Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-10 / 184. szám, kedd

VÁLASZ OLVASÓINKNAK ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Kedd, 1993. augusztus 10. Az év 223. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Lőrinc - Vavrinec nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 05,24 - nyugszik 20,15 órakor A HOLD kel 23,01, nyugszik 13.57 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 305, változatlan; Medve: 240, apad; Ko­márom: 235, apad; Párkány: 200, apad. • 1893-ban született Voranc PRE­ZIHOV szlovén elbeszélő és író (f 1950) • 19l3-ban született Wolf­gang PAUL Novel-díjas német fi­zikus. MILYEN IDO VÁRHATÓ? Túlnyomóan derült idő; délután Nyugat-Szlovákiában megnövekszik a felhőzet, az esti órákban futó esők, zivatarok A legmagasabb nappali hőmérséklet 24 és 28 fok között. Árvában, Liptóban és a Szepesség­ben 22 fok körül alakul. Enyhe, változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtök­re: Túlnyomóan felhős idő; főleg északon és keleten futó esők, dél­után zivatarok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 10 és 14 fok között, csütörtökön a hegyvidéki területe­ken 5 és 9 fok között alakul. A nap­pali hőmérséklet 20-24, az északi járásokban 18 fok. Csütörtökön dé­len és délnyugaton 26 fok körüli lesz a hőmérséklet. KÖZLEMÉNYEK Augusztus 15-én, vasárnap a bol­dogasszonyi kegyhelyen (ľ'rauvnkir­chen burgenlandi helység, kl>. 35 km-re fekszik Pozsonytól) 12 órakor magyar zarándokok részére a magyarországi bicskei főtisztelen­dő úr szentmisét mutat be. A zarán­dokok kerékpárral 7.30-kor indul­nak a pozsonyi ferenciek temploma elől. Felhívjuk a kovácspataki AED-tá­borba készülők figyelmét, hogy a tá­bor betelt, új jelentkezőket már nem fogadhatunk. A táborba csak a meg­hívóval (bilétával) rendelkező diá­kokat fogadjuk be. Ady Endre Diákkör MEGEMLÉKEZÉS • Három eve imílt annak, hogy ittha­gyott bennünket a szeretett édesanya, feleség, lány, testvér, sógornő, H U B A Y IM F CSERVF.NKA Anna. Akik isinertek es szerették, emlékezzenek rá ezen az évfor­dulón. Az egész család V-2827 ORVOSMETEOROLÓGIA Fizetési meghagyás F. K.; A munkám mellett -jö­vedelemkiegészítésként — ker­tészkedek. Idén tavasszal bruttó nyolcezer korona bevételem volt zöldségeladásból. Azaz, csak lett volna, mert a terméke­ket egy felvásárlónak adtam át, s ő máig sem fizetett. Arra hivat­kozik, hogy neki sem fizetnek. Hogyan juthatok hozzá a pén­zemhez? Ilyen esetekben bírósághoz kell fordulni, s az átvételi elis­mervény, számla (faktúra) vagy hasonló okmány alapján esetleg kérelmezni lehet egy úgyneve­zett fizetési meghagyás (platob­ný rozkaz) kiadását is. Ha a bíró­ság a kérelemhez (keresethez) Kihasználva az igazi nyári időt az elmúlt hét szombatján is so­kan tanyáztak a kies környezet­ben fekvő jászói tónál, sokan hűsítették benne testüket. A szép panoráma és a farengeteg zöldjét visszatükröző hektárnyi vízfelület lenyűgöző volt, meg­nyugtatóan hatott a pihenőkre, üdülőkre. Délután negyed hatig. Akkor a népesebb és mélyebb oldal relatív csendjét hirtelen felverte a „De hiszen ő nem tud úszni!" kiáltás. A napfürdőzök, úszkálok és csónakázók ezt kö­vetően azt látták, hogy valakit kiemelnek a partra. Pillanatok alatt elnéptelenedett a vízfelü­let, s egyre többen nézték ki­sebb-nagyobb távolságból az el­A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás csatolt bizonyítékok alapján a követelést megalapozottnak tartja, határozatával kibocsáthat ilyen fizetési meghagyást. Ha az ilyen határozat ellen az alperes 15 napon belül nem emel óvást, a fizetési meghagyás jogerőre emelkedik, azaz ugyanolyan sú­lya, illetve jelentősége lesz, mint bármilyen más bírósági ítélet­nek. Hasonlóak a jogkövetkez­ményei is: a jogerős határozat (ítélet vagy fizetési meghagyás) alapján bírósági végrehajtást kö­vetelhet az adós bankszámlájá­ra, munkabérére, ingó vagy in­gatlan vagyonára. Persze, aján­latosnak tartanánk, ha mindezt kereskedelmi jogászra bízná. (m-n.) sősegélynyújtók életmentő igye­kezetét. S azt, hogy - szemta­núk szerint — a fiatalok egyik csoportjának virgonckodása közben vízbe került lány percek múlva sem eszmél, még a men­tőkocsin kiszálló orvos beavat­kozására sem. Amikor az oda­rendelt helikopteres mentők a kassai kórházba indultak vele, még vert a szíve. A megdöbbent üdülővendégekben pedig annak a reménye, hogy talán még lehet rajta segíteni. Talán tudtak is a kórházban... A tó környéke elcsendesedve fogadta a zavartalanul tűző nap­sugarakat, s a dermedt közhan­gulatban fel-felmerült a kérdés: - Miért?! (g-f) VEGYES • Keresek ép vagy sérüli nagy hengerűr­tartalmú régi motorkerékpárokat, ľ.rdek lenini a következő telefonszámon lehel: 0863/92 243, naponta 8-tól 20 óráig. V-278 1 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • A féli alapiskola alsó tagozatos vagy lestnevelés szakos tanerőt keres. Tel 0708/921 65. 07/955 58. V-2840 Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. | MOZIK MŰSORA | POZSONY • HVIEZDA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Sár­kány- Bruce Lee élete (am.) 15,17.30, 20 • SLOVAN: Hidden (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Facérok (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Megszállottság (angol-fr.) 17, 19.30; Egyik lány a másik után (cseh) 18, 20.15; 22, 15; Szökőkút Zuzanának (szlovák) 22; Európa (dán-fr.) 20.15 • ISTROPO­LIS: Szörnyecskék (am.) 18, 20 KASSA • DRUŽBA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 18,15, 20.30 • SLOVAN: Szél (am.) 16.30, 19.30 • TATRA: Semmit a szem­nek (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Hétvége Bernievei II. (am.) 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Heart Condition (am.) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Stúdióbeszélgetés; Pop-mix. 15.00 Hírek; Olvasta már? Tájé­koztató a hazai sajtóból; Mi történt ma? Rádióbörze; Kívánságműsor. 16.00 Hí­rek; Közlekedés; Stúdióbeszélgetés; Já­ték. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MÜSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Örömhír. Egyházi magazin. 9.55 Egyházi műsor. 10.00 Nyújtsd a kezed! 10.15 Extra sport­magazin. 11.15 Menekülés a valóságból. Ism. 11.45 Nemzetközi kerékpáros ver­seny - összefoglaló. 11.55 Teletext-hirek. 16.50 Hírek. 16.55 Extra sportmagazin. 17.55 Autósok-motorosok magazinja. 18.25 A rejtélyes sziget. Kalandfilmsoro­zat, 13/6. rész. 18.50 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich bin hungrig wie ein Löve. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, fő­zünk... Ladislav Chudík főzőleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Derrick. Nőmet bűnügyi tévéfilm­sorozat. Októberi éjszaka. 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat. 21.35 Konfrontá­ciók. Művészeti magazin. 21.50 Rendőr­magazin. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Szlovákia körül. Nem­zetközi kerékpáros verseny. Összefoglaló. 22.45 Jazz. 23.35 Teletext-hirek. SZTV 2 17.20 Események, kommentárok. 17.45 Nálunk, otthon. Családi magazin. 18.20 Szlovákia körül. Nemzetközi kerékpáros verseny. Összefoglaló. 19.20 Esti mese. 19.30 Események. 19.57 Sport. 20.05 A Worldnet bemutatja... 20.35 Menő Manó. 20.45 Imago. Milota Havránková portréja. 21.25 A mennyország várhat. Angol dokumentumfilm, II/l. rész. 22.15 Goldoni: Nyári lak. Tévékomédia, 11/2. rész. 23.25 Események. 23.50 Teletext­hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Kást­ner-történetek: A két Lotti. NSZK film -1950, ff. 11.30 Játék. 12.00 Déli harang­szó. 16.00 Híradó. 16.10 Hatalom és szen­vedély, 168/46. 16.45 Csodálatos a világ. Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat, 22/19. 17.10 Karéliai mesék. 17.20 Cim­bória. Telefonos vetélkedő. 17.35 A feke­te város. Tévéfilmsorozat. 7/6. 18.30 Áll­junk meg egy szóra! 18.40 Pénzvilág. 18.50 Katolikus krónika. 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.10 A zöldszemű lovasok. Francia-brazil­spanyol-belga kalandfilm-sorozat. 6/6. 21.20 Mozart: Esz-dúr sinfonia concertan­te. 21.55 Nippon. Japan 1945-től. Angol dokumentumfilm-sorozat, 8/6. 22.55 (H)arcképek. Szemadám György műsora. 23.35 Híradó. 23.40 BBC-Hiradó. TV 2 16.40 A nap lovagjai, 8/6. 17.10 Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 17.35 Gye­rekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.35 A boldog család. NSZK tévéfilmso­rozat, 26/10. rész. S. O. S. 19.30 Zöld­pont. 20.00 Stúdió '93. 20.50 Kapcsola­tok. 21.20 Szlovákia műemlékei. A gimes­kosztolányi Szent György templom. 21.30 Telexpo '96. Gazdasági magazin. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 24 óra. 22.50 Addington akció. Kanadai-francia tévé­filmsorozat. A szökés. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Szeleburdi vakáció. Magyar film. 17.20 Fekete Villám kaland­jai. 17.45 Börtönparancsnok a sivatagban. 18.15 Mesesarok. 18.40 Dunahíradó. 19.00 Egy szoknya, egy nadrág. Magyar film. 20.25 Dunasport. 20.55 A látogatás. Magyar film. 22.20 Évforduló. 22.25 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.00 Híradó. 9.05 1. sz. rendőrőrs. 9.30 Idősek klubja. 10.30 Perry Mason: Gyil­kosság a stúdióban. Amerikai krimi. 12.05 Sportaréna. 13.10 Doogie Howser. 13.35 A Waltonok. 14.20 Kémek háborúja. Olasz film, 111/3. 15.55 A természet biro­dalma. 16.00 Te meg én. 18.30 Vala­hányszor a hölgy krimit írt. 19.30 Híradó. 20.15 Univerzum. 21.00 Oldalpillantások. 21.15 Bangkok Hilton. Ausztrál thriller, I1I/2. 22.45 Egyedülállók. Német-osztrák tévéfilm. 0.05 A sugarlandi hajtóvadászat. Amerikai film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Hársfa utca. 15.40 Részletek a bregenzi fesztivál mű­sorából. 16.45 Az atlantis-expedíció. Do­kumentumfilm, 11/2. 18.00 1. sz. rendőr­őrs. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híra­dó. 20.15 Szórakoztató műsor. 22.15 Kül­földi jelentés. 22.00 Híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Tévénapló. 9.00 Kalandok a világűr­ben (74.) 9.50 A Holdról pottyant lány. Cseh film. 11.15 Macskák. Brit dokumen­tumfilm-sorozat (3.) 12.05 Musical-részle­tek. 12.40 Sportvisszhang. 13.40 Romaié. Cigánymagazin. 14.00 Hírek. 14.05 Kli­pek. 14.45 Kamelot. 15.25 Kecsup Klub. 16.50 Kincsek. Amerikai dokumentum­film-sorozat (8.) 17.15 Váij a szerencsére. Ifjúsági tévéfilmsorozat, 4/1. rész. 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. Vásárlók ma­gazinja. 18.45 A kék telefon története. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Beverly Hills 90210. Amerikai tévéfilm­sorozat, 22/1. rész. 21.40 Český Krumlov. Dokumentumfilm. 22.05 Események, kommentárok. 22.45 Jakub Cirkl fiai és lányai. Tévéfilmsorozat, 13/4. 23.45 Hí­rek. 23.50 Csodálatos a világ. 0.20 Tele­shopping. Vásárlók magazinja. SAT 1 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.20 5x5. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenvedély árnyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 16.45 5x5. 17.20 Menj az egészre! 18.30 Sugarbakerék. 19.00 Híradó. 19.30 Sze­rencsekerék. 20.15 Népzenei parádé. 22.00 Fellebbezés. Vitaműsor. 23.05 A Der Spiegel tv-magazinja. 23.45 Emó­ciók. Francia erotikus sorozat. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi törtenet. 13.20 Kalifor­niai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyil­kosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Hegylakó. Kalandfilmsorozat. 21.15 Nyomtalanul. 22.15 A forró szék. SUPER CHANNEL 8.30 Eco Record. 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Videógenerátor. 16.30 Hullámhosz­szon. 18.30 Bonanza. 19.30 Dante. 20.00 Indigo. Hírmagazin. 21.00 Eco Record. 21.30 Kisfilmek. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Nyomon. Hírmagazin. 22.48 Tőzsdeszem­le. 23.00 A rock and roll aranykora. 24.00 Videógenerátor. TV 5 8.30 Üdülési tanácsadó. 9.00 Az élet mér­kőzése. 11.00 Színház és irodalom. 11.30 Vetélkedő. 12.00 Sanzonok. 13.15 Ba­nánhéj. 13.40 A bírónő. Francia filmsoro­zat. 16.15 Vision 5. 16.30 40 fok árnyék­ban. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 A diákok útiránya. Belga riportműsor-sorozat. 20.30 Svájci társa­dalmi magazin. 21.30 Rendkívüli tudósí­tó. 23.00 Fufru. Magazin. 0.20 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Az időjárásra érzékenyek enyhe megterhelést észlelnek. A li/.ikai es szellemi teljesítőképesség nem romlik, sőt javul az összpontosítás. A szív- es érrendszeri megbetegedésekben szenvedőkre jó hatással van a változás cs az alacsony vérnyomásúak is kellemesebben érzik magukat. A mozgásszervi betegeknél reumatikus fájdalmak jelentkeznek. Éjszaka, főképp az ország északi területein, rosszabbodik az érzékeny emberek egészségi állapota, ők a szellemi teljesítőké­pességük csökkenésével is számoljanak. SÖTÉTSÉG - VERŐFÉNYBEN JÁSZÓI MEMENTÓ LEVÁGTÁK A TURULMADARAT A múlt hét közepén újabb sírgyalázás történt a Lévai járásban. Ezúttal a lévai temetőben becstelenítették meg az 1927-ben elhunyt Kersék János műemlék­ként nyilvántartott síremlékét, mégpedig úgy, hogy levágták róla a bronzból készült turulmadarat. A Garamvölgye című járási lap egyelőre annyit tudott meg a rendőrség munkatársaitól, hogy az ügyben megindult a nyomozás, -ú­Sok mindenről egy helyen (Prikler László felvétele) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÖZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem kuldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezelöje: KOVÁCS ILONA Ügvelel: DEÁK TEREZ (belpolitika) T SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) P VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: DONÁTI! DANI. VALERIA NEMCOVA. HI RES EVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax. 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan ís. Terjeszti a Postai Hír lapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom