Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-05 / 180. szám, csütörtök

HÍREK - VÉLEMÉNYEK I ÚJ SZÓM NAGYMAROS ELŐKÉSZÜLETEK A KÖRTÖLTÉS ELBONTÁSÁRA FESZÜLTSÉG A ZSIL-VÖLGYEBEN BUKAREST ÚJRA ..BÁNYÁSZLÁTOGATÁS" ELŐTT? Ismét benyújtották a számlát Ion Iliescu rendszerének a Zsil-völgyi bányászok tízezrei azért, hogy az 1989 decemberi fordulatot követően két ízben is „kisegítették" Iliescuékat nehéz problémáik megoldásában. A bányászok először 1990 júniusában vonultak be Bukarestbe és brutális módon szétverték az ellenzéki diákok tüntetését Iliescu ellen. Második hasonló „látogatásuk" 1991 szeptemberében történt, minek következtében Iliescu elegánsan menesztette a túl önálló miniszterelnökét, Petre Románt. A bukaresti baloldali rendszer ezért a bányászoknak eddig szinte mindig szó nélkül teljesítette bérköveteléseiket. A Zsil-völgyi fizetések ma is jóval magasabbak, mint máshol Romániában. Mindezek ellenére a bányászok elégedetlenek és hétfő óta nem dolgoznak, hatalmas veszteséget okozva ezzel az amúgy is legyengült román gazdaságnak. A sztrájk kitűnően meg van szervezve, s Miron Cosma bányászvezér, valamint Nicolae Vacaroiu kormányfő eddigi telefonos, illetve rádiós tárgyalásai nem vezettek eredményre. Vacaroiu egyelőre nem hajlandó ellátogatni a Zsil-völgyébe, ahol a hetvenes évek második felében még az akkori kommunista miniszterelnököt, Ilia Verdetset is lefogták a bányászok, s maga Ceausescu sem tette oda igen be a lábát. Zsil-völgye az egyre nehezedő életkörülményekre és a több száz százalékos inflációra hivatkozva 130 százalékos béremelést követel. Vacaroiu kormánya viszont csak 70 százalékos béremelésre hajlandó, mert többet nem bír el az államkassza. Cosma bányászvezér a sztrájkolok tízezreihez szólva Petrozsény főterén megjegyezte: a vasút állítólag kész szerelvényeket bocsátani rendelkezésükre, hogy a fővárosba menjenek „elintézni a dolgot". A sztrájk és a bányászok követelései igen megosztották a román politikai pártokat és a közvéleményt. Többen a parlament rendkívüli ülésének az összehívását is követelik, amely megtárgyalhatná a helyzetet. Nem szabad ugyanis elfeledni, hogy a korábbi két „bányászlátogatáskor" Bukarest lángba borult, s az utcai összecsapások mindkét esetben majdnem tíz-tíz személy halálát okozták. (K. J.) MÍNUSZ EGY ÓRA NAPONTA? Az Új Magyarország című napilapban Jeszenszky Géza külügyminiszterrel tegnap interjú jelent meg, amelyben kifejti: ha átfogóan nézzük a szlovák-magyar viszonyt, akkor megállapíthatjuk, hogy jobb, mint azt a sajtó vagy egyes fontos szlovák döntések, például a Duna elterelése alapján vélnénk. Az ezeréves együttélés ^egyáltalán nem volt rossz, a kapcsolatokat csak a múlt századi nemzeti megújhodás rontotta meg, s azóta ítéljük meg különbözőképpen az együttélés egyes szakaszait. Ezúttal is kitért a határok kérdésére és leszögezte: nem Magyarország, hanem szomszédai tartják napirenden a határok kérdését, hogy a hazai és külfölJúlius Binder, a pozsonyi Vízgazdálkodási Vállalat igazgatójának véleménye ellenére - miszerint Magyarország és Szlovákia két éven belül megállapodnak a nagymarosi vízi erőmű felépítésének kérdésében -, Magyarországon teljes gőzzel folynak az előkészületek a nagymarosi térségben emelt körtöltés elbontására. A Dunai Rehabilitációs Iroda tájékoztatása szerint ezidáig öt vállalkozói csoport jelentkezett a helyreállítási munkák elvégzésére. Az irodától átvett dokumentáció alapján az érdeklődők szeptemberig elkészítik saját konkrét ajánlataikat, melyet majd az illetékesek elbírálnak, s minden valószínűség szerint még októberben szerződést kötnek a győztes javaslat benyújtójával. Ennek alapján előreláthatólag novemberben vagy decemberben már elkezdődnek a munkák, mégpedig a körtöltésen belül levő mélyebb mederrész feltöltése. A munkák kivitelezésére jelentkező vállalatok illetve vállalatcsoportok közt aszerint is vádi közvélemény előtt Magyarországnak tulajdoníthassák a határok megváltoztatásának szándékát. Jeszenszky szerint felesleges századszor megismételni, hogy Budapest elismeri az 1920-as és 1947-es békeszerződéseket, amelyeket a nagyhatalmak dolgoztak ki és garantálnak. Ismételten sürgette a kisebbségben élő magyarok jogainak garantálását, egyenjogúságuk és államalkotó szerepük elismerését, ami a kölcsönös bizalom kialakulásának alapja. A Beneš-dekrétumokról szólva megállapította: a múltat nem lehet megváltoztatni, viszont el kell érni, hogy ma ne diszkriminálják a magyar lakosságot Szlovákiában. lasztanak majd az elbírálás során, hogy milyen anyagi fedezet mellett képesek a munkát elvégezni. A költségeket előzetesen az inflációval és az adóval együtt hároméves időtartamra 8,6 milliárd forintban számolták ki. Ebből az állami költségvetés az első három évben 5,6 milliárd forintot vállal magára, míg a fennmaradó összeget bankhitelekből kellene előteremtenie a kivitelezőnek. A bontás előkészítésére az idei költségvetésben nem volt előirányozva semmilyen összeg. Az eredeti 130 millió forintos tételt a bős-nagymarosi beruházás egészének lezárására, a kötelezettségek teljesítésére kellett fordítani. A nagymarosi térség rehabilitációjának előkészítését az illetékes minisztérium az 1992-es 123 mii. forintos maradványából finanszírozták. Az elfogadott pótköltségvetés szerint ezen felül hagytak jóvá 677 millió forintot a további előkészítésre, illetve a tényleges helyreállítási munkákra. (Kokes) (Folytatás az 1. oldalról) ön kis mértékű műsoridő-csökkentésnek? - Mondjuk naponta mínusz egy órát. De ez csak becslés. • Tehát hét óra hetente? - Igen. • Az 1017 kHz-es frekvencia megmaradna? - Erről majd az Emília Boldišová vezette bizottság dönt. Van egy tervünk, amelyet ha sikerülne megvalósítanunk, úgy a nemzetiségi adások változatlan terjedelemben sugározhatnának. • Részletezhetné ezt? - A magyar adást sugárzó hálózatot további erősítőkkel látnánk el. Ez lehetővé tenné, hogy délelőtt regionális műsorokat sugározzunk, délután pedig a nemzetiségi szerkesztőségek kapnának teret. Tehát a sugárzási időket sem kellene változtatni. • Az államfővel folytatott megbeszélése során tájékoztatta őt arról is, hogy a törvény elfogadása milyen hatással lesz, lehet a nemzetiségi műsorokra? - A rádió egészére tértem ki. Elmondtam, hogy a törvény miatt milyen áldatlan helyzetbe kerülünk - a törvény 100 millió koronával rövidít meg bennünket. Az államfő nagy érdeklődést tanúsított a kérdés iránt, s még a délután folyamán megbeszélést folytatott a kérdésről Roman Zelenay kulturális államtitkárral. Ismétlem: nem szándékozzuk megszüntetni a nemzetiségi műsorokat. Ha sor kerülne a magyar, illetve a rutén és az ukrán műsor kurtítására, akkor annak gazdasági vagy műszaki okai lennének. • Ez mit jelentene a gyakorlatban? Azt, hogy egy órával később kezdődne a sugárzás, vagy korábban fejeződne be, netán a leghallgatottabb szombati vagy vasárnapi műsoridők rövidülnének? - A legproblematikusabb a szombat és a vasárnap lesz. Mivel ezeken a napokon a regionális műsoroknak is teret kell szorítani. Hétköznapokon a helyzet problémamentes. • Igazgató úr, rádiós berkekben már konkrét időpontot, január l-jét emlegetnek. - Ha a rádió gazdasági helyzete, s az említett törvény nem változik, akkor bizonyos intézkedéseket már január elsejei hatállyal kell megvalósítanunk. De ezek elsősorban a szlovák műsorokat sújtják majd. • Hírek szerint kísérletek vannak arra, hogy a magyar adás műsoridejének egyharmadát elvonják. - Ez kizárt dolog. Tudnom kellene róla, ha ez így lenne. • Olyanoktól hallottam, akik vezető beosztásban vannak a Szlovák Rádióban... - Biztosíthatom, hogy a szűkebb vezetőségben sohasem vetődött fel ilyen mértékű korlátozás lehetősége. GÁGYOR ALÍZ 1993. AUGUSZTUS 1887. NÉHÁNY SORBAN P

ulheim német városkában tegnapra virradó éjszaka ismeretlen tettesek, valószínűleg jobboldali szélsőségesek, ismét felgyújtottak egy házat, amelyben egy török család lakott. A merénylet során három ember megsebesült - jelentette a helyi rendőrség. Németországban jobboldali radikálisok az év eleje óta ezer támadást hajtottak végre az ott élő idegenek ellen. D

él-Korea tegnap ismét felszólította az észak-koreai kommunista kormányt, hogy kezdjen nyílt párbeszédet a nukleáris kérdésről - tájékoztatott a Reuter hírügynökség. Huang In Szung dél-koreai kormányfő tegnap telefonbeszélgetést folytatott északi partnerével, s felajánlotta neki, hogy augusztus 10-én találkozzanak a határ menti Panmindzsonban. Bár Phenjan egyetértett azzal, hogy a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség szakértői ellenőr-' zéseket tegyenek a KNDK nukleáris objektumaiban, Szöulban kevesen várnak előrelépést a jövő keddre tervezett tárgyalásoktói. A

ugusto Pinochet egykori chilei diktátor, a szárazföldi erők jelenlegi főparancsnoka eddig nem kért beutazási vízumot Csehország chilei nagykövetségén. Ezt Václav Malý, a cseh külképviseleti hivatal munkatársa mondotta, s szavait az El Mercurio című napilap is idézte. Egy másik lap, a Diario Financiere viszont a tábornoknak a „csaknem biztos" szlovákiai látogatásáról tájékoztat. Egy magát megnevezni nem kívánó forrás szerint Pinochetnek már e héten Dubnicába kellene látogatnia. A chilei helyzet ismerői emlékeztetnek rá, hogy Pinochet általában a nyár folyamán hallat magáról, amikor külföldre utazik. Útjai azonban ritkán járnak sikerrel, ezt bizonyítja a nagy-britanniai, ecuadori vagy akár a tavalyi spanyolországi látogatása. F

ederico Fellinit, a híres olasz filmrendezőt tegnap a rimini kórházba szállították. A 73 éves Fellini az említett olaszországi üdülőközpontban nyaralt, korábban Zürichben egy kisebb műtéten esett át. Az orvosok tájékoztatása szerint szélütés érte, aminek következtében részlegesen megbénult bal karja és lába. Fellini felesége, Giulietta Masina Rómából azonnal Riminibe utazott. P

alma de Mallorca közelében, Valdemossa és Banyalbufar között kedd este ismét erdőtűz pusztított. Nehezen hozzáférhető terepről van szó, s ez bonyolította, késleltette a tűzoltók munkáját. Hatalmas borókaerdőt pusztított el a tűz, amely néhány órával azután ütött ki, hogy egy másikat, Calvia város közelében sikerült lokalizálni. K

arintiában jövőre valószínűleg valóra válik az ott élő szlovén kisebbség álma arról, hogy kétnyelvű óvodákat nyissanak - jelentették tegnap helyi források. A kisebbségi törvényt módosító javaslat szerint kétnyelvű óvodákat kell nyitni ott, ahol ezt legalább öt szülő kérvényezi. J

ordániában 1956 óta először november nyolcadikán tartanak majd többpárti választásokat. Erről az időpontról tegnapi rendes ülésén döntött a kormány. A határozatról hivatalos ammani források tájékoztattak. FILMSZÍNÉSZEK „MINIBEN" Filmszínészek címmel jelentette meg minilexikonát a prágai Midi kiadó. Michaela Strochová szerkesztő 756 hazai és külföldi színészt tartott érdemesnek arra, hogy helyet adjon, illetve helyet szorítson nekik a zsebszótár nagyságú könyvecskében. Nagyon régen látott már napvilágot hasonló kiadvány a cseh könyvpiacon, így aztán mozinéző és filmes újságíró ugyanazzal az örömmel lapozgathatja a rengeteg információt tartalmazó, mimben is értékes lexikont. De az örömbe sajnos némi üröm is vegyül. Ha csak a cseh művészek névsorát vesszük: kimaradt a könyvből Michal Dlouhý, Hana Brejchová, Yvetta Kornová, Miroslav Donútil, Marek Brodský - olyan nevek ezek, amelyek mögé jelentős filmcímek kerülhettek volna. Fukarul bánt a szerkesztő az orosz színészekkel is. Innokentyij Szmoktunovszkij, Ljudmila Szaveljova, Tatjana Szamojlova - ennyi és nem több, ami bekerült a lexikonba. Se Gurcsenko, se Jankovszkij, se Csurikova. Kedvezőbb megítélés várt a lengyelekre. Közülük Jan Nowicki, Jerzy Stuhr, Zbygniew Cybulski és Beata Tyszkiewicz szerepel a könyvben, de kimaradtak azok, akik még náluk is többet forgatnak: Adriana Biedrzinska, Boguslaw Linda, Gražyna Szapolowska és Krystina Janda. A magyar filmgyártást képviselik: Cserhalmi György, Eperjes Károly, Tarján György (!), Törőczik (!) Mari és Udvaros Dorottya. Egy vaskosabb kötetbe talán majd Eszenyi Enikő, Pap Vera, Bánsági Ildikó, Gálffi László és Gáspár Sándor neve is bekerül. A hollywoodi mozi csillagai, köztük a legifjabb nemzedék képviselői: River Phoenix és Keanu Reeves természetesen több helyet kaptak, mint a közép-kelet-európaiak. Mintha csak a mai moziműsort vette volna alapul a szerkesztő, bár fontosnak tartotta, hogy szóljon Ava Gardnerről, Rita Hayworthról, Erről Flynnről és a többi kihunyt csillagról is. Kár. Ők a régebbi lexikonokból sem maradtak ki. Itt, ebben a kötetben a maiaknak kellett volna nagyobb teret adni. (sz-ó) TISZTELT OLVASÓINK! A szlovák parlament alig egy hónappal ezelőtt hagyta jóvá a lakásokról és a nem lakás céljára szolgáló helyiségekről szóló törvényt, amely a lakások eladását, illetve egyéni tulajdonba történő átruházását is szabályozza. A szövetkezeti, valamint az egykori vállalati és állami lakások elidegenítését illetően - tapasztalataink szerint - sok a tisztázatlan kérdés. Olvasóinknak éppen ezért felkínáljuk a lehetőséget: forduljanak szerkesztőségünkhöz, s kérdéseikre szakavatott jogászok válaszolnak. Címünk: ÚJ SZÓ, 819 15 BRATISLAVA, PRIBINOVA 25 JESZENSZKY: NEM ROSSZ A MAGYAR-SZLOVÁK VISZONY