Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-01 / 151. szám, csütörtök

1993. JÚLIUS 1. ÚJ SZÓm A KORMÁNY MEGGYŐZTE PARTNEREIT HÍREK - VÉLEMÉNYEK (Munkatársunktól) - Az érdekegyeztető tanács tegnapi ülésén az állami költségvetés első negyedévi teljesítéséről szóló jelentés, az idei költségvetésről szóló törvény és a vele összefüggő társadalombiztosításra vonatkozó törvények módosító javaslatai, valamint az állami vállalatokról szóló törvény novellájának megtárgyalása szerepelt. A tervezettnél jóval később kezdett tárgyaláson a szakszervezetek és a munkáltatók képviselői kifogásolták, hogy a szóban forgó törvényeket nem kapták meg, tehát nem foglalhattak állást velük kapcsolatban. A költségvetés módosításáról szóló törvényt a

e egyes ágazatoknak sem volt lehetőségük véleményezni, VÉGRE VAKÁCIÓ... (Folytatás az 1. oldalról) A szüleimmel a hét végén Magyarországra utazunk, de megyek majd táborba és persze a nagyihoz. Azt hiszem a szünidőben kénytelen leszek tanulni is egy kicsit. M. Tibor 7. osztályos tanuló, Somorja - Nem szeretek tanulni, az autók érdekelnek. A bizonyítványom jobb lehetne, de a tanítók és a szüleim szerint lusta vagyok. Nyári terveim nincsenek. Azt hiszem, segítenem kell az apámnak, és ott a kert. Jó lenne elmenni néhány napra sátorozni ... N. János 8. osztályos tanuló, Pozsony - A szüleim kétségbe lesznek esve, de én elégedett vagyok a bizonyítványommal. Vannak tantárgyak, amelyek nem érdekelnek. Az a baj, hogy nem tudom eldönteni, mi legyek, ha nagy leszek. Ezért aztán szeptembertől gimnáziumba megyek. Félek, hogy a jövőben többet kell majd tanulnom. De a nyaramat nem rontom el ilyen gondokkal. Valami jó helyre elvisznek a szülők, meglátogatjuk a rokonokat, bár én néhány hetes munkát is vállalnék. Jól jönne egy kis zsebpénz-kiegészítés. De ki alkalmaz ma sok pénzért egy vékony, szemüveges fiatal fiút?! -erfK. Zoltán 4. osztályos tanuló, Lucska: - Egyelőre pihenni szeretnék, egy ideig otthon leszek, segítek a szüleimnek és pecázni járok majd a barátaimmal. Július 16án táborba megyek, két hetet Kisszedenben fogok tölteni. A tábort az édesanyám munkahelye szervezi. Közös családi kirándulásra nem készülünk. B. Tibor és Márton testvérek, Rozsnyó Marci most fejezte be a negyediket, Tibi pedig a hetediket: - Én Rozsnyó mellé készülök táborba, a Golyapallagra, de még most sem tudom biztosan, hogy megyek-e vagy sem - mondja Marci. Tibi hozzáteszi, hogy ő is készült volna egy dobšinai 10 napos táborozásra, de a majdnem 2000 koronás részvételi díj miatt mégsem megy. - A szüleinkkel a tornaijai strandra készülünk egy hétre - árulják el a fiúk. - Egyébként itthon leszünk, Rozsnyón, de gyakran meglátogatjuk majd a szádalmási nagymamát is. ZÁSZLÓDÍSZ Július 5-e, Cirill és Metód napja a Szlovák Köztársaság államünnepe, és ebből az alkalomból a belügyminisztérium felhív valamennyi állami szervet, intézményt és a területi önkormányzati szervet, hogy az említett ünnep alkalmából a Szlovák Köztársaság állami zászlajával díszítsék fel épületeiket. A zászlódísz vasárnap 18 órától kedd reggel 8 óráig tart. Lapzárta: 22.10 és ezért a kormány eljárását az 1993-as évre aláírt háromoldalú megállapodás durva megsértésének tartják. A Szakszervezeti Szövetségek Konföderációja figyelmeztette a kabinetet, az ilyen hozzáállás veszélyezteti a szociális békét. Ha a kormány nem változtat ezen a helytelen gyakorlaton, a konföderáció nem vállal felelősséget az elégedetlenségek esetleges megnyilvánulása esetén. Az érdekegyeztető tanács megegyezett abban, hogy a társadalombiztosítást továbbra is az előző évben ismert módon finanszírozzák. A tavaly jóváhagyott törvény szerint június végétől már teljesen külön kívánták választani a költségvetést és a társadalombiztosítás három alapját. A jelenlegi módosítás az év végéig hosszabbítja meg ezt a határidőt. Vojtech Tkáč, a szociális ügyi minisztérium államtitkára utalt arra, hogy a szakszervezetek kifogásolták az alapok működésének késedelmességét, de a Világbank szakemberei is javasolták, hogy továbbra is az állami költségvetésből finanszírozzák a társadalombiztosítást. Az állami vállalatokról szóló törvény módosításával kapcsolatban is sikerült zöld ágra vergődniük. Megegyeztek: a felügyelőbizottságokban az alapító képviselőin kívül a munkavállalók is helyet kapnak, a vállalatok több bankban is nyithatnak számlát, de ezt kötelesek az adóhivatallal tudatni. Bár a szakszervezetek és a munkáltatók tudatosítják, hogy a hozzáadottérték-adó tervezett egy-két százalékos emelése által az államkasszába több pénz folyik be, és a vállalatok eladósodása ezáltal növekszik, mégis szükséges ez a lépés. D. T. A MAGYAR K1SEBBSEG PROBLÉMÁIT UKRAJNA MÁSKÉPP LÁTJA KOVÁČ ÁLLAMFŐ BEFEJEZTE KIJEVI TÁRGYALÁSAIT Kétnapos látogatása zárónapján Michal Kováč államfő délelőtt Kijev nevezetességeivel ismerkedett, majd munkaebéden találkozott Leonyid Kucsma ukrán kormányfővel. Koraeste ellátogatott a szlovák nagykövetségre, ahol az elnök és felesége tiszteletére Robert Harenčár nagykövet fogadást adott. A Mária Palota előtti hivatalos búcsúztatás után az elnöki pár és kíséretük hazautazott. Ján Lišuch külügyi államtitkár és Nyikola Makarevics külügyminiszter-helyettes a szlovák nagykövetségen kormányközi megállapodást írt alá a kölcsönös diplomáciai képviseletek létesítésének és működtetésének feltételeiről. Az államfők közös sajtóértekezletén is megemlítette Michal Kováč azt a javaslatát, hogy a Magyarországgal szomszédos országok közös platformon alakítsák ki politikájukat a kisebbségekkel szemben. Leonyid Kravcsuk közölte, nem támogatja ezt a javaslatot, mondván, a magyar kisebbség problémáit kizárólag Magyarország részvételével szabad megoldani, vagyis ezeket a véleménykülönbségeket Magyarországnak és Szlovákiának kell egymás között tisztázniuk. Egyébként nem zárkózott el attól, hogy azok az országok, melyekben kisebbségek élnek, helyzetükről konzultáljanak. -UTÁRGYALÁSOK KONKRÉT INFORMÁCIÓK NÉLKÜL A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Szlovák Nemzeti Párt tegnapi tárgyalásairól nem adtak ki konkrét információt, mivel mindkét felet kötelezik az egyezségek. A tárgyalás a két politikai szubjektum elnökének a szintjén zajlott, de jelen voltak a parlamenti klubok elnökei is. Annyit azonban sikerült megtudni, hogy ha a koalíciós tárgyalások kedvező eredménnyel járnak és az SZNP Központi Tanácsa jóváhagyja a személyekre tett javaslatokat, még Ľudovít Cérnák is hajlandó visszatérni a kormányba. Cérnák azt is közölte, hogy az SZNP-t az ellenzéki, illetve a kormányon kívüli pártokkal semmilyen egyezség nem köti, mivel az eddigiek is eseti jellegűek voltak. A DSZM ELLENZI A BENESI DEKRÉTUMOK ELTÖRLÉSÉT (Munkatársunktól) A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom parlamenti képviselői nem szavazzák meg a beneši dekrétumok hatálytalanítását. Ezt Imrich Móri, a DSZM frakcióvezetője jelentette ki a mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján. Roman Zelenay, a mozgalom alelnöke sem tartja elfogadhatónak a kárpótlások határidejének megváltoztatását. Ezt azzal indokolta: ha módosítanák a Szövetségi Gyűlés által elfogadott határt (1948. február 21-ét), akkor képtelenség lenne megállni 1945-nél. Márpedig szerinte az évszázadok során elkövetett összes jogsértésért nem lehet most mindenkit kárpótolni. S egyébként is, egyes beneši dekrétumok 1945 előtti időszakra is vonatkoznak — mondta Zelenay. A kárpótlási határidőt illetően szerinte csak a zsidó egyházközség tagjai ellen elkövetett jogsértések jelenthetnek kivételt. Illetve az 1948 előtti jogsértésekkel kapcsolatban Móri szerint csak konkrét, bizonyított esetekben lehetne kárpótlásról szó. Ám ennek feltételeit előbb pontosítani kellene az igazságügyi tárcával, és leendő koalíciós partnerükkel. Mint később utalt rá, e téren még nem léptek. A sajtótájékoztatón természetesen szóba került Szlovákia ET-tagsága is. Roman Zeienay kijelentette: a tegnapi szavazás bizonyította, hogy Szlovákiában demokrácia van, s nem nyomják el a kisebbségeket, mint azt egyesek híresztelték. "A DSZM mindig is amellett volt, hogy a kisebbségek helyzetét átfogóan vizsgálják felül. Ezért támogatná egy konferencia összehívását, ahol Közép-kelet Európa összes kisebbségének helyzetét komplex módon vizsgálnák. G. A. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. július 1-jén Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,297 44,743 44,520 42,95 45,09 44,52 Francia frank 5,154 5,206 5,180 5,02 5,34 5,18 Kanadai dollár 22,924 23,154 23,039 21,42 22,98 22,20 Német márka 17,374 17,548 17,461 17,00 17,92 17,46 Olasz líra (1000) 19,113 19,305 19,209 18,49 19,93 19,21 Osztrák schilling 2,470 2,494 2,482 2,42 2,54 2,48 Svájci frank 19,573 19,769 19,671 19,14 20,20 19,67 USA-dollár 29,388 29,684 29,536 28,84 30,24 29,54 ECU EK 34,029 34,371 34,200 ECU CSK 34,200 MEGELŐLEGEZETT BIZALOM POZSONYNAK (Folytatás az 1. oldalról) szonyra törekszik Szlovákiával, de úgy véli, hogy ebből a viszonyból előbb ki kell húzni a tüskéket - hangsúlyozta Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter tegnapi budapesti sajtóértekezletén, melynek fö témáját Szlovákia Európa Tanács

: ba való felvétele képezte. Jeszenszky leszögezte: a fokozott magyar diplomáciai aktivitás célja az voll, hogy hozzájáruljon a szlovákiai magyarság helyzetének javulásához. Budapest nem törekedett semmiféle öncélú diplomáciai győzelemre, nem csinált presztízskérdést a dologból. Jeszenszky igen fontosnak nevezte, hogy az ET parlamenti közgyűlése olyan ajánlásokat fogadott el, melyek lehetővé teszik a vállalt kötelezettségek teljesítésének ellenőrzését. Véleménye szerint az ET nagy felelősséget vállal magára azzal, hogy ezentúl belülről fogja figyelemmel kísérni az emberi jogok, a kisebbségi jogok betartását. Jeszenszky szerint az ET „egyfajta védőpajzs alá vette a szlovákiai magyarságot is". Arra a kérdésünkre, hogy ezután vajon már sor kerül-e a sokat emlegetett magyar-szlovák csúcstalálkozóra, melyen átfogóan megvitatnák a felek a két ország közti kapcsolatokat, Jeszenszky azt válaszolta, hogy Budapestnek nem érdeke egy protokolltalálkozó. Csak olyan megbeszéléseknek van értelme, amelyeken konkrét eredmények születnek. A szlovák-magyar kapcsolatok területén a miniszter szerint szintén rendezni kell előbb több konkrét problémát. Mint ilyet, megemlítette az ideiglenes vízgazdálkodási egyezmény megkötését a bősi erőművel kapcsolatban. A magyar külügyminisztérium sajtóközleményt adott ki az üggyel kapcsolatban, melyben egyebek közt az áll, hogy a magyar kormánynak nem volt és továbbra sem célja Szlovákia elszigetelése és európai integrálódásának megakadályozása. Magyarország arra törekszik, hgy az Európa Tanácsba való felvétel kapcsán fokozott figyelem irányuljon az etnikai kisebbségek jogainak megtartására, s ezen jogok gyakorlati érvényesülését az ET folyamatosan kísérje figyelemmel. Mivel Szlovákia nem adott megfelelő garanciákat a tagfelvétel előtt, hanem csak ígéreteket, a magyar fél nyomatékosan hangot adott fenntartásainak. Ugyanakkor a magyar kormány egyértelmű eredményként könyveli el azoknak a követelményeknek az elfogadását, amelyeket az ET parlamenti közgyűlése Szlovákia felvétele kapcsán megfogalmazott. Kokes János, Budapest Hogyan értékelik Szlovákia felvételét az Európa Tanácsba a hazai magyar pártok és mozgalmak vezetői? DURAY MIKLÓS, az Együttélés elnöke: A parlamenti közgyűlésben és a nagykövetek tanácsában az események elvárásaink szerint zajlottak le. Pontosabban: úgy gondoltuk, sokkal drámaibb lesz a felvétel lefolyása, de tartalmilag teljes mértékben megfelel elképzelésünknek. Ami Strasbourgban Szlovákia felvételével kapcsolatban az elmúlt három nap alatt történt, az a feltételrendszer, amelyet Szlovákia számára megszabtak, összhangban van az Együttélés programjával, illetve idei IV. kongresszusának határozatával. A felvételi feltételek leglényegesebb része a félévenkénti ellenőrzés. Ezt mi teljes mértékben ki is fogjuk használni. A. NAGY LÁSZLÓ, a Magyar Polgári Párt elnöke: Üdvözöljük az Európa Tanácsnak azt a döntését, hogy Szlovákiát felvette parlamenti közgyűlésébe és többi szervébe. Üdvözöljük, hogy ajánlásokat fogadott el Szlovákia számára, s meggyőződésünk, hogy ezeket Szlovákia be is fogja tartani, hiszen ez mindannyiunk érdeke. Reményemet szeretném kifejezni, hogy a felvétel után a szlovákiai belpolitikai élet megnyugszik és világossá válik a mai szlovák vezetés számára; a megfogalmazott feltételek az európai jog természetes tartozékai és eleget is tesznek azoknak. BÁRDOS GYULA, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom szóvivője: Az a tény, hogy Szlovákiát felvették az Európa Tanácsba, remélhetőleg hozzájárul ahhoz, hogy a nemzeti kisebbségek problémáit végre úgy sikerül megoldani Szlovákiában, ahogyan az nekünk, nemzeti kisebbségeknek is megfelel. Bízunk abban, hogy a felvétel elősegíti az ország demokratizálási folyamatának meggyorsítását. Elvárjuk, hogy az Európa Tanács ellenőrzési mechanizmusa jó hatással lesz az utóbbi időszakban oly sokszor emlegetett problémák rendezésére. -esi A SZLOVÁK POLITIKUSOK VÉLEMÉNYE STRASBOURGRÓL - Szlovákia felvétele az Európa Tanácsba a tagállamok és az önálló Szlovák Köztársaság közös sikere. Az a tény, hogy az európai nemzetek családja eggyel gyarapodott, logikus következménye Szlovákia stabil és világos külpolitikai orientációjának, amely ezúttal is igazolást nyert és immár kétségbevonhatatlan - jelentette ki tegnap Vladimír Mečiar, a szlovák kormány elnöke. A Szlovák Nemzeti Párt ebben a lépésben az eddigi demokratikus folyamat elismerését látja, s egyben kötelezettségnek is tekinti mindazzal szemben, amit ez a tagság követel. A szlovák nemzet történelmének jelentős pillanataként értékelte a strasbourgi szavazást Ján Čarnogurský, a Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke, aki egyben emlékeztetett arra is, milyen kötelezettséggel jár az európa tanácsi tagság. Peter Weiss, a Demokratikus Baloldal Pártja nevében a realizmus és a felelősségérzet győzelmeként értékelte az eseményt. Ez a döntés - szerinte - hozzájárul a közép-európai régió stabilitásához. CSÖNGETÉS - NEMCSAK TANÉVZÁRÓRA (Folytatás az 1. oldalról) merem, hogy a kormány meg akarja oldani a nemzetiségek problémáit, de azzal, hogy szabványt húzzon minden iskolára, nem érthetünk egyet. A mi erőnkből és védekezésünkből meg a kínokból született iskolánkat mindenképpen meg akarjuk védeni. Nem tudom mennyire hatásos ez a fellépés, de ha jobbat nem tudunk, legalább a védekező mechanizmust próbáljuk önmagunkban megőrizni. Hodoson, az 1-4-osztályos kisiskolában szintén megszólalt a tiltakozó csengő. A tanévzárón a Csemadok helyi szervezete és a községi önkormányzat is képviseltette magát - tudtuk meg Miklós Tiborné iskolaigazgatótól. Elmondta, a tervezetet a sajtóból ismeri, s kifejtette véleményét, hogy szerinte minden embernek az anyanyelvén kell megszereznie alapműveltségét, később úgyis rákényszerül, hogy az idegen nyelveket is elsajátítsa. A tantestület egyhangúlag a tiltakozás mellé állt. Szikora Vilmosnétól, a szepsi alapiskola igazgatójától megtudtuk, úgy időzítették a tanévzáró ünnepséget, hogy annak befejezéseképpen pontosan kilenckor megszólalhasson a tiltakozó csengőszó. Az Új Szó-ban is megjelent felhívás másolatát a diákoknak és a szülőknek is eljuttatták és azt a tanévzárón felolvasták, hogy a jelenlévők tudják, miért szól a csengő: - Hogy megmaradjunk ilyennek, amilyenek vagyunk — mondta az igazgatónő. A deáki alapiskolában a ballagás előtt szintén megszólalt a felhívást támogató csengőszó. Amint azt Varga Ferenc igazgató elmondta, a tantestületben megbeszélték a kérdést, úgy döntöttek hogy csatlakoznak a felhíváshoz, s a tanévzáró ünnepségen az igazgató a diákoknak tartott beszédében is megemlítette állásfoglalásukat. (gaál)