Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-01 / 151. szám, csütörtök

1993. JÚLIUS 1. ÚJ SZÓ HIRDETÉS 10 MILYEN KÖNYV NEM HIÁNYOZHAT A KÖNYVTÁRÁBÓL? A könyveknek is megvan a történetük. Egyesek sikert aratnak, mások eltűnnek a süllyesztőben. A Poľnobanka betétkönyvei viszont olyanok, mint a bor, minél öregebbek, annál jobban olvashatók. Az Ön számára pénzügyi biztonságot és kedvező kamatokat jelentenek. Amennyiben hat hónapra helyezi el nálunk a pénzét, 10%-os, tizenkét hónap esetén 12%-os, tizennyolc hónap esetén 13%-os, két évre lekötött (terminált) betét esetén pedig 15%-os hozammal számolhat. Természetesen a megtakarításait nem kell feltétlenül lekötnie. A 3 %-os kamatozású, felmondási idő nélküli betétkönyvről bármikor hozzájuthat a pénzéhez. Nem feledkeztünk meg a külföldi pénznemekben vezetett betétkönyvekről sem. Ezeket dollárban, márkában vagy schillingben nyitjuk. Indulásként elegendő 50 USA-dollár vagy pedig ennek megfelelő érték valamilyen más valutában. AZ USD 2,15 %-kal, a DEM és az ATS 3,55 %-kal kamatozik. Dönthet arról is, ki mindenki férjen hozzá pénzéhez. A névre szóló betétkönyvvel csak Ön rendelkezhet. Ily módon biztos lehet abban, hogy jogosulatlanul senki sem vesz fel pénzt a betétkönyvről. A bemutatóra szóló könyvvel viszont időt takarít meg, mivel ehhez például a családtagjai is hozzáférnek. Bármelyik formát is választja, mindenképpen jól jár. Központ: Bratislava, Vajnorská 21, tel. 07/2021289, Fiókok: Bratislava, Krížna 50, tel. 07/666 31, Trnava, Trojičné nám. 48, tel. 0805/220 36, Dunajská Streda, Štúrova 41, tel. 0709/269 14, Nové Zámky, Svätoplukova 1, tel. 0817/216 22, Nitra, Výstavná 4, tel. 087/336 25, Prievidza, Mariánska 6, tel. 0862/263 80, Martin, Osloboditeľov 1, tel. 0842/356 31, Žilina, Národná 12, tel. 089/ 222 44, Zvolen, Nám. SNP 50, tel. 0855/236 95, Lučenec, Podjavorinskej 19, tel. 0863/249 38, Liptovský Mikuláš, Kollárova 2, tel. 0849/246 28, Poprad, Karpatská 3056/15, tel. 092/227 70, Spišská Nová Ves, Odborárov 12, tel. 0965/256 47, Prešov, Kúpeľná 6, tel. 091/341 10, Košice, Trieda SNP 48/A, tel. 095/42 42 30, g Kirendeltségek: Michalovce, Sama Chalupku 1244, tel. 0946/218 89, Rožňava, Šafárikova 71, tel. 0942/233 90, Považská Bystrica, Jilemníckého 1, v tel. 0822/242 95, Tatranská Lomnica, Dom služieb, tel. 0969/697 511, Bardejov, Dlhý rad 17, tel. 0935/64 75 > SLOVENSKA POĽNOHOSPODÁRSKA BANKA, a.s., BRATISLAVA Egy bank - egészséges gyökerekkel.