Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-29 / 149. szám, kedd
1993. JÚNIUS 29. IÚJ SZÓ. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 KOVÁÉ-ANTALL TELEFONBESZÉLGETÉS Közel 15-20 percet tárgyalt tegnap a koraesti órákban telefonon Michal Kováč szlovák államfő és Antall József magyar kormányfő. Mint azt Anton Bódis, az államfő szóvivője lapunk kérdésére elmondta, Michal Kováč eredetileg Göncz Árpáddal szeretett volna beszélni, de mivel ö jelenleg külföldön tartózkodik, így indítványozta a megbeszélést a magyar miniszterelnökkel. Természetesen Szlovákia ET-csatlakozásáról tárgyalták. A szóvivő mindössze annyit árult el: tisztázták álláspontjaikat az ET-felvételt illetően. Nem válaszolt arra a kérdésünkre, hogy jutottak-e valamiben közös nevezőre, illetve hozott-e a megbeszélés valamilyen előrelépést. -gyor A MAGYAR KORMÁNYFŐ TÉVÉNYILATKOZATA NEM LESZ PRESZTÍZSVESZTÉS, HA.,. Antall József magyar miniszterelnök tegnap a Magyar Televíziónak adott nyilatkozatában megerősítette, hogy telefonbeszélgetést folytatott szlovák partnerével, ám részleteket, •a megállapodásnak megfelelően, ő sem volt hajlandó közölni. Csak annyit mondott, hogy Michal Kováč államfő „politikai felfogása, stílusa, elgondolásainak ismertetése, a beszélgetés sokkal kellemesebb volt", mint „esetleg más politikusokkal". Szlovákia ET-tagságával és az ezzel összefüggő budapesti fenntartásokkal kapcsolatban leszögezte: „vannak bizonyos alapelvek, amelyekhez ragaszkodni kell, főleg akkor, ha bizonyos garanciák nem születnek meg. Nem arról van szó, hogy rontani kívánnánk a szlovák-magyar viszonyt. Ellenkezőleg, elvi álláspontunk, hogy Szlovákiának is az ET tagjává kell válnia, de az európai jogrendszerhez tartozó normákat a szlovák parlamentnek törvényi szinten kell elfogadnia és garantálnia." Antall József véleménye szerint Csehország nem fordult szembe Magyarországgal, Csehország részéről egyrészt gesztusként érthető, hogy most Szlovákia mellett lép fel, másrészt aggódik saját felvétele miatt is. Magyarország számára pedig nem lesz presztízsveszteség, ha Szlovákiát a magyar fenntartások ellenére mégis felveszik az Európa Tanácsba, hiszen Budapest jogszerű álláspontot követett - vélte a magyar miniszterelnök. MAGYAR-SZLOVÁK ..FELKÍNÁLOM" (Folytatás az 1. oldalról) vevőket. A rendezvény egyik társszervezője a St. Luis-i Washington Egyetem Számítási Módszerek Központja. A nemzetközi szakember-találkozóról részletesebb tájékoztatással az iparkamara nyitrai regionális irodája szolgál. (mázsár) NYÁRI VERSENYSZELVÉNY TÁMOGATJUK SZLOVÁKIA ET-TAGSÁGÁT, DE... Lapzárta: 22.10 (Folytatás az 1. oldalról) és a szlovák lakosság viszonyára? - Szlovák politikusok elindíthatnak ellenünk egy rágalomhadjáratot, egy olyan kampányt, amely kiélezheti a szlovák-magyar viszonyokat, de az Európa tanácsi felvétel elvi kérdés és nem nemzeti kérdés. Nem befolyásolja két nemzet egymáshoz való viszonyát, ez csak néhány politikus elméjében fordul meg. Tényleg módjában áll a magyar pártoknak, hogy befolyásolják Szlovákia felvételét? - kérdeztük BUGÁR BÉLÁT, az MKDM elnökét. - Nemcsak a mi állásfogla, lásunktól függ i Szlovákia tagsá"ga. Tudjuk azonban, az ETben még nem alakult ki a felj vett tagok ígéreI tei betartása ellenőrzésének mechanizmusa. Ha tehát most csak ígéretek hangzanak el, a későbbiekben nem lenne rá lehetőség, hogy azok megvalósítását megköveteljék. • Vladimír Mečiar ennek ellenére nyilatkozatot vár önöktől. - Nem értem miért csak a magyaroktól várnak mindig hűségnyilatkozatokat. Mi többször elmondtuk: nem vagyunk az ellen, hogy Szlovákiát felvegyék az Európa Tanácsba. Sőt szerintünk mindenképpen fel kell venni Szlovákiát, ennek egy bizonyos menete van és az számunkra is jó. Úgy érzem, Mečiar úr elvárná, írjunk egy levelet Strasbourgba, hogy Szlovákiát gyorsan vegyék fel, anélkül, hogy figyelembe vennénk választóink érdekeit. Ezt mi nem tehetjük meg. Ez nem jelenti azonban, hogy ellenezzük a felvételt, csakhogy ehhez teljesíteni kell legalább azt a három ajánlást, amit az ET a felvétel kapcsán tett. Hogyan vélekedik Szlovákia ET-tagságáról a Magyar Polgári Párt? A kérdést A. NAGY LÁSZLÓ elnöknek tettük fel. - Az utóbbi időben a hazai magyar pártok több közös dokumentumban is kifejtették, hogy támogatják Szlovákia felvételét az Európa Tanácsba, de ugyanakkor elvárják, hogy Szlovákia garanciákat adjon a kisebbségi és emberi jogok betartását illetően. A szlovák kormány és parlament a mai napig ezt nem tette meg. Mi világosan kifejtettük véleményünket, akik nem beszélnek világosan, azok a szlovák politikai hatalom képviselői. Ami a hűségnyilatkozatot illeti, már idegesítő, hogy hetente kérnek tőlünk egyet. Az MPP már sok alkalommal, sokféleképpen kifejezte ezt. Legutoljára akkor, amikor az új alkotmánynak megfelelően módosítottuk alapszabályunkat. Egész tevékenységünk is a lojalitásról tanúskodik. Ám megfordítanám a kérdést, inkább azt várnám el, hogy a kormányzó párt és maga az elnöke tegyen egy olyan nyilatkozatot, amelyben kifejezné lojalitását Szlovákia lakosságával szemben. —csiA DBP ÁLLÁSPONTJA Aggodalommal szemléljük Szlovákia ET-tagságával kapcsolatban a szlovák -magyar feszültség éleződését. Ezt - álljon mögötte bárki is -, rövidlátónak, veszélyesnek tartjuk - állapítja meg a DBP nemzetiségi vezetőségi tagjainak tegnap szerkesztőségünkbe eljuttatott nyilatkozatában. Kifejtik véleményüket: az ET-csatlakozást komplex módon kell megítélni, s nem lehet az ügyet a magyar kisebbség jogaira szűkíteni. Szlovákia csatlakozási kérelmének elutasítása negatívan hatna a két ország kapcsolataira. A kisebbségi kérdést illetően figyelembe kell venni az eddig elért szintet, ám ugyanakkor a nyilatkozat aláírói rámutatnak arra is, hogy vannak még kívánnivalók. Ezzel összefüggésben javasolják a kisebbségi jogokról szóló alkotmánytörvény kidolgozását és elfogadását. A nyilatkozat végén kijelentik: elvetik azt a politikai gyakorlatot, amikor egy más ország kormánya egy politikai csoport véleményétől teszi függővé álláspontját, s így próbál nyomást gyakorolni Szlovákiára és az Európa Közösségre. Strasbourgban az Európa Tanács közgyűlése ma tűzi napirendre Szlovákia felvételét ebbe a nemzetközi szervezetbe. Amennyiben a testület ajánlani fogja a felvételt, akkor holnap az ET miniszteri bizottsága vitatja meg a kérdést. Pozitív állásfoglalás esetén még aznap, vagyis július 30-án az Európa Palota épülete előtt felhúzhatják a zászlórúdra a Szlovák Köztársaság állami lobogóját. ANDRASSY FRANCISKA VISSZATÉR (Munkatársunktól) Andrássy Franciskának, a jótékonyságáról ismert grófnénak Rozsnyó városa a századfordulón szobrot emeltetett. Ez a hetvenes évek végéig a város főterét díszítette. Akkor a kommunista hatalom eltávolította onnan, és a grófné krasznahorkai mauzóleuma elé helyeztette. A rozsnyói önkormányzat a múlt évben úgy döntött, hogy a szobrot a város költségén visszaállítják eredeti helyére és eredeti állapotába. A munkával Mag Gyula szobrászt bízták meg. A művész idejében el is készült vele. Az avatóünnepséget holnap tartják. Ebből az alkalomból Andrássy Franciska alakját felelevenítő kiállítás is nyílik a Rozsnyói Bányászati Múzeum főtéri épületében, (k-t) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Angol font 43,766 44,206 43,986 42,42 45,56 43,99 Francia frank 5,129 5,181 5,155 5,00 5,32 5,16 Kanadai dollár 22,995 23,227 23,111 22,33 23,89 23,17 Német márka 17,257 17,431 17,344 16,88 17,80 17,34 Olasz líra (1000) 19,039 19,231 19,135 18,42 19,86 19,14 Osztrák schilling 2,452 2,476 2,464 2,02 2,52 2,46 Svájci frank 19,478 19,674 19,576 19,05 20,11 19,58 USA-dollár 29,567 29,865 29,716 29,02 30,42 29,72 ECU EK 33,814 34,154 34,984 ECU CSK • 33,984 BOSZNIÁBAN FOLYTATÓDNAK A HARCOK KARADZSICS FENYEGETŐZIK Néhány napig csillapodni látszott a helyzet Bosznia-Hercegovinában, a muzulmán erők vasárnap és hétfőn azonban ismét erőteljes támadásba lendültek Bosznia középső és északi részén, elsősorban a horvát állások ellen. Doboj környékén viszont szerb települések is ágyútűz alá kerültek. Horvát hírforrások szerint az utóbbi néhány hét leforgása alatt a hullámokban felerősödő muzulmán akciók folytán mintegy 40 000 horvát polgár kényszerült más területekre távozni. A genfi tárgyalások ellenére a muzulmán harcosok tehát egyértelműen Alija Izetbegovics utasításait követik, aki nem mutat hajlandóságot a további megbeszéléseken való részvételre. A szerb és a horvát fél a harctereken elérte azt, ami elérhető, így most - meglehetősen sürgős ütemben — a tárgyalóasztalnál véglegesítenék a békét és Bosznia feldarabolását. Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek vezetője a katonai alakulatoknál tett látogatása alkalmával ismételten hangsúlyozta, hogy pontosítani kellene az átmeneti időszakra vonatkozó tennivalókat, s megalakítani a koordinációs testületet, amely a térség ügyeit intézné, amíg létre nem jön a három állam, s azok nem lépnek egymással konföderációra. - Elvátjuk - mondta Karadzsics hogy a muzulmánok részt vesznek a tárgyalásokon. S hogy támogatják-e ezt a koncepciót, az a szerbek vezetője szerint egyben válaszadás is arra a kérdésre, hogy háborút akarnak, vagy békét. A térképekről szólva kifejtette: a horvátokkal Genfben tovább tárgyalják ezt a témakört, de csak azon területek esetében hoznak döntést, amelyek nem érintik a muzulmánokat. Három hónapja már szünetelnek a szerb-horvát összetűzések, s ez kiváló alkalmat kínál a békére. — Személyesen úgy vélem - folytatta Karadzsics, hogy a muzulmánoknak be kell kapcsolódniuk az erre vonatkozó tárgyalásokba is, ellenkező esetben Bosznia-Hercegovina óhatatlanul két részre oszlik fel, s a muzulmán népesség egy részének a szerb, a másik részének pedig a horvát fél által ellenőrzött területen kell majd a továbbiakban élnie. SINKOVITS PÉTER, Újvidék A SZLOVÁKIÁI HALLATJA (Folytatás az 1. oldalról) a cseh-szlovák és a szlovák-magyar ellentét is. Ennek a fórumnak a résztvevői nem kezelhetik ezeket a kapcsolatokat másodrendű kérdésként. Éppen ezért nem hagyhatják, hogy ezek a nemzetek közötti viszonyokat befolyásoló kapcsolatok bármelyik oldalról is a napi politika licitálásának a tárgyai legyenek. Nem lehet a társadalmi terepet átengedni az olcsó igazságokkal üzletelő kufároknak. Ezt követően Michal Kováč köztársasági elnök kért szót. Elmondta: részt vett azon az értelmiségi találkozón is, melyre ez a fórum reagál. Szeretné, hogy ha személye valamifajta összekötő kapocs lenne a két csoportosulás között. Úgy véli, hogy a társadalmilag elkötelezett értelmiséghez tartozók nem híresztelhetik, hogy felvállalhatják a próféta és a bíró szerepét. Személyes véleményének adott hangot, hogy az új ország és a nemzeti szuverenitást megtestesítő állam kifejezője az értelmiség elképzeléseinek is. Ezért segítenie kell az új, demokratikus Szlovákia megteremtésében. Ezzel a lépéssel és cselekedettel minden állampolgár közös hazáját szolgálják. A fórum vitájában ezután Ján Kamenistý kért szót, aki a Sme című napilap publicistája. Felidézte a pártállami időket, amikor a dolgozó értelmiség volt a divatos szlogen. Ő szeretné, ha ehelyett igen hamar a gondolkodó és ennek alapján cselekvő értelmiség lenne meghatározó Szlovákiában. Kitért arra is, hogy az egykori kommunista hatalmasok uralják a gazdaságot, mivel csak nekik volt elegendő pénzük ahhoz, hogy sokak számára elérhetetlen vállalkozásokat kezdjenek. Hosszan elemezte az európai integráció és dezintegráció kérdését is. Miközben a felszólalók követték ERTELMISEG HANGJÁT egymást, számos levelet és üdvözlő táviratot olvastak fel, amelyben külföldi és Pozsonyon kívüli értelmiségiek fejezték ki a fórum eszmeisége iránti támogatásukat. Boleslav Riečan matematikus a Római Klub állásfoglalásai felől közelítette meg Szlovákia helyzetét. Felidézte, hogy sokan összetévesztik a szlovák fogalmát a Szlovákia állampolgára fogalmával. A két dolog ugyan nem zárja ki egymást, de tudomásul kell venni, hogy Szlovákia sem nemzeti összetételben, sem vallásában nem homogén. Felhívta a figyelmet a Római Klubnak azon alapelvére, amely a globális gondolkodást emeli előtérbe és a lokális cselekvést sürgeti. Ezután a Szlovákiai Értelmiségi Fórum elfogadott egy állásfoglalást, amelyben az állam védelméről rendelkező törvényjavaslat ellen tiltakozik. Ennek szövegében említik azt, hogy egyetlen demokratikus európai ország törvényei között sem található ilyen. Ugyanakkor felhívják a figyelmet arra, hogy az ötvenes években egy hasonló törvény alapján több tízezer embert ítéltek hoszszú börtönbüntetésre, s sokszor halálra. A jelenlévők egyhangúlag elfogadták ennek szövegét. Megválasztották a fórum szóvivőit: Rudolf Chmelt, Beloslav Riečant, Karol Kállayt és Iveta Radičovát. Ezután elfogadták azt a dokumentumot, amely kimondja, hogy 1993. június 28-án megalakult a Szlovákiai Értelmiségi Fórum. Ez rendszeresen megtartja vitafórumait, amelyekre minden demokráciát, szabadságot akaró állampolgárt várnak. Mivel a ružinovi művelődési ház nagyterme zsúfolásig megtelt, a résztvevők másik fele az épület előcsarnokában hallgatta az egyes szónokok gondolatait. Ezután sok százan írták alá az értelmiségi fórum dokumentumait. (d-n) RÖVIDEN - MICHAL KOVÁČ szlovák és Václav Havel cseh államfő idei első munkatalálkozójára csütörtökön Smolenicében kerül sor. Ezt Anton Bódis, a szlovák államfő szóvivője közölte a szlovák sajtóirodával. Elmondása szerint a köztársasági elnökök értékelni fogják a két ország közti kapcsolatokat is. -MEGBESZÉLÉST folytatott tegnap a déli órákban Vladimír Mečiar, a DSZM elnöke és Ľudovít Cérnák, az SZNP első embere. A megbeszélés tényét megerősítette a nemzeti párt elnöke, ám tartalmáról nem volt hajlandó tájékoztatni, mondván, ebben állapodtak meg Mečiarral. —U- A KÁRPÁTOK EURORÉGIÓ Tanácsának hétvégi ungvári ülésén a magyar, ukrán, lengyel és szlovák résztvevők úgy döntöttek, hogy Kassát és Eperjest szintén felveszik a határ menti területek gazdasági együttműködésének elősegítését szolgáló szervezetbe. A résztvevők arról is döntöttek, hogy a jövőben saját újságot adnak ki. Megfigyelőként a tanácskozáson romániai képviselők is jelen voltak. Érvényben: 1993. június 28-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 eqyséqre, koronában