Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-28 / 148. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1993. június 28. Az év 180. napja Névnapjukon szeretette] köszöntjük Le­vente, Irén - Beáta nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 04.38 - nyugszik 20.58 órakor A HOLD kel 14.57 - nyugszik 00.40 órakor • 1503-ban született Giovanni DELLA CASA olasz író (f 1556) • 1928-ban halt meg Roald AMUNDSEN norvég sarkku­tató (szül. 1872). MILYEN IDÖ ÍARHflTÖ? Változékony, fokozatosan növekvő felhő­zetre, és helyenként záporokra számítha­tunk, amelyekre elsősorban az éjszakai órákban kerülhet sor. A magasabb he­gyekben hóesés is várható. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 6-10 fok kö­rül lesz. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 17-21 fok között várható, de a he­gyekben alig éri el a 15 fokot. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Csemadok Kassai Választmá­nya pályázatot hirdet a választ­mány titkári tisztségének betöl­tésére. Feltételek: Csemadok-tagság, a Csemadok tevékenységének ismerete a város területén, a ma­gyar és köznyelv megfelelő szin­tű ismerete, szervezőképesség, legalább középfokú iskolai vég­zettség, néhány éves gyakorlat a kulturális tevékenység terüle­tén. A felső korhatár 50 év. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó életrajzát, eddigi szakmai és kulturális tevékeny­ségének részletes leírását, a Cse­madok városi programjával kap­csolatos részletes elképzeléseit. Fizetési feltételek: a kulturális tárca és a Csemadok érvényes előírásai szerint. A pályázat beküldésének ha­tárideje: 1993. július 31. Érdeklődni és pályázni az alábbi címen lehet: Csemadok Városi Választ­mánya Kováčska 38 040 01 Košice tel.: 095/62-213-13 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egéwr flap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásalkat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Végkielégítés K. J.: Négyen dolgozunk egy magánvállalatnál, amely új mun­kaszerződéseket Íratott alá ve­lünk. Az eddig határozatlan idő­re szóló munkaszerződések he­lyett most hat hónapra szóló szerződéseink vannak. Igaz, az új szerződések értelmében a fi­zetésünk is emelkedett, s meg­ígérték, a szerződésünket rend­szeresen megújítják. A kérdé­sünk az, járna-e nekünk végki­elégítés, ha ezt nem tennék még? Vékielégítés csak a 195/1991. Tt. számú törvényben említett esetekben jár, vagyis ha felmon­dást kapnak (esetleg a munkavi­szony megszűnéséről szerződést kötnek) a következő okok vala­melyikére történő hivatkozás­sal: a vállalatot vagy valamelyik részét felszámolják vagy áthe lyezik; a vállalat megszűnik vagy a vállalat válamelyik részét egy másik vállalathoz csatolják és az átvevő vállalat nem tudja az alkalmazottat a munkaszer­ződés szerint foglalkoztatni; az alkalmazott fölöslegessé vált olyan vállalati vagy hatósági döntés alapján, amely a munka hatékonyságának növelése érde­kében létszámcsökkentést irány­zott elő, vagy módosította fela­datait stb. Amennyiben tehát a munka­szerződésük lejárta miatt szűnik meg a munkaviszonyuk, vég­kielégítés nem jár. Ami viszont a hathavonta megújított munka­szerződések gyakorlatát illeti, az a Munka Törvénykönyvének 30. §-a szerint feltehetőleg tör­vényellenes. (m-n.) ÚJ ROMASZERVEZET Mindenekelőtt a tíz szlovákiai roma ifjúsági szervezet együttműködésé­hez szeretnénk lehetőséget teremte­ni - nyilatkozták a múlt hét végén Poprádon megalakult Roma Ifjúsági Nemzedék nevű szervezet vezetői. Szeretnék, ha ezentúl az állami szer­vekkel szemben a demokratikus jog­állam feltételei között képviselhet­nék közös érdekeiket. Bár az utóbbi időben egyre több szó esik a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól, ám a romák helyzete Kelet-Szlovákiá­ban - ahol a lakosság 10 százalékát alkotják - nem mutat javulást. Mere­deken nő közöttük a munkanélküli­ség, és egyre mélyül a szociális sza­kadék. XXX XXX XXX Az ALEX tour utazázi iroda újdonságai: Spanyolország autóbusszal Lloret de Mar - Costa Brava 2 ágyas szobák (konyha, zuhany, WC) Időpont: július 30-tól augusztus 8-ig Ára: 5790 korona - az utazással együtt XXX XXX XXX A jó bizonyítványért irány a Budapesti Nagycirkusz és a Vidám park Autóbusz kirándulás július 3-án (szombaton) Felnőtteknek 359, gyermekeknek 299 korona, belépőjegyekkel együtt. XXX XXX XXX Balatoni lubickolás július 10-én (szombat) Indulás Somorjáról - felnőtteknek 249, - gyerekeknek 229 korona. Telefon: 0708/37 02 (déltől 18 óráig) ALEX tour, Hlavná 2, Šamorín V-2175 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Szlovákia egész területén alapvető fizikai és pszichikai megterhelést nem okoz majd az időjárás. Mérsékelt hatása lesz az időjárásra érzékeny emberekre, akikre inkább serkentőleg hat majd, fokozza testi és lelki teljesítőképességüket. Álmuk mély és nyugodt lesz, igy hozzájárul a jó testi és lelki regenerálódáshoz. Mindezek ellenére a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők kímél­jék magukat, és kerüljék a stresszhelyzeteket. BEFEJEZŐDÖTT AZ INTERRÁCI0 '93 Az elektromos energia fogyasztásá­nak ésszerűsítésével foglalkozó In­terrácio '93 nemzetközi kiállítás szombaton ért véget Nyitrán. Első­sorban energetikai technológiákat, gépeket és fűtési berendezéseket, légkondicionáló és szellőztető mód­szereket, az építészetben használt hőszigetelést, mérő- és szabályozó műszereket mutattak be. Ugyanak­kor a látogatók megismerkedhettek a korszerű és nem hagyományos energiaforrások kihasználásával is. • Az idő múlik, de a fájdalom nem múlik el soha. Fá­jó szívvel és soha el nem múló sze­retettel emléke­zünk ezen a szo­morú, tizedik év­fordulón a drága jó férjre, édesapára és fiúra, BALÁZS Bélára (Fülek), akit a halál 1983. június 28-án, 35 éves korában rabolt el szerettei kö­réből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emléked szívünkben örökké élni fog V-2121 • A száguldó idő­ben is egy végte­lennek tűnő év telt el azóta, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és dédapa, PASTOREK Nándor jóságos szíve örökre megszűnt do­bogni. A megüresedett otthonban szeretettel és tisztelettel idézi fel emlékét, gondoskodó emberiességét valamennyi hozzátartozója. V-2118 • Fájó szívvel emlékezünk MÉSZÁROS Ferencre (Nádasd), ^^Bií'^S** 1*'JSjiiii akinek jóságos •HL Jf MM szíve 1983. június l^M m- .WHRS 28-án, 31 éves ko­rában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, tizedik évfordulón. Em­lékét örökké őrző: szülei és testvérei családjukkal V-2148 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Egy marék dollár (olasz) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Strictly Ball­room (ausztrál) 15.30, 18.0, 20.30 • MIER: A lányom nélkül soha (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Szökő­kút Zsuzsannának II. (szlovák) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Látogatók (fr.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Sister act (am.) 17.00, 19.30, 22.00; Egy folyó szeli át (am.) 18.00, 20.15 • ISTROPOLIS: Nincs kiút (am.) 16.0, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Egy marék dollár (olasz) 16.00, 18.15, 20.30 • ELÁN: Kék orchi­dea (am.) 18.00 • SLOVAN: Strictly Ballroom (ausztrál) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Az örökifjú (am.) 15.30, 17.45, 20.00 •ÚSMEV: ínyencfalatok (fr.) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A három becsületes (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Don Pasquale (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍN­HÁZ: Adató (19.30) •ISTROPOLIS: Cellula New York (19) ; Tüzérség a Hol­don (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem ját­szik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; UFO-híradó; Munkahelyi börze. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja; Heti horoszkóp; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; Sport­magazin; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap esemé­nyeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.15 Napocska. Gyermekműsor. 9.35 D-zóna. Publiciszti­kai magazin. 10.15 Rhytmick. Videoklip­összeállítás. 10.55 A Worldnet bemutat­ja... 11.25 Teletext-hirek. 16.25 Hírek. 15.50 Marco Polo köve. Olasz kalandfilm­sorozat, 26/17. 16.20 Folklórműsor. 16.50 Rozmaring Klub. 17.30 A művésze­tek útjai - Kína. Dokumentumfilm. 18.20 Veszélyes öböl. Kanadai tévéfilmsorozat, 25/19. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Mein Name ist Hase. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Kellermann: Anatol városa. Tévé­filmsorozat, 111/3. rész. 21.30 Terra X. Dokumentumfilm. 22.00 Időszerű esemé­nyek. 22.30 Sport. 22.40 13 + 1 vallomás Bősről. Publicisztikai műsor. 23.20 Tele­text-hírek. SZTV 2 17.45 Regionális műsor. 17.55 Objektív. Külföldi tudósítások. 18.30 Rhytmick. Vi­deoklip-összeállítás. 19.15 Gazdasági ma­gazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A World­net bemutatja... 20.35 La linea. 20.40 Extra sportmagazin. 21.45 Film & video. Filmújdonságok. 22.10 Lépések. Televí­ziós vitaműsor. 23.20 Wimbledon '93. Összefoglaló. 0.10 Események. 0.35 Tele­text-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 A Reggel. 9.00 Napközi. 9.25 Walt Disney bemutatja... 11.30 Játék. 12.01 Déli egyenleg. 16.00 Híradó. 16.10 Hata­lom és szenvedély. 168/15. 16.50 Miért a következő? 17.15 Járdánvi Pál: Szerel­mi dalok. 17.30 Bűvös hatos. Rózsa György játéka. 17.45 Pénzvilág. 17.55 Kalendárium 1993. 18.35 Szerencseke­rék. 19.07 Esti mese. 19.16 A hitről gyere­keknek. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.05 Férfi kosárlabda Eb. Középdöntő közv. Karlsrubéból, felvételről. 20.45 24 óra. ,Látogatóban Antall József miniszte­relnöknél. 21.20 Új Gálvölgyi-show. 22.00 Ray Bradbury Színháza. „S ragyog még a holdsugár". Kanadai-új-zélandi té­véfilm. 22.25 Kultúr-portrék. 23.05 Kis esti zene. 23.50 Híradó. 24.00 BBC-hír­adó. TV 2 6.0-9.00 NAP-KELTE. 15.00 Parlamenti Napló. 17.12 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Regionális híradó. 18.29 A tanya. 18.45 Telesport. 19.10. Columbo. Amerikai kri­misorozat. Holt tárgyak. 20.30 Frici, a vállalkozó szellem, 7. rész. 21.00 Kor­kép. Magyarország jelenidőben. 22.00 Es­ti egyenleg. 22.25 Enter. Számítógépes játék. 22.55 Zárt osztály. Cseh film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 80 nap alatt a Föld körül Willy Fogg-gal. 16.40 A zöldköves gyűrű. Magyar tévéfilm. 18.00 A sámán Eurázsiában. 18.35 Mesesarok. 19.00 Mo­ziháború vadnyugaton. Zenés orosz film. 20.40 Utazás. 21.00 Polip II., VI/4. 22.00 Évforduló. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.00 Híradó. 9.30 Tisztelt Ház. Parlamen­ti magazin. 10.30 Tarzan vad dühe. Ame­rikai film. 11.45 Az állatvilág csodálatos képei. 13.35 Doogie Howser. Vígjátékso­rozat. 14.00 A Waltonok. 15.05 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.30 Trapper John, M. D. 19.30 Híradó. 20.15 Sport különkiadás: A sport mint szenve­délybetegség. Riportfilm. 21.25 Vak gyű­lölet. Amerikai film. 22.55 Gorilla és a bomba a sivatagban. Olasz film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 13.55 Sport. Wimbledon '93. 17.30 Hárs­fa utca. 18.00 Ora et labora! 18.30 Etye­petye. Mariele Milovitsch játéksorozata. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 A falkenaui erdészlak. Német-oszt­rák filmsorozat. 21.15 Teleszkóp. Szaraje­vó lelke. Tudósítás egy ostromlott város­ból. 22.00 Híradó. 22.30 Monty Python Repülő Cirkusza. Angol sorozat. 23.05 Az én XX. századon. Magyar-német film. 0.45 Piece tuochée. Osztrák film. 1.05 Ezer mestermű. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Óvodások meseműsora. 9.50 Winter: Kampanus mester. Tévéfilm. 11.10 Riporterek stúdiója. 11.50 Életutak. Portréfilm. 13.20 Autósok-motorosok magazinja. 14.00 Hírek. 14.05 Kecsup Klub. 15.00 Was? (49-50.) 15.10 Hipp­hopp. Vetélkedő gyerekeknek. 15.45 Dél­Afrika (2.). 16.00 Kontaktus Stúdió. 18.00 Hírek. 18.10 Sportvisszhang. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A cseh nemzet elitjének galériája - Ivan Diviš. 20.20 Gyökerek. Amerikai tévéfilmsoro­zat (19.). 21.15 Superset '93. Nemzetközi slágerlista. 22.05 Események, kommentá­rok. 22.35 FAMU Fesztivál 1993. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.20 Kockáztass. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenve­dély árnyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 A'bosszúállók. 16.45 Kockáztass! 17.20 Menj az egészre! 18.30 Híradó. 19.00 Titkos randevú. Philip Gassmann show-ja. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Heintje. Né­met játékfilm. 22.05 Akut. 22.50 Vitaté­ma: a televízió. 23.00 Hírek és sztorik. 23.45 4-es csatorna. 0.45 A bosszúállók. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Benny Hill­show. 13.00 Wimbledon '93. 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo-sorozat: Régimódi gyil­kosság. 21.45 Quincy. 22.45 10 perccel 11 előtt. Kulturális magazin. 23.10 Gong­show. 23.45 Tequila és Bonetti. 0.40 Is­meretlen dimenziók. 1.15 Benny Hil­show. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Utazási magazin. 12.30 Politikai magkazin. 13.30 Gillette Sports. 14.00 Európai mozimaga­zin. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bonan­za. 19.30 Detektívek. 20.00 Gillette Sports. 21.00 Napirend. 21.30 Eco Re­cord. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsde­szemle. 23.00 Nyomozás Kansas Cityben. Amerikai bűnügyi film. 1.20 Videógene­rátor. TV 5 9.00 Hétről hétre. 10.30 Ramdam. 12.00 Sanzonok. 13.15 Banánhéj. 13.40 Társa­dalmi magazin. 16.15 Vision 5. 16.30 A leleményesek. Ifjúsági magazin. 17.20 Francia konyha. 17.30 Harmincmillió ba­rát. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Tétek/Helyzetkép. 21.30 Varieté­műsor. 24.00 Francia híradó. 0.25 Művé­szek klubja. 1.35 Sanzonok. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PETER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. , Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság, 819 02 Bratislava , Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: SZILVÁSSY JÓZSEF Ügyelet: DUSZA ISTVÁN (belpolitika) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda ITJK,uCiftlXIYC£X3

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom