Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-06 / 154. szám, kedd

KONFLIKTUSMENTESEN Azért még alaposan meg kell dolgoznunk, hogy az egy-egy térségben élő szlovákok és magyarok egyaránt elégedettek lehessenek, ne legyen különbség a nemzetiségek között, mindenkinek meglegyen a joga, s tudjon érvényesülni. (3. oldal) FÜGG E T L E N N A P 1 L A P i Kedd, 1993. július 6. II. kiadás Ára 3,20 korona XL

VI. évfolyam, 154. szám ITTHON TORTÉNT -HÉT NAP ALATT Strasbourg azonban távol van, Pozsony pedig közel. Itt is meg kell keresni azokat, akikkel szót lehet érteni. Ugyanis a Mečiar-vircsaft csak epizód lesz Szlovákia történelmében. (4. oldal) A KAMIONSOFŐR VOLT A HIBÁS? SZLOVÁKIAI AUTÓBUSZ BALESETE OLASZORSZÁGBAN Olaszországból hazafelé tartott a pozsonyi Fitt Tour utazási iroda autóbusza, amikor tegnapelőtt éjszaka az Arezzo és Castiglione Fiorentino közötti sztrádaszakaszon nekihajtott egy kamion. A legelső hírek szerint a busz kiégett. Kiderült, hogy a jármű a szerencsétlenség pillanatában a leálló sávban állt, javították. A 45 utasból hárman életüket veszítették, ketten pedig súlyosan megsérültek. Tizenketten szorultak kórházi kezelésre. A Fitt Tour egy másik buszt indított az épségben maradtak hazaszállítására. Időközben az SZK Sajtóügynöksége kapcsolatba lépett Martin Kontrával, Szlovákia olaszországi nagykövetével; az közölte: a busz vezetőjét más gépkocsivezetők figyelmeztették, hogy valami nincs rendben a járművén. így a leálló sávban próbálta kijavítani a hibát. Az előírásoknak megfelelően az (Folytatás a 2. oldalon) 4/ MA ÖSSZEÜL A SZLOVÁK PARLAMENT E HÉTEN TÁRGYAIM A NÉVHASZNÁLATRÓL Ma folytatódik a szlovák parlament egy hete félbeszakított 20. ülése. A napirendből több mint húsz pont maradt, amelyet a képviselőknek ezen a héten kell megtárgyalniuk. Közülük néhány előreláthatóan viharos vitát vált majd ki. Ilyen a névhasználatról szóló törvénytervezet is, amelyet az elmúlt héten a bizottságok véleményeztek. Mi várható ebben a kérdésben? - érdeklődtünk Bauer Edittől, az Együttélés képviselőjétől. - Feltehetően viharos összecsapások is lesznek, amennyiben az elnök nem oldja meg előzetesen a nézeteltéréseket a politikai grémiumban. Tudni kell, hogy nem a mi kérésünkre halasztották el a törvény tárgyalását. A bizottságok teljesen ellentmondó módosító javaslatokat fogadtak el, így nem volt garancia arra, hogy a parlament abban a helyzetben és a képviselők adott szintű tájékoztatása mellett nem fogad el egy olyan törvényt, amely esetleg alkotmányellenes. • Egy hét elteltével megváltozott a helyzet? - Nem ismerem az összes bizottsági javaslatot, de elképzelhető, hogy azok hasonlóan ellentmondásosak. Az idő azonban módot adott arra, hogy az előterjesztők felkészültebb javaslattal álljanak elő. Meggyőződésem, hogy a DSZMképviselők is megfelelő tájékoztatást kapnak. A kormány és a parlament sem vállalhatna olyan törvényt, amely esetleg rontana a mai helyzeten. Bizonyára megpróbálják úgy irányítani a dolgokat, hogy a törvény megfeleljen az Európa Tanács ajánlásainak. • Napirenden -szerepel a földtörvény módösítása. Érinti ez azokat, akik a beneši dekrétumok miatt nem kaphatják vissza teljes földtulajdonukat? - Van egy olyan javaslat, hogy mindenki egyformán kapja vissza földjét 250 hektárig. Remélem, elfogadják. • A sok napirendi pont közül melyik kelthet még nagy érdeklődést a közvéleményben? - A rádióról és a tévéről szóló törvényt említeném meg, mert ennek kapcsán az érdekek összecsapása várható. Számunkra sem mindegy, hogyan hagyják jóvá ezt a törvényt, mert ha nagyon csonkítanák a Szlovák Rádió sugárzási lehetőségeit, esetleg veszélybe kerülhetne a magyar adás is. Megemlíthetném azt a törvényt, amely meghatározza, hogyan, mennyiért adhatók el a községi lakások. Ha a kormány változata megy át, a községi lakásokat előnyös áron fogják eladni. Erről is nagy vita várható, mert aránytalanság keletkezne a községi és a szövetke(Folytatás a 2. oldalon) IGAZODVA A NEMZETKÖZI NORMÁKHOZ ALÁÍRÁSRA KÉSZ A MAGYAR-SZLOVÁK KATONAI SZERZŐDÉS Elkészült a magyar-szlovák katonai együttműködést rögzítő államközi szerződés. Ezt Pataki Imre alezredes, Magyarország újonnan kinevezett szlovákiai katonai attaséja jelentette be tegnap Budapesten, a magyar honvédelmi minisztérium sajtóértekezletén. Pataki, aki rövidesen új állomáshelyére utazik, kifejtette: „Annak ellenére, hogy a szlovák sajtóban rendszeresen jelennek meg a magyar katonai készülődésről szóló hírek, a két ország katonai vezetése között kimondottan jó a kapcsolat. A szlovák félben megvan a készség az együttműködésre. Ezt személyesen is tapasztaltam. Ebben garanciát látok arra, hogy a politikai kapcsolatainkat egyébként időszakonként megterhelő egyes kérdések nem lesznek befolyással a katonai-politikai kapcsolatainkra. Aláírás előtt áll ez év(Folytatás a 2. oldalon) HHHifiÉiÉ^Mbi/. mm®ímm. SEVARDNADZE MEGÚSZTA Eduard Sevardnadze grúz államfő tegnapra virradó éjszaka hajszál híján életét vesztette. Abháziában járt, a főváros, Szuhumi közelében, amely ugyan a grúzok kezén van, de az abházok tüzérsége eléri ezt a térséget. Sroma város mellett - Szuhumitól kb. 15 kilométerre északra - két további gépkocsi kíséretében utazott Sevardnadze, amikor egy tankot találat ért. A harckocsi felrobbant, lángba borult, mégpedig abban a pillanatban, amikor Sevardnadze autója elhaladt mellette. Ezt a kalandot a nemzetközi hírű politikus épp, hogy megúszta. UJSZO -INFORMÁCIÓ SZÁLLODAFOGULÁS EGY KÖZPONTBÓL A pozsonyi Kijev szállóban a napokban nyitják meg - a keleteurópai országokban elsőként - a központi szállodafoglalási irodát. Rudolfa Ščepkovát, az Interhotel Tourist Service Slovakia igazgatóját céljaikról kérdeztük. - Az ITS Slovakia gazdasági közösség, amelyet a hazai három- és négycsillagos szállók hoztak létre. Ezeknek a hoteloknak a szolgáltatásai elérik a nemzetközileg meghatározott színvonalat. Úgy ítéltük meg, hogy ha a szállodai kapacitásokat ily módon, tehát központi rendszerrel árusítjuk, valamenynyiünknek előnyösebb és hatékonyabb, mintha az egyes hotelek külön-külön kínálnák szálláshelyeiket és intéznék a vendégek megrendezéseit. • Ez azt jelenti, hogy az ITS-en keresztül egyszerűbb szállást találni? — Igen, bár meg kell jegyeznem, hogy az itthoniak és az idegenek számára érvényes elté(Folytatás a 2. oldalon) Itt a nyári vakáció, így hatalmas mértékben megnövekedett a forgalom a határátkelőhelyeken. A komáromi hídon például csaknem 19 ezer személy kelt át szombaton, kétszer annyi, mint egy héttel korábban. Senkinek sem kellett 10—15 percnél tovább várakoznia. Vyšné Nemeckénél, a szlovák—ukrán határon nem ilyen idilli a helyzet. A kamionsofőrök rossz néven vették, hogy Kijev előzetes bejelentés nélküli rendelkezése értelmében minden kamion után 420 dollár rendkívüli biztosítási díjat kell fizetni. A sofőrök tiltakozásul eltorlaszolták a határátkelőhelyet. Roman Hofbauer közlekedési miniszter már kapcsolatba lépett az ukrán partnerekkel a kérdés tisztázására, illetve intézkedéseket hozott a gépkocsitorlasz eltávolítására. A LELEKTANI GATAK SZEREPE VITAMŰSOR A NEMZETISÉGI POLITIKÁRÓL A SZLOVÁK TELEVÍZIÓBAN Több unalmas stúdióbeszélgetés után a Szlovák Televízió Lépések című legutóbbi vitaműsora nem szűkölködött a bosszankodásokkal vegyes izgalmakban. Ezúttal ugyanis a szlovák-magyar viszonyról, illetve a szlovákiai nemzetiségi politikáról fejtették ki véleményüket a meghívottak, akik között ott volt Ivan Gašparovič, a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának elnöke is. A szlovákiai magyar kisebbségi politikát hárman képviselték, ami alighanem minden eddigi televíziószereplést túlszárnyaló rekordnak számít. Úgy tűnt, a magyar felállás kedvező lesz ahhoz, hogy a résztvevők kölcsönösen kiegészítsék egymást: Bugár Béla gyakorlatias érvelése, Csáky Pál elvi-elméleti jártassága és a sodrából nehezen kihozható Duka Zólyomi Árpád egyensúlyozása majd kedvező összhatást eredményez. Sajnos, a stúdióban (s nyilván a nézők népes táborában) olyan légkör alakult ki, hogy a magyar résztvevők számos, egyébként jól irányzott replikája és poénja is elvesztette hatóerejét. Már eleve hátrányosan indult a vita, amikor a műsorvezető Csáky Pált arra szólította fel, hogy mondja el: mi bajuk is van a magyaroknak Szlovákiában? Ugyancsak hálátlan szerep jutott neki ezzel. Csáky Pál a történelmi tehertételekre kitérve az általánosítás meglehetősen magas fokán próbált tömör összefoglalást adni, s ezzel szinte céltáblául szolgált a legkülönbözőbb kételyek, gyanúsítgatások, sőt vádaskodások elszenvedéséhez. Egyáltalán lehetett-e foganatja a megértést és együttgondolkodást óhajtó, menet közben okfejtő megnyilatkozásnak az adott helyzetben és közegben? A Lépések című műsor már többször bizonyságát adta, hogy végén csattan az ostor. Ezúttal is így történt. Pavol Mikula jogász, a külügyminisztérium munkatársa röviddel a befejezés előtt kijelentette: Szlovákia nyugati értékelések szerint a szabványokat túllépve tesz eleget a nemzetközi emberjogi elvárásoknak, tehát miféle „problémamegoldásokkal" is hozakodhatnak elő a szlovákiai magyarok? Vagyis bizonyos, úgymond apróságoktól eltekintve a nemzetiségi jogegyenlőséget illetően is tulajdonképpen minden rendben van. Ehhez képest tehát az Európa Tanács szintjén hangoztatott kisebbségi követelések a szlovák (Folytatás a 4. oldalon) ÖTÁGÚ SÍP ZSELIZEN (Munkatársunktól) Zalaegerszeg és Csíkszereda után idén Zseliz ad otthont a Kárpátmedencebeli magyar általános iskolai tanulók Ötágú Síp nevű nyári táborának. Ennek keretében érkezett szombaton a helybeli alapiskolába közel száz diák, a zselizieken kívül Romániából, csíkszeredaiak és moldvai csángók, Szlovéniából Mura-vidékiek, Magyarországról szigetszentmiklósiak, illetve csáktornyai horvátok. Az egyhetes rendezvény résztvevői találkoznak közéleti személyiségekkel (Csáky Pál, Dolník Erzsébet), koncertet hallgatnak (Faragó Laura), néptáncokat tanulnak, és több helyre kirándulnak.