Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-30 / 150. szám, szerda

1993. JÚNIUS 30. ÚJ szói HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 ÜLÉSEZETT A SZLOVÁK KABINET NINCS PÉNZ MOHIRA (Munkatársunktól) A szlovák kormány tegnapi, 57. ülését követő sajtótájékoztatóján Július Tóth pénzügyminiszter a tervezett védővámokról, illetve a beruházásélénkítő lépésekről szólt, Jaroslav Kubečka gazdasági miniszter pedig a mohi atomerőmű befejezése körüli helyzetet és a fogyasztók védelmét biztosító tervezetet ismertette. TÚL AZ ELSŐ AKADÁLYON GONDJAINK HASONLÓK EURÓPA SZOCIÁLIS ÜGYI MINISZTEREINEKTANÁCSKOZÁSA (Munkatársunktól) A szociális ügyek miniszterei európai konferenciájának rendezői abból a felismerésből indultak ki, hogy az európai államokban a szociálpolitika - elsősorban a munkanélküliség növekedése és a szociális juttatások korlátozása miatt - kedvezőtlen helyzetbe került. A tanácskozás résztvevőinek többsége abban ts egyetért: a felmerülő kérdésekkel nemzetközi szinten kell foglalkozni. A konferencia szünetében tartott sajtóértekezleten Surján László magyar népjóléti miniszter kijelentette: a közép- és kelet-európai országok képviselőinek jelenléte jelzi, sok a közös problémánk, van mit tanulnunk a nyugati kollégáinktól, de az ő lépéseiket nem másolhatjuk le. Carl-Anders Ifwarssom svéd tárcavezető arról szólt, tervbe vették, hogy a jelenlegi nyugdíjkorhatárt - ez a nőkre és a férfiakra egyaránt vonatkozik - 65 évről 66 évre emelik. (dt) HARMINCÖT órából álljon egy tanítási hét - követelik az osztrák zöldek. Ezt közölte tegnap szóvivőjük, aki szerint a mostani iskolarendszer egyre inkább megfosztja a gyerekeket gyermekkoruktól. JOZEF ŠUTKA, Nagysurány polgármestere a Szlovák Köztársaság szuverenitása megsértésének tartja Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter ama kijelentését, miszerint a szlovák kormány lépései nem szolgálják a szlovákiai magyar kisebbség ügyét, valamint azt a kitételét, hogy Szlovákia vagy úgy dönt, hogy jó viszonyt alakít ki Magyarországgal vagy vámia kell arra, amíg az Európa Tanács tagjává válhat. A SZLOVÁK STATISZTIKAI HIVATAL szerint májusban fél százalékkal nőttek a fogyasztói árak az áprilisi értékekhez képest. A más jellegű cikkek ára 1,3 százalékkal, a szolgáltatásoké 0,7 százalékkal nőtt, míg az élelmiszerek 0,6 százalékkal voltak olcsóbbak az elmúlt hónapokban. Ugyancsak 0,6 százalékkal fizettünk kevesebbet a közétkeztetésben. Az elmúlt év decemberéhez képest azonban — mindent egybevetve - 13,8 százalékkal emelkedtek az árak. MAGYARORSZÁG adóssága ez év februárjában elérte, sőt meg is haladta a 22 milliárd dollárt. Ez mintegy 400 millió dollárral több a január végi összegnél. A Magyar Nemzeti Bank tegnapi jelentésében szerepel az is, hogy az említett időszakban romlott az ország fizetőképessége. Ezzeľszemben kedvezően alakultak a külföldi beruházások, melyek értéke ez év első három hónapjában elérte a 161 millió dollárt. EGY ANGOL és egy francia vállalat 51 százalékát vásárolta meg a Juhocukor részvényeinek - közölte tegnapi számában a Financial Times. Az Eastern Sugar négy éven át 441 millió szlovák koronát invesztál az említett szlovákiai cukorgyárba. Lapzárta: 22.10 Július Tóth közölte: olyan importtermékek esetében, amelyek növelik és korszerűsítik a termelést, a behozatali vámokat meg kell szüntetni. A kormány tegnap nem hagyta jóvá a kedvezményezett termékek, gyártósorok teljes listáját: ehelyett azt nyilvánosságra hozza, és a hozzászólások, javaslatok kiértékelése után állítják össze a vámmentes cikkek sorát. A piacvédő behozatali vámokkal kapcsolatban a miniszter megjegyezte - július elsején még nem vezetik be az élelmiszerekre és fogyasztási cikkekre a 20 százalékos behozatali vámokat, különben is csak július derekán lesz ismeretes, hogy valóban 20 százalékkal vagy kevesebbel kell számolni. A 18 programponton kívül a kormány megvitatta az aktualizált gazdaságpolitikai koncepciót, amelyet a Nemzetközi Valutaalap ajánlásai alapján dolgoztak át. Jaroslav Kubečka kiemelte: a mohi atomerőműbe eddig 17 milliárd koronát ruháztak be. A négy blokk közül az első kettő 90 százalékban kész, de hazai forrásokból nem fedezhető az erőmű teljes befejezése. Nyugati becslések szerint ehhez további 1,3 milliárd márka szükséges. A napokban Münchenben tárgyal a szlovák fél azzal a nyugati konzorciummal (többek között a Világbank, az Európa Bank, a német Bayernwerk és a francia Electricité de France érdekelt a mohi beruházásban), amely biztosítaná a hiányzó összeget. A nyugati fél azt javasolja, hogy Szlovákia a kölcsönt villamosáram exportjával egyenlítse ki. A kabinet az ismertetett pontokon kívül megvitatta azt a parlamenti javaslatot, amely a hozzáadottértékadó módosítását javasolja. (sidó) <Folytatás az 1. oldalról) dés, s ezeket a szlovák parlament egészen másként próbálja megoldani, mint ahogy nekünk indítványozzák", fűzte hozzá. BUDAPEST TARTÓZKODOTT A hírügynökségek este bővebben beszámoltak a közgyűlés tagfelvételi vitájáról. Eszerint először a cseh kérelmet vitatták meg. A vitában, mint az várható volt, Liechtenstein képviselője újra felvetette állampolgárai konfiskált vagyonának kérdését. A liechtensteini küldött azonban hangsúlyozta, hogy nem akarja megakadályozni Csehország felvételét, ezért hozzájárulását attól tette függővé, hogy a közgyűlés elfogad-e egy kiegészítő ajánlást arra vonatkozóan, hogy az ET-tagországok között felmerülő vitás kérdéseket párbeszéddel és tárgyalásokkal oldják meg. A jelenlévők szavazattöbbséggel elfogadták ezt az indítványt. Ezt követően a közgyűlés egyhangúlag javasolta, hogy Csehországot vegyék fel az Európa Tanácsba. A szavazás után szerepelt napirenden a szlovák felvételi kérelem elbírálása. A vitában felszólalt Ivan Gašparovič parlamenti elnök, aki a szlovák hírügynökség különtudósítói szerint Szlovákia sokéves emancipációs folyamata betetőzésének minősítette az ország felvételét az Európa Tanácsba. Gašparovič arról biztosította az KT-t, hogy Szlovákia kül- és belpolitikájával megteremti a feltételeket ahhoz, hogy az európai demokrácia tolerancia és együttműködés méltó képviselője legyen. A vitáról első kiadásunk zárásáig nem kaptunk részletesebb jelentést, <i szluvah Mjwliwlu synrchíréhől mindössze annyi derült ki, hogy a parlamenti közgyűlés ajánlotta Szlovákia felvételét az Európa Tanácsba. Más forrásból megtudtuk, hogy Magyarország képviselője tartózkodott a szavazástól. Első kiadásunk zárása után kaptunk részletesebb jelentést a szlovák tagfelvétellel kapcsolatos vita lefolyásáról. Eszerint a bevezetőben említett Daija Halonen, aki előterjesztette a szlovák felvételre vonatkozó ajánlást, javasolta, hogy Szlovákiát vegyék fel az ET tagállamainak sorába. A szlovák sajtóiroda tájékoztatása szerint az ET egyes bizottságainak képviselői is hasonló értelemben foglaltak állást. A vitában felszólaló Bratinka József magyar képviselő hangsúlyozta, hogy: Budapest szempontjából arról van szó, hogy a nemzeti kisebbségek problémáit európai színvonalon oldják meg, és szlovák részről ténylegesen szavatolják jogaikat. Közölte, hogy nem fog szavazni Szlovákia felvétele ellen, azonban írásban a közgyűlés elé terjesztett négy kiegészítő indítványt, amelyet a Szlovákia felvételét ajánló javaslathoz csatoltak. Közülük kettőt a képviselők közfelkiáltással elfogadtak. Az első javaslat arra vonatkozik, hogy a szlovák kormány nyilvánítsa semmissé a beneši dekrétumokat, a másik szerint a szlovák képviselők kötelezzék magukat arra, hogy tiszteletben fogják tartani a kisebbségek jogait. Ivan Gašparovič tegnap este Strasbourgban újságíróknak nyilatkozva aggodalommal szólt arról, hogy Magyarország képviselője miként szavaz ma a nagyköveti szintű bizottsági ülésen és nem tartotta kizártnak Jan Rumi cseh belügyminiszter ma terjeszti kormánya elé a Csehország és Szlovákia közötti határátkelőhelyekről készült javaslattervezetet. Kérdéses, hogy Václav Klaus cseh kormányfő részt vesz-e a tanácskozáson, ugyanis napok óta betegeskedik. Mindenesetre, Vladimír Mečiar szlovák miniszterelnök azt nyilatkozta tegnap, hogy jelentős eltérések mutatkoznak Jan Rumi és Václav Klaus határkérdésekkel kapcsolatos elképzelései között. Vladimír Mečiar kijelentette, kormánya megtalálja a mindkét fél számára elfoazt, hogy a magyar delegátus Szlovákia tagfelvétele ellen voksol majd. Az ET miniszteri bizottsága ma délelőtt szavaz arról, hogy felvegyék-e a testületbe Szlovákiát és Csehországot. Ahhoz, hogy ez megtörténjen, mind a 29 tagország nagykövetének egyhangú, igenlő szavazata szükséges. POZSONY ÍGÉRETÉHEZ KÉPEST VISSZALÉPETT Herman János magyar külügyi szóvivő tegnap szokásos keddi sajtóértekezletén elsősorban a cseh és szlovák ET-felvétellel kapcsolatos hivatalos magyar álláspontot ismertette. Eszerint a magyar kormány támogatja Csehország mielőbbi felvételét az Európa Tanácsba. Ez az ország a szövetségi állam szétválása után kiépítette demokratikus törvényhozási és kormányzati szervezetét. Szabad politikai intézményrendszere és polgárainak jogbiztonsága garancia arra, hogy ott az ETtagság követelményrendszere teljes mértékben érvényesülhessen a Tanács tagállamaival való együttműködés során. Szlovákiával kapcsolatban a szóvivő elmondta: a Szlovák Köztársaság politikai intézményrendszere fejlődési irányáról és sajátosságairól ugyanakkor vita folyik az ET tagállamai között. A szóvivő szerint ma közülük egyik sem állítja, hogy garanciákat kapott volna a szlovák kormánytól és törvényhozástól a követelmények teljesítésére. A magyar kormánynak növekvő aggályai vannak a magyar társadalomban kiemelt figyelemmel kísért kisebbségi jogalkotás és garanciák ügyében, tekintettel az ott élő magyar kisebbségre. Számunkra a felvétel kérdése nem elvont politikai ruiiii.i(óm, hcMMicm a tények, a napi gyakorlati tapasztalatok alapján jelentkezik. Sajnálatosan, éppen a legutóbbi félév során a Szlovákia területén őshonos és nagy számú magyar lakosság törvényes képviselői memorandumok sorában panaszolják szlovákiai és nemzetközi fórumok előtt, hogy jogaik az új szlovák államban a csehszlovák állam létezésének időszakához viszonyítva gyengülnek, bizonytalanná válnak. Hatósági előkészületek történtek történelmileg kialakult településrendjük és oktatási intézményeik átszervezésére. Egyes magas rangú állami vezetők Szlovákiában a tömegtájékoztatás útján is fenyegető és megfélemlítő módon lépnek fel. Herman szerint a magyar fél nagy várakozással tekintett a múlt szombati Jeszenszky-Moravčík megbeszélés elé. A szlovák miniszter időkorlátozás nélkül, a nyilvánosság kizárásával szűkkörű, bizalmas tárgyalásokra tett javaslatot. A külügyminiszteri megbeszélés során viszont kiderült, hogy Szlovákia nem mutat készséget az ET ajánlásaival összhangban megfogalmazott feltételek teljesítésére. Mindezek alapján a magyar kormány csak azt a következtetést vonhatja le, hangsúlyozta a szóvivő, hogy a szlovák kormány, még korábbi ígéreteihez képest is, visszalépett az emberi jogok, így különösen a szlovákiai magyar nemzeti kisebbség jogainak biztosítása területén, és nincs meg vagy a politikai akarat, vagy a politikai ereje ezek következetes érvényesítésére, mondta a szóvivő. KOKES JÁNOS gadható megoldást. Hozzátette, ha Jan Rumi javaslata valósulna meg, akkor az korlátozná a polgárok szabad mozgását Szlovákia és Csehország között, és ez ellenkezne a jelenleg is érvényes egyezményekkel. A szlovák sajtóiroda munkatársásának jelentése szerint a szlovák fél azzal a kéréssel fordult cseh partnereihez, hogy Hodonín körzetében, Javomík község határában ideiglenes vámhivatalt hozhasson létre, mely helyettesítené a Mijava és Szenic felé vezető úton található két eddigi, a követelményeknek azonban már nem megfelelő állomást. CSEH ÉS MAGYAR KERESZTÉNYDEMOKRATÁK TALÁLKOZÓJA A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom képviselői - Csáky Pál, • Fóthy János, Farkas Pál és Barta Pál - tegnap Prágában a csehországi Kereszténydemokrata Párt küldöttségével találkoztak. Értékelték a két köztársaság helyzetének alakulását Csehszlovákia szétesése után. A feA.Vfl, J ŕ L.' ..V.' pvy.Tal kai életben kisebbségellenes, nem demokratikus irányzatok nyilvánulnak meg. Az MKDM kifejtette: a mai szlovák kormány nemzetiségi feszültségek szítására használja ki a gazdasági és szociális problémákat. -ÚRÖVIDEN MIRŐL SZÓL A BIZONYÍTVÁNY? Egyéves küzdelem a tudással, a tehetséggel, a pedagógussal, a szülővel és nem utolsósorban az idén mostohácska körülményekkel - jegyekben elbeszélve. Ez a bizonyítvány. Nézzük ezt a papirost és elgondolkozhatunk rajta, vajon mennyire hiteles a szubjektívan mérhető objektív a valóságos éves teljesítményt? Amiből kitűnő a gyermek, abból a tantárgyból valóban kitűnik? Annyira, hogy a jónál két fokozattal is jobb? Tényleg elégséges az a tudás, amelyért négyest kapott a tanuló? Csakugyan igazságos osztályozási rendszerünk? Csakugyan felelősségteljesen osztályozott a tanár? A tudás szakaszokra bontott értékelése jószerivel mindig viszonylagos és esetleges. A teljesítményt befolyásolja a pillanat, még akkor is, ha ezeknek a pillanatoknak egész sorát kell folyamattá érlelnie az osztályozó pedagógusnak ahhoz, hogy merjen indokolható következtetést levonni a produktivitásból. Mindenesetre nem könnyű a pedagógus dolga. Lehet elfogult, mert valamiért szívébe zárta a gyermeket, lehet indokolatlanul szigorú valamely objektív hatás folyományaként, megelőlegezheti a jobb jegyet a gyermek jövő évi szorgalmába vetett bizalom jeleként, s osztályozhat szigorúbban egy fokkal a valóságos teljesít~,A„,,órt minteev dorgálva, figyelmeztetve ot a kepessegen elherdálásáért. Csak egyet nem tehet a pedagógus: osztályzás nélkül nem zárhatja le tanítványa évi munkáját. Próbáljuk úgy elfogadni ezt a fontos dokumentumot, mint több tényező együtthatásának viszonylagos értékelését. Mert e több tényező között ott a szülő, az iskola, a pedagógus is a gyermeken kívül, s napjainkban bizony az általános politikai helyzet ugyancsak. Akár akarjuk, akár nem, a bizonyítvány egy picit mindannyiunk minősítése. Bizony erre is figyelmeztet. És persze magától értetődően arra, hogy két hónap szünidő kezdődik! (bit) ELHIBÁZOTT DUZZASZTÓ AZ IPOLYON (Folytatás az 1. oldalról) Ipoly köztudottan sok hordalékot szállít, és ezek a zsilipkapuk előtt felhalmozódnak. Erre példa a nagyfalui duzzasztómű, ahol az eredeti háromméteres vízmélység napjainkra hatvan centiméteresre apadt. Az eliszaposodás csökkenti a környező kutak vízhozamát, és a mezőgazdasági területekről bemosódó és a hordalékban felhalmozódó vegyi anyagok pedig veszélyeztetik a víz minőségét. • Mit lehet tenni a helyzet megváltoztatása érdekében? - Mi azt javasoltuk, hogy egyrészt hallépcsők létesítésével hárítsák el a halak útjából az akadályt, másrészt valamilyen műszaki megoldással vegyék elejét az eliszaposodásnak. A jelen levő vízügyi szakemberek megígérték, hogy a folyó revitalizálásával foglalkozó tanulmány kidolgozása során figyelembe veszik a találkozó során tapasztaltakat, bár arra is figyelmeztettek, hogy a pénzhiány miatt ennek megvalósítása bizonytalan. Mi akkor esetleg annyit tudunk tenni, hogy a külföldi alapítványoktól kérünk támogatást, hogy legalább bizonyos szakaszokon sikerüljön helyreállítani a természet egyensúlyát, (tuba) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza Angol font Francia frank Kanadai dollár Német márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Svájci frank USA-dollár ECU EK ECU CSK ÉRVÉNYBEN: 1993. június 30-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában 43,954 44,396 44,175 42,61 45,75 44,18 5,150 5,202 5,176 5,02 5,34 5,18 22,972 23,202 23,087 22,31 23,87 23,09 17,342 17,516 17,429 16,97 17,89 17,43 19,054 19,246 19,150 18,43 19,867 19,15 2,465 2,489 2,477 2,42 2,54 2,48 19,533 19,729 19,631 19,10 20,16 19,63 29,438 29,734 29,586 28,89 30,29 29 59 33,948 34,290 34,119 - 34,119 MEČIAR A HATÁRVITÁRÓL: TALÁLUNK MEGOLDÁST