Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-15 / 215. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. szeptember 15. Az év 259. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Eni­kő - Jolana nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.15 - nyugszik 19.05 órakor A HOLD kel 05.18 - nyugszik 18.18 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 310, apad; Medve: 210, apad; Komárom: 230, apad; Párkány: 185, apad. • 1613-ban született Francois de LA RO­CHEFOUCAULD francia író és moralista (t 1680) • 1858-ban született HUBAY Jenő hegedűművész, zeneszerző, pedagó­gus (f 1937) • 1923-ban született FEJES Endre író. BE — í Fokozatosan csökken a felhőzet, helyen­ként eső. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 16-20 fok, délen 22 fok. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Fel­hős idő, reggel a völgyekben köd. Pénte­ken növekvő felhőzet, eső, helyenként zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 7-11 fok, a nappali 18-22 fok. MUNKÁT KERES - KÍNÁL • Autószerelő munkát keres. Tel.: 0709/ 952 460. V-3269 • Jól jövedelmező munkát kínálok (rek­lámsokszorosítás) külföldi vállalat számá­ra. Cím: Kerepecky Mihály, Komárňanská 83, 932 01 Veľký Meder. V-3281 ADÁSVÉTEL • Eladó garázsolt Renault TXE 11, kitűnő állapotban. Tel.: 0708/42 15, 20-tól 22 óráig. V-3348 • Kiskecske eladó. Komorja, Halász utca 17. V-3369 ALEX Tour utazási iroda Hlavná 15, Šamorín Tel.: 0708/43 18 • * * Szerezzen örömet gyermekének! Safari Park - szeptember 18-án 549, illetve 459 koronáért. * » * Még tart a nyár A Dunakanyar gyöngyszemei. Pihenés szállodában. Leányfalun fürdési lehetőség. 1190 koronáért (2 nap) V-3321 ALEX Tour utazási iroda Somorja, Fő utca 15 « 0708/43 18 Királyhelmeci kirendeltségünk: 0949/211 30 Zarándokút Assisibe, Kómába, Mariazellbe október 5-9. (5 nap), elszállásolással, reggelivel. Indulás buszokkal Királyhelmecről és Somorjáról - 3100 korona. Figyelem! Október l-jétől megkezdjük téli utazásaink árusítását! V-3364 MÁR CSÜTÖRTÖKÖN KAPHATÓ A i/asárnao A szeptember 16-án megjelenő szám tartalmából: • FOLTRA VÁR AZ ÁLLAM­KASSZA Harna István képviselővel a költ­ségvetésről, a gazdasági helyzet­ről beszélget Pákozdi Gertrúd • ÉS VOLTAK, AKIK ELLEN­ÁLLTAK... S. Forgon Szilvia írása a Csehszlo­vák Magyar Demokratikus Népi Szövetség tagjairól, akiket az ül­dözött magyarok védelméért 1949-ben államellenes összeeskü­vés címén ítéltek el • NÉHÁNY TŰSZÚRÁS - ÉS A FEJLŐDŐ KLINIKAI BETEG­SÉG ELTŰNIK Kopasz-Kiedrowska Csilla beszél­getése dr. Herdics Jánossal 0 MÚLTIDÉZÉS KÉSMÁRKON Gazdag József riportja • IGAZSÁG-E A HALLGATÁS? Jozef Lettrich szlovák történeté­nek margójára - E. Fehér Pál írása • SZIGORÚAN ŐRZÖTT SEMMI Drahomíra Vihanová filmje Cser­halmi Györggyel - Szabó G. Lász­ló írása • ÉRVÉNYESÜLÉS HÁTRÁNY NÉLKÜL Petrőci Bálint beszélgetése Élesz­tős Pál gépészmérnökkel • 16 OLDALAS RÁDIÓ- ÉS TÉVÉ­MŰSOR-MELLÉKLET mm • Olcsón gyártok és szerelek antennákat. Tel.: 0707/25 49. V-3147 • Bérbe adok Dunaszerdahely belvárosá­ban üzlethelyiséget (butiknak nem felel meg). Azonnali belépéssel felveszünk kozmetikust, pedikűröst - manikűröst. Tel.: 0709/260 50. V-3258 • Akar jól keresni? Legyen a HERBA­LIFE termékterjesztője! Tel.: 0819/ 92 111. V-3226 • Nagyon jó minőségű és kivitelezésű, minitokos külső redőnyöket rendelhet. Tel.: 0709/24 773, naponta 15 órától. V-3277 Rá, rá, hajrá, újra itt a HAJRÁ! és benne • Hét szűk esztendő után első liga? Csallóközaranyoson a női kézilab­da jelenti a „futballt" • Újonc a törzsvendégek között. A sheffieldi olimpiai selejtező mar­gójára • Fészekrakás - közös háztartás nél­kül Szabóné Krnjčovič Denisa a te­niszvilág titkairól, kajakozó férjé­ről, közel hároméves sportolói há­zasságukról • Nagy László fotóriporter tudja miért kocog és golfozik Bush • Ott voltunk a DAC - Lokomotíva Košice (4:0), a Szene - Bős (3:1), a Nitra - Co-lmpex (17:21) mérkő­zéseken. • A déli járások labdarúgó-bajnoksá­gainak eredményei és aktuális táb­lázatai VK-1473 HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21-ápriiis 19.) Ne fogja fel tragédiának, ha semmi sem sikerül mostanában. A hibát ne önmagában keresse. A körülmények esküdtek össze ön ellen, s a csillagok negatív hatása ellen amúgy is tehe­tetlen. Vonuljon háttérbe néhány napra, de a partnerét legalább egy kicsit ugrálja körül! Bika (április 20-május 20.) A magánélete viharos. Mindent kö­vessen el, hogy a jégeső ne verjen el mindent a kapcsolatukban. Ajándé­kot kap, nem számított rá. Köszönje meg, és igyekezzen viszonozni. Egy bizonyos ügyben nem tud dönteni, pedig sürgetik a válaszát. Ikrek (május 21-június 20.) Többet forgolódjon emberek között, legyen aktívabb — nehogy a lehető­séget elszalassza, mert a pénzt is elszalasztja! Sokkal többet ér el a tárgyalásokon, mint amire számí­tott. Fedje fel elképzeléseit, partne­reinek joguk van tudni, mibe fekte­tik a tőkéjüket. Rák (június 21-július 22.) Napok óta foglalkoztatja az utazás terve. Nem teszi helyesen, ha beje­lentés nélkül állít be, az illetőnek (de magának is) kínos perceket szerez. Utazás helyett önmagával, az egész­ségével foglalkozzon egy kicsit. Oroszlán (július 2-augusztus 22.) A családot érintő probléma megol­dása nem tűr halasztást. Ha nem vesz róla tudomást, attól még nem szűnnek meg a bajok. Minden oldal­ról piszkálják, de ne hagyja magát — viselje hidegvérrel a támadásokat. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Teremtsen összhangot a kötelességei és a kedvtelései között. Rengeteg energiára lesz szüksége, hogy a ter­heket elviselje. Környezete kritikus szemmel figyeli, ne adjon okot a tá­madásokra. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Kellemes napokra számíthat, szere­tetteljes légkör veszi körül. Nem is tudja, mikor volt ilyen kiegyensúlyo­zott, majdnem hogy boldog. Megol­dódnak a gondok, a partnere nagy­lelkű ajánlattal áll elő. Ne fogadja el az áldozatot — mert részéről az volna. Skorpió (okóber 23-november 21.) Győződjön meg róla, vajon az aján­lat, amit most kapott, valóban esedé­kes-e vagy csak az illető így akar öntől kicsikarni valamilyen ígéretet. Ha nem ugrik fejest, nem is kockáz­tat, és megmarad a pénze. Nyilas (november 22-december 21.) Több elismerést kap, mint amennyit valójában megérdemel. Ha pontosan tudja, mi az, amit el akar érni, köny­nyebben valósítja meg. A gyereke szeszélyeit tűrje el - a saját életét akarja élni. Foglalkozzon többet a partnerével. Bak (december 22-január 19.) Meglepő ajánlattal állnak elő a főnö­kei. Vigyázzon, mert a látszólagos előnyök veszélyt rejtenek. Utasítsa vissza. Az egészsége állandó karban­tartást igényel, a pillanatnyi javulás még nem jelent gyógyulást. Tanulja meg becsülni, ha törődnek önnel. Nem sok önhöz hasonló szerencsés ember járkál a világban. Vízöntő (január 20-február 18.) Használja ki a munkahelyi lehetősé­get - többször nem lesz rá alkalma. A családi viszályt kivételesen nem ön idézte elő, hanem egy ártatlan félreértés. Bízzon jobban a partneré­ben - feltétel nélkül szereti önt, és ' erre fizet rá. A kiadásokat szorítsa a minimumra - tartalékolja a pénzét. Halak (február 19-március 20.) Megint elveti a sulykot - s ez rend­szerint nem jól végződik. Miért nem hallgat a környezetre? Túlbecsüli a kondícióját, de nem hajlandó túl sokat tenni az egészségéért. Marad­jon a realitásoknál: ön hihetetlen dolgokra képes - de elfecséreli az erejét. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Az utolsó akcióhős (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hear no Evil (am.) 15, 17.30, 20 • YMCA: Delicates­sen (fr.) 15,17.30, 20, 22.15 • SLOVAN: A félelem börtönében (am.) 11, 13, 15, 17,19, 21 • TATRA: Ártatlanok bárkája (am.) 14.30,17,19.30, 22 • Charlie cent­rum: Nagy durranás II. (am.) 17, 19.30, 22: Szökőkút Zuzanának (szlovák) 18, 20.15: Bohémélet (finn) 22.15; Párbeszéd 20—40-60 (szlovák) 18.30, 20.30 • IST­ROPOLIS: Sommersby (ain.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Az utolsó akcióhős (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Egy zsaru meg egy fél (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Nagyvárosi kalandorok (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Csodás pillanat (am.) 16, 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Nagy dur­ranás II. (am.) 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hó­fehérke és a hét versenyző (11) • HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Gyűrű és rózsa - a nyitrai Andrej Bagar Színház vendég­játéka (14, 17) *ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ (Smer Stúdiószínpad): Pimpinone (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A padlas (Ko­márom - 10) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Hó­királynő (Csécs - 10) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • „PER TU" - magyar es szlovák képző­művészek közös kiállítása - XC Galéria, Érsekújvár - 17.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia, Iskolások műsora. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedés; Kerekasztal-beszélgetés; Já­ték. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Az öböl titka. Lengyel rajzfilmsorozat, 6/2. 9.50 Óvodások meseműsora. 10.20 Polaritá­sok. Ism. 11.05 Egészségügyi magazin. 11.20 Rendőrmagazin. 11.25 Teletext-hí­rek. 16.40 Hírek. 16.45 Telefonos délutá­ni magazin. 17.45 Kredit. Gazdasági ma­gazin. 18.20 A hegy gyomrában. Új-zé­landi sci-fi sorozat, 8/3. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Du lügst, dass sich die Balken biegen.19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű esemenyek. 19.57 Sporthírek. 20.05 A szerelem szigetei. Német dokumentum­film. 20.55 Zina. Tévéjáték. 21.35 900 másodperc a könyvekről. Könyvmagazin. 21.50 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sporthírek. 22.40 Jazzpódium. Lar­ry Coryell. 23.15 Teletext-hirek. SZTV 2 15.40 Események, kommentárok. 16.05 Este pais (2.). 16.30 Gyűjtők magazinja. 17.10 1. FC Košice - Besiktas Isztambul. Labdarúgó KEK-mérközés. 19.05 Hajnali találkozás. Dokumentumfilm. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 20.05 SK Slovan Bratislava - Aston Villa. UEFA kupa labdarúgó-mérkőzés. 22.00 A tettes ismeretlen. Felderítetlen bűnügyek. 22.30 Szlovák dalénekesek. 22.45 Vállalkozók magazinja. 23.15 Események. 23.40 Tele­text-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Cso­dálatos a világ. Amerikai ismeretterjesztő sorozat, 22/20. 10.30 Az égbolt lovagjai. Francia-svéd tévéfilmsorozat, 6/3. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Iroda­lom. 12.32 Sugárzás és sugárzásvédelem. 12.45 Sorstársak. 13.00 Segítség! 16.00 Híradó. 16.10 Nemzeti értékeink. 16.23 Hatalom és szenvedély, 168/75-76. 17.13 Sikeremberek. 18.00 Friss. Fiatalok maga­zinja. 18.25 Zenelánc. 18.35 Bejöhetek? Pécsi Ildikó vendégségben. Vogel Ericnél. 19.07 Esti mese. 19.30 Hiradó. 20.05 Családi kör. 21.00 24 óra. 21.25 Szabófal­vától San Franciscóig. 22.35 Salzburg 1993, 11/2. 23.25 Híradó. 23.30 BBC-Hír­adó. TV 2 16.20 Gyerekeknek. 17.05 Elektor kalan­dor. 17.10 Telespanol. 17.25 Hármas csa­torna. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.23 Körzeti magazin. 19.10 A sport szépei. Francia film. 19.35 Mindent vagy semmit! Műveltscgi vetél­kedő. 20.05 Kispest Honvéd - Manchester United. Labdarúgó BEK-mérkőzés. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Tanuljunk imádkoz­ni! 22.55 Irak - a várakozó ország. Angol dokumentumfilm. 23.47 Éjféli szóváltás. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Circus maximus. Ma­gyar film. 17.55 Magyar Nemzeti Galéria. 18.15 Csongrád-Belső-város. Néprajzi kisfilm. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Jó estét nyár, jó estét szerelem! Magyar film, 11/1. 20.30 Gazdakör. 21.00 Folk-est. 21.25 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 10.15 Tudományos ma­gazin. 10.30 Perry Mason és egy lelkiis­meretlen lump. 12.10 Külföldi jelentés. 13.10 Mi: piac. 13.35 A három büfésnő. 14.00 Waltonok. 14.45 A Meier család. 15.50 Kaland a Karib-tengeren. Brit soro­zat. 18.05 Mi: nők. 18.30 Két müncheni Hamburgban. 19.30 Híradó. 20.15 Csá­szármanőver. Osztrák film. 22.05 Euro­zsaruk. Olasz tévé filmsorozat. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Oldalpillantások. 15.40 Európa pályaudvarai. 16.10 Szem­ben a Nappal. 17.30 Föld és ember. 18.00 Cosby-show. 18.30 Gaudimax-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Szórakoztató műsor. 21.15 Iránvtű. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Tévénapló. 9.00 Hírek. 10.05 Medú­za. Klip-összeállítás. 10.45 Publicisztikai műsor. 13.5 Stan és Pan. 14.00 Hírek. 14.05 Érdekességek magazinja. 14.20 Filmmagazin. 15.00 Oázis. Gyermekmű­sor. 16.00 Kontaktus. Ifjúsági magazin. 17.50 Ezer vagy kockázat...?! 18.00 Hí­rek. 18.10 Teleshopping. 18.45 Gyerekek a De Grassi utcából. Kanadai tévéfilmso­rozat (15.) 19.10 Esti mese. 19.30 Esemé­nyek. 20.05 Beverly Hills 90210. Ameri­kai sorozat (7.) 20.50 A hat becsületes. Vetélkedő. 21.30 Aurthur C. Clarke titok­zatos világa. Angol dokumentumfilm-so­rozat, 10. rész. 22.05 Események, kom­mentárok. 22.35 Rendőrmagazin. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.50 Szerencseke­rék. 12.30 A szenvedély árnyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrha­jó. 16.45 Kockáztass! 18.00 Regionális híradó. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencseke­rék. 20.15 Glória. Amerikai film. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, rob­ban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Mindhalálig hű. Amerikai krimi. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Európai újság. 12.30 Bennfentesek. 13.30 Eco Re­cord. 14.00 Videógenerátor. 16.30 Hul­lámhosszon. 19.00 Richard Diamond. 19.30 Útinapló. 20.00 Sportmagazin. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsdei hírek. TV 5 9.00 Hírmagazin. 11.00 Cél: a Föld. Fran­ciasorozat. 11.30 Európai magazin. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci hiradó. 13.15 Ba­nánhéj. 13.40 Különleges vasútvonalak 14.40 Hegymászók magazinja. 15.30 Scully találkozása. 16.15 Vision 5. 17.05 Pokoli halászat. 18.00 Vetélkedő. 19.30 Belga híradó. 20.00 Jelenidő. Svájci ma­gazin. 21.30 Színházi est. 23.10 Társadal­mi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Kelet-Szlovakiában továbbra is kedvezőtlenül alakul az időjárás azok számára, akik érzékenyek az időjárási viszonyokra. Nehézsegek merülhetnek fel a sziv­és érrendszeri, a légzőszervi és esetleg az emésztőszervi betegségekben szenvedők körében. Csökken a testi és szellemi teljesítőképesség, idegesség, ingerültseg, fáradtság és depresszió jelentkezhet. Nő a balesetveszély. Délután kissé csökken az időjárás kedvezőtlen hatása. Az ország többi területén a szív­és érrendszeri betegségben szenvedők számára kedvező lesz az időjárás. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távlrő: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: CSIZMÁR ESZTER (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprínt, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29. telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 — frontváltozás 3 - főn ORVOSMETEOROLÓGIA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom