Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-22 / 221. szám, szerda

1993. SZEPTEMBER 22. ÚJ SZÓ, HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 ÜLESEZETT A SZLOVÁK KABINET KATONASÁGGAL A BŰNÖZÉS ELLEN (Munkatársunktól) A szlovák kormány tegnapi 67. ülésén húsz programpont szerepelt napirenden. Oľga Keltošová szociális ügyi, Jaroslav Kubečka gazdasági cs Jozef Tuchyňa belügyminiszter tájékoztatott az ülés eredményeiről. Oľga Keltošová a szlovákiai munkanélküliségről adott körképet, s ezen belül az iskolapadból frissen kikerültek helyzetével foglalkozott. Állítása szerint júniust követően mindig megnő az állástalan abszolvensek száma, ám augusztusra már stabilizálódott a helyzet, csak 21 új fiatal munkanélkülit regisztráltak. Azt már nem tette hozzá, hogy a múlt hónapban 56 347 pályakezdő (ebből 4362 felsőfokú végzettségű) volt állás nélkül, ami az összes munkanélküli 16,3 százalékát jelenti. Egyébként jelenleg egy betöltetlen állásra 48 munkanélküli fiatal jut. A Keltošová által beterjesztett anyag azt a javaslatot tartalmazza, hogy a munkahivatalok csak akkor kössenek szerződést a munkáltatókkal, ha a felvett abszolvensek végzettségüknek megfelelő állást kapnak - ez esetben dotálják a fizetésüket. A szociális miniszter közlése szerint elkészült a szociális szféra transzformációjának tervezete, amely 1995 derekáig tekint előre. Szigorú lépésre szánta rá magát a kabinet. Engedélyezte a belügyminisztérium államhatáron szolgálatot teljesítő katonai alakulatainak a bűnözés elleni bevetését. A belügyi tárca dokumentuma szerint ezzel akarnak gátat vetni a növekvő bűnözésnek, a közrend ellen elkövetett cselekedeteknek és az egyéb társadalomellenes megnyilvánulásoknak. Az Iglói járásban az év végéig például 310 fővel kell emelni a rendőrség létszámát, s az említett katonai alakulatok már október elsejétől a rendőrséggel közösen teljesítenének szolgálatot az egyes járásokban. (só) SZABADKÁN A GYÓGYSZERSZALUTMANY (Folytatás az 1. oldalról) Tehát nem volt hiábavaló a kezdeményezésük. - Még Poprádon is felfigyelt rá egy személy, aki jelentősebb összeget küldött. Szlovák nemzetiségű, jár neki az Új Szó, de megnevezni nem akarta magát. Várható-e, hogy esetleg további szállítmányokkal tudnak legalább valamelyest enyhíteni az azóta még súlyosabb vajdasági, illetve szabadkai helyzeten? — Maga az ottani önkormányzat is kórt bennünket, ha módunk van rá, segítsünk, sőt élelmiszerrel is. Ez utóbbiról, vagyis az élelmiszcrsegély szervezéséről egy későbbi időpontban tájékoztatjuk a közvéleményt. Addig is örülnénk, ha megjelenhetne újra a Humanitás Alapítvány bankszámlaszáma, hátha vannak még, akik szívesen segítenének a szabadkai betegeken. Všeobecná úverová banka, Nadácia Humanita, č. účtu: 13836-122/0200, Dunajská Streda. —bor KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Őszinte köszönetet mondunk főleg Szlovákia magyarlakta területei önkormányzatainak, vállalkozóinak, lakosainak, valamint társadalmi szervezeteknek, politikai mozgalmaknak és mindenkinek, akik sürgős felhívásunkra önzetlenül és készségesen pénzadományok formájában hozzájárultak a szabadkai kórház és a környező települések (Szerbia) kritikus gyógyszerellátásának enyhítéséhez. Örömmel közöljük Önökkel, hogy a több mint százezer korona értékű segélyszállítmány (gyógyszerek és egészségügyi kellékek) átadása az elmúlt napokban megtörtént. Egyúttal tolmácsoljuk Szabadka (Subotica) város önkormányzata és a VOX HUMANA emberbaráti szolgálat alapítvány vezetőinek köszönetéi. A segélyadomány szállítási költségeit a dunaszerdahelyi REROSA Kft. fedezte. A humanitárius kezdeményezés szervezői ÚJ NEKIFUTÁST BRÜSSZELBEN A BALLADUR-TERVRÖL Az Európai Közösségek hármasa - a jelenlegi, a volt és a jövőbeni elnöklő ország külügyminisztere -, valamint a hat társult tag diplomáciai vezetői Brüsszelben tegnap a politikai párbeszéd elmélyítéséről, Európa biztonságáról, s ezzel kapcsolatosan az ún. Balladur-tervről tárgyaltak. Valamennyi küldöttség egyetértett azzal, hogy Közép-Európában politikai szempontból lehetetlen és nemkívánatos a határok módosítása. Jozef Moravčík külügyminiszter Szlovákia nevében üdvözölte a Balladur-tervet, mondván, ebben nem a határok elfogadhatatlan módosítása a lényeges, hanem a nemzeti kisebbségek jogainak érvényesítése és garantálása. Kifogásolta, hogy túl nagy hangsúly kerül a kollektív jogokra. Ezzel szemben Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter szerint éppen a kollektív jogok a meghatározóak. Ha van kollektív diszkriminálás - márpedig van -, akkor kollektív jogoknak is lenniük kell. SZARAJEVÓIG NEM JUTOTT EL A HAJÓ (Folytatás az 1. oldalról) zött néhány kelet-boszniai települést illetően is. A Vajdaságban tegnap a kereskedők sztrájkja miatt zárva tartottak az üzletek, ma minden bizonnyal a közlekedés bénul meg az elégedetlenkedő buszvezetők munkabeszüntetése miatt. Jugoszlávia pedig „gazdagabb" lett egy újabb bankjeggyel: forgalomba hozták a 10 milliárdost. A fizikus Tesla képmásának alig jut rajta hely a sok (összesen tíz) nullától. A friss bankó ebben a pillanatban 10 márkát ér. SINKOVITS PÉTER, Újvidék KEZDŐDIK A PARLAMENTI KÖTÉLHÚZÁS JOBBOLDALI BLOKK A LÁTHATÁRON? A Demokrata Párt vezetése még a nyár elején elhatározta, hogy megbeszélést folytat a kormányon kívüli politikai pártokkal, mozgalmakkal. A tegnapi napon az Együttélés és a Magyar Polgári Párt vezetőivel iiltek le tárgyalni. Mert úgy vélik: a demokratikus erőknek össze kell fogniuk, hogy ellensúlyozzák a kormánypárt és a kabinet politikáját. Mint arról Pogány Erzsébet, az Együttélés sajtótitkára tájékoztatta lapunkat, megegyezés született arról, hogy a felek kölcsönösen tartózkodni fognak a bírálatoktól. A tisztázatlan kérdéseket előbb tárgyalóasztalnál vitatják meg. A legnagyobb teret a nemzetiségi kérdésnek szentelték. Egyetértettek abban, hogy a kormány nemzetiségi politikája eredménytelen, rossz. Elhangzott: a demokratikus erőknek a nemzetiségi politikát illetően közös alapelvükben kellene megegyezniük. A gazdasági, mezőgazdasági.oktatási kérdésekkel kapcsolatban is együttműködés látszik kibontakozni - a két párt szakemberei hamarosan összeülnek. Hasonlóképpen az MPP vezetőivel folytatott megbeszélésen is a szlovák és magyar demokratikus pártokból álló jobboldali demokratikus blokk létrehozásának lehetősége volt az elsőszámú téma. Mint azt Pelőcz Kálmán szóvivő kérdésünkre elmondta, ezen a fórumon többpárti egyeztetés folyhatna az ország szempontjából legfontosabb kérdésekről, így a nemzetiségek helyzetéről, a regionális együttműködés lehelőségéről, a piacgazdaság fejlesztéséről, a privatizációról, Szlovákia nemzetközi orientációjáról. —Ú— SOROS GYÖRGY: NEM A MŰVÉSZEKET A MŰVÉSZETET TÁMOGATOM (Folytatás az 7. oldalról) pán ez nem segíthet Szlovákián, mert az országnak valószínűleg nincs elég kiviteli cikke. Arra a vádra, hogy állítólag csak az ellenzéket támogatja, a kormányhoz közelálló erőket pedig nem, Soros azzal válaszolt, hogy a támogatás nyújtásakor kizárólag a rátermettséget, nem pedig a párthovatartozás!, vagy a politikai irányvonalat veszi figyelembe. Egy szobrászművész kérdésére, hogy a fiatal művészeket nem kívánja-e támogatni, a válasz: - Én ncni a művészeket - a művészetet támogatom. Egy megjegyzést, amely Vladimír Mečianiak azon kijelentésére vonatkozott, miszerint külföldön gazdasági csodának tartják a szlovákiai átalakulási, az amerikai pénzember így kommentált: Azt tartom csodának, hogV <i miniszterelnök ilyet mondhatott. A Közép-európai Egyetemről elmondta, hogy létezik és működik, s hogy Budapesten kívül máshová is ki kívánja terjeszteni. (gl) MEGKEZDŐDNEK A TEREPMUNKÁK (Folytatás az 1. oldalról) ges hajóút, a mederszelvény, a közműalagút, a vízgyűjtő galéria, valamint a partvonal egy része. Ezt fogja követni az ideiglenes meder megszűnése, a körtöltés elbontása és a partvonalrendezés. A szlovák kormányzat a nyár folyamán diplomáciai úton tiltakozott Budapestnél a tervezett nagymarosi körgátbontás ellen. Pozsony véleménye szerint az 1977-es magyar-csehszlovák szerződés továbbra is érvényben van, s a bős-nagymarosi beruházás minden objektuma közös magyar-szlovák vagyon. (Kokes) (Munkatársunktól) Telt ház, tárgyilagos hangnem és rokonszenves optimizmus jellemezte a Kereszténydemokrata Mozgalom tegnap este a pozsonyi Művelődési és Pihenőpark nagytermében rendezett nagygyűlését, amelyen a mozgalom teljes vezérkara és parlamenti képviselőinek többsége is részt vett. A KDM elnöke: Ján Čarnogurský rövid megnyitójában arra figyelmeztetett, hogy a 14 hónapja hivatalban levő Mečiar-kormányzat gazdaságilag a szakadék szélére rántotta az időközben önállósult Szlovákiát. Mikuláš Dzurinda, a KDM gazdasági szakértője tételesen is bírálta a mindmáig betöltetlen miniszteri posztokkal kormányzó Mečiar-kabinet gazdaságpolitikáját. A tegnap esti nagygyűlésen elhangzott még, hogy a KDM támogatna a parlamentben egy bizalmatlansági indítványt a Mečiar-kormány ellen; hogy e mozgalom bármikor vállalja a megmérettetést az esetleges idő előtti választásokban. A kisebbségi kérdésről szólva Ladislav Pittner pedig leszögezte: a haza csak ott van, ahol a jogos kérelmek teljesítése a fennálló gondok feloldásához vezet, hiszen, mint mondta, a kisebbségek és az etnikai csoportok iránti tisztelet természetes velejárója minden demokráciának. (mik-) (Folytatás az 1. oldalról) előterjesztett kormányjavaslatról várható. D. Z. A.: A politikai grémium tegnapi ülésén Ivan Gašparovič házelnök úgy döntött, hogy nem terjeszti elő a három legvitatottabb javaslatot, azzal, hogy októberig a kormánynak ki kell dolgoznia átfogó szociálpolitikai koncepcióját. CS. P.: Gašparovič úr a halasztást azzal indokolta, hogy tárgyalt a pénzügyminiszterrel, valamint az SZNP és a DBP elnökével is. A pénzügyminiszter álláspontja az volt, hogy a három törvény elfogadásának elhalasztása nem okozna komolyabb gondot a költségvetésben. Ugyanakkor a kérdést napirenden kell tartani, mert összefügg a Nemzetközi Valutaalapnak tett ígéretekkel. • A költségvetés teljesítésének értékelése ugyancsak rázós kérdésnek ígérkezik a kormány számára. CS. P.: Az erre vonatkozó jelentést csak tudomásul veszi majd a parlament. A kormányprogram aktualizálásával kapcsolatban már konkrét megjegyzéseket tehet és kötelezheti a kormányt. Jelenleg azonban annyira megosztott a parlament, hogy kétséges, sikerül-e egységes nézetet kialakítaniuk az ellenzéki pártoknak. D. Z. Á.: Ha valaki belemélyed a költségvetés értékelésébe, észre kell vennie, hogy varázslatos dolgok történnek a számokkal, s így kerekedik ki a csak 14 milliárdos hiány, miközben a belső tartozások sokkal magasabb összegre rúgnak. A kormányprogram aktualizálása kapcsán kiderül, hogy sok olyan kérdés van, amelyről a parlament nem is tud, ezekben a kormány maga akar dönteni, kész tények elé állítva a törvényhozást. • Újra tárgyalják az egyszer már jóváhagyott névhasználati törvényt. Van esély arra, hogy a számunkra is elfogadható változatot fogadják el? D. Z. Á.: Az ellenzéki pártok egyeztették nézeteiket ennek kapcsán, és várható, hogy támogatni fognak bennünket. A köztársasági elnök hét észrevétele közül kettővel egyet tudunk érteni. Kulcskérdésnek tartjuk, hogy a névváltoztatást illetően ne diszkrimináljon a törvény, a másik pedig az, hogy a hivatalos okmányokban használhatók legyenek a női nevek az -ová végződés nélkül. CS. P.: Az ülés folyamán külön grémiumot hívunk össze a módosító javaslatok megtárgyalására. Amennyiben nem válik lehetővé a névváltoztatás, mi a törvényt nem fogjuk támogatni. • Egységesen fog fellépni a két magyar párt? Kérdem ezt azért, mert az utóbbi időben a szlovák sajtó többször írt arról, külön utakon járnak, hiszen a magyar képviselők által benyújtott három törvénytervezetet az MKDM képviselői nem írták alá. D. Z. Á.: Félremagyarázzák a dolgokat. A törvénytervezetet eredetileg mind a 14 képviselő aláírta, de azt visszakaptuk azzal, hogy az alapelveket kell csak benyújtanunk. Amikor azok elkészültek, csupán három Együttélés-képviselő volt elérhető, így csak ők írták alá. Hangsúlyozni szeretném, hogy valamennyi kérdésben egységesen lépünk fel. CS. P.: Mind a két mozgalom tudatában van felelősségének és továbbra is egységesek leszünk. Az, hogy bizonyos kérdésekben saját véleményt is formálnak a mozgalmak, az természetes. CS. E. Lapzárta: 22.10 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. szeptember 22-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 43,843 49,333 49,088 47,52 50,66 49,09 Francia frank 5,667 5,723 5,695 5,54 5,86 5,70 Kanadai dollár 24,053 24,295 24,174 23,39 24,95 24,17 Német márka 19,800 19,998 19,899 19,44 20,36 19,90 Olasz líra (1000) 20,397 20,601 20,499 19,78 21,22 20,50 Osztrák schilling 2,813 2,841 2,827 2,77 2,89 2,83 Svájci frank 22,716 22,944 22,830 22,30 23,36 22,83 USA-dollár 31,767 32,087 31,927 31,23 32,63 31,93 ECU EK 37,635 38,013 37,824 ECU CSK 37,824 A forint árfolyama 100 egységre koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 35,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 ELHUNYT SUKA SÁNDOR Hallom tegnap este a rádióban: hosszan tartó súlyos betegség után, életének 72. évében elhunyt Suka Sándor Jászai-díjas érdemes művész, aki színészi pályáját amatőrként kezdte, majd a főiskola elvégzése után a Nemzeti Színház tagja lett: mint jellemszínész elsősorban vígjátékokban túnt ki. Arról nem szólt a hír, liogy Suka Sándor a magyar labdarúgó színészválogatott oszlopos tagja is volt, mely válogatott ellen annak idején többször játszott a szlovákiai magyar újságírók csapata. Emlékszem, egyszer Dunaszerdahelven mértük össze erőnket, jó hangulatú meccsen, melyet azonban nagyon komolyan vettünk mindnyájan. Valamelyikünk egy nem is egészen veszélytelen helyzetben úgy szerelte éppen Suka Sándort, hogy otthagyta a lábát. Nem szándékosan, persze. Szegény Sanyi bácsi átbukott rajta, és esett, nem kicsit. Látván ezt Bujtor István, dörgedelmes hangon szólt ránk: „Ne bántsátok az öreget!" Azóta mindig hallom e hangot, amikor Suka Sándor alakja tűnik fel a televízióban vagy a mozivásznon. Az emlékezet mélyéről megjelenik a kep is, amint a hatvanon túl járó színész, akárcsak Bene Feri, felpattan. Es fut tovább... (bodnár)