Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-15 / 162. szám, csütörtök

MORBID Meg "nem erősített hírek szerint miniszterelnökünk a bukaresti vizit óta most már ismét nyugodtan alszik. Talán Iliescuról és Ceausescuról álmodik. (4. oldal) FÜGGETLEN NAP ILAP Csütörtök, 1993. július 15. II. kiadás JÁTSSZUNK-E A TŰZZEL? 13 kérdés Ľudovít Fiiegeinek, alternatív ügyekben a legilletékesebbnek (9. oldal) Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 162. szám SZEPESVÁRALJAI POLGÁRMESTER: „RENKLETUNKET NEM VONJUK VISSZA" Az egykoron többségében szászok lakta szepességi városkában ezekben a napokban a városi önkormányzat július l-jén hozott rendelete a leggyakoribb beszédtéma. Tegnap a helyszínen járva tapasztaltam, hogy nemcsak az odavetődő újságírók, turisták vagy a környék más településeiről, főleg vásárlás céljából, ott járó „idegenek" olvassák a még nyomdafestékszagú falragaszokat, és hozzák szóba a honatyákat is foglalkoztató, valamint külföldön is nagy visszhangra lelt helyi dokumentumot, hanem a tősgyökeres váraljaiak is. Természetesen a legérintettebbek, vagyis a helyi romák sem tárgyalnak most másról a piactéren, a Niké sportfogadási iroda előtt, a szálló szomszédságában álló kőszobor tövében vagy a csendes vendéglők lépcsőin. Akad közöttük, aki a rájuk vonatkozó éjszakai tilalmat és a szigorított ellenőrzést a városatyák elítélendő intézkedésének minősíti - teljes torokból -; van, aki azzal érvel: ha a romák kapnának munkát, nem lopnának, nem dézsmálnák mások zöldségeskertjeit, krumpliföldjeit; van aki égre-földre esküszik, hogy ő eddig sem lopott, tehát alaptalanul, jogtalanul vették egy kalap alá a rendetlenekkel, bűnözőkkel. Beszéltem a városka főterén egy olyan roma családdal is, melynek tagjai azt nyilatkozták, részben egyetértenek az említett törvénnyel. mert ők rendszeretők, ám részben ellenzik, ugyanis általánosít, kollektíven megbélyegzi a romákat. Szóba elegyedtem néhány „fehér" helyi lakossal is. Többségük úgy vélekedett, ideje volt már napirendre tűzni az elviselhetetlen méreteket öltött bűnözés megfékezését. - Sokan talán szándékosan vagy a helyzetet nem ismerve félremagyarázzák a helyi önkormányzat lépését, diszkriminatívnak minősítik. Kérem szépen, itt szó sincs fajüldözésről. Csupán rendet akar a nép, s a városatyák lényegében a lakosságnak ezt a jogát igyekeznek érvényesíteni, védeni - állt meg mellettem piactéri közvélemény-kutatásom közben egy nyugdíjas férfi. -Nézze, ha magának az udvaráról rendszeresen ellopnának ezt-azt, de hiába jelentené az A dunaszerdahelyi székhelyű (Pozsonyi utca 1246/9) JUHOCUKOR Részvénytársaság Igazgatótanácsa 1993. augusztus 24-én 10 órára a Városi Művelődési Ház színháztermébe összehívja az rt. 1. RENDES KÖZGYŰLÉSÉT. Bejelentkezés: 8-tól 10 óráig. A közgyűlés napirendje: 1. A közgyűlés megnyitása, a határozatképesség ellenőrzése 2. A közgyűlés elnökének, jegyzőkönyvvezetőjének, a jegyzőkönyv-hitelesítőknek és a szavazatszámlálóknak a megválasztása 3. Az Igazgatótanács jelentése az 1992. évi vállalkozói tevékenységről 4. A felügyelőtanács jelentése 5. Az auditor jelentése az évi számviteli záráshoz 6. Az 1992. évi zárszámadásnak és a nyereség elosztásának jóváhagyása 7. Az 1993. évi kereskedelmi terv ismertetése 8. A részvénytársaság igazgatótanácsa tagjainak megválasztása 9. A felügyelőbizottság tagjainak megválasztása 10. Javaslat a részvénytársaság alapszabályának módosítására 11. A részvényesek hozzászólása az rt. tevékenységéhez Bejelentkezéskor a részvényesnek be kell mutatnia személyi igazolványát és az értékpapírközponttól kapott számlakivotot. A közgyűlésen a meghatalmazottak jelenléte csak hitelesített megbízás alapján lehetséges. Kérjük a részvényesek pontos megjelenését. A megtárgyalásra előterjesztett anyagok a részvénytársaság székhelyén 1993. augusztus 23ától állnak rendelkezésre. A részvényesek a közgyűlésre saját költségükön utaznak. VK-1068/1 esetet a rendőröknek, s ha a közbiztonsági helyzet a városban nem javulna, hanem romlana, akkor szó nélkül tűrné? - folytatta mondókáját e nekem szegezett kérdéssel egy másik riportalanyom. - Csak a romák lopnak itt? - kérdeztem vissza, s erre azt a választ kaptam: ő úgy tudja, hogy a bűncselekmények többségét valóban azok követik el, pedig a 3500 lakosú városban csak 250-en élnek. - Talán az önkormányzatnak úgy kellett volna megfogalmaznia a rendeletet, hogy az a tisztességes romákat ne sértse; de szerintem ez csak részletkérdés, ugyanis nem hiszem, hogy a városi rendőrség azoknál is tartana razziát, akik nem szolgáltatnak rá okot, akik rendesen élnek. Mert való igaz, hogy olyan romák is vannak itt, akik előtt le a kalappal. De ha valaki éjjel egykor vagy kettőkor csak úgy más házak közelében, idegen kertekben cselleng, vagy az üzletek körül ólálkodik, az ne vegye zokon, ha igazolják. Különben is mi keresnivalójuk van egyeseknek éjnek idején városkánk utcáin, mások gépkocsijai körül, kertjeink közelében?! (Folytatás a 2. oldalon) A SZLOVÁK PARLAMENT ÜLÉSE VITA A FREKVENCIÁKRÓL (Munkatársainktól) A háromhetes folyamatos ülésezés jócskán megviselte a képviselőket, akiket nehezen lehetett tegnap az ülésterembe összehívni, hogy elérjék a szavazatképességet. Igaz, a napirenden szereplő kérdések is hozzájárultak ahhoz, hogy a folyosókon élénk véle(Folytatás a 2. oldalon) KOVÁČ: AUSZTRIA HASZNAUAKI SZLOVÁKIA NYITOTTSÁGÁT THOMAS KLESTIL BEFEJEZTE POZSONYI LÁTOGATÁSÁT (Munkatársunktól) Thomas Klestil osztrák államfő kétnapos szlovákiai programja keretében tegnap rövid látogatást tett Vágújhelyen, ahol a Palma-Henkel közös vállalat, valamint az Obal -Vogel és Noot osztrák—szlovák részvénytársaság képviselőivel találkozott. Ausztria államfője későbbi pozsonyi sajtóértekezletén fejezte ki örömét, hogy Michal Kováč államfő és Viliam Hájovský polgármester kíséretében megtekinthette Pőstyént, a híres fürdővárost is. Értékelve a két ország közötti kapcsolatokat, emlékeztetett a múltra, amikor csupán a bécsi televízió tudott áttörni a vasfüggönyön. Azóta sokat változott a helyzet, ám - mint megállapítást nyert - Szlovákia számára az Európába, az európai integráció felé vezető legközelebbi út továbbra is Ausztrián keresztül vezet. Mindkét országnak immáron közös és elsődleges célja, hogy bejusson az európai tizenkettek táborába. Pozsonynak is jó esélyei vannak, hiszen - Klestil személyes véleménye szerint - Szlovákia hat hónap alatt sok lépést tett meg a piacgazdaság felé vezető úton. A továbbiakban Klestil reményét fejezte ki, hogy Bécs és Pozsony, az egymáshoz oly közel álló két város lakosai is fokozatosan közelebb kerülnek egymáshoz. Ehhez, persze, meg kell teremteni a feltételeket. Michal Kováč - miután értékelte: Ausztria elnöke volt az (Folytatás a 3. oldalon) ÜJSZO -INFORMÁCIÓ KUPASORSOLAS VALUTA - IGEN, VASARLOERO - KEVESBÉ Tekintettel a korona hétvégi leértékelésére és a turistaidény kezdetére, a szlovák főváros több pénzintézményében érdeklődtünk: valutaellátás, kereslet szempontjából észleltek-e számottevő változásokat. A bankok, utazási irodák többsége rugalmasan reagált a korona devalválására, s már szombaton a megváltozott árfolyamoknak megfelelően árusították a valutát. Akadtak azonban olyan pénzbeváltóhelyek - főleg magán utazási irodák - amelyek még hétfőn sem válaszoltak a megváltozott feltételekre. Jakubína Ehrecksteinovától, a Szlovák Takarékpénztár illetékes osztályának vezetőjétől részletesebb tájékoztatást kértünk a valutapiac jelenlegi helyzetéről: - A konvertibilis valuta iránt júliustól érezhetően megnőtt a kereslet. Ez, persze, a 7500 koronás valutavásárlási limittel, valamint a turistaidény kezdetéSALZBURG - DAC J Genfben tegnap délben sorsoltak az európai labdarúgókupák idei kiírására. A legrangosabb kupában, a BEK-ben az utolsó csehszlovák bajnok, a Sparta az AIK Stockholmmal mérkőzik, a magyar rangelső Kispest - Honvéd ellenfele a világhírű Manchester United lesz. a KEKben a Ferencváros továbbjutási reményekkel várja az 1. fordulót, ugyanis az Innsbruck nem tartozik Európa élcsapatai közé. Ugyanebben a kupában selejtezőt kell játszania az FC Košice gárdájának. A kassaiak augusztus 18-án a Vilniust fogadják (a visszavágót szeptember l-jén rendezik). Nehéz feladat vár a brünniekre, szeptember 15-én Leverkusenben kezdenek (a nyitóforduló visszavágóit szeptember 29-én bonyolítják le). Az UEFA Kupában elégedettek lehetnek a sorsolással a dunaszerdahelyiek, mert a Salzburg nem leküzdhetetlen akadály (a sárgakékek idegenben játsszák az első találkozót). A Slovannak viszont nem lesz könnyű dolga, hiszen az Aston Villa gazdag nemzetközi tapasztalatokkal rendelkezik. A papírforma szerint a két magyar s az egy cseh együttesnek tovább kellene jutnia (Vác - Limassol, Reykjavik - MTK és Slavia - OFI Kréta). Részletes beszámolónk, valamint a nyitóforduló és a selejtező párosítása all. oldalon található. (sr) FELHÍVÁS A dunaszerdahelyi EUROSTAR Kft. 1 000 000 koronát ajánl fel annak (azoknak). aki(k) segítségével sikerül kézre keríteni a társaságnál 1993. július 3-áról 4-ére virradóra történt betöréses lopás tetteseit, akik a Kft-nek a Magasépítő Vállalat (Pozemné stavby) Karcsai úti telephelyén bérelt raktárhelyiségéből 94 450 karton CAMEL cigarettát tulajdonítottak el. A jutalom az áru részleges megkerülése esetén a megtalált résszel arányos. A tájékoztatást a következő címen váijuk: EUROSTAR Kft., Fő utca 23., Danaszerdahely. Telefon: 0709/279 85 vagy 0709/242 59. vei magyarázható. A leértékelés után bizonyos megtorpanást észleltünk, s utána enyhe érdeklődéscsökkenés állt be. Klienseink többsége kihasználja a nemrég bevezetett szolgáltatásainkat, s a megvásárolt valutát devizabetétkönyvekre, vagy devizaszámlákra teszi. A forintot illetően is jó az ellátás. Fiókjaink fokozottabb igényeit is bármikor ki tudjuk elégíteni. Azt tapasz(Folytatás a 2. oldalon)