Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-05 / 129. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1993. június 5. Az év 157. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Fatime - Laura nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.38 - nyugszik 20.49 órakor A HOLD kel 21.34 - nyugszik 05.34 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 290, árad Medve: 210, árad Komárom: 200, árad Párkány: 160, változatlan • KÖRNYEZETVÉDELMI VILÁGNAP MILYEN IDD VÁRHATÓ? Túlnyomóan borult idö, délután záporok is előfordulhatnak. Kora délután 24-28 fokos felmelegetésre számíthatunk. Északnyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Borult idö, helyenként záporokkal: zivatar is lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 11-15 fok körül, a hegyvidéki völgyekben 7-10 fok, a nappali hőmérséklet 25-29 fok, hétfőn északon és keleten 20-24 fok várható. KÖZLEMÉNY A Csemadok Lévai Alapszervezete értesíti tagságát és az érdeklődőket, hogy a lévai várról szóló legrégibb írásos említés 675. évfordulója alkalmából műsorral egybekötött előadói estet rendez, amelyre a város művelődési házának első emeleti nagytermében június 7-én 19 órai kezdettel kerül sor. Az est előadói: dr. Sándor Károly történész és Kun Ferenc, a magyarországi Rákóczi Szövetség képviselője. 30. JÓKAI NAPOK KOMÁROM VASÁRNAP 16.00 Csalogató - utcai műsorok: népi zenekarok, Koza Nostra, perui utcazenekar, Lagzi Lajcsi, Novus Jazz Band, a HAJÓS zenekara, vásár stb. (Nádor utca) 21.30 Tűzijáték a Kis-Duna hídján Sörsátor a Duna-parton Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-o« pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY e YMCA: Túlélés (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Sister act (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A kéz, amely a bölcsöt ringatja (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: A kickbox bajnoka (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Nincs kiút (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Szellem a házban (angol) 17.00, 19.30; Hiába futsz (am.) 18.00, 20.15, 22.00: Örökség, avagy... (cseh) 22.15 • ISTROPOLIS: A láthatatlan menekülő (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA e DRUŽBA: Hiába futsz (am.) 16.00, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Nincs kiút (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Az öröm városa (angol-fr.) 15.30, 19.00 • ÚSMEV: Szárnyas fejvadász (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Only You (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoffmann meséi (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szenátor úr teája (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Kár, hogy szajha (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • „Magyarország gyermekszemmel" - szlovákiai alapiskolák tanulóinak munkáiból válogatott képzőművészeti kiállítás - Pozsony, 11.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 8.00 Szombat délelőtt. 12.00 Hírek. 12.10 Pop-mix. 13.00 Új-Hullám-Hossz. 14.00 Operettről operettre. 14.25 Iskolások műsora. 14.55 Helyesen szlovákul. 15.00 Tavaszi szél vizet áraszt... Hangképek az országos gálaműsoron készített felvételekből. 16.00 Köszöntő. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Világosság. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby Doo (4.). 9.55 A Flinstone csalad (4.). 10.20 Tao Tao, 26/22. 10.45 American Business English (37.). 10.55 Kanadai mozaik. 11.24 Muzzy Comes Back (37.). 11.40 Menedzser Magazin. 12.10 Autósok-motorosok magazinja. 12.40 Tévékaleidoszkóp. 13.00 Visszatérés. Dokumentumfilm 13.30 Az idö kerekei. Kisfilm. 13.50 Folklórműsor. 14.25 Prix Danube '93. A díjnyertes filmek bemutatója. 16.05 Gyermekek vetélkedője a Niké díjaiért. 16.45 Élet a természetben. Angol ismeretterjesztő sorozat. 17.10 Triangulum. Zenés műsor. 18.00 Ház a prérin. Amerikai tévéfilmsorozat, 24/1. rész. 18.55 A Mates nyerőszámainak sorsolása. 19.00 Esti mese. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Zenés szórakoztató műsor. 21.25 „Oh, my God". Musical-részletek. 22.15 Gólok, pontok, másodpercek. 22.20 Polip. Olasz tévéfilmsorozat, V/3. SZTV 2 11.35 Hírek. 11.40 Események, kommentárok. 12.05 Gyermekműsor. 12.55 Entrée libre (37.). 13.30 Kanadai mozaik. 14.00 French Open '93. Nói egyéni verseny döntője Párizsból. 16.00 MTV Prime. 16.55 Környezetvédelmi magazin. 17.40 Nemzetiségi Magazin. 18.15 Lóverseny közv. Pozsonyból. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.10 La linea. 20.15 A család fesztiválja. Közvetítés Rómából. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.30 A Reggel. 8.30-12.00 Korhatár nélkül. 12.00 Tévémagiszter. 13.30 Bak-elit. Slágerek. 14.10 Marie Curie: egy tiszteletreméltó asszony, III/3.15.30 Gaia. Ökológiai filmújság. 16.00 Telis-televideó '93. 16.05 Légibusz. Utazási vetélkedő. 16.50 Öt kicsi indián. Társasjáték. 17.50 Ádám fiai, Éva lányai. 18.15 Nagyon szívesen. Sokszinű újdonság. 19.10 Szerencsekerék. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.35 Egy évvel Rió után. Egyetlen Földünk van. 21.15 Van valami értelme? Francia bűnügyi filmvigjáték. 23.05 Carly Simon. Angol zenés film. 0.25 Rózsaszín sorozat. 0.55 Híradó. TV 2 6.00-8.00 NAP-KELTE. 8.05 Frici, a vállalkozó szellem. 9.00 Cigánymagazin. 9.25 Naš ekran. 9.50 Unser Bildschirm. 10.15 Humánum. 10.45 Ecranul nostru. 11.10 Slovenski utrinki. 11.35 Naša obrazovka. 12.00 Segítőtárs. 12.20 Família Kft. 12.50 Útkereső. Vitaműsor kamaszoknak. 13.15 Sakksuli. 13.30 Öt gyerek és a homokmanó. VI/3. 13.57 „Felszabadulás". 14.27 Azok a csodálatos állatok. 14.42 Én táncolnék veled... 14.55 Vác FC-Samsung - FTC. Bajnoki labdarúgómérkőzés. 17.00 Autó 2.17.25 Gyerekeknek. 18.00 Knight Rider. 19.00 Amikor minden nap július 4-e volt. Amerikai tévétilm. 20.40 Keresd a nőt! Bogyay Katalin és vendégei. 21.30 Telesport. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Az 50-es évek mozija. 23.00 Tűzkeresztség. Magyar film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hirek. 16.10 Kánon. 16.40 Történelemóra Burgenlandban. 17.30 Nils Holgersson. 17.55 A labdarúgás története, IX/6. 18.15 Mesesarok. 19.00 Ezek a fiatalok. Magyar zenés film. 20.30 Operettest a Vigadóban I. 21.25 Polip II. VI/1. 22.25 Dunasport. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétöl nyugatra. 10.15 Euroturizmus. 10.30 A nagy kiruccanás. Amerikai vígjáték. Ism. 13.10 Mi - aktívak. 13.55 Conny és Peter muzsikál. Német zenés film. 15.30 Te meg én 18.30 Testestől-lelkestől. 19.30 Híradó. 20.15 XVII. Monte-carlói Nemzetközi Cirkuszfesztivál. 21.50 Arany lányok. 22.15 A titkos vasárnap. Amerikai-kanadai thriller. ORF 2 8.00 Panorámaképek a tartományokból. 14.00 Sport. 16.55 A kastély urai, 8/6. 18.00 Sport. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 A veszélyes élet éve. Ausztrál-amerikai film. 22.15 Esti sport. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Walt Disney bemutatja.. 9.20 Vetélkedő. 9.55 Európa - mítosz és valóság, 13/4 10.50 Aerobic. 11.00 Az edző. Brit tévéfilmsorozat. 13/4. 11.50 A bolygó neve: Föld. Amerikai ismeretterjesztő sorozat 12.55 Egészségügyi magazin. 14.35 A Simpsonok. 15.00 A család fesztiválja. Közvetítés Rómából. 18.15 Taz-mania (7.). 18.40 Lépésről-lépésre. Családsorozat (8.). 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Távol Afrikától. Amerikai film. SAT 1 9.15 Superboy. 10.45 Szerencsekerék. 11.25 Tűzmadár akció. Amerikai akciófilm. 13.05 A kalóz. Amerikai kalandfilm. 15.10 Folytassa, tanár úr! Brit filmvigjáték. 16.40 Kockáztass! 17.15 Menj az egészre. 18.00 Labdarúgás. 19.35 Szerencsekerék. 22.00 Kari Dall és vendégei. RTL 8.15 Rajzfilmek. 12.00 Winspector. 12.25 Harry és Hendersonék. 12.50 Telt ház. 13.20 Bel-Air hercege. 13.45 Ultraman. 14.10 Rendőri jelentés. 14.40 Knight Rider. 15.40 Az A-csapat. 16.40 Jump Street 21. 19.15 Beverly Hills 90210. 20.15 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) SIDÓ H. ZOLTÁN (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) URBAN GABRIELLA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Peter Sterner Pajtaszinháza. 22.00 Háromféle forróság. Amerikai akciófilm. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 11.00 Videogenerátor. 14.00 Zenei sztárok vallomásai. 15.00 Jazzmagazin 16.30 Vad Amerika 17.30 Videódivat. 19.00 Mozimatiné. 20.00 Szerelmi ügy. Amerikai filmvigjáték. 21.30 Mozimagazin. 22.00 ITN-hirek. TV 5 8.50 Bibi és Geneviéve. 9.35 Vállalkozók klubja. 11.00 Társadalmi magazin. 12.35 Svájci hiradó. 14.30 Francia nemzetközi teniszverseny. 19.30 Belga hiradó. 20.00 Tengeri magazin. 21.00 Francia hiradó. 21.30 Támadás ós számolás. 22.20 Háborús évek. 23.55 Kulturális magazin. IKIiMi MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Túlélés (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Sister act (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A kéz, amely a bölcsöt ringatja (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: A kickbox bajnoka (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.20 • TATRA: Nincs kiút (am.) 14.30. 17.00, 19.30. 22.00 • Charlie centrum: Szellem a házban (angol) 17.00, 19.30; Hiába futsz (am.) 18.00, 20.15, 22.00; Örökség, avagy... (cseh) 22.15 • ISTROPOLIS: A láthatatlan menekülő (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Hiába futsz (am.) 16.00, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Nincs kiút (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Az öröm városa (angol-fr.) 15.30, 17.45, 20.00 • ÚSMEV: Szárnyas fejvadász (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Only You (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Egy év falun (A prágai Nemzeti Színház vendégszereplése - (14 és 19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mézeskalácsbaba (19) • ISTROPOLIS: Hamupipőke és az egerek (17) • JÓKAI SZlNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZlNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 8.00 Hírek. 8.10 Barokk zene. 8.30 Világosság. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 Az Eurytmics együttes énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Melódiakoktél. 10.35 Arcélek. Portréműsor. 11.00 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.00 Nótacsokor 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00 Fáklya. 15.40 Hazai tájakon. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.00 Rallye Afrika. Német animációs film. 10.05 Éljen a nagypapa! Tévéfilmsorozat. VII/4. rész. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 10.45 Szerencselovag. Német kalandfilmsorozat. 8/8. 11.45 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 12.15 Déli hangverseny. 13.00 Lépések. Televíziós vitaműsor. 14.10 Gyermekműsor 15.15 Hírek. 15.20 Filmmúzeum. 16.55 1 + 1000. Dokumentumfilm Svédországból. 17.35 Örömhír. 18.00 Egyházi magazin. 18.05 Scooby Doo (5.) 18.30 A Flinstone család (5.) 19.00 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Bőrönd. Szórakoztató televíziós vetélkedő. 20.45 A főváros. Angol tévéfilmsorozat. 13/4. rész. 21.45 Időszerú események. 22.05 Gólok, pontok, másodpercek. 22.15 Labdarúgómagazin. 22.45 Mozart: Idomeneo. Az opera tévéváltozata (olasz nyelven). SZTV 2 10.10 Katolikus istentisztelet. 13.00 Híjek. 13.05 Verébfióka. Tévéjáték. 14.05: Muzzy Comes Back (37.) 14.15 Talentárium. Gyermekek vetélkedője. 15.00 French Open '93. Férfi egyéni döntő közv. Párizsból. 18.35 Ötlettár 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerú események. 19.55 Sport. 20.05 La linea. 20.10 E. Bohúň: Porlepte históriák. Tévéfilmsorozat 20.55 Operett-melódiák. 21.55 Dokumentumműsor. 22.50 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.40 Falutévé magazin. 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát! 8.05 Csodálatos a világ, 22/1. 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Zenebutik. 11.40 Világ-példa-tár. IndoNézetek. 12.35 Nóta-tévé. 13.10 Zenélő filmkockák. Viszlát, Mr. Chips! Angol film 15.30 Kalandorok kíméljenek! Kánya Kata társkereső műsora. 15.55 Arthur C. Clarke titokzatos világa. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 13/7. 16.20 Az Ünnepi Könyvhét kínálatából. 16.35 Örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja... 18.45 Szerencsekerék. 19.20 A Hét. 20.00 Hiradó. 20.20 Telesport. 20.25 Góóól... Labdarúgó-összefoglaló. 21.00 Dick Tracyshow. 21.05 Éjféli expressz. Angol film. (Csak felnőtteknek!) 23.20 Nulladik tipusú találkozások. TV 2 7.00 Napra-forgó. 8.05 Gólyahír. 8.35 PC abc. 9.00 Gyerekeknek. 9.30 Telejáték. 9.45 Elektor kalandor. 9.53 Cigánybúcsú. 10.25 Herkulesek éjszakája. 10.50 Telesport, benne: Magyarország - Lengyelország női kézilabda Eb; Salakmotor és páros Vb, elődöntő; Mesterfokú tornászbajnokság. 12.50 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 13.30 Gazdaképző. 14.00 Telelovas. 16.00 Kárpótlás és privatizáció. 16.20 ... és még egymillió lépés, 18/7. 17.06 Nézze meg az ember! 17.11 „A" tanító néni. Portré pedagógusnapra. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.30 Kedves versem. 18.38 Ünnepi Ének. 18.42 Gyerekeknek. 18.55 Família Kft. 19.30 Kulcs a Manderleyházhoz - avagy fedőneve Rebecca. Amerikai tévéfilm. 11/1. 21.15 Telesport. 21.45 Ünnepi Ének. 21.50 Geopolis. 22.35 Kisvárdai Fesztivál. Összefoglaló. 23.05 Jubileumi Skorpió-koncert. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Cimborák II. Magyar film. 17.35 A Fekete Villám kalandjai. 9. rész. 18.00 Magyar évszázadok. 18.20 Mesesarok. 18.35 Postabontás. 19.00 Finom kis háború. Francia film. 20.30 Dunasport. 21.05 Látogatóban Csetri Elek történésznél. 21.30 Simándy József. Vallomások szóban és zenében. 22.35 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 Kulturális reggeli. 11.00 Sajtószemle. 12.00 Heti körkép. 13.00 Híradó. 13.10 A papa mellé pesztonkát keresünk. NSZK filmvígjáték. 14.55 Octopus vállalkozás. 15.20 Vetélkedő. 17.10 Idősek klubja. 18.05 Osztrák képek. 18.30 Testestőllelkestől. 19.30 Híradó. 20.15 Oroszlánbarlang. Tévétiimsorozat. 21.15 Karajan. Portréfilm. 22.20 A bádogdob. NSZK-fiim. ORF 2 9.05 Maja, a méhecske. 9.30 A Simpsonok. 10.15 Az egyiptomi. Amerikai film. 13.30 Képek Ausztriából. 15.00 Sportdélután. 19.30 Híradó. 20.15 Tetthely. 22.00 Apu mindannyiunkat megdumál. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 10.00 Külföldi tudósítások. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 10.45 Az ember és a számitógép. 11.00 Érettségi vizsga, VI/6. 12.00 Kalendárium 12.10 Receptek nemcsak vasárnapra. 12.50 Televíziós vitaműsor. 13.50 Mesejáték. 14.40 Barum Rallye. Riportfilm. 15.00 French Open '93. Férfi egyéni döntők. 18.00 Életet az éveknek. Nyugdijasok műsora. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Bőrönd. Szórakoztató televíziós vetélkedő. 20.45 Gábriel tüze. Amerikai tévéfilmsorozat; 22/12. 21.40 Jónás II Cseh film. 22.55 Hirek. SAT 1 10.25 Halló, Heino! 12.10 Ég és Föld között. 14.15 Alvarez Kelly. Amerikai western. 16.10 Louis de Funes sorozat: Heves jeges. 17.35 Baywatch. 18.35 Focishow. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Chiemgaui Népszínház. 21.55 Talkshow a toronyban. RTL 9.30 Scooby Doo. 10.05 Wonder Woman. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 Tequila és Bonetti. 13.00 Apám földönkívüli. 13.30 Az egyetem púpos toronyőre. Amerikai filmvigjáték. 15.35 Vörös Villám. 16.35 A világegyetem urai. Amerikai fantáziafilm. 19.10 Utazási vetélkedő. 21.55 A Der Spiegel tv-magazinja. 22.40 Prime Time. SUPER CHANNEL 10.00 Egyházi műsor. 12.00 Vásárlók magazinja. 14.00 Vodeógenerátor. 15.30 Bonanza. 18.00 Európai magazin 19.00 Financial Times. 20.00 Elvis, a mozi I. Amerikai film. 22.00 ITN-hírek. 23.30 Jazzmagazin. (Műsorváltozás lehetséges!) ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - klegyenlftett légnyomás C - alacsony légnyomás O - uralkodó légkört áramlás 1 - hőmérséklet változások + Mmalegadés — Mwlét 2 — frontátvonulás 3 - lón A mérsékelten ingerió hatásoknak inkább serkentő szerepük lesz, jótékonyan befolyásolják a fizikai és a szellemi teljesítőképességet, az alacsony vérnyomásban szenvedőknél migrénszerű fejfájás jelentkezhet enyhe hányingerrel. A szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvedők ugyan jobban elviselik a testi és a szellemi megterhelést, de azért óvakodniuk kell a fokozott testi igénybevételtől és a stresszhatásoktól. (Kelet-. Délkelet-Szlovákia). Szlovákia egyéb területein fokozódhatnak a reumatikus fájdalmak Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9 szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: KováCska 25,040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda ÚJ SZÓ