Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-22 / 221. szám, szerda
NAPTÁR Szerda, 1993. szeptember 22. Az év'266. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Móric ne.vű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.25 - nyugszik 18.50 órakor A HOLD kel 14.01 - nyugszik 23.04 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 270, változatlan Medve: 165, árad Komárom: 165, apad Párkány: 135, apad • 1863-ban született HERCZEG Ferenc író, újságíró, az irodalmi konzervativizmus vezéralakja ("f 1954) • 1918-ban született Henryk SZERYNG lengyel származású mexikói hegedűművész (f 1988). MILYEN IDÖ VÁRHAláf Napközben meleg idö, 23-27, Árvában, a Szepességben és Liptóban 21 tok körüli hőmérséklettel. Gyenge déli, délkeleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Továbbra is derült, enyhén felhős idő, napközben meleg. Az alacsonyabban fekvő területeken reggelente köd. Az éjszakai hőmérséklet 11-7, a völgyekben 5-1, csütörtökön délnyugaton 13 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27, Árvában, Liptóban és a Szepességben pénteken 20-22 fok. Ózonjelentés: Az ország területe fölött tegnap 287 Dobson-egységet mértek, ami két százalékkal kevesebb a sokéves átlagnál ADÁSVtTEL Eladó szupergyors Alfa Romeo 75-ös. 2.0 turbo-dízel 1987-es modell, pasztellzöld metalíz, új Micheline MXV 2-es gumikkal., beépített riasztóval, központi zárral, szervovezérlés, elektromos ablakemelő és ellenőrző rendszer. Ár 198 ezer korona Tel.; 0709/983 60, vagy 0708/33 92. V-3471 Kakadu játéksarok már karácsonyi hangulatban! Nagyfödémesen a Szeder centrumban Felbáron az Univerzálban játékvásár. V-3470 Már csütörtökön kapható a iJasámap A szeptember 23-án megjelenő szám tartalmából • PRINCÍPIUMOK". Miklósi Péter interjúja Karol Plank professzorral, a Legfelsőbb Bíróság elnökével • ÁLLATORVOSOK - ÁLLATBARÁTOK Péterfi Szonya látogatása egy állatorvosi rendelőben • MAGYAR ISKOLÁBÓL INDULT Baculákné dr. Simon Veronika kardiológus, a dunaszerdalielyi kórház belgyógyászatának főorvosa Petrőci Bálint írása • MANILA - KEZDŐKNEK Sebes Tibor útijegyzete a Fülöp-szigetekről • IZZÁS Szabó G. László beszélgetése Vikidál Gyulával legújabb szerepéről, Atilláról • ADALÉKOK A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYARSÁG 1945-1949 KÖZÖTTI TÖRTÉNELMÉHEZ Tóth László írása • NEVELŐK FÓRUMA • AZ ÁRPÁD-HÁZI URALKODÓK 3. rész • 16 OLDALAS TÉVÉ- ÉS RÁDIÓMŰSOR-MELLÉKLETÜNK ' VIRÁGESÓ régi és új slágerek KORDA GYÖRGY és BALÁZS KLÁRI előadásában: szeptember 29-én 19 órakor SZENTPÉTEREN szeptember 27-én 19 órakor KOMÁROMBAN (VMK) szeptember 28-án 19 órakor DUNASZERDAHELYEN (VMK) Jegyelővétel a helyszíneken és a Slovakoluuist-irodákban. 'Megérkezett az, ősz és a 'M 'US ICX SAíRCCl VK-1416/I A magyar könyvkiadás karácsonyi meglepetése a NAGY KÉPES BIBLIA, aranymetszéssel, az európai festészet klasszikusainak 72 színes festményével. Szerezzen örömet magának és szeretteinek a szeretet ünnepén! Ára: 1650 Sk 4 postaköltség. A kiadvány két részben fizetendő: - megrendelés esetén az Önnek eljuttatott pénzesutalvánnyal (melyhez színes prospektust mellékelünk) kérjük elküldeni a könyv árának 60 %-át, azaz 990 koronát. - a fennmaradó 660 Sk-t a könyv kézbesítésekor (november) fizeti utánvét formájában. A megrendelést 1993 október 10-éig kérjük eljuttatni címünkre: Lilium Aurum, nám. 1. mája 6., 929 01 Dunajská Streda Tel./fax: 0709/290 28 VK-1430 HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21—április 19.) Annyit szenvedeti a hőségtől, hogy most örül a hűvösebb estéknek és hidegvérrel tűri, hogy partnerét valaki kerülgeti. Enynyire biztos a dolgában, vagy ennyire elhidegült a párjától? Készítsen egy jeges italthogy felforrósodjon a légkör. Eltart néhány napig, míg célját eléri. Bika (április 20—május 20.) Állást szeretne változtatni, olyan helyet keres, ahol szellemi munkát végezhet. Csakis jóhírű intézményeket, vállalatokat keressen lel, a kisvállalkozók csak ígérik a nagy fizetést, de nem adják meg. Ha valamelyik klubba, pártba be akar lépni a lelkiismeretére hallgasson. Ikrek (május 21—június 20.) Vitái lesznek de ez még nem kudarc. Fiatalabb kollégáit világosítsa fel, ki kicsoda a munkahelyen, és azt is, hogy ki kinek a kicsodája. Ne kerüljenek szegény fiatalok kínos helyzetbe nem ismerve a kapcsolatokat. A barátságot becsülje meg, es legyen barátaihoz kissé elnézőbb. Rák (június 21—július 22.) Rendkívül figyelmetlen ezekben a napokban, határozatlan is, ne vegyen részi tárgyalásokon, mert parlnerei kihasználnák, hogy rossz passzban van. A magánéletben nem lesz gond, partnere elégedeti lesz önnel, gyanakodni kezd, hogy mi történi. Szokatlan ez a hevesség. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Minden összeesküdött čin ellen. Elromlott az autója, a telefonja nem működik, elveszítette a pénztárcáját (örüljön, hogy nem volt benne pénz!) Utazzon el egy hétre Spanyolországba vagy a Kanári-szigetekre - hosszabbítsa meg a nyarat. Ha féltékeny, vigye magával a feleségét (férjél). Szűz (augusztus 2-szeptember 22.) Ön boldog ember azt csinálja, ami a hobbija és a kollégái, felettesei is szerencsések, mert éri is hozzá. Ám ezl ne hangoztassa űton-ut félen, engedje ezt át másoknak. Nehéz napjai lesznek, a munkahelyi terhekel a család sínyli meg, es a család nem tűr el mindent. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Ne akarjon versenyezni jómódú barátaival. Ök könnyen rendezhetnek nagy vacsorákat, de önnek csak sültkrumpli-partira lutja. Ha mindenáron másnak akar látszani, mint aki változtasson a külsején lesse be a haját. (A Mérleg férfiak lepjék meg magukat egy szép nyakkendővel.) Skorpió (október 23—november 21.) Ne kísérletezzen"" többé olyasmivel, ami már sok kudarcot hozott. Ketten is a segítségéi kérik, magánéleti problémáik megoldásahoz. Nem szívesen avatkozik bele, de mondja el nyíltan a véleményét, kertelés nélkül, de semmire ne beszélje ra okét. A partnere kiengesztelődött, az otthoni légkor megenyhüli. Nyilas (november 22-december 21.) Nagyon bízott benne, hogy végre megoldódik nagy gondja: történetesen, hogy a főnöke felemeli a fizetését. Megint elhalasztotta! Ráadásul az egészsége sem a legjobb, mindene faj. Erre a pihenés az egyetlen orvosság. Partnerevei nem tud szol erteni, a kapcsolatuk hűlni kezd. Bak (december 22-jaiiuár 19.) Otthon is, a munkahelyen is megnő a tekintélye. A munkahelyén azért, mert jól végzi a munkáját, otthon azért, mert a jól vegzetl munkáját csinos kis sumniaval honorálták. A hétvégén megkörnyékezi valaki, de legyen eros, utasítsa vissza. Aki nem él házasságban - most rátalál az igazira. Vízöntő (január 20-lebruár 18.) Terveitől ne álljon el, csak akkor, ha a megvalósításukat komoly családi okok indokoljak. A hétvégén aludjon nagyokat, ki se keljen az ágyból. Morcossága oly mérvű, hogy környezete menekül a közeléből. Túlzott pedanteriaja megkeseríti az otthoniak eletet. Halak (február 19-március 20.) Végre megcsillan valami ;i pénzügyi égen. Kimeríthetetlen energiájának köszönheti, hogy felfigyelnek önre. Ha valami bánija, beszelje ki. Ideális napokat tölt a partnerével. Olyan elhatározásra jut. amely hosszú tavon befolyásolja előnyösen! az eletet. Ez lehet hazassag, de valamilyen Vállalkozás is. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Az utolsó akcióhős (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nagy durranás II. (am.) 15, 17.30, 20 • YMCA: Síró játék (am.) 17.30, 20, 22.15 • SLOVAN: A Monolit-hadművelet (am.) 11, 13,15, 17.30, 20 • TATRA: Ártatlanok bárkája (am.) 14.30, 17,19.30, 22 • Charlie centrum: Csőre töltve (am.) 17, 19.30, 22: Szökőkút Zuzanának (szlovák) 18, 20.15, 22.15; Méretre szabott halál (szlovák) 18.30, 20.30; Az elátkozott sziget (japán) 20.15 • ISTROPOLIS: Sommersby (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Hexina (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Ártatlanok bárkája (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: A Monolit-hadművelet (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Síró játék (am.) 16, 18. 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A csábító (am.) 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZET] SZÍNHÁZ: Hoffmann meséi (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szenátor ur teája (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Üvegfigurák (19) • ISTROPOLIS: Három légikisasszony Párizsban (19) • KASSAÍ ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Coppélia (19); Snier Stúdiószínpad: Szardíniák sorakozó! (19) •JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kllzen) 14.00 Hírek. 14.10-17.00 Pavilon délutáni magazin, benne: Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Iskolások műsora. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedés. Kerekasztal-beszélgetés; Játék; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. 17.00-17.30 Napi kronika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű esemenyek. 9.30 Az öböl titka. Lengyel rajzfilmsorozat. 6/3. 9.50 Tükröcske. 10.20 Ökológiai magazin. 11.05 Egészségügyi magazin. I 1.15 Rendőrmagazin. 11.20 Teletext-hírek. 16.45 Hírek. 16.50 Telefonos délutáni magazin. 17.50 Made ill Slovakia. Vállalkozók magazinja. 18.15 Gazdasági magazin. 18.20 A hegy gyomrában. Uj-zekimli sci-fi sorozni. S/5. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvcpíno? leli halle dir die Daumcn. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Antarktisz, az ellentétek kontinense. Nemet dokumentumfilm. 20.50 Büvészklub. Szórakoztató műsor. 21.20 Arcelek. Rudolf Brtárt. Portréfilm. 21.50 Az 5 a 40-ból nyerőszámainak sorsolása. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sporthírek. 22.40 Találkozás Krista Bendovával. Irodalmi músor. 23.05 Teletext-hírek. SZT V 2 17.05 Esemenyek. kommentárok. 17.30 Este pais (3.). 17.55 Regionális műsor. 18.05 Környezetvédelmi magazin. 18.45 Biográfiák: Hany Spencer Truman. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 A 60-as évek mozija. A menyasszony éjszakája. Cseh film. 21.35 Katonák magazinja. 22.10 Janaray Rock Sliöw. 22.50 Vállalkozók magazinja. 23.20 Események. 23.45 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Csudálatos a világ. 22/21. rész. 10.30 Az égbolt lovagjai. Rmmia-svéd tevefílmsorozat. 6/4. 11.30 Jatek. 12.00 Deli egyenleg. 12.12 Maholnap. Ifjúsági képszotár. 12.27 Sugárzás es sugárzásvédelem. 12.40 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 12.55 Eűben-íában. Természetgyógyászati magazin. 16.00 Híradó. 16.10 Nemzeti értékeink. 16.25 Hatalom es szenvedély. 168/81-82. 17.15 Nyitott stúdió. 17.25 Tele-szak. 17.35 Telexpo '96. 18.00 Most. A sokoldalú fiatalok műsora. 18.25 Zenelánc. 18.35 Bejöhetek? Pécsi Ildikó vendégségben Mádi Szabó Gábornál. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 56 perc "56-ról, 6/2. 21.15 Kisváros. Tévéfilmsorozat, 20/7. Fegyverek és kokain. 21.50 Panoráma különkiadás. Magyarok a Pokol Tornácán. 22.45 Krétakör. Balo György műsora. 0.25 Híradó. 0.30 BBCHíradó. TV 2 16.20 Gyerekeknek. 17.01 Állatolimpia. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Teiespaňol. 17.25 Centi. Kiskatona a családban. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.23 Körzeti magazin. 19.10 Kisfilmek a nagyvilágból. 20.40 Próba közben. Beszélgetés Marton Évával. 20.50 Kánon. V.illas és kultúra. 21.25 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Hidak Belgium és Magyarország között. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Rubold Noon. Amerikai film. 18.10 Muzsikáló szerszámok. 18.30 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Jó estét nyár, jó estét szerelem. Magyar film. 11/2. 20.30 Gazdakör. 21.00 Nemzetközi „Erzsébet királynő" zenei verseny Belgium 1991. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORE 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Jurassic Park. Dokumentumfilm. 10.30 Perry Mason és az elveszett szerelem. 12.10 Külföldi jelentés. 13.10 Mi: piac. 13.35 A három büfésnő. 14.00 A Waltonok. 14.45 A Meier család. 15.00 Te meg én. 18.30 Papának feleség kell, 7/5. 19.30 Híradó. 20.15 A Struppi eltűnt. Nemet film. 22.05 Eurozsaruk. Olasz sorozat. 22.50 A Julie akció. Brit játékfilm. 0.35 A feleségem barátnője. Olasz film. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Hársfa utca. 15.40 Európa pályaudvarai. Dokumentumsorozat 16.10 Szemben a Nappal. Tévéfilm. 17.30 l old es ember. 18.00 Cosby-show. 18.30 Gaudimax-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Az osztrák kabaréművészet fénypontjai. 21.15 Talkshow. 22.00 Híradó. 23.35 Gavrilo Princip. Ainchk.ii jugoszláv nemet történelmi film. 1.05 Round Midnight. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Zenés-szórakoztató műsor. 11.05 A hölgy tudja, mikor kell jönnie. Tévél'ilm. 12.15 Videoklipek. 14.00 Hírek. 14.05 Érdekességek magazinja. 14.20 HAZ ART. 15.00 Oázis. 16.00 Kontaktus. 17.50 Ezer vagy kockazal...?! 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. 18.45 Gyerekek a De Grassi utcából. Kanadai tévéfilmsorozat (16.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Beverly Hills 90210. Amerikai tévéfilmsorozat; 22/8. 20.50 Kandi kamera. 21.35 Arthur C. Clarke titokzatos világa. Brit sorozat (II.) 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Rendőraiagazin. 22.40 Az 5 a 40ből nyerőszámainak sorsolása. 22.45 Az építkezés. Tévéjáték 0.00 Hírek. 0.05 Teleshopping. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenvedély árnyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 18.00 Regionális híradó. 18.30 Sugarbakerék. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Uj változat. Amerikai sci-fi. 22.40 A keresztapa. Amerikai gengszterfilm. 1.55 Az Enterprise űrhajó. 2.50 Sugarbakerék. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok es szépek. 10.30 227. 11.00 Kockazatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnők! 17.30 Egy rem rendes család. 19.15 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A jazz királya. Amerikai krimi. 22.15 Stern-tv. 0.50 Egv rem rendes csalad. 1.30 Ki a főnök? Ism. TV 5 9.00 Totálkep. 10.30 Felfedezesek. 11.00 Cel: a föld. 12.00 Sanzonok. 13.30 Különleges vasútvonalak. 13.00 Banánhéj. 15.30 Scully talalkozasa. 16.15 Vision 5. 17.05 Pokoli halászat. 18.00 Archeológia. Francii1 sorozat. 18.00 Műveltségi vetelkedo. 19.30 Belga litrado. 20.00 Jelen ido. Svájci tarsadalmi magazin. 21.30 A csavargóim, Jacques Dave/ sžiíiimivc. 23.40 ľrancia híradó. 24.00 Tarsádaltni magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: közpotat: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Á beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 2292. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: GÁGYOR AÚZ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) ZSIGARD1 LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ. TORONYI PETER, BERES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29. telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-től 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évié; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25. 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda A magas légnyomás It - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodo légköri aramlás 1 - homérséklet-változások + - felmelegedés - lehules 2 - trontvaltozas 3 - fon Szlovákia egész területén jobbára kedvező hatással les/ a/ időjárás a rá érzékeny emberekre. Javul a szívbetegek közérzete, valamint a pszichikai teljesítőképesség, koncentrálokeszseg. A légzőszervi betegségekben szenvedők állapota elsősorban a reggeli órákban - főleg köd esetén les/ rosszabb. ORVOSMETEOROLÓGIA