Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-10 / 133. szám, csütörtök
1993. JÚNIUS 10. MEGKEZDŐDÖTT A SZENNYEZŐDÉS FELSZÁMOLÁSA „OLAJKÉSZLET ÁGCSERNYŐ ALATT A Barátság kőolajvezeték elkészültéig a Szovjetunióból vasúti vagonokban importáltuk a kőolajat, mégpedig úgy, hogy a nyersanyagot az ágcsernyői vasútállomáson szivattyúzták át. A figyelmetlenség és a balesetek miatt kiömlő olaj egy része a talajba szivárgott, és ott felgyülemlett. A szennyezés ténye már régóta ismert, mégis csak a nyolcvanas években került sor részletes vizsgálatára. Az 1986-ban befejezett hidrogeológiai kutatás 90 ezer négyzetméter kiterjedésű szennyezett talajt mutatott ki, amelyben az olajszármazékok koncentrációja kilogrammonként 90-37 000 milligramm között változott. Még rosszabb a helyzet a talajvíz esetében, hiszen kiderült, hogy ennek felszínén 0,9-1,4 méter vastag olaj úszik. Ez önmagában is megdöbbentő, ráadásul mindez a battyányi vízmű közelében helyezkedik el, amely jelenleg a Bodrogköz egy részén kívül távolabbi vidékeket is ellát ivóvízzel, de a tervek szerint Nagykapos leválása után jelentősége a környék számára meghatározóvá válik. Ez a helyzet nálunk csak az olajút másik végén elhelyezkedő pozsonyi Slovnaft esetéhez hasonlítható, ahol a vereknyei vízmű elszennyeződése után költséges megoldással az üzem köré dupla kútsorral védőzárt telepítettek, és azóta ez védi a csallóközi ivóvízkészletet. A Slovnafttal ellentétben Ágcsernyőn a szennyeződésnek ma már szerencsére nincs igazi utánpótlása, ezért az illetékesek elgondolkozhattak a felszámolás lehetőségein. Ez ráadásul kötelességük is, hiszen a Tőketerebesi Körzeti Környezetvédelmi Hivatal határozatban kötelezte őket, hogy idén fogjanak hozzá a munkákhoz. A kidolgozott tervek szerint a kárelhárítás a szennyezés egyik központjában, az ún. 24/24 komplexusban kezdődik. Ennek keretében elsőként a talajvíz felszínén szabadon úszó olajat szivattyúzzák ki, azokon a kutatófúrásokon keresztül, amelyekben a legnagyobb vastagságot észleték belőle. A tervek szerint ily módon hét hónapon keresztül havonta ötszáz litert nyernének ki. Külön kell majd szivattyúzni az olaj alatti szennyezett vizet, ebből másodpercenként mintegy ötven litert terveznek. Az olaj újrafelhasználható, a víz viszont további tisztításra szorul. Komoly munka vár a vasutasokra is a szennyezett talaj eltávolítása során. A jelenlegi elképzelések szerint a szennyezett talajt a kitermelés után ideiglenes tárolón felhalmozva az átrakóállomás területén tárolnák. Mivel ezt hivatalosan csak egy évig tehetik, már ki is írták a pályázatot a szennyezett talaj megtisztítására. A gond csak az, hogy a beérkezett ajánlatok 12-40 millió koronára szólnak, a vasút pedig már ma is nagyon pénzszűkében van. így azután jelenleg az fenyeget, hogy kiszedik ugyan a szennyezett talajt, de lehetséges, hogy nem lesz pénz a tisztítására. Ha olajat már nem is, de különféle vegyi anyagokat azért még mindig szivattyúznak vagonból vagonba az ágcsernyői szárazföldi kikötőben. Az illetékesek szerint ugyan napjainkban már biztosított a kellő védelem, de épp a pozsonyi Slovnaft jelene a bizonyíték arra, hogy az ördög nem alszik. Nem árt tehát az óvatosság, ezért az ágcsernyői átrakóállomáson is néha megvizsgálhatnák, nem tartalmaz-e a talajvíz valamiféle új szennyeződést. -tlJelige: Számla Vállalatunknál a számlák kitöltésénél nagy segítséget jelent a számítógép. A megrendelések növekedésével természetesen a kiírandó számlák mennyisége is változik - egyre több lesz, melyet a STAR LC 10-es nyomtatónk, sajnos, nem mindig bír. Mi lyen nyomtatót ajánlanának nekem, mely megbízható, gyors, s ha lehet, akkor csendesebb, mint a jelenlegi? -A fent említett nyomtatót átlagos igénybevételre tervezték, ezért az olcsóbb kategóriájú termékek közé tartozik. Az önök által említett számlakitöltés általában nem tekinthető átlagos igénybevételnek. Sajnos, nem megfelelő típusú nyomtatót választottak a vásárláskor. Az említett célra az EPSON cég által gyártott nyomtatók jobban megfelelnek, mivel átlagon felüli igénybevételre tervezték a termékeiket. A megfelelő típus kiválasztásakor figyelembe kell venni, hogy naponta, esetleg havonta hány számlát szükséges kitölteni, és az adott mennyiséget milyen módon nyomtatják (foiyamatosan-e vagy egyszerre). Ha folyamatosan nyomtatják a számlákat, akkor kisebb teljesítményű nyomtató is megfelel (LX-850 vagy LX-1050), ha egyszerre történik a nyomtatás, akkor nagyobb teljesítményű szükséges (FX-850, FX-1050, esteleg DFX-5000). MÓRICZ GÉZA •ft/szői GAZDASÁG EDES ÜZEMBEN (IS) - KESERŰ SZAJIZ MEDOS: SZERKEZETVÁLTÁSI REMÉNYEK Motoszkáló Izgalommal lópem át Galántán a Medos üzem portájának küszöbét. Akarva-akaratlan nosztalgia Is bujkál bennem, hiszen több mint két évtizede középiskolás diákként a nyári hónapokban munkalehetőséget s az első komoly próbatételt jelentette számomra. A három alkalommal munkára váltott vakáció olyan élménnyel vésődött emlékezetembe, hogy feljogosított: ne lépjek idegenként az üzem területére. A portáról balra fordulva tágas folyosón találom magam. Rend, tisztaság, virágok. Faliújságok az üzem történetéről, jelenéről. Tudva, hogy sok magyar nemzetiségű polgár dolgozik itt, hiányolom: sehol egy magyar nyelvű felirat! A fiatal és rokonszenves Ildikó Spišáková gazdasági igazgatóhelyettes különösebb pompa nélkül, de ízléssel berendezett irodája bizalmat, fiatalos tenniakarást áraszt. „Csak a mézből nem élnénk meg" Bár a méz felvásárlására konkurens cégek is megjelentek, nagyobb méretű feldolgozását Szlovákiában még mindig csupán a galántai Medos üzem végzi. Az országos elsőség ma már alig nevezhető érdemnek, hiszen a vállalat a hagyományos édes nyersanyag feldolgozásából már rég nem tud megélni. - Bár a legkeresettebb, vagyis az erdei mézet hagyományainkhoz híven jelenleg is exportáljuk Németországba és Ausztriába, mégsem attraktív a nyugati piac számára. Tekintettel a költségekre és felvásárlási árakra, drágábban tudjuk a mézet előállítani - magyarázza az üzem helyzetét Ildikó Spišáková, s feltárja az okokat, amelyek az üzem fiatal gazdasági vezetését új megoldások keresésére ösztönözték. - Szervezeti és tulajdonjogi szempontból is nagy változásokon ment keresztül üzemünk. Zólyomi központtal a fogyasztási szövetkezetek bői különböző teaféléket, mindenekelőtt gyümölcsadalékokkal dúsított csipketeát, fűszereket és az ésszerű táplálkozásnak megfelelő termékeket hozunk be. Ezeket csomagoljuk, A nyűgöt jelentő raktárkészletek részvénytársasága lettünk, rajtunk kívül a pozsonyi és eperjesi üzem tartozik hozzá. Az egykori legfőbb termelési programunkkal, a méz felvásárlásával és feldolgozásával is problémáink vannak-mondja Ildikó Spišáková az üzem szerkezetváltási törekvéseit elemezve. - Emelkedett a méz felvásárlási ára, megnövekedtek a rezsiköltségek is, így <a méz nagy- és kiskereskedelmi ára is számottevően nőtt, a kereslet pedig csökkent. Ezért nagykereskedelmi tevékenységgel is foglalkozni kezdtünk. Ennek keretében Csehország(Archívumi felvételek) tak be, a Salatíni cégtől vásároltak korszerű IMAFOR-technológiát sós termékek gyártására. Ez az összeg a korona devalválása után 36 millióra emelkedett, amiből a kamatokkal együtt évente 10 milliót kell törleszteniük. A sós termékek iránti kereslet a vártnál jóval kisebbnek bizonyult, ezért a technológiát kihasználva rugalmasan a mézes szárazsütemény gyártására tértek át. Kötődésért cserébe - (egyelőre) biztonság Az igazgatóhelyettesnek is elmesélem az üzemhez fűződő egykori személyes kapcsolataimat. Megértéssel fogadja, s amint készségesen körülvezet az üzemben, segít egykori ismerősökre lelni. Az idő könyörtelen múlását mutatja: a huszonöt év előtti dolgozógárdából mindössze ketten, a vízkeleti Benkovics testvérek, János és Károly dolgoznak az üzemben. Hozzájuk hasonlóan a nagymácsédi Miklós Lajos, DeGazdára találnak a mézes macik? és kínáljuk a szlovákiai piacon. A környék mezőgazdasági vállalataitól felvásárolt borsót, babot, lencsét is csomagolunk. Tapasztalataink jók, a hüvelyesek iránt kereslet mutatkozik. A szerkezetváltás, az új utak keresése a Medos számára sem volt egyszerű és fájdalommentes - következtetek az igazgatóhelyettes szavaiból. Az úgynevezett sós programba ugyanis 16 millió koronát ruházák Lajos és sokan mások, akik közben nyugdíjba vonultak, nem ismertek a Medoson kívül életükben más munkahelyet. Benkovics János immár 32 éve jegyezte el magát az üzemmel. A rekordot azonban fivére tartja, aki két éwel korábban lett Medos-alkalmazott. Nem mindennapi kötődés egy vállalathoz. - Mindig is szorgalmas és tisztességes munkával igyekeztem kötődni munkahelyemhez összegzi évtizedek tapasztalatait Benkovics János. - Az üzem gondja-baja soha nem volt számomra közömbös. A hűséget természetesnek tartottam, s kötelességnek éreztem a nehezebb munkák vállalását is . Megbecsülés ? Azt hiszem, jutott abból is. A jelenlegi árakhoz viszonyított fizetés viszont nem tanúskodik nagy anyagi megbecsülésről. Ebből nehéz megélni! De hányan vannak, akiknek bére még kevesebb. Nálunk legalább olyan biztonság van, hogy holnap nem kerül utcára az ember. Péterváry Dezső raktáros a bonyolult gazdasági feltételekre panaszkodik, amelyek megkeserítik az édesüzem jelenét: - Gondot jelent, hogy nem nagyon tudunk fizetni a méhészeknek. Meg aztán jelenleg akácmézből raktárkészletek halmozódtak fel. Bonyolultabbá vált a méhészek helyzete is. Azok tudnak csak talpon maradni, akik már korábban fektettek be tőkét a méhészetbe, akiknek például egyik helyről a másikra gyorsan áthelyezhető, pótkocsira szerelt kaptáraik vannak. Bár néhány új épülettel gazdagodott, az egykori Medos nem nagyon változott, a múló idő alig hagyott nyomot rajta. Megnőttek viszont, terebélyes koronát növesztettek az üzemet zöld gyűrűbe fogó cseresznyefák. A kereskedelmi nagyraktár zavartalan működését hárman biztosítják. A feketenyéki Varjú Piroska raktáros sokat tesz azért, hogy egyre több vásárlót csalogasson a nagyraktárba. Jarmila Hatványová ápolja a magánvállalkozókkal a kapcsolatokat. Mező László raktári dolgozó a fürge DESTA-rakodókocsival ügyesen szolgálja ki az árura váró teherautókat. - Úgy gondolom, a jó másfél éve működő nagyraktárunk már a köztudatba került - mondja a többiek nevében is Jarmila. - Megvannak az állandó partnereink, s fokozatosan további élelmiszer-kereskedők is felfedeznek bennünket. Azt hiszem, nekünk is jobban kellene figyelnünk az újonnan alakult cégekre, üzletekre. Pótolhatatlan reklám számunkra, hogy megrendelőinknek rendszeresen szállítunk árut, s egyben új partnereket keresve termékeinket is kínáljuk. Megélhetést a Medos sem garantál(hat) Ebédidő van. Mező Lászlóval és Chudý Józseffel az üzem férfiöltözőjében (egyúttal ebédlő is) beszélgetünk. -Attólnem félünk, hogy holnap munkanélküliek leszünk- állítják mindketten. Az utóbbi hozzáteszi: - Szerencsére a gazdasági helyzet hirtelen romlása miatt senkit sem menesztettek üzemünkből. Átszervezések, munkaköri változások voltak, de nem jártak elbocsátásokkal. A javadalmazást firtató kérdésemre semleges a válasz: - Nem panaszkodunk, elégedettségre sincs okunk. Amikor a megélhetés, a családok szociális helyzetének kérdéskörét érintem, a válasz - benne a kilátástalanság - szinte kitör belőle. Nem a saját fizetésemből, kettőből sem lehet megélni. Feleségem taní tónő, de beáll kapálni is. Állatokat tartunk, zöldségtermesztéssel foglalkozunk, bár így is alig futja a családi költségvetésből. A Medosban ilyenkor, nyár elején holtszezon van. A valódi idény ősz végén kezdődik. A telt raktárak, s az üzem udvarán emeletnyi magasságban felrakott mézzel teli kannák bizonyítják: sok méz maradt meg tavalyról. Igazolja ezt Mária Harmatová is, a termelési részleg vezetője, s hozzáteszi, a méz három évig megőrzi minőségét. Az előttük álló felvásárlási idénnyel kapcsolatban sok biztatót nem mond. Aligha tudják majd növelni a felvásárlást, sőt jó lesz, ha az előző év felvásárlási árat tartani tudják. Mi lenne a fellendüléshez vezető út? - kérdezem búcsúzóul. - Rezsiköltségeinket a minimumra csökkentettük, az energiával már rég takarékoskodunk. A csomagolásban is a legolcsóbb megoldásokat keressük. Most éppen szállítási költségeinket vetjük részletes elemzés alá, hátha ott még takarékoskodni tudunk. Nagyot lendítene rajtunk, ha nagykereskedelmi tevékenységünk teljes kiépítéséhez további 30 millió korona hitelt kapnánk, az eddigieknél kedvezőbb kamatfeltételek mellett - összegezi Ildikó Spišáková. A galántai Medos részvénytársaság láncszemeként keresi helyét az önálló Szlovákia gazdaságában, s bár, 135 dolgozója egyelőre nem fél a munkanélküliségtől, a gazdasági bizonytalanság légköre ebben a kis üzemben is jelen van. Vajon hányszor érik még be az üzem cseresznyefáin a termés, amíg a görcsök teljesen feloldódnak? MÁZSÁR LÁSZLÓ Szerkesztik: a komáromi KomSIt Computer Kft szakemberei