Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-04 / 128. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1993. június 4. Az év 156. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Bulcsú - Lenka nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.39 - nyugszik 20.48 órakor A HOLD kel 20.41 - nyugszik 04.37 órakor A DUNA vízállása Pozsony: 240. apad Medve: 200, apad Komárom: 190, válto­zatlan Párkány: 160, apad MILYEN IDÖ VÁRHATÓ' Túlnyomóan felhős.idő. Az ország nagy részen esö is előfordulhat. Keleten csök­ken a.felhőzet, ós néhány helyen zápor, valamint zivatar várhatď. A nappali hő­mérséklet 18-22, keleten 24 fok. Észak­nyugati, északi szél. Előrejelzés szombatra és vasarnapra: Szombaton még felhős idö, helyenként, főképp a hegyes területeken zápor. Va­sárnap sok napsütés. Az éjszakai hőmér­séklet 9-13. Nappal 19-23 fokra, délen pedig 25 fok körüli hőmérsékletre számit­hatunk. ELHUNYTAINK EMLÉKÉRE ÉRTÉKES, IDŐTÁLLÓ SÍREMLÉKET! • Eredeti svéd gránit, • fekete indiai gránit, • sötét szienit. Kedvező áron, hibátlan minőségben. Világi Mihály kőfaragó Mliečno 253 - Šamorin Tel.: 0708/22 39. V-1876 mTK.D OOOmr#r -rmonamr ÚJ SZÓ jMLMtc rnow/M ÚJ SZÓ Szerkesztőség link üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hót többi napján (vasárnap is) est« 19 órától másnap dételött 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi Hívásaikat. EMBERI JOGOK B. E. Pozsony: Harminc éve va­gyok az Új Szó előfizetője, eddig talán minden olyan Írást elolvastam, amely az emberi jogokkal foglalko­zott. Többször is olvastam az Új Szóban az emberi jogok kódexéről, arról, hogy a pártállam idején a ve­zetés nem volt hajlandó aláírni az úgynevezett Opciós vagy Fakultatív Jegyzökönyvet, s - emlékezetem szerint - nemrég arról is, hogy ezt a jegyzőkönyvet mégiscsak aláírták. Ján Cuper docens viszont az emberi jogok megtartásáról folytatott tévévi­tában. vasárnap, úgy nyilatkozott, hogy ez a Fakultatív Jegyzőkönyv, amelynek alapján az Emberi Jogok Bizottságához lehet fordulni, nem volt aláírva. Igaz ez? A pszichiáterek szerint létezik va­lamiféle szelektív emlékezet. Ezzel magyarázható, hogy sokan lénye­ges dolgokról is megfeledkeznek. mert lényegtelennek találják azokat, így lehet megfeledkezni arról, hogy a Cseh és Szlovák Köztársaság Szövetségi Gyűlése ratifikálta a Fa­kultatív Jegyzőkönyvet, és a ratifiká­ciós okiratot az Egyesült Nemzetek Szervezetének titkáránál 1991 már­cius 12-én letétbe helyezte: követke­zésképpen a Fakultatív Jegyző­könyv 1991. június 12-én a Cseh és Szlovák Föderatív Köztársaságot te­kintve is hatályba lépett (legalábbis az 1991. május 23-i Törvénytár köz­leménye szerint). Megtörténhet, hogy a mai emléke­zetünk is szelektív, mégis el kell mondanunk: Cuper úr, az emberi jogok szakértője, csak annyit mon­dott, hogy a jelenlegi kormány még nem írta alá a Fakultatív Jegyző­könyvet Más lapra tartozik, hogy ezzel azt a benyomást keltette, mint­ha az a Szlovák Köztársaságot te­kintve nem lenne kötelező. A további kérdéseket megelőzve el kell mon­danunk, alkotmányjogi szempontból lényegtelen, hogy a szlovák kor­mány aláírta-e a Fakultatív Jegyző­könyvet. A Szlovák Köztársaság Al­kotmányának 153. cikke szerint ugyanis a föderatív köztársaságot kötelező nemzetközi szerződések­ből eredő jogok és kötelezettségek a Szlovák Köztársaságra átszállnak. (m-n.) PALYAZATI FELHÍVÁS A Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya pályázatot hirdet a te­rületi választmány titkári tisztségé­nek betöltésére. Feltételek: - magyar nemzetiség, - 10 éves tagság a Csema­dokban, - a Csemadok tevékenységé­nek ismerete, - szervezői képességek, - középiskolai végzettség, - vezetői jogosítvány. A pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó életrajzi adatait, - eddigi kulturális tevékenységét, - a Csemadok programjával kapcsolatos elképzeléseit az adott gazdasági körülmé­nyek között. A pályázat beküldésének határ­ideje 1993. július 15. Érdeklődni és pályázni az alábbi cimen lehet: Dr. Mag József, OV Csemadok, 990 01 Veľký Krtíš, tel.: 0854/91218. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton a reggel 8 órakor kezdődő Szombat délelőtt című publicisztikai ma­gazin a környezetvédelmi világnap jegyé­ben készül. Riportok, jegyzetek hangza­nak el a bennünket körülvevő természet rongálásáról, az ivóvíz mennyiségéről és minőségéről, a környezetvédelmi hivata­lok szerepéről, a környezeti ártalmak okozta egészségkárosodásról. A déli hírek után ismét jelentkezik a Heti Ifi és a rádió közös slágerlistája. 13 órakor Új Hullámhossz. Molnár Norbert ajánlatából: Két év a francia idegenlégió­ban; Egy elejtett mondat, amelyből „na­cionalista" elefántot csináltak; Újságok­ról, melyeket dühében vesz meg az em­ber. 14.25-kor az Iskolások műsora az óramúzeumba látogat el. Vasárnap reggel a Világosság című egyházi műsorban a Szentháromság fo­galmát hozza közel számunkra dr. Moro­vics István esperes, dunaszerdahelyi plébános. A 9 órakor kezdődő Kölyökvi­lágban arról számolunk be, mit csinálnak a gyerekek a kajali, a pozsonyeperjesi és a tardoskeddi iskolában. 10 óra 35-kor Arcélek. A portréműsor ezúttal Forgách Miklós rendező szakos hallgatót mutatja be. 12 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. Benne: Ki mit tud kisebbeknek; Alternatív zenei fesztivál nagyobbaknak; Ifjúsági klub diákoknak; Irodalmi folyóirat minden­kinek. 14.15-kor a BBC magyar nyelvű adásának kerekasztala; témája: mennyi­ben közeledik Anglia társadalmilag Euró­pához. 15 órától a Fáklya beszámol a bu­dapesti Nemzeti Színház vendégjátéká­ról, beszélgetés hangzik el a IX. Kodály­napok kapcsán Sipos Bélával, a Csema­dok Galántai Területi Választmányának elnökével és Sztankóné Nagy Emőke keramikusművésszel. (Hritz) LAPRÓL LAPRA JOBB... ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet változások 4 felmelegedés -lehűlés J - frnntátvonulás Szlovákia egész területén továbbra is nehézségeik lesznek a mozgásszervi betegségekben, főképp a reumában szenvedőknek. A kimerültség következté­ben növekszik a hajlam a depresszióra, epileptikus roham és embólia is gyakrabban fordulhat elö. Nyugat-Szlovákiában az időjárás negatív hatással van a sziv- és érrendszeri betegségben szenvedőkre, egyeseknél emésztési zavarok és légzési nehézségek is felléphetnek. A fizikai és szellemi teljesítőké­pesség alacsony, nagyobb a balesetek előfordulásának veszélye. Az ország más részein a szívbetegekre jó hatással van az időjárás, viszont a rá érzékenyek és az alacsony vérnyomásúak közérzete romlik. • Ez a haza nem az a haza - Mit akarnak a szlovákiai magyar skinek? • Egy nap Szarajevóban - Helyszíni riport • Kincsek a Némaság Barlangjában - Előásott csontváz a kertben • Vigyázat, szocializmus! • Honecker, a mesterlövész A rák csak mese volt? • Divat-e a divatos férfi? - Válaszolnak a losonci diáklányok • Sztárszerelmek - Edith Piat nem bán semmit sem • Kannibál Ukrajnában - Az évszázad szexuális tömeggyilkosa • Sztárvendég - Kalapács József • Két színes poszter - OMEN, EDDA A hifi legyen mindenkivel! VK-928 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Túlélés (am.) 15.30, 18.00. 20.30 • HVIEZDA: Sister act (am.) 15.30, 18.00. 20.30 • MIER: A kéz, amely a bölcsöt ringatja (am.) 15,00, 17 30, 20.00 • SLOVAN: A kickbox baj­noka (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Nincs kiút (am.) 14.30. 17 00, 19.30, 22 00 • Charlie centrum: Szellem a házban (angol) 17.00, 19.30: Hiába futsz (am.) 18.00, 20.15, 22.00: örökség, avagy... (cseh) 22.15 • IST­ROPOLIS: A láthatatlan menekülő (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Hiába futsz (am.) 16.00, 18 15, 20.30 • SLOVAN: Nincs kiút (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Az öröm városa (angol-fr.) 15.30, 17.45, 20 00 • ÚSMEV: Szárnyas fejvadász (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Gyermek­nap - Tini nindzsa teknöcök II. (am.) 21.30 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: La fil­le mai gardée (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az esküvő (19) • KIS SZÍN­PAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZlNPAD: Kár, hogy szajha (19) • JÓKAI SZlN­HÁZ: A padlás (Komárom - 10.00 és 14.00) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin; benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár; Orvosmeteorológia; Riport; A hétvége sportja. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja; Rádióbörze; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk. Kulturális ajánlat; Játék. 17.00 Napi króni­ka; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból; Hétvégi műsor­ajánlat. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turiszti­kai magazin. 9.55 Kulturális magazin. Ism. 10.15 Szlovákia és a Matica. Ism. 10.40 Labdarúgó Kupanap. Ism. 11.00 Bizalmas szférák. Ism. 12.20 Teletext­hirek. 16.35 Hírek. 16.40 Telefonos dél­utáni minimagazin. 17.20 Pinocchio. Ja­pán animációs sorozat. 26/22. rész. 17.45 Tévékaleidoszkóp Érdekességek a televízió világából. 18.05 Szlovákia mű­emlékei. Kisfilm. 18.20 Az Addams csa­lád. Amerikai tévétiimsorozat, 16. rész 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események 19.57 Sport. 20.05 Globetrotter. Teieviziós ve­télkedő 20.40 Ifjú hölgy. Francia tévéfilm. 11/1. rész. 22.15 Időszerű események. 22.50 Sport. 22.55 Film & video. Filmma­gazin. 23.25 A rock and roll fénykora. Dokumentumsorozat. 0.15 Teletext-hirek. SZTV 2 12.00 French Open '93. Francia Nemzet­közi Teniszbajnokság. Férfi egyéni kö­zépdöntő közv. Párizsból. 18.40 Regioná­lis műsor. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sport 20.05 A Worldnet be­mutatja... 20.35 La linea 20.40 Színházi meghívó. Osztrovszkij: Az erdö. 22.40 Találkozás Jozef Malovec zeneszerzővel. 23.10 Események. 23.35 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi. 9.00 Befo­gás. Angol ismeretterjesztő film. 9.50 Lot­tósorsolás. 10.00 Dallas. 128. rész. Apók hálójában 10.50 Játék 11.05 Sorstársak 11.20 Fűben-fában. Természetgyógyá­szati magazin. 11.30 Telis-televideó '93. 12.00 Hírek 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Évgyűrűk Nyugdijasok műsora. 16.40 Ray Bradbury Színháza. A Toyn­bee időgép. Kanadai tévéfilm. 17.10 Gye­reksarok. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak 18.55 Keresztény életkérdések. 19.00 Szeszélyes évszakok. Szórakoztató mű­sor 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Dallas. 128. rész. A pók hálójában. 21.35 Panoráma. 22.40 Ingmar Bergman képei Suttogások, sikolyok. Svéd film. 0.10 Hí­radó 0.20 BBC-Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE 14.15 Dreh­scheibe Európa. 14.45 Cigánykerék. 15.13 Gyerekeknek. 15.40 Helikopter Aktuális sztárok a levegőből. 16.05 Híra­dó 16.10 Női öttusa-Eb. Lovaglás. Köz­vetítés Győrből. 17.10 Nagylátószög. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó 18.30 Produkció! Tini sztár kerestetik '93 11/2. 18.55 Csipegetö-gyerekhirek. 19.05 Orbán Balázs nyomában 20.00 Jókedvet kívánunk! Szórakoztató műsor. 20.55 Nyitott stúdió. 21.15 Ünnepi könyvhét 1993 21.25 Megáll az ész! Szórakoztató magazin. 22.00 Esti egyenleg 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Aréna. Könnyűze­nei műsor. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Kapásjelző 16.20 Ma­ja, a méhecske. 16.45 Hogy szaladnak a fák. Magyar film. 18.15 Szalai Antal és zenekara játszik. 18.30 Mesesarok. 19.00 Közép-európai magazin. 19.45 Premier Plan. 20.00 Vasárnapi szülők. Magyar film 21.25 Dunasport. Női öttusa-Eb. 21.35 Öszi lárma. 22.00 Évforduló. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétöl nyugatra. 10.30 Igazga­tói lakosztály. Amerikai film. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Hiradó. 13.35 Sinha Mo­ca. 14.00 Örökölt szerelem. 3. rész. 15.00 Te meg én. 18.00 Híradó 18.30 Testes­től-lelkestől. 19.30 Híradó. 20.15 Euro­zsaruk. 21.35 A nagy kiruccanás. Ameri­kai filmvígjáték. 22.45 Esti sport. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 12.00 Sport. 18.00 Alf. 18.30 Szerencse­kerék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Találkozás a természetben. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schil­ling. 22.00 Híradó. 22.30 Teljesen bolond tévé. Show. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek 9.05 Vidám szegénység Cseh film. 10.35 Album. 11.15 Televarie­té 12.25 Romaié. Cigánymagazin. 12.45 Délkelet-Ázsia szent helyei. Bangkok buddhista műemlékei. 13.15 Ezer, vagy kockázat..?! 13.25 A múlt tanúi. 13.40 Könyvmagazin 14.00 Hírek. 14.05 Ausztráliai találkozások. 14.45 Kalendá­rium. 15.00 Tv design trend. 16.30 Kalan­dok a világűrben (61.) 17.00 Oázis. Gyer­mekműsor. 18.00 Hírek. 18.10 Teleshop­ping. 18.15 Aerobic. 18.20 Délkelet-Ázsia szent helyei. Látogatás Borobudurban 18.50 A Simpsonok. Amerikai sorozat. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Hosszú forró nyár. Amerikai tévé­film. 11/2. 21.40 Videofashion (31.) 22.05 Események, kommentárok. 22.40 Gyil­kosság keleten, gyilkosság nyugaton. Brit tévéfilm. 0.20 Hírek. SAT 1 9.10 Kalifornia napja alatt. 10.00 Papának feleség kell. Német filmvigjáték. 11.40 Szomszédok. 12.05 Szerencsekerék. 13.35 A szenvedély árnyéka. 14.20 Szomszédok. 15.45 A bosszúállók. 16.45 Kockáztass! 18.30 Híradó 19.00 Pénz, halál, szerelem. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A Tüzmadár-akció. Amerikai akció­film. 22.00 A fegyelem urai. Amerikai akciófilm. 23.55 Madame O. lovaglóisko­lája. Dán erotikus film. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 11.00 Kocká­zatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkos­ság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők. rossz idők 20.15 A hazai dallam Zene és humor. 21.15 A betörés. Német film. 22.15 Eszkimó-citrom II. - A stabil barátnő. Izraeli film. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.30 Üzleti ma­gazin. 13.00 Napirend. 13.30 Youthqua­ke. Kulturális magazin. 16.30 Élő zenés műsor. 18.30 Bonanza. 19.30 Sorsfordu­ló 20.30 Filmmagazin. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Gazdasági magazin. TV 5 9.00 Társadalmi magazin 10.30 Felfede­zés. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci hír­adó 13.15 Banánhéj. 16.15 Vision 5 16.30 Pokoli halászat. 16.55 Oxigén. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Filmművészeti újdonságok. 21.30 Taratata. Varietéműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (teleion: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 ós 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA Ügyelet: DEÁK TERÉZ (belpolitika) MÁZSÁR LÁSZLÓ (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39. Készül a Oanubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek ós közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodave­zető: 32 51 29. telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 KoSice; ügyfélfogadás hétfőn ós szerdán 8-tól 16.30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfi­zethető minden postán ós kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazga­tósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom