Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-14 / 188. szám, szombat

1993. AUGUSZTUS 14. .ÚJSZÓä KALEIDOSZKÓP „Alkony" jeligére - Nagyon el vagyok keseredve. 58 éves le­szek, és amióta 51 éves korom­ban elmaradt a mensesem, a lá­bamszára a térdemtől lefelé tel­jesen elvékonyodott. Szégyen­lek az utcára menni, mivel nincs rajta semhii izom, csak a csont meg az inak. Pedig amúgy elég­gé jó kondícióban vagyok, sőt csípőben még túlsúlyom is van. A magasságom 168 cm, a sú­lyom 68 kiló. Ha tudna valami­lyen vitamint, vagy valamilyen izomfokozó, netán növesztő szert ajánlani, hogy megszaba­duljak ezektől a rémisztően el­vékonyult lábszáraktól, nagyon segítene nekem. Válaszát előre is köszönöm. — A zsírszövet képződését és eloszlását az emberi testben a hormonok szabályozzák. Tud­juk, hogy vannak női és férfi hormonok, s ezek mindegyike jellegzetes módon befolyásolja, hová és milyen mennyiségben rakódjanak le a zsírsejtek. Vannak időszakok az ember életében, mikor a hormonterme­lés fokozódik, és ez természet­szerűleg alakja megváltozásával jár. Mindenki tudja, hogy a lá­nyok például a serdülőkor végé­re kigömbölyödnek, nőiessé vál­nak. Nagy csoda volna, ha egy olyan bonyolult irányító-rend­szerben, mint a hormonrendszer néha nem jelentkeznének bizo­nyos hibák. Ezek némelyikénél a zsírszövetek atipikus, néha egészen szokatlan átrendeződés figyelhető meg. Az orvostudo­mány több tucat olyan szindró­mát (tünetegyüttest) is ismer, amire ez a jellemző. Ezek lehet­nek genetikailag kódolt, öröklött állapotok és betegségek, vagy olyanok, melyek betegség, eset­leg sérülés következtében előállt hormonzavar miatt alakultak ki. A változókor (klimaktérium) idején a hormonháztartás szin­tén erőteljesen megváltozik. A szervezet már elvégezte fő feladatát, ezért a hormonterme­lést takarékra lehet állítani. Ez az átállás újabb zavaroknak le­het a forrása. Valószínűleg ez történt levélírónk esetében is, mivel az elváltozások az alsó végtagjain szimmetrikusan je­lentkeztek, és csak azután, hogy elmaradt a mensese. Levelében csontritkulásról is beszámol, ami a hormonzavarok gyakori kísé­rőjelensége. Nem tudom, milyen kivizsgá­lásokat végeztek el eddig levél­írónknál, ajánlom, beszéljen meg kezelőorvosával egy en­dokrinológiai vizsgálatot, melynek választ kell adnia arra az alapkérdésre, az esztétikai szempontokon kívül van-e más oka is az aggodalomra. A rende­zés lehetséges módjait az endo­krinológus javasolni fogja. Ha vi­szont arról van szó, hogy levél­írónkat az énképével kapcsola­tos lelki problémák nyugtalanít­ják, ajánlatos lenne ezeket a szakemberrel megbeszélnie. Speciális izomnövesztő szereket csak egyes testedzők használ­nak, s ezek alapja is hormonális készítmény. „Úgy félek" jeligére - Az utób­bi időben valahogy furcsán ér­zem magam. Morognak a be­leim, ha éhes vagyok, s akkor is, ha jól vagyok lakva. Édes­anyámnak ugyanilyen problé­mái voltak évekig, én vigasztal­tam, hogy ebből ne csináljon gondot. Most viszont meg va­gyok döbbenve és félek, mert meg kellett őt operálni, és rossz­indulatú daganatot találtak a vastagbélen. A hasfalamon észrevettem egy bemélyedést, és azon az oldalon a hasfalam jóval érzékenyebb mint a másik. S mintha apró túszúrásokat is éreznék azon a részen. Ezeket eddig nem vettem észre. A fér­jem azt mondja, hogy képzelő­döm. Én viszont teljesen tanács­talan vagyok és nagyon félek. Kérem segítsen! — A széles körben elterjedt „carcinophóbia"-nak tájainkon sajnos jóval nagyobb a reális alapja, mint azokban az orszá­gokban, melyekben kisebb mér­tékű a környezetszennyezés, és az ország lakossága is jobban felnőtt a modern táplálkozás korkövetelményeihez. Az orvostudomány több száz fóbiát ismer, melyen indokolat­lan félelmet értünk. E félelem tárgya lehet személy, tárgy, bi­zonyos helyzet. A kialakult helyzetre az a jellemző, hogy jelentősen korlátozza a szenve­dő alany életvitelét, befolyásolja közérzetét. Gyakran nem tudjuk megma­gyarázni, miért alakul ki egy-egy konkrét fóbia, de, mint levélírónk esetében is, összefüggésbe hoz­ható egy-egy ténnyel, helyzettel. Mivel a rákbetegség nálunk na­gyon gyakori, és azon belül is a vastagbélrák a legelterjedteb­bek közé tartozik, lélektani szempontból nagyon Is érthető levélírónk félelme. A hozzánk közeli személy elvesztése amúgy is lelki terheket ró ránk, s ha ehhez olyan jelenségek is társulnak, mint a betegnél is elő­forduló tünetek, tudat alatt aka­ratlanul hasonló sors, hasonló vég lehetősége kezd kirajzo­lódni. Emberi gyengeségeinkhez az is hozzátartozik, hogy néha nem merünk szembenézni azokkal a lehető nehézségekkel, melye­ket egy komplikált élethelyzet megoldásakor vállalnunk kell. Ezért halogatjuk a helyzet meg­oldását, sőt annak beismerését, hogy egyáltalán helyzet van. Pe­dig ha sejtéseinknek az alapja valós, értékes időt veszíthetünk, és ez valóban életünkbe ke­rülhet. A bizonytalanság miatt kiala­kult „ördögi" körből csak úgy lehet kitörni, ha levélírónk meg­beszéli helyzetét, félelmeit kör­zeti orvosával, és segítségével, közvetítésével mielőbb aláveti magát a vastagbél kivizsgálásá­nak. Nincs értelme struccpoliti­kát folytatni, ez az út csak az önfigyelés erősödéséhez és más negatívumhoz vezet. Ha a bél­vizsgálat pozitív eredménnyel jár, mielőbb meg kell műtéttel oldani, ha az eredmény negatív lesz, a felborzolt idegeket kell rendbehozni. Ehhez nagyon szí­vesen felajánlom segítségemet. „György bácsi" jeligére - Nyugtalanít, hogy az orrnyílá­somnál van egy kiütés, amely már évekkel ezelőtt keletkezett, és a rengeteg kenőcs, sőt fa­gyasztás ellenére sem akar el­múlni. A bőrorvos azt mondta, hogy ezt herpesz vírus okozza. Kérem adjon tanácsot, mit tehe­tek, hogy elmúljon? - Többféle herpesz vírust is­merünk. Nagyon kellemetlen tü­neteket tud előidézni, és az em­berek túlnyomó többségénél megtalálható. Nem valószínű azonban, hogy éveken át begyó­gyulatlan sebet okozzon. Inkább ciklikusan megjelenő, majd el­múló tünetekről van szó. Egyes esetekben a kiütés lokalizációja jelzésértékű lehet. Megfigyelték például, hogy az övsömört elő­idéző herpesz gyakran idéz elő kiütést az arc bal oldalán, ha a szív beteg, az arc jobb oldalán, ha a beteg máj és epe-bántal­makban szenved. A herpesz okozta megbetege­dések gyógyítása néha nagyon nehéz feladat lehet, főleg ha ál­landóan meg-megújuló tünetek­ről van szó. Ritkábban alkalmaz­zák, de néha segít a beteg beol­tása bárányhimlő-elleni vakciná­val (oltóanyaggal). A kiütés je­lentkezésének első napján sike­res lehet a röntgen besugárzás. Próbálkoznak gammaglobulin­nal, esetleg autohemoterápiával (sajátvérkezelés). Hosszan, akár évekig tartó el­változások, — sebek, kinövések, keményedések - esetében min­dig gondolnunk kell arra is, nem egy hosszantartó, lassan kialaku­ló olyan folyamatnak a kezdetét jelentik-e, aminek a végén eset­leg rosszindulatú daganat jelenik meg. Ezeket tudományosan praecancerosisoknak nevezzük, és rendszeresen figyelnünk kell, hogy időben felfedezzük a rossz­indulatú folyamat beindulását. Abban a pillanatban a radikális megoldást kell választani, mie­lőtt a rosszindulatú folyamat erőre kap. Az csak természetes, hogy ezt a pillanatot a szakem­bernek, néha több szakem­bernek együtt kell megválaszta­nia. Ezért hívjuk a betegeket rendszeresen ellenőrzésre akkor is, amikor tünetmentesek, vagy annak látszanak, annak érzik magukat. Visszatérve levélírónk pana­szára, leveléből nem egyértel­mű, hogy egy állandóan kiújuló kiütésről vagy meg-megújuló sebesedésről ír-e. Nagyon jól tet­te, hogy szakorvoshoz fordult, feltételezem, hogy rendszeresen eljár az ellenőrzésekre. Ha vi­szont elégedetlen az eredmény­nyel, senki nem veheti zokon, ha 3 év után kérni fogja, vizsgálják ki őt egy magasabban szakoso­dott bőrosztályon (klinikán). Az igázán jó orvos ezt soha nem veszi zokon, hiszen azt is tudja, hogy senki sem tévedhetetlen, s ilyenkor nagyon hasznos, ha több szem többet lát. * * # Felhívás! Mivel az utóbbi idő­ben rendkívül elszaporodtak a telefonhívások, üzenetek, ked­ves olvasóimmal szeretném kö­zölni, hogy minden kedden 12 és 14 óra, valamint minden csütör­tökön 11 és 14 óra között va­gyok elérhető a 07/232444, vagy a 233444 telefonszámon. A 751-es melléket kell kérni. Augusztus 14-e és 29-e között azonban szabadságon leszek, ekkor, kérem, ne keressenek. • * * Várom és megválaszolom tisz­telt olvasóinknak az ÚJ SZÓ szerkesztőségébe küldött leve­leit. A nevet és a lakcímet ezút­tal nem szükséges feltüntetni. íDJ. A, |Pfi-'SH WITH LEO Bü l SZÓSZEDET ~ a.m. /ei'em/ délelőtt to ask /as k/ kérdezni, kémi bag /baeg/ táska, szatyor to board /tad/ beszállni (repülőgépbe) call /loi/ hívás chair /t/ea(r)/ szék to check ill /t/ekin/ a repülőtéren bemutatni a jegyet, útlevelet, leméretni a csomagot to close /klauz/ becsukni dad /died/ apa, papa, apuci dangerous /'deindjaras/ veszélyes desk /desk/ íróasztal dictionary /'dikjanan/ szótár door /da<r)/ ajtó down /daon/ le downstairs /'daonstea(r)z/ lefelé a lépcsőn flight /fiait/ repülés to get /'get/ fogni, venni (itt) to get dressed /'get'drest/ felöltözni to get up /'get'Ap/ felkelni house /haus/ ház. in /in/ -ba,-be,-ban,-ben jacket /'dyekit/ dzseki key /ki:/ kulcs light /la it/ villany, lámpa, világítás lock /lDk/ zárni mum /mAm/ anya, mama, anyuci noise /nDiz/ zaj on /on/ rá, -ra, -re, -on, -en, -ön to open /'aopan/ kinyitni out of /'aotav/ valahonnan kifelé to phone /faun/ telefonálni PJ. (pijamas) /pi' á^amaz/ pizsama p.m. /'pitern/ délután to pull /pol/ húzni push /po// tolni, lökni to put /put/ tenni put on /put'Dn/ felvenni magára quickly /"kwikli/ gyorsan safe /'seif/ biztonságos shoes /'/hi/ cipő (mindig többes számban áll) to sit down /'sit'daon/ leülni to stand up /'staenď A p/ felállni to switch on /'switj'Dn/ bekapcsolni to switch ofT /'switj' of/ kikapcsolni to take /'teik/ fogni, venni to take ofT/'teik'DÍ/ levenni magáról to take a taxi /'teika'teksi/ taxit fogni taxi /'ueksi/ taxi to tell /'tel/ mondani, mesélni ticket /'tikit/ jegy to /to, ta/ -hoz, -hez, -hoz up /Ap/ föl to wait /weit/ várni to walk /wdJc/ sétálni, menni to worry /'wDri/ aggódni Come on! /'kAm' cm/ Gyerünk! Rovatvezető: BODNÁR GYULA a budapesti LONDON STÚDIÓ angol nyelvű távoktató programjának 6 tankönyvével és 6 hangkazettájával • Napi egyórás tanulással egy könyvet egy hónap alatt lehet elsajátítani. • Fél év alatt, rendszeres napi tanulással a készség szintjéig begyakorolható a hat könyv tananyaga. • Egyedülálló abban, hogy a magyar gondolkodásmódon keresztül közelíti és magyarázza az angol nyelvhasználat szabályait és sajátosságait. • A tankönyvek egyben munkafüzetek is. • A tökéletes kiejtés, beszédértés és beszédkészség elsajátítását a hangkazetták speciális gyakorlatai segítik. • A hanganyag angol anyanyelvű előadók tolmá­csolásában hallható, magyar nyelvű magyarázatokkal. • Ez a prog­ram minden korosztály számára eredményes. • Közvetlen tanári segítség nélkül is eredményesen elsajátíthatja a tananyagot. • Ha a London Stúdióval tölti az őszi és téli hónapokat, akkor a jövő nyáron, külföldön járva, már nem kell mutogatnia És most figyelem! Ha az Új Szóban rendeli meg a 6 tan­könyvet és a 6 hangkazettát, akkor csak 1670 koronát fizet (áfával együtt) + a postaköltség. Címünk: Uj Szó szerkesztősége, Pribinova 25, 819 15 Bratislava. ROVATVEZETŐ: DR. PÁLHÁ2Y BÉLA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom