Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-20 / 166. szám, kedd

VÁLASZ OLVASÓINKNAK Ml? HOL? MIKOR? NAPTÁR Kedd, 1993. iúlius 20. Az év 202. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Illés - Iľja nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.57 - nyugszik 20.45 órakor A HOLD kel 07.33 - nyugszik 21.26 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 490, árad Medve: 470, árad Komárom: 380, árad Párkány: 320, árad • 1913-ban született ERDŐS László író • 1968-ban hall meg Joseph KEILBERTH német karmester (szül. 1908). MILYEN IDÚ SíARHATÓ? Általában felhős idő, futó záporok, he­lyenként zivatarok. A nappali hőmérsék­let 20 és 24 fok között alakul. Enyhe déli, később északnyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Változékony idő, később csökken a felhő­zet, helyenként záporoR várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 11-15 fok, a nappali 19 és 23 fok között, északon 17 fok körül alakul. POSTÁNKBÓL FELEJTHETETLEN EMLÉK A Magyar Ifjú Kereszténydemokra­ták Szövetsége július 3-ától 8-áiu Kőhídgyarmat községben táboro­zott. E táborozás felejthetetlen emlé­ket hagyott nemcsak a résztvevők számára, hanem a község lakossága körében is. A július 4-én, vasárnap délelőtt tartott szentmisén a táboro­zók megmutatták tudásukat, amikor felcsendültek a szép, kellemes rock­zenével kisért egyházi énekek, köz­ségünkben először. Délután 14 órakor Magát László. a. falu polgármestere fogadta szere­tett vendégeinket, és az itteni tábo­rozáshoz jó pihenést és szórakozási lehetőségeket kívánt. Utána a köz­ség krónikása ismertette a község múltját és jelenét. Július 8-án a déli harangszó el­hangzása után a fiatalok egy kis ünnepséggel zárták a táborozást. A templomkertben kopjafát állítot­tak, emlékül mint határkövet, mely lezárja a múltat, és megnyitja az utat a jövő felé, az ifjúság keresztény módra való neveléséhez. MUCHA PÁL KÁRTÉRÍTÉS Cs. K.: A munkáltatóm kártérí­tés címén majd kétezer koronát vont le tőlem, annak ellenére, hogy én a kárt és az összegét sem ismertem el. Azt vártam, hogy a bíróság határoz majd: én okoztam-e a kárt, s ha igen, meghatározza a kártérítés össze­gét. Ezért szeretném megkér­dezni, jogosan járt-e el a mun­káltatóm? A Munka Törvénykönyvének 121. §-a sorolja fel azokat a jog­címeket, amelyek alapján a munkáltató a munkabérből le­vonásokat eszközölhet. A kárté­rítés önálló jogcímként nem sze­repel a felsoroltak között, vagyis azt csak a bíróság által elrendelt végrehajtás során lehet a mun­kabérből levonni. Persze, a bíró­SANO-FELHÍVÁS Tekintettet ami. hogy az egykori Szovivtuniohn elhurcoltak között több ezerre tehető a magyar nemzeti­ségűek száma, az Erőszakkal Elhur­coltak Szlovákiái Asszociációja (SA­NO) felhívja az egykor elhurcoltak cs hozzátartozóik ügyeimet: írjak meg az idegenben átélt élményeket, még­;>t\lj;; magyar nyelven. A visszaemlé­kezéseket a SANO Návraty című ne­gyedévenként megjelenő lapja közli majd Cím: SANO. I». O. BOX: 815 28 Bratislava I. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ság - mielőtt a végrehajtást el­rendelné - egy korábbi eljárás­ban foglalkozna a kártérítéssel kapcsolatos kérdésekkel, s a munkáltatójának kellene eb­ben az eljárásban bizonyítania a. kár megtörténhet, azt, hogy ezért a kárért a munkajogi sza­bályok szerint ön tartozik felelős­séggel stb. A munkáltatója nyil­ván ezeket, az esetleg több évig is elhúzódó eljárásokat próbálta önkenyés módon megkerülni. Ebben a helyzetben viszont ön jogosult arra, hogy a bírósághoz forduljon, s kérje, kötelezzék a munkáltatóját a jogtalanul le­fogott összeg kifizetésére. A bí­róság ebben az eljárásban nyil­ván nem foglalkozik majd a kár­térítési kérdésekkel, csak azzal, hogy valóban megtörtént-e a pe­relt összeg jogtalan levonása, visszatartása. (m-n.) • Eladó Alfa Romeo 2,5 TD, gyártási év 1988, sok különlegességgel. Ara 380 000 korona, 96 000 km, valamint Opel Kadeti 1,6 D, gyártási év, 1986, 120 000 km, vontatóval. Ár: 135 000 korona megegye­zéssel, Tel.: 07/988 117. V-2471 MUNKÁT KFRFCKÍNÁ1 • Akar keresni havonta 15-20 ezret? Telefonáljon: 0709/249 31. V-2342 A SZANDI koncertre készülök figyelmébe! Rossz idő esetén a július 22-ére tervezett koncert Dunaszerdahelyen a sportcsarnokban kerül megrendezésre. Bécsbe hajóval és busszal július 24-én, szombaton. Felnőtteknek 349, gyerme­keknek 299 koronáért (Hainburg, schön­brunni kastélykert, bécsi városnézés, Prá­ter - Vidámpark.) Telefon: 0708/43 18 Alex Tour, Šamorín, Hlavná 15 Nyitva: hétfőn, szerdán, csütörtökön 12-től 18 óráig kedden, pénteken 8-tól 13 óráig. V-2466 MYOSTIMULÁTOR Formássá és karcsúvá (eszi alakját. Eltávolítja a hájat a gyomorról, a combokról és a csípőről. 1-10 cm-re csökkenti a csípőbőséget. Erősíti az izmokat. Amíg ön a tévémösort nézi, izmai elektromos irányítással dolgoznak. 30 percig történő alkalmazása olyan hatást vált ki, mint 9 km k futása. Szuper minőség. Szuper ár: 2290 SK Esélye van, hogy örökre MEGSZABADULJON A SZŐRÖKTŐL! Elektromos szőrtelenítő ti 2850 SK-ért A procedúrát minden n6 maga végzi. A helyesen eltávolított szőr tebbé nem nő ki. legújabb kozmetikai sláger egyenesen az USA-ból csúcsminőségű, japán s/.ámkijcl/.ísű VÉRNYOMÁSMÉRŐ Automatikus vérnyomás- és pulzusmérés. Egyszerű kezelését mindenki elsajátíthatja. Ára 1890 Sk +60 Skaz elem. 220 V-os hálózati áramra is üzemel + 500 Sk. ZENÉLŐ ÉJJELIEDÉNY Kisdolga végeztével az éjjeliedény kellemes melódiái játszik. Gyeimeke sokkal előbb leszokik a pelenka használatáról. Időt és pénzt takarít meg. Elmarad az éjjeüedény gyakori ellenőrzése. A legizgágább gyermek is megtanul bilire ütni! Mindez csupán 298 Sk-ért. Megrendelhető Írásban és telefonon. Firma SAMBA, BOX 7-018, 010 07 2ilina 7 Tel.: 089/884 16, este 089/45970 MINDEN UTÁNVÉTTEL, JÓTÁLLÁS FÉL ÉV. VK-1000 V. MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Hexina (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Oscar (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Apáca-show (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Szökőkút Zuzaná­nak II. (szlovák) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Keserű hold (fr.-angol) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: A lá­nyom nélkül soha (am.) 17, 19.30; Min­dent, mit szeretek (szlovák) 22; Rejtélye­sen eltűnt (am.) 18, 20.15, 22.15; Clou­seau felügyelő nyomoz (angol) 20.15; KASSA • DRUŽBA: Zöld kártya (am.) 18.15, 20.30 • SLOVAN: Oscar (am.) 18, 20.15 • TATRA: Apáca-show (am.) 17.45, 20.00 • ÚSMEV: Szökőkút Zuzanának II. (szlovák) 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Úszó erőd (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne 14.00 Hírek; Eseménynap­tár; Orvosmeteorológia; Stúdóbeszélge­tés; Pop-mix. Ism. 15.00 Hírek, Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból; Mi történt ma? Rádióbörze; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedés; Stúdióbeszélge­tés; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsva­csora; összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Örömhír. Egyházi műsor. Ism. 10.00 Extra sportma­gazin. 11.00 Hazai slágerlista. Ism. 11.40 A bősi vízlépcső építéséről. Dokumen­tumfilm. Ism. 12.10 Teletext-hírek. 16.40 Hírek. 16.45 Extra sportmagazin. 17.45 Célpont. Publicisztikai magazin. 18.20 Veszélyes öböl. Kanadai tévéfilmsorozat, 25/25. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepino? Du steckst die Nase in alles! 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzök, főzünk... Pavel Vítek főzőleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmsorozat. A zálogház. 21.05 A társadalom mai szemmel. 21.25 Az SZK kormánya tájé­koztat. 21.35 Konfrontációk. Művészeti magazin. 21.50 Rendőrmagazin. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sporthírek. 22.40 Amatőr filmesek műsora. 23.10 Teletext-hírek. SZTV 2 18.1,5 Események, kommentárok. 18.45 Vásárlók magazinja. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport­hírek. 20.05 A Worldnet bemutatja... 20.35 La linea. 20.40 Polaritások. 21.30 Pavol Országh-Hviezdoslav: Gábor Vlko­linský. Tévéjáték. 22.35 Események. 24.00 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 NAP-KELTE. 9.00 Napközi. 10.00 Friderikusz-show. Ism. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 16.00 Híradó. 16.10 Hata­lom és szenvedély, 168/31. 16.45 Csodá­latos a világ. Amerikai ismeretterjesztő sorozat, 22/16. 17.10 Cimbória. Telefo­nos vetélkedő. 17.25 Pénzvilág. 17.35 A fekete város. Tévéfilmsorozat, VII/3. 18.30 Álljunk meg egy szóra! 18.50 Kato­likus krónika. 19.07 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.10 A zöldsze­mű lovasok. Francia—brazil—spanyol-bel­ga kalandfilm-sorozat, Vt/3 21.05 Vi­lágsztárok az Operában. Nemzetközi ba­lettgála a gyermekekért, II. rész. 21.50 Nippon. Japán 1945-től. Angol dokumen­tumfilm-sorozat, 8/3. 22.50 Intermezzo. Tévéjáték. 24.00 Híradó. 0.05 BBC-Hír­adó. TV 2 16.45 A nap lovagjai, 8/3.17.18 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 17.39 Gyer­mekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.35 A boldog család. NSZK tévéfilmso­rozat, 26/7. Az operajegyek. 19.30 Zöld­pont. A szabadidósportok magazinja. 20.00 Születésnapi beszélgetés Bálint Ti­borral. 20.50 A Kecskeméti Animációs Filmstúdió műsoraiból. 21.25 Kapcsola­tok. Európa jövője. Nemzetközi Gyer­mektalálkozó Kecskeméten. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 24 óra. 22.50 A férfi, aki tetszik... Nekünk. Sugár Ágnes és Radvá­nyi Dorottya műsora. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Fekete Villám kaland­jai. 16.35 Belmondo-sorozat. A javíthatat­lan. Francia filmvígjáték. 18.45 Hírek. 19.00 Tolnay Klári arcai. Kedves hazug. Tévéjáték. 20.25 Országjáró suli-buli. 21.05 Kordokumentum. Magyarok a pré­rin. Magyar film. 22.25 Dunasport. 22.45 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 9.30 Idősek klubja. 10.15 Pan optikum. 10.30 A vég. Amerikai filmvígjáték. 12.05 Sportaréna. 13.10 Doogie Howser. 13.35 A Waltonok. 14.20 A baskerville-i kutya. Brit horror­film. 16.00 Garfield és barátai. 16.35 A hat Barton. Ausztrál sorozat. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - piac. 18.30 Vala­hányszor a hölgy krimit írt. 19.30 Híradó. 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások. 21.20 Az abszurd gyilkosság. Német ero­tikus film. 22.50 Bluegrass I. Amerikai film, II/l. 0.25 Gorilla és a berlini kong­resszus. Német kalandfilm. Ism. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Oldalpillantások. 15.40 Karajan. 16.45 Az ember, a csodá­latos gép, 7/7. 18.00 Erdei otthon. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Jolly Joker. Színes összeállítás. 21.07 Külföldi jelen­tés. 22.00 Híradó. 22.30 Klub 2. Vita­műsor. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Tv-napló. 9.00 Kalandok a világűr­ben (68.) 9.25 Kanadai természetfilm 9.50 Folklór. 10.50 A Föld legnépszerűbb játéka (4.) 11.30 Bach-művek. 12.35 Sportvisszhang. 13.35 Romaié. Cigány­magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Klip-összeál­lítás. 14.45 Kamelot. 15.25 Kecsup Klub. 16.40 Kincsek. Amerikai sorozat (5.) 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. 18.15 Vidékünk. 18.45 A hegy alján. Új-zélandi sci-fi sorozat (6.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Nő fehérben. Moldavái film. 22.15 Események, kommentárok. 22.55 Jakub Cirkl fiai és lányai. Tévéfilm­sorozat, 13/1. 0.25 Hírek. 0.30 Vásárlók magazinja. SAT 1 9.10 Egy bajor Rügen szigetén. Ism. 10.45 5x5. 11.15 Szerencsekerék. 11.55 Tenisz. 16.45 5x5. 17.20 Menj az egészre! 19.00 Klipp-klapp klub. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Népzenei parádé. 21.10 Megmen­tők. 22.00 Fellebbezés! 23.00 A Der Spie­gel tv-magazinja. 23.40 Emóciók. Francia erotikus sorozat (íl.) 0.10 Férfi, ó, férfi. Vidám vetélkedő. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek! 10.30 Megéri az árát! 11.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. J2.30 A springfieldi történet. 13.20 Kali­forniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Fuji-kupa. Bayern München - Wer­der Bremen. 22.15 A forró szék. 23.15 L. A. Law. 0.15 Törvény és rend. 1.10 Egy rém rendes család. Ism. SUPER CHANNEL 9.00 Super bevásárlás. 12.00 Videogene­rátor. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bo­nanza. 19.30 Dante. Amerikai krimisoro­zat. 21.00 Eco Record. 21.30 Csupa fül. Klipek, interjúk. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Hírmagazin. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 A rock and roll aranykora. 24.00 Videó­generátor. TV 5 9.15 Kellemes reggelt! Szórakoztató ma­gazin. 11.00 Színház és irodalom. 11.30 Műveltségi vetélkedő. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Banánhéj. 13.40 A birónő. Svájci film. 15.10 Beszel­getések 2020-ról. Francia sorozat. 16.15 Vision 5. 16.30 40 fok árnyékban. Szóra­koztató műsor. 19.00 J;Hék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 A diákok útirá­nya. Belga sorozat. 20.30 Svájci társadal­mi magazin. 21.30 Rendkívüli tudósító. 23.00 Fufru. Vidám magazin. 0.50 Tour de France. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A magyar könyvkiadás karácsonyi meglepetése a NAGY KÉPES BIBLIA, aranymetszéssel, az európai festészet klasszikusainak 72 színes festményével. Szerezzen örömet magának és szeretteinek a szeretet ünnepén! Ára: 1 650,- Sk + postaköltség. A kiadvány két részben fizetendő: - megrendelés esetén az Önnek eljuttatott csekken (melyhez színes prospek­tust mellékelünk) kérjük megfizetni a könyv árának 60 %-át, azaz 990,- Sk-t. - az elmaradt 660,- Sk a könyv kézbesítésekor (november) utánvétellel törlesz­tendő. A megrendelést 1993. augusztus 10-ig kérjük telefonon vagy levélben: Lilium Aurum, nam. 1 mája 6., 929 01 Dunajská Streda, tel/fax.: 0709/290 28 VK-1149 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlítelt légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 — hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - fronlváltozás 3 — főn Szlovákia egész, területén olyan időjárási hatások érvényesülnek, amelyek kellemetlen érzetet, nyugtalanságot, ingerültséget, idegességet cs depressziót váltanak ki. A csökkent szellemi és fizikai teljesítőképesség, valamint koncent­rálási készség következtében nagyobb a balesetveszély keletkezese. Fokozód­nak a reumatikus fájdalmak, ezenkívül az úgynevezett lantomlájdalniak. főleg a régebbi sérülések sebhelyei lesznek érzékenyek. Növekszik a szív- és érrendszer, valamint a légzörendszer megterhelése. Gyakrabban jelentkezhet­nek emésztési zavarok. •^•H • Fájó szívvel mon­HBKkttl özv. MÉSZÁROS Istváné Horváth Erzsébetet, aki 66. életévében távozott.szerettei köré­ből. Köszönjük a sok virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. V-2420 Főszerkesztő: SZILVASSY JÖZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvczetöje: MADI GÉZA Ügyelet: DEÁK TEREZ (belpolitika) T. SZILVASSY I.ÁSZLO (gazdaság) KÖVF.SDI KAROLY (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, BÉRES F.VA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Koäice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom