Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-08 / 131. szám, kedd
1993. JUNIUS 8. iÚJSZÓM HÍREK-VÉLEMÉNYEK ORSZÁGOS AKCIÓ AZ ADÓCSALÓK ELLEN A magánvállalkozókat és -társaságokat célozták meg a tegnap Szlovákiaszerte végrehajtott ellenőrző-felderítő akció során, amelyet a Gazdasági Érdekvédelmi Hivatal, valamint a rendőrség és az adóhivatalok munkatársai végeztek. Azokat kívánták leleplezni, akik adócsalással és egyéb anyagi machinációkkal megszegik a Szlovák Köztársaság törvényeit. Elsősorban az élelmiszerrel, szeszes itallal, dohányáruval és elektronikával kereskedőket ellenőrizték. Az előzőleg körültekintően eltitkolt -akcióban száz rendőr, pénzügyi szakember és adóhivatalnok vett részt. Némely esetben - korábbi információk alapján - biztosra mentek; más kereskedőknek először az adóbevallásukat vették szemügyre, s utána látogatták meg őket. Ellenőrizték, honnan szerezték be az árut, elkérték a számlákat, és a számviteli iratokra is kíváncsiak voltak. Ez utóbbiaknál történt ugyanis a legtöbb olyan „tévedés", amely több milliós nyereséget is eredményezhet. A szakemberek először tettek ilyen nagyszabású ellenőrző - leleplező körutat. A pontos eredmények ma lesznek ismertek, de Ignác Behúl, a hivatal elnöke az előzetes összegzés alapján közölte, hogy olyan törvénysértéseket tártak fel, amelyekkel az ügyeskedők több milliós kárt okoztak az országnak. A hasonló bevetéseket a jövőben folytatják és a legveszélyesebb csalásokra összpontosítják figyelmüket. Szlovákiában például 10 ezer engedélyt adtak ki kaszinók, illetve játékautomaták üzemeltetésére. Pozsonyban több mint 800 automata van, és ez több, mint amennyi Ausztriában található. A hatékony ellenőrzések mellett a parlamentnek olyan törvényeket kellene hoznia, hogy az adócsalók és a többi szélhámos „méltóképp" büntethető legyen. KONFERENCIA A DUNÁRÓL A Duna gazdasági kihasználásáról és e tevékenység környezetvédelmi következményeiről négynapos nemzetközi konferencia kezdődött tegnap Častán. Több felszólalás foglalkozik a bösi vízművel és annak ökológiai hatásával. A bevezető előadásban azt elemezték, a történelem során mi mindent tettek a Duna mellett élő népek, hogy a folyó negatív hatásait csökkentsék. A folyó mellett néhány falu szemmel láthatólag mesterséges magaslatra épült. Az első gátakat a 13. században kezdték építeni, de az összefüggő gátrendszert csak a múlt század második felében létesítették. A konferencián elhangzott: a Dunán Németországban 28 erőmű van, Ausztriában pedig 9, s ebből egy a németekkel közös. Hiányolták, hogy Pozsonyban nincs a kőolajtermékek átszivattyúzására alkalmas kikötő, sőt a kis sporthajóknak sincs megfelelő kikötőjük. Szerdán a konferencia résztvevői megtekintik a bősi erőművet. ÚJABB PRIVATIZÁCIÓS TERVEZETEK (Munkatársunktól) - Pozsonyban tegnap ülésezett a szlovák kormány gazdasági tanácsa. Egyetértett a Szlovák Földalap idei évre szóló költségvetési javaslatával. A privatizálás folyamatának meggyorsítása is napirenden szerepelt, a testület 13 privatizációs tervezetet talált megfelelőnek, s rájuk áldását adta. A gazdasági tanács továbbá elemezte Szlovákia gazdasági helyzetét, a fogyasztói árak és a létfenntartási költségek alakulását, szociális vetületeit. M. L. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 1. oldalán sajnálatos módon félretájékoztattuk olvasóinkat. Az ott beharangozott nemzetközi konferencia Bősről nem tegnap (június 7-én) kezdődött, hanem csak szeptember 7-étől rendezik meg a háromnapos tanácskozást. Lapzárta: 22.10 BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT, JÓKAI NAPOK! TUDÓSÍTÓNK JELENTI RÓMÁBÓL (Munkatársunktól) - Címbe emeltem a születésnapi jókívánságot. Ahogy ilyen alkalmakkor illik, mindjárt az élére e tudósításnak, mely arról szól, hogy tegnap Komáromban az első színházi előadásokkal hivatalosan is megkezdődtek a 30. Jókai Napok. A három évtized alatt hatalmas szlovákiai magyar családot szervező ünnepe a szép szónak, mint irtuk, írták annak idején gyakran. A család kifejezés talán azért is jutott eszembe, mert a születésnapi, a jubileumi eseményre sokan eljöttek a régiek közül, egykori szereplők, rendezők, szervezők. Már délután, a Jókai Színház nézőterén, az ipolysági a szepsi diákok előadásán láttam például Gágyor Ildikót, a valamikori kassai Szép Szó rendezőjét, Havasi Pétert, az ugyancsak kassai Pinceszínpad rendezőjét, a nyolcvanas éveiben járó Tóth Sanyi bácsit, aki hosszú ideig a Jókai Napok és a Duna Menti Tavasz mindenese volt. Este a városi művelődési központban rendezett ünnepi találkozón Pásztor István komáromi polgármester megnyitója után, emlékplaketteket adtak át mintegy hatvan egykori rendezőnek, szereplőnek és szervezőnek, akik évről évre tovább éltették, egyszersmind megtartották a mának, a jövőnek a Jókai Napokat a szép szavak mellett igaz és bátor gondolatok kimondásával is. Ezt követően a veszprémi Petőfi Színház Sütő András Vigyorgó búbánat - Kalandozások Ihajcsuhajdában című játékát adta elő. A versenyprogramok zsűrije nyolctagú; tagjai között vannak kolozsvári, bukaresti, budapesti, egri színikritikusok, illetve színházi rendezők. -bor KONFLIKTUSMENTESSEGRE TÖREKEDVE A KDP POZITÍVAN VISZONYUL AZ EGYÜTTÉLÉSHEZ Az Együttélés Politikai Mozgalom pozsonyi irodájában találkoztak tegnap a Konzervatív Demokrata Párt (KDP) és az Együttélés képviselői. A KDP-t dr. Pavol Hagyari elnök és Jozef Bednár alelnök képviselte, az Együttélés részéről Duray Miklós elnök, Kvarda Miklós alelnök és Fehér Miklós képviselő vett részt a megbeszélésen. A találkozót követően a két elnököt a tárgyalások tartalmáról, eredményeiről kérdeztük meg. Pavol Hagyari: Elsősorban a párton belüli kérdésekről, valamint a szlovákiai politikai helyzetről vallott nézeteinkről tájékoztattuk egymást. Egyetértettünk abban, hogy a nacionalizmus és a konfrontációs politizálási módszer elítélendő, s abban is, hogy a szlovákok és a magyarok közötti megértés lehetőségei adottak. Csak ez vezethet a magyar kisebbség jogainak és szükségleteinek kielégítéséhez. Megállapodtunk, hogy rendszeresen találkozni fogunk az időszerű kérdések megoldása és a regionális együttműködés miatt, mivel csak a lehető legjobb kölcsönös tájékoztatás alapján lehet felszámolni az esetleges antagonizmusokat, tisztázni a félreértéseket. Duray Miklós: A megbeszélésen felvetett minden egyes témában egyetértésre jutottunk, ami nem is csoda, hiszen mi is a konzervatív és liberális értékrendet tekintjük magunkénak. Nagyon fontosnak tartom a tárgyalásoknak azt a részét, amely a magyarlakta vidékekkel kapcsolatos politikát illette. Meggyőződtünk arról, hogy nagyon jól ki tudnánk egészíteni egymást ott, ahol a magyarok és a szlovákok együtt élnek. Politikai értékrendünk rokonsága lehetővé teszi, hogy mi a magyar választókra, ők pedig a szlovák választókra hatva a megbékélést és politikai konfliktusok csökkentéseit elősegítő légkört teremtsünk. ígéretet tettünk Hagyari pártelnöknek, hogy hozzájárulunk programjuk népszerűsítéséhez ott, ahol a választóink élnek - már csak azért is, hogy a szlovákiai magyarok lássák: létezik olyan szlovák politikai erő is, amely az Együttéléshez és programjához pozitívan viszonyul. (fekete) A TOLERANCIA JEGYEBEN HOLNAP: ÖTPÁRTI KEREKASZTAL RIMASZOMBATBAN (Munkatársunktól) - „Szeretnénk megmutatni, hogy a magyar-szlovák megegyezés a mai politikai helyzetben is lehetséges, egy olyan időszakban, amelyre sajnos egyre inkább a konfrontációs magatartás a jellemző" - tájékoztatott minket Vas Vilmos, a Konzervatív Demokrata Párt rimaszombati szervezetének vezetőségi tagja annak az ötpárti találkozónak a céljairól, amelyre holnap délután kerül sor Rimaszombatban A találkozót a KDP helyi szervezete kezdeményezte azzal a nem titkolt szándékkal, hogy az együttműködésre való hajlam deklarálása mellett, a közelgő helyhatósági választásokra készülve konkrét lépésekben is megegyezzenek, hogy lerakják a majdani konzervatív-liberális blokk alapiait. A konzervatív demokraták az Együttélés, a Szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom, a Demokrata Párt és a Magyar Polgári Párt járási vezetőségét kérték fel a kerekasztalon való részvételre A felsorolt pártok jelezték együttműködési szándékukat, és elfogadták a meghívást. (k-t) NINCS TÖBBÉ ELVESZETT AUTÓ (Folytatás az 1. oldalról) vevőberendezéssel is megtalálható. S bár a kocsi fedélzeti elektromos hálózatáról kapja az energiát, olyan póttelepe van, amely az akkumulátor lekapcsolása után még néhány napig működteti. Ez pedig több mint elég, tekintettel arra, hogy az amerikai kísérletek során átlagosan 90 percbe telt megtalálni az autót. • Mennyibe kerül a rendszer, és ki végzi a szerelést? - A berendezés ára - attól függően, hogy riasztóberendezéssel kombinálva, vagy anélkül kéri-e a megrendelő a szerelést - 28 700, illetve 17 500 koronánál kezdődik, kocsitípus szerint. Fontos tudnivaló még, hogy a teljes - tehát a drágábbik - szerelést átlagosan 4 és félezer koronával olcsóbban végezzük, ha a kocsi be van biztosítva a Szlovák Biztosítónál. A szerelést pozsonyi cégünkön kívül besztercebányai és kassai fióküzemeink is végzik, akik megrendelésre „házhoz mennek", bárhová az országban. VAS GYULA DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1993. június 8-án Deviza Devizaárfolyam Vételi Eladási KözépValutaárfolyam Vételi Eladási KözépAngol font 43,753 44,193 43,973 42,40 45,54 43,97 Francia frank 5,268 5,320 5,294 5,13 5,45 5,29 Kanadai dollár 22,576 22,802 22,689 21,91 23,47 22,69 Német márka 17,746 17,924 17,835 17,38 18,30 17,84 Olasz líra (1000) 19,492 19,688 19,590 18,87 20,31 19,59 Osztrák schilling 2,520 2,546 2,533 2,47 2,59 2,53 Svájci frank 19,753 19,951 19,852 19,32 20,38 19,85 USA-dollár 28,828 29,118 28,973 28,27 29,67 28,97 ECU EK 34,646 34,994 34,820 ECU CSK 34,820 A PÁPA FOGADTA MICHAL KOVÁČOT ALÁÍRÁS AZ OLASZ-SZLOVÁK ALAPSZERZŐDÉS ALATT Michal Kováč köztársasági elnököt hivatalos vatikáni látogatása alkalmából tegnap fogadta őszentsége, II. János Pál pápa. A közel félórás, tanúk nélküli személyes beszélgetés után az elnök Szlovákia népének nevében köszöntötte a katolikus egyházfőt, megköszönve, hogy a Szentszék a 42 éves vallási elnyomás idején oly sok figyelmet szentelt Kelet-Európa országainak, köztük Szlovákiának. Biztosítom Őszentségét, hogy hazám mindent megtesz az egyházzal való jó viszony érdekében, és személyes kívánságom, hogy a Szlovák Köztársaság és a Vatikán hivatalos kapcsolatai gyümölcsözőek legyenek - mondotta beszédében az államfő. Ismertette a pápával a legutóbbi népszámlálás eredményét, amely szerint Szlovákia 3,5 millió lakosa vallotta magát katolikusnak. Hazámban 550 teológushallgató tanul négy papi szemináriumban és további 150 felvételre vár - közölte Michal Kováč. Hozzáfűzte, hogy az országban egyre több rend és egyházközösség működik, s az egyházak 103 alap- és középiskolát tartanak fenn. Az egyházak tulajdonjogi rehabilitációja folyamatban van, a kormány fokozatosan akarja orvosolni az egyházak negyvenéves sérelmeit. II. János Pál áldásban részesítette az államfőt és - szavai szerint - személyén keresztül Szlovákia minden polgárát. Megköszönte, hogy az ország hű maradt a valláshoz, valamint Konstantin és Metód szellemiségéhez és a reá épülő hagyományokhoz. A vatikáni hivatalos látogatás alatt a munkalátogatás delegációjában tartózkodó Jozef Moravčík külügyminiszter olasz kollégájával, Beniamin Andreattával parafálta a Szlovákia és Olaszország közti barátsági és együttműködési szerződést. Ez az első alapszerződés, amely a két parlament ratifikálása után Szlovákiában érvénybe lép. Nem hivatalos források szerint előreláthatólag az olasz elnök szlovákiai látogatásakor kerül sor a legfelsőbb szintű aláírásra. Carlo Ciampi olasz kormányfővel tárgyalva Michal Kováč hangsúlyozta: látogatásával meg szeretné mutatni a világnak, merre tart Szlovákia. Kiemelte az európai politikai, gazdasági és védelmi struktúrákhoz tartozás fontosságát és Szlovákia igyekezetét a szomszédokkal való lehető legjobb viszony építésére. Ez fokozottan érvényes a Magyarországgal való kapcsolatokra, ahol a bősi vita nemzetközi bírósághoz továbbítása után semmi sem áll a jó kapcsolatok bővítésének útjában - közölte az államfő, hozzátéve, hogy emellett az ország létérdeke a kisebbségi kérdés elfogadható rendezése. Az államfő ezután találkozott a Máltai Lovagrend főmesterével, Pallavicini márkival és megtekintette a Sixtusi kápolnát. Ma az olasz köztársasági elnökkel, valamint az olasz parlament két kamarájának elnökeivel találkozik a szlovák államfő. Tárgyalásaik témája az olasz-szlovák kétoldalú kapcsolatokon kívül az európai integrációs folyamatok és a középeurópai kezdeményezés jövője lesz. Az államfő ma este a külképviseleti dolgozókkal való találkozás után visszautazik Pozsonyba. Szerdán, elnöki munkájának 100. napja alkalmából tájékoztatja az újságírókat. -ász NEM FENYEGET A BOMLÁS VESZÉLYE (Folytatás az 1. oldalról) latban került szóba a szövetség szétválásának veszélye. A szervezet alelnöke szerint azonban ilyen veszély nem áll fenn, hiszen mindenki tudatosítja: amennyiben több párt alakulna, veszélyeztetve lenne a romániai magyarság parlamenti jelenléte. ,,A jelenlegi pillanatban felelősen gondolkodó magyar politikus ugyanis taktikai meggondolásból, a társadalmi fenyegetettség! állapotból kiindulva nem engedheti meg magának azt a luxust, hogy kiszakadjon a nagy ernyő alól, amely alá - úgy érezzük - mindenki elfér " A családi vitákat az ernyőn belül próbáljuk megoldani - hangsúlyozta Tokay György. Ami magát a szövetségi rendszert illeti, mára nyolc ideológiai alapon szerveződött frakció alakult ki, melyek közül 3-4 tudott markáns módon, programmal, elképzelésekkel megjelenni. A jövőben azonban olyan struktúrát kell kialakítani, amelynek alappillérét a konszenzusos megállapodás alkotná. A sajtóértekezlet után Tokay György válaszolt az Új Szó kérdéseire: • A romániai belpolitikai életben erősödő nacionalista légkörben milyen az RMDSZ pozíciója a Demokratikus Konvencióban? - Abból indulunk ki, hogy ki kell alakítani valamiféle sorrendet - akár a programban, akár a cselekvésben - a kisebbség, illetve a demokrácia érdekében. Ezt a két dolgot pedig csak együttesen lehet fenntartani Az ugyanis elképzelhetetlen, hogy egy antidemokratikus, vagy éppen totalitárius társadalomban a nemzetiségi érdekeket valaha is tiszteletben tartsák. Az RMDSZ a kezdet kezdetétől igyekezett összefogni ezt a két dolgot, ezért csatlakozott a demokratikus ellenzékhez Az együttműködés a Demokratikus Konvencióban egy stratégiai elhatározás, amelyet nem a pillanatnyi taktika váltott ki Az már más kérdés, hogy a szövetségben a felek különbözőképpen közelítik meg a nemzetiségi jogok kérdését Egyes partnereinkkel messzemenően meg tudjuk értetni magunkat, másokkal vitázunk: a közös pontokat keressük. Tudatosítjuk, a belpolitikában úgy kell dolgoznunk, hogy szövetségeseink legyenek, akikkel aztán valamilyen alku alapján, fokozatosan elérünk egy olyan színvonalat, amely már európai szemmel is elfogadható • Az RMDSZ nem szavazta meg a Nemzeti Kisebbségi Tanács működési szabályzatát. Milyen fenntartásaik vannak? - Már maga a kormánypárt is felismerte. hogy a stratégiai hiány nem tarthat tovább, s úgy tűnik, a kabinet is változtatni akar. Ennek a jele a nemzeti tanács létrehozása. A szabályzatot nem fogadtuk el, ennek ellenére kijelöltük tagjainkat, akik részt vesznek a testület tevékenységében. Nem zárkózunk el a párbeszédtől, de nem ígéreteket, hanem gyakorlati lépéseket várunk. Igényeljük a nemzetiségi törvény előterjesztését, a nyelvhasználat kérdésének megoldását, átmeneti megoldásként azt, hogy a magyar diákok számára biztosítsanak helyeket a kolozsván egyetemen. Tehát tetteket várunk - hitelkártyát, csekket nem fogadunk el, csakis készpénzt. • Tehát az RMDSZ a tanács e heti ülésén több javaslatot kíván előterjeszteni. A fogadtatástól függően döntenek majd a további lépésekről? - A rugalmas reagálás politikáját alkalmazzuk Ha sikerrel járunk, további lépésekre kerül sor. Ha nem, kénytelenek leszünk kiválni a kisebbségi tanácsból, mert nem vagyunk hajlandók legalizálni egy Potyemkin-szervezetet a puszta jelenlétünkkel Meg fogjuk találni az eszközöket, hogy hangot adjunk elégedetlenségünknek, s a polgári demokrácia keretein belül harcolunk majd jogainkért URBÁN GABRIELLA VISSZATÉRTEK A TÉKOZLÓ POLITIKUSOK Tegnap, munkájának második napján immár öt bizottságban folytatta a tanácskozás az orosz alkotmányozó gyűlés. Mivel a határozatok a jelenlévők abszolút többségének szavazataival fogadhatók el, nagyon sokan tértek vissza a szombaton demonstratívan kivonuló kb. 100 politikus közül. Igazi szenzációt keltett Valerij Zorkinnak, az alkotmánybíróság elnökének és Oleg Rumjancevnek, az alkotmánybizottság felelős titkárának a „megtérése". Közben Jelcin szóvivője bejelentette: a parlament elnökségének néhány tagja, akik készek a konstruktív munkára az új alkotmány kidolgozása érdekében, találkozót kértek az államfőtől.