Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-08 / 156. szám, csütörtök

1993. JÚLIUS 3. ÚJ szól HAZAI KÖRKÉP 4 LAPSZÉLEN ESÉLYEINKRŐL REÁLISAN A Nemzetközi Valutaalap látogatása, illetve az ezzel kapcsolatos szlovák kormánynyilatkozat megszületése óta mindenki vérmérséklete, illetve pozíciója szerint értékeli az elért eredményeket. A kormánypártiak elsősorban a megegyezés és a megszerzett kölcsön tényét hangsúlyozzák, az ellenzék, illetve a realizmusra törekvők viszont meglátják azt is, hogy a"Valutaalap február óta több csoportba osztotta az egykori szocialista országokat és itt bizony mi Bulgária és Románia egyáltalán nem felemelő társaságában találtuk magunkat. A nemzetközi pénzintézettel kötött egyezség több pontját ugyan mind a mai napig homály fedi, azt viszont már tudjuk, hogy a költségvetési hiány nem haladhatja meg az öt százalékot. Márpedig ebben a tekintetben eddig sem állunk a lejgobban: becslések szerint a feltétel teljesítéséhez az év végéig legalább hat milliárd koronát kell megtakarítanunk. Amint ez várható volt, ebből a célból a kormány megemeli az adóinkat, az eddig nyilvánosságra került adatok szerint a hozzáadottérték-adót 23-ról 25, illetve 5-ről 6 százalékra. Változni fog a fogyasztási adó is, vagyis az utóbbi évek valóban komoly emelései után az alkoholos italok kedvelőinek és a dohányosoknak újra csak mélyebben kell a zsebükbe nyúlniuk. Mindez kétségkívül komoly beavatkozást fog jelenteni a családi kasszánkba, de nem lesz elég a költségvetés számára. A számítások szerint ily módon ugyanis legfeljebb 3,4 milliárd koronát tudnak rajtunk bevasalni. Ezért azután a hiányzó öszszeget a kiadások lefaragásával kell pótolni. A beruházásokra szánt öszszeg 850 millióval, a dotációkra és egyéb kiadásokra szánt pénz pedig majd egymilliárd koronával csökken. Az még egyelőre nem tisztázott, hogy mindez pontosan mit is takar, de a költségvetés eddigi helyzetének ismeretében a keretük lefaragására kényszerített miniszterek helyzete több mint kétségbeejtő. Az már biztos, hogy 700 milióval kevesebb jut a mezőgazdaság támogatására és véget érnek a gazdaságtalan bányászat és alumíniumkohászat megmentésével kapcsolatos rózsaszínű álmok is. Az eredeti elképzelések alapján minderre július elsejétől fokozatosan sort kell keríteni, mégpedig olyan tempóban, hogy a hónap végére a második ütemben napirendre kerülhessen a szociális kiadások lefaragása, amelyek közül szinte biztos a családi pótlék „új típusú" folyósítása, a munkaképtelenséggel járó költségek egy részének átruházása a munkaadóra, a továbbdolgozó nyugdíjasok nyugdíjkifizetésének felfüggesztése stb. Amennyiben mindez nem lesz elég, szeptember folyamán további takarékossági intézkedésekkel szembesülhetünk, bár azt egyelőre még senki sem taglalta, vajon az élet melyik területén lehetne még valamiféle „tartalékra" bukkanni. Szlovákia lakossága már eddig is sokat szenvedett a négy évtized alatt vakvágányra juttatott gazdaság átalakításának kísérőjelenségei miatt. Annak idején a szlovákiai propaganda minden eszközzel igyekezett Václav Klaus szájába adni - bár soha nem mondta - a nadrágszíj meghúzásával kapcsolatos kijelentést. Most, amikor magunkra maradva nem tudjuk, vajon mennyibe fog kerülni szeptemberben gyermekeink iskoláztatása, illetve mit is fog felírni betegség esetén az orvosunk, azok helyeznek számunkra kilátásba újabb megszorító intézkedéseket, akik nemrég még épp erre hivatkozva érveltek a közös állam felosztása mellett. A közelmúltban sokak számára megdöbbentően hatott az egészségügyi dolgozók sztrájkja, idén közszemlére tett ábra, amely az ágazat számára juttatott költségvetési forrásokat szemléltette Csehországban és Szlovákiában. Mivel továbbra is érvényes, hogy az önáltatás nem old meg semmit, fel kell készülnünk arra, hogy az élet újabb területein leszünk kénytelenek lenyelni a keserú pirulát. TUBA LAJOS TÖRTÉNELMI TABLÓ NYÁRI SZÍNHÁZ A KOMÁROMI ERŐD VI. BÁSTYÁJÁBAN Filmesek, önkényeskedő hivatalnokok, a komáromi erőd védőit megszemélyesítő színészek, közelmúltunk valamint napjaink politikusai és mi magunk vagyunk, illetve leszünk a szereplői a Komáromi Bástya Színház idei előadásainak. Az egy esztendeje kiírt drámapályázat, amelynek témáját Klapka György, az 1848—49-es magyar forradalom és szabadságharc komáromi hős tábornokának élete, tettei és az ezekből levonható általános érvényű erkölcsi, történelmi és nemzeti tanulságok képezték, második helyezettje (első díjat nem adtak ki) lett Mészáros László A mi hősünk című „históriás játéka". Ennek alapján rendezi Beke Sándor a komáromi erőd VI. bástyájában - amely idén már harmadik alkalommal lesz helyszíne a Bástya Színház előadásainak - a Klapka című történelmi és mai játékot. Két szlovákiai magyar színházunk évadzárása után kezdődtek meg a próbák. Az igencsak szélsőséges változásokban bővelkedő júliusi időjárás fizikailag is próbára teszi a színészeket, akik közül többeknek a mai, konkrét figurák megformálásával egyidőben történelmi és némely esetben metaforikus alakokat is életre kell kelteniük. Ráadásul Mészáros László eredeti drámája nem tartalmaz katartikus erejű eredeti konfliktusokat. Ennek pótlása elsősorban rendezői és színészi ötletek, improvizációk alapján történik. Dósa Zsuzsa és Borárus Imre, mini Barátnő és Klapka György éppen elcsodálkoznak a rendező egy ötletén A próba ilyetén való kilesése lehetséges ugyan, de a dolgok közönség előtti korai kifecsegése több, mint vétkes könnyelműség. Hiszen ottjártunkkor a bemutatóig majdnem két hét volt hátra. Ez pedig tekintélyes idő ahhoz, hogy mind a komáromi, mind a kassai színészek Beke Sándor rendező vezetésével a dolgok természetéből eredő változtatásokat hajtsanak végre a történéseken. Ha azt is figyelembe vesszük, hogy a produkció színházi eszközrendszerén túl bizonyos mértékig a filmes formanyelvnek - kísérőzene, látványeffektusok, váltakozó idősíkok és párhuzamos helyszínek - is meg szeretne felelni, sok meglepetés vár az előadások nézőire ... A próba szünetében minderről Beke Sándor rendező nyilatkozott: - Legutoljára a szlovákiai magyar szerzők közül Lovicsek Béla színművét rendeztem a hetvenes évek első felében. Mészáros László darabját Linka Ágnes dramaturg bevonásával mutatjuk be, de az ő beavatkozásai inkább a darab tömörítésére koncentrálnak... - Ezek szerint változtatások történtek. - Lényeges változtatásnak csak azt tartom, hogy beiktattunk bizonyos improvizatív lehetőségeket. Ez azt jelenti, hogy amikor a szerző vált, s az ún. dokumentarista film forgatási helyszínén a történelmi nagytablós játék következik, ezeket az átkötéseket természetessé próbáljuk tenni. A színészeknek azt mondtuk, hogy saját eszköztárukból használhatnak ahhoz, amit civilként maguk gondolnak. - Mi lesz érzékelhető mindebből a közönség számára? - Mindenekelőtt egy szakmai titok. Szakmai titka a filmforgatásnak, amit a lehetőségeinkhez mérten autentikusan szeretnénk bemutatni. Valamifajta tapasztalata mindnyájunknak van, s ezeket a kis tapasztalatokat gyúrtuk egybe. Mindenkitől vártam improvizatív ötleteket, hiszen egy ilyen mű esetében nem lehetett mindent íróasztal mellett kitalálni. Fontos, hogy a végeredmény minél inkább életszagúvá váljék. Tehát, amikor megjelenik a panoramatikus méretű történelmi tabló, színes kosztümökkel, s az eredeti helyszínnel, ami maga a VI. bástya, a kontrasztnak minél jobban érzékelhetőnek kell lennie. Ez remélhetőleg feszültségeket fog kiváltani a nézőkben, a valamifajta közvetett katarzist is. - Szabályos filmforgatás részese lesz a néző? - Egyrészt igen, mert az alkotói módszereknek megfelelően realista lesz a filmes játék. A felvett cselekmény, amit Nagy Tivadar operatőr forgat majd, három monitoron közvetlenül a nézők előtt visszajátszható lesz. Lesz olyan jelenet, amikor a rögzítés technikáját látja a képernyőkön, s a történelmi tablót pedig színházi élményként élheti át. Arra törekszünk, hogy amikor a valóságos történelmi drámát játsszák a színészek, lehetőleg keveset mozogjunk a stábbal, s ne zavarjuk az akkor éppen arra figyelő nézőket. - Mikor történik meg mindez a komáromi erődítmény VI. bástyájában? - Az első bemutatónk július 16-án, 17-én és 18-án lesz, s az esőnapokat 19-ére és 20-ára tűztük ki. Szeretném elmondani, hogy annak ellenére, hogy nagyon nehezen született meg ez a pályázat, most nagyon boldog vagyok. Szeretnénk több dráma megszületésénél is bábáskodni, hiszen a színházunknak ez is a feladata. Én a másik díjazottat Ébert Tibort is szlovákiai magyar szellemiségű írónak tartom, de örömömre szolgál, hogy teljesen kezdő drámaírójelöltet is jutalmazhattunk Korbei Alica személyében. Azt hiszem, az ő darabjaik is előadhatók, bár a jellegük különbözik a Mészáros László írta Klapka című történelmi játéktól. A lehető legtöbb biztatást szeretném adni a fiatal drámaíróknak, hiszen ez is egy lehetőség a bemutatkozásra. - Kik azok, akik a Komáromi Jókai Színház és a Kassai Thália Színház színészei közül résztvesznek a népes szereplőgárdában? - Boráros Imre, Boldoghy Olivér, Skronka Tibor, Czajlik József, Dósa Zsuzsa, Petrécs Anna, Bocsárszky Attila, Pőthe István, Varga Tibor, Lengyel Ferenc, Pólós Árpád, Ropog József, Dráfi Mátyás és a többiek, akik között fiatal és idősebb színészek ugyanúgy vannak. Nagy csapatmunka folyik itt. Velük együtt fellép a Concordia vegyeskar, amelynek tagjai igen lelkesen készülnek a bemutatóra. Megszólal majd egy fúvószenekar, amely korabeli indulókat és népszerű dallamokat játszik. Mindez olyan történelmi koloritot ad majd az egész játéknak, ami szándékom szerint összetettebb színházi élményt jelent majd, mint amit megszoktunk. DUSZA ISTVÁN Beke Sándor rendező és Kiss Péntek József társrendező próba közben Petrécs Anna is megcsodálja a történéseket... (Méry Gábor felvételei) AZ UTOLSÓ SZALMASZÁL POLGÁRMESTEREK ÉHSÉGSZTRÁJKJA A HATÁRON „Testben és lélekben felkészülve a várható következményekre - más lehetőségünk már nem maradván - ezúton tudatjuk a magyar és a szlovák sajtóval, rádióval, televízióval, Bodrogköz népével, az Európa Tanács és az Európa Parlament képviselőivel, bizottságaival, nem utolsósorban e két ország vezető politikusaival, hogy a Pacin -Nagykövesd közötti új szlovák-magyar határátkelőhely megnyitásáért 1993. július 9-től, déli 12 órától éhségsztrájkot kezdünk! Az éhségsztrájk helyszíne — éjjel-nappal, megszakítás nélkül - a határátkelőhely lesz, ügyelvén természetesen arra, hogy a két ország határrendészeti és más jellegű szabályait betartsuk! - olvasható a szerkesztőségünkbe eljuttatott tájékoztatóban, melyei Barati Attila, Pácin polgármestere, illetve Jakus Péter, Nagykövesd polgármestere írt alá. Lapunkban már többször foglalkoztunk ezzel a témával, és megértéssel fogadtuk a hírt, hogy a polgármesterek így döntöttek, ugyanis a Pácin-Nagykövesd közötti határátkelőhelyet, a hivatalos ígéretek szerint, már a múlt év májusában meg kellett volna nyitni, de erre a mai napig nem került sor, noha a két község, a többi bodrogközi település támogatásával, minden tőlük telhetőt megtett ennek érdekében. A tervezett új határátkelőhelyhez odavezették a villanyt, a vizet, a szlovák kormány anyagi hozzájárulásával megcsinálták az utat, kiépítették a telefonhálózatot is... Csak mindez mégis feleslegesnek tűnik, mert a magyar kormánnyal ellentétben a szlovák kormány egyelőre nem engedélyezi a határátkelőhely megnyitását. S ki tudja, egyáltalán komolyan veszi-e ezt az egészet, vagy továbbra is ahhoz a praktikához tartja magát, hogy elegendő szép nyilatkozatokat tenni a regionális együttműködések lehetőségeiről, a jószomszédi kapcsolatok fontosságáról, a valóságban meg teljesen másként cselekedni. Nagyon elgondolkodtató és szomorú dolognak tartjuk, hogy Pácin és Nagykövesd polgármesterei - az utolsó szalmaszálban kapaszkodván - éhségsztrájkkal kénytelenek felhívni a figyelmet erre a tarthatatlan állapotra. (szaszák) KomBit COMPUTER-NAP POZSONYBAN (Munkatársunktól) Kedden Kassán, tegnap pedig a pozsonyi Fórum Szállóban tartott bemutató napot a komáromi KomBit Computer Kft, amelyen az angol Chase Research termékeit ismertették meg az érdeklődőkkel. Ez a vállalat 1986-ban alakult három alkalmazottal, tavaly viszont már bekerült a húsz legdinamikusabban fejlődő brit cég közé. Fő termékei az UNIX operációs rendszerű számítógéphálózatokban használatos hálózati csatlakozók, amelyeket egyebek mellett a Hewlett Packard, Olivetti és az IBM is használ. Az AT kártyák, az IOPRO, IOLAN és IOPRINT csatlakozók, illetve egyéb termékek minőségére jellemző, hogy a cég örökös garanciát vállal rájuk. -tl-