Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-10 / 133. szám, csütörtök

1993. JUNIUS 10. löt/szól IDEGENFORGALOM 10 KEDVEZMENYEK FIATALOKNAK Néhány héttel ezelőtt kezdték meg a Szlovákiai Ifjúsági Kártya (Karta mládeže Slovenska) értéke­sítését az ország 32 városában. A kártya tulajdonosai különböző ked­vezményekre jogosultak — Szlová­kiában és külföldön egyaránt. Mint azt Monika Kristinová, a pozsonyi központi iroda munkatársa lapunk kérdésére elmondta, jelenleg 19 or­szágban fogadják el ezt a kártyát, Szlovákiában pedig mintegy 550 céggel sikerült megállapodást kötni a kedvezmények nyújtásáról. így például az autóközlekedési vállalat 10 százalékos kedvezményt nyújt nemzetközi járatain a kártya tulaj­donosainak. Akik, kérésre, megkap­hatják, hogy a többi 19 országban mire jogosultak. A kártya mindössze 290 koroná­ba kerül. Megvásárlásának egyetlen feltétele az életkor: 15-nél idősebb­nek, 26-nál fiatalabbnak kell lenni. OLTÁS AJÁNLATOS VAGY KÖTELEZŐ A szlovák külügyminisztériumban nem tudtak tájékoztatást adni arról, hogy mely egzotikus országokban kell vagy ajánlatos a védőoltás. Vi­szont nemrégiben a Süddeutsche Zeitung, majd a Népszabadság is áttekintést adott az Európán kívüli országok oltási előírásairól és aján­latairól. Az alábbi táblázatot a ma­gyar lapból vettük át. TÉRSÉG SÁRGALÁZ MALÁRIA Afrika Észak-Afrika o + Egyiptom — + Trópusi Afrika * + Kenya, Tanzánia ** + Dél-Afrika o + Madagaszkár o + Mauritius o + Seychelles — — Amerika Karibi térség o — Haiti, Dominika o + Közép-Amerika o + Trópusi Dél-Amerika * + Ecuador o + Peru o + Chile — — Venezuela #* + Kolumbia ** + Brazília o + Argentína — + Ázsia Kis-Ázsia o + Délkelet-Ázsia o + Kína o + Hongkong — — India o + Indonézia o + Nepál o + Pakisztán o + Fülöp-szigetek o + Szingapúr o — Sri Lanka o + Ausztrália, Óceánia Ausztrália o + Új-Zéland — — Fidzsi o — * kötelező oltás ** ajánlott oltás — oltás nem szükséges o kötelező az oltás fertőzött területekről való beutazás esetén + elutazás előtt célszerű konzultálni orvossal HASZNOS TANACSOK - UTAZÁS ELŐTT Bár az idegenforgalmi szezon még odébb van, ilyenkor, nyár ele­jén egyre gyakrabban kerül szóba barátok és családtagok körében, hogy hová és mennyiért menjünk nyaralni. Hogy a kirándulásról szép emlékeink legyenek, ajánlatos gondosan felkészülni rá. ÉRVÉNYES AZ ÚTLEVELE? Mielőtt útra kelnénk, először is győződjünk meg útlevelünk érvé­nyességéről, s arról is, hogy a kivá­lasztott országba kell-e vízum. A még forgalomban levő „szocialista,, vagy „szövetségi" útlevelek érvényes­ségének meghosszabbítására nin­csen mód. Aki most cseréli lejárt út­levelét, még szövetségi úti okmányt kap, amely — ha a parlamentek megszavazzák — nem tíz évig lesz érvényben, mint az az utolsó oldalon fel van tüntetve, hanem mindössze 1997. december 31-éig. Az új szlo­vák útlevelek, az illetékesek tájékoz­tatása szerint, leghamarabb fél év múlva készülnek el. Ha van időnk egy hónapot várni, amíg az új úti okmányunk elkészül, akkor mindössze 200 koronát fize­tünk érte (gyermek 15 éves korig 150 koronát). Ám ha az idő sürget, lehetőség van gyorsabb elkészítésé­re is. Ha három napon belül adják ki, 400 koronát kell fizetnünk, ha egy napon belül, úgy 600 koronát. Indo­kolt esetben (temetés, váratlan csa­ládi esemény stb.) az útlevélosztá­lyokon eltekinthetnek a gyorsasági pótléktól. A jelenleg érvényes jogszabály szerint a két igazolványképnek nem kell színesnek lennie. Az új úti ok­mányokat az állandó, illetve az átme­neti lakhely szerinti útlevélosztály in­tézi. VAN, AHOL A VÉDŐOLTÁS KÖTELEZŐ Azok, akik egzotikus országot vá­lasztottak úticélul, kérjenek felvilágo­sítást ezeknek az országoknak a konzulátusain, hogy az éghajlat és a lehetséges járványveszélyek miatt milyen oltásokat kell vagy ajánlatos megszerezniük, és hány nappal az utazás előtt. Ugyanis jó néhány or­szágba csak a megfelelő oltások iga­zolásával, egy úgynevezett nemzet­közi oltási bizonyítvánnyal lehet be­lépni. Ajánlatos meggondolni azt is, hogy mi lesz a szabadság alatt az ál­latokkal. Több szól amellett, hogy amíg távol leszünk, kedvenceinket ismerősöknél, barátoknál, esetleg panziókban helyezzük el. Annál is in­kább, mert utazás előtt be kell sze­rezni az állat-egészségügyi hatóság engedélyét, ami nem kis fáradsággal és költséggel jár. Ha mindezek elle­nyugat-európai országokban egy bokaficam vagy lábtörés ellátása át­lagosan 4-8 ezer koronába kerül. Egy nap a kórházban pedig 7-10 ezer korona. Az influenza kezelése 2 ezer korona. Az egyik legnagyobb biztosítótár­saság Szlovákiában az UNION Rt., amely kapcsolatban áll a Szlovák Ta­karékpénztár, az Általános Hitelbank és a Čedok, valamint más utazási nére mégis úgy döntünk, hogy ma­gunkkal visszük kedvenc állatunkat, úgy ajánlatos kideríteni, hogy egy­egy országban milyen karantént ró­nak ki. Például Angliában a karantén fél év. KÖSSÜNK BIZTOSÍTÁST! Mindenkinek szíve joga eldönteni, hogy köt-e biztosítást, illetve melyik céggel. Gondolnunk kell azonban ar­ra az eshetőségre is, hogy útközben valami történhet velünk, s akkor a nyaralás vagy a rövidebb külföldi ki­ruccanás a kényelmetlenségek mel­lett még anyagi csődöt is okozhat. Például orvosi kezelés esetén a nemzeti biztosító csak annyit térít meg, amennyibe a kezelés nálunk kerülne. Tehát ha nem kötöttünk balesetbiztosítást, akkor a kezelés költségeinek hozzávetőleg 90 száza­lékát nekünk kell megtérítenünk. Az általunk leggyakrabban látogatott irodák szlovákiai kirendeltségeivel. A biztosító kifizeti a váratlan orvosi kezelést, valamint sürgős esetekben gondoskodik a hazaszállításról is. Lehet biztosítást kötni 1-3 napra, de egy hónapnál hosszabb időre is. A biztosítás összege három napra 130 korona, egy hétre 185. Négyta­gú családnak kedvezményeket nyúj­tanak. A MEGJELÖLÉS (EGYELŐRE}. CS Ha hosszabb útra indul, ajánlatos felkeresni a szervizt és ellenőriztetni az autó műszaki állapotát. Nem árt beszerezni néhány pótalkatrészt sem. Jól látható helyre tegye ki a CS megjelölést, mert külföldön bünte­tik, ha hiányzik a gépkocsiról az or­szág jelzése. Például Ausztriában a rendőrök ezerschillinges büntetést is kiszabhatnak, Olaszországban pe­dig 100 ezer lírát. De hasonlóan jár­nak el a német és a svájci rendőrök is. Az olasz rendőrökkel kapcsolat­ban a napokban felvetődött, hogy nem ismerik el a szlovák hatóságok által kiadott jogosítványt. A pozsonyi rendőrkapitányság illetékeseinek táj­ékoztatása szerint valami félreértés történhetett, mert a jogosítvány nemzetközi. Az utazás előtt ajánlatos megtud­ni, hogy az országban, melyen átha­ladunk vagy tartózkodni fogunk, mi­lyenek a közlekedési szabályok, esetleg vannak-e sajátos közlekedé­si szokások, s milyenek a sebesség­határok. Magyarországon a közel­múltban módosultak a közlekedési szabályok, valamint a szabálysértési törvény is, amely egyebek között ki­tér a helyszíni bírságolásra is. Példá­ul ittas vezetésért 1500-2000 forin­tos helyszíni bírság szabható ki. A tilos jelzésen történő át­hajtásért és a vasúti átjáró tilos jelzésé­nek figyelmen kívül hagyásáért ugyan­ennyi. Az engedély nélküli járműveze­tésért 1000-1500, hasonlóképpen büntetik a jobb ol­dali közlekedést, az előzés szabályainak megszegését, vala­mint a szabálytalan várakozást is. A menetokmányokkal kapcsolatos szabály­sértés és a bizton­sági öv használatá­nak elmulasztása 500-1000 forint. Súlyos szabálysér­tések esetén 30 ezer forintos bünte­tés is kiszabható. A községekben előírt 50 kilométeres se­bességkorlátozásnak a nagymér­tékű túllépése már ennek minősül. VIGYÜNK ÚTIKÖNYVET IS Az egyéntől, helytől, az utazás for­májától is függ, hogy mi kerül poggyászunkba. Jó előre kezdjük írni a listát, hogy milyen ruhaneműt, élel­miszert, gyógyszert és egyéb dolgo­kat, például ajándékot szeretnénk magunkkal vinni. A térképekről és az útikönyvekről ne feledkezzünk meg. De a filmeket a fényképezőgépbe és a videofelvevőhöz használt kazettát se az utolsó napon szerezzük be. Ajánlatos felírni a szlovák külképvi­seletek címét, telefonszámát az adott országban, hiszen ha netán bajba ke­rülünk, segíteni tudnak rajtunk. Számtalan kellemetlenséget kerülhe­tünk el, ha előre tájékozódunk az adott ország szokásairól. Érdemes útitervet' készíteni és nagyjából a költségeket is kiszámolni. NEM VÁLTOZTAK A VÁMSZABÁLYOK A kispénzű turisták általában kon­zervekkel megrakott hátizsákkal in­dulnak a hosszabb-rövidebb külföldi útra. A szlovák vámszabályok már nem korlátozzák az így magunkkal vitt élelmiszer mennyiségét — tájé­koztatták lapunkat a pozsonyi vám­hivatal illetékesei. Az más kérdés, hogy az ország, ahová utazunk, vagy amelyen áthaladunk, ezt nem korlá­tozza-e. A kelet-európai sertéspestis miatt mindenesetre ajánlatos csak hőkezelt húsféléket pakolni a háti­zsákba. A szeszes italok ki- és behozatalát nemzetközi egyezmények szabályoz­zák. Ezek értelmében felnőtt személy két liter bort és egy liter égetett szeszt, valamint 250 darab cigarettát vihet magával. Nem változott az a szabály sem, amely értelmében a külföldre utazó szlovák állampolgár ezer koronát vi­het ki az országból. A vámhivatal il­letékeseinek tájékoztatása szerint nincs rendelet, amely megszabná, hogy ez a pénz milyen bankjegyek­ben lehet. A keményvalutát illetően 5000 koronának megfelelő pénzt anélkül vihetünk ki, hogy igazolni kellene a vámon a megszerzés tör­vényes indokát. Amennyiben több pénzünk van, úgy ne feledkezzünk meg a banki kivonatról, amelyet a pénzváltóban vagy a devizaszámlá­ról való kivételkor kaptunk. Az iga­zolás nem lehet hat hónapnál ré­gebbi, s nem lehet kiállítva más sze­mély nevére. Ajánlatos a későbbi bonyodalmak elkerülése végett kiutazáskor igazo­lást kérni a vámon a poggyászunk­ban levő értékesebb tárgyakról, így például a videokameráról, értéke­sebb fényképezőgépről vagy éksze­reinkről. Ezen tüntessük fel a kamera márkáját és gyártási számát is. Jó tudni, hogy vám- és adómentesen mindössze 3 ezer koronának megfe­lelő árut hozhatunk be. w w NINCS VÍZUMKÉNYSZER ORSZÁG IDŐTARTAM ORSZÁG IDŐTARTAM Ausztria 30 nap Málta 3 hónap Belgium 3 hónap Monaco 3 hónap Bulgária 30 nap Nagy-Britannia 6 hónap Dánia 3 hónap Németország 3 hónap Finnország 3 hónap Norvégia 3 hónap Franciaország 3 hónap Olaszország 30 nap Görögország 90 nap Portugália 90 nap Hollandia 3 hónap Svédország 3 hónap Izland 3 hónap Svájc 3 hónap Írország 3 hónap Spanyolország 3 hónap Kuba 30 nap San Marino 30 nap Lengyelország 90 nap Vatikán 30 nap Litvánia 90 nap Románia (csak meghívóra) 30 nap Luxemburg 3 hónap Volt Jugoszlávia 30 nap Magyarország 30 nap Volt Szovjetunió Malajzia 90 nap (kivéve Lettországot) 30 nap Az oldal anyagát írta és összeállította: GÁGYOR AŰZ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom