Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-23 / 144. szám, szerda

1993. JÚNIUS 23. ÚJ szói HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 MEHET A KÉT MINISZTER Michal Kováč államfő tegnap elfogadta Ľubomír Dolgoš és Matúš Kučera lemondását a privatizációs, illetve az oktatási miniszteri posztról. A kormányfő javaslatára az államfő Vladimír Mečiar miniszterelnököt bízta meg a privatizációs tárca ideiglenes vezetésével, az oktatási tárcát pedig a miniszter kinevezéséig Roman Kováč irányítja. NÖVEKSZIK A VÁLLALATI TANÁCSOK SZEREPE EK-NYILATKOZAT BOSZNIÁRÓL MAGYAR KIÁLLÍTÓK AZ INCHEBÁN (Munkatársunktól) Magyarország a harmadik legjelentősebb kiállító a pozsonyi INCHEBA '93 Vegyipari Szakkiállításon. Az iden nagyobb területen és nagyobb részvétellel vesznek részt a rendezvényen, mint tavaly. Tegnapi sajtótájékoztatójukon Németh Ferenc, a pozsonyi magyar kereskedelmi kirendeltség főtanácsosa közölte: a szlovák-magyar hagyományos kereskedelmi kapcsolatok az 1989-es politikai fordulat utan sem szakadtak meg. Az államilag irányított KGST-kereskedelmet a regionális együttműködés vette át a 600 kilométernyi közös határ mentén. Az utóbbi szép példája a Miskolc-Kassa, valamint a Győr-Révkomárom-Nyitra közti kooperáció. Ugrásszerűen megnőttek a szlovákiai székhelyű magyar-szlovák vegyes vállalkozások, melyek száma jelenleg megközelíti a háromszázat. Németh Ferenc szólt az 1992. december 21-én Krakkóban aláírt Visegrádi Szabadkereskedelmi Megállapodásról, amelynek értelmében 2001-ig a két fél kölcsönös kereskedelmében teljesen lebontják a vámokat, kivéve a mezőgazdasági termékeknél. E pozitívum ismertetése mellett a főtanácsos rámutatott a korlátokra is: hiányzik a közös kereskedelmi bank, és Magyarország tart a közeljövőben bevezetendő 20 százalékos szlovákiai védővámoktól is. Steigerwald József, a Hungexpo sajtófőnöke közölte, 25 magyar kiállító van jelen az Inchebán. A cégek gyakorlatilag a déli szomszéd vegyiparának teljes skáláját reprezentálják, a műtrágyáktól a növényvédőszerekig. Természetesen az illatszerek sem hiányoznak a kiállításról. A pozsonyi Művelődési és Pihenőpark M. és F pavilonjában június 25éig tekinthetők meg a magyar termékek. (só) RÖVIDHULLÁMON A RÁDIÓBAN MAGYARORSZÁG BEMUTATKOZIK (Munkatársunktól) Tegnap Szlovákia fővárosában hivatalosan is bejelentették, hogy július elsejével újraindul a budapesti Magyar Rádió ötnyelvű külföldieknek szóló adása. A szerb, horvát, román és orosz mellett szlovákul is sugároznak majd napi fél órában híreket, kommentárokat. A szándék világos: manapság két szomszédos állam számára a gazdasági, történelmi és politikai szükségszerűség egyaránt azt diktálja, megbízható információcsere nélkül nagyobbak a félreértések, félrehallások lehetőségei. A bejelentés Boros Jenő, Magyarország pozsonyi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője közvetítésével hangzott el az érdeklődő szlovák és magyar kollégák előtt. Kollár István, a Külföldi Adások Főszerkesztőségének egyik vezetője, valamint Vlasta Zsákaiová, a szlovák adás munkatársa ismertette részletesen céljaikat, melyek között nagy hangsúlyt kap a magyarországi szlovákok bemutatása, valamint a konszenzuson alapult), valósághű tájékoztatás. (bit) IVÓVÍZ-VÍZTÁROLÓBÓL A fejlett országokban a lakosság 90-95 százalékát, hazánkban viszont csak 40-60 százalékát látják el vezetékes ivóvízzel - hangzott el tegnap az ivóvízellátásról tartott pozsonyi sajtóértekezleten. Július Binder, a Vízgazdálkodási Beruházó Vállalat igazgatója arról számolt be, hogy a Losonci járásban befejezés előtt áll a málineci víztároló, illetve egy-egy hasonló nagyobb létesítmény építésébe kezdtek Közép-, illetve Kelet-Szlovákiában. A szlovák parlament döntése értelmében mindezt államkötvények kibocsátásával fedezik. Az összesen 1,2 milliárd korona értékben kibocsátott értékpapírok közül eddig 500 millió korona értékűt sikerült eladni, de Július Binder szerint külföldi befektetők is ugyanennyiért szándékoznak vásárolni. (Folytatás az 1. oldalról) törvény elsősorban ezen vállalatok pénzügyi fegyelmének megszilárdítására helyezi a hangsúlyt. Kötelezővé teszi számukra, hogy finanszírozó bankot válasszanak maguknak, s újabb jogkörökkel ruházza fel a vállalati tanácsot. Ezután nemcsak az igazgatók kinevezését, hanem negyedevenként a gazdasági mérleget is véleményezi majd. Jaroslav Kubečka gazdasági miniszter a fegyvergyártás konverziójára kidolgozott koncepció alapelveit ismertette. Mtnt ismeretes, a rendszerváltás előtt évente mintegy 20 milliárd koronát produkáló ágazat igazi mélyrepülés után 2 milliárd koronás évi termelési szinten állapodott meg, s az elképzelések célja, hogy legalább ezt a termelési szintet továbbra is fenntartsák. Persze, ez nem lesz könnyű, hiszen a fegyvergyártó ágazat jelenleg évente több mint másfél milliárd koronás veszteséget „produkál". A kidolgozott koncepció megvalósítása 15,5 milliard koronát igényel, a kormány az iden azonban csupán 500 milliót juttat erre a célra. Jozef Tuchyňa belügyminiszter a jóváhagyott fegyverhasználatról szóló törvényjavaslatról megállapí(Folytatás az i. oldalról) Az 1993/94-es színházi évad tervezett bemutatói közül kiemelendő a Presser-Déry-Adamis szerzőhármas popfesztiválja, Brecht A szecsuáni jóember című drámája, Goldoni Két úr szolgája című vígjátéka és Csukás István készülő új mesejátéka. Jövőre valószínűleg a komáromi Bástya Színházban Tolcsvay László Mária evangéliuma című rockoperáját mutatják be László Zsuzsának, a Cseh Nemzeti Színház operatársulata sikeres magánénekesének főszereplésével, aki mellesleg komáromi születésű. Folytatódik a Győri Nemzeti Színház komáromi bérletsorozaSoros György amerikai üzletember nevét az utóbbi napokban a szokottnál gyakrabban emlegette a cseh sajtó, mégpedig annak kapcsán, hogy Václav Havel köztársasági elnökkel folytatott a múlt héten megbeszéléseket a Közép-európai Egyetem prágai tagozatának további sorsáról. Amint ismeretes, a cseh kormány az egyetem épülete bérleti díjának csak negyedrészét fedezi, jóllehet az előző kormány az egész bérlet fedezését vállalta. Soros György szerint a cseh kormányt már nem érdekli a Közép-európai Egyetem. Sokkal megértőbb e tekintetben Václav Havel, aki úgy véli, hogy az intézmény három tanszéke és könyvtára a prágai vár területen, egy, az Arany utcácska közelében emelkedő épületben kaphatna hajlékot. totta, hogy az az európai normáknak teljes mértékben megfelel. Ha a parlament is úgy akarja, október elsejétől már érvénybe is léphet. Az eddig kiadott fegyverhasználati engedélyek tömeges használati engedély eseten még egy évig, egyéni használati engedély esetén fél évig érvényesek maradnak. Az említett határidők lejárta előtt azonban két hónappal már kérni lehet a fegyvertartasi engedélyek megújítását. A büntetőtörvény módosítása is rendkívül időszerű. A kormány által jóváhagyott novella a büntetőeljárások lefolytatását egyszerűsíti. A sajtóértekezleten arról is tájékoztatták az újságírókat, hogy az ülésen nem foglalkoztak a kormányfő Szlovákia ET-tagságával kapcsolatos kijelentéseivel, amelyek nagy vihart kavartak a szlovák és magyar közvéleményben. Megtudhattuk viszont a statisztikai hivatal közvéleménykutatási eredményeiből, hogy a közhangulat ellenére tovább növekedett az uralkodó mozgalom és a kormányfő népszerűsége. A dolog pikantériája, hogy mindez épp a kormányülés sajtótájékoztatóján hangzott el. A kormány kinevezte a Hágai Nemzetközi Bíróság szlovákiai megbízottját dr. Peter Tomka személyében. (tszl) ta is, amelynek keretében A montmartre-i ibolya és A kaktusz virága című zenés játékokat mutatják be. Beke Sándor igazgató elképzelése szerint, a jövő színházi évadai mintegy betetőzik az elkezdett nemzedékváltást. Bizakodó abban a tekintetben, hogy a végzős fiatal színészek közül többet is sikerül majd szerződtetniük, amit elsősorban vonzó darabok játszásával és attraktív szerepek felkínálásával akarnak elérni. Ezt a nemzedékváltást szolgálja a színház stúdiója is, amelynek növendékei közül egyre többen sikeresen felvételiznek a magyarországi és a szlovákiai színművészeti főiskolákon. (d-n) Tegnap a cseh fővárosban az Óvárosi tér egyik impozáns kiállítótermében, a Kőharang-házban megnyílt a Soros György által tamogatott modern művészeti központ első kiállítása. A Táj a mai képzőművészetben című tárlaton 28 művész festményeit, plasztikáit, fotóit és rajzait láthatjuk. A bemutatott anyag szemléltetően példázza az alkotók sajátos felfogását arról, mi minden nevezhető tájnak. A kiállítás azt is szemlélteti - hangoztatta újságírók előtt Ľuboš Hlaváček, a képzőművészeti központ igazgatója -, hogy korunkban a táj a nyílt pluralista társadalom feltételei közt a nyílt eszmecsere szabad eszközévé vált. A Soros művészeti központ kiállítását augusztus 29-éig tekinthetik meg az érdeklődők. (sm) Koppenhágában az EK-csúcs résztvevői formálisan egyetértettek a visegrádi négyek, valamint Bulgária és Románia felvételével az Európai Unióba. Ez a meghívás, természetesen, csak akkor válik reálissá, ha az érintett országok, köztük Szlovákia, eleget tesznek a tagsággal járó szigorú követelményeknek. A kétnapos találkozó legfontosabb eredménye azonban a nyilatkoOroszországban tegnap emlékeztek meg a nagy honvédő háború kitörésének 52. évfordulójáról. Volt hivatalos koszorúzás az Ismeretlen katona sírjánál, színházi előadás a Poklonnaja hegyen, a világháború áldozatainak emlékművénél, s kongreszszust tartottak a fasisztaellenes erők. Engedélyt kértek és kaptak a balos és nacionalista erők is, hogy a fasiszta támadás évfordulóján tüntetéseket tartsanak. Az Orosz KommuLeonyid Kravcsuk ukrán államfő politikai helyzete egyre kényesebb. Hétfőn a rá nehezedő nyomásnak engedve kénytelen volt visszavonni saját rendeletét, amelyben kormányfővé léptette magát elő. Hivatalosan azzal indokolta lépését, hogy tisztázni kell az államfő és a kormány közti viszonyt. Majdnem ezer hektárnyi mezőgazdasági zöldterületet pusztítottak el a sáskái; a Budapesttől csak mintegy ötven kilométerre fekvő Tatárszentgyörgy határában. A dokumentumok tanúsága szerint legutóbb kb. hat évtizeddel ezelőtt volt ilyen méretű sáskajárás ezen a környéken. A sáskahad az elmúlt hét közepén jelent meg; a helybeliek szerint már szinte mindent letaroltak, s közelednek a faluhoz. A marokkói sáskák térségünkben szokatlan kártevéséről tegnap délDSZM DBP SZNP KDM MKDMEgyüttélés zat Boszniáról, melyben a tizenkettek - az ENSZ-főtitkár kérésének eleget téve - pénzt és katonákat ígértek a muzulmán lakosság számára létesítendő biztonsági zónák kialakítására, fenntartására és őrzésére. Az EK kijelenti: nem fog egyetérteni a szerbek és a horvátok által diktált területi elrendezéssel a muzulmánok rovására. Szerintük a londoni konferencia elveiből kell kiindulni, vagyis a Vance-Owen tervből. nista Párt, a Dolgozó Oroszország mozgalom és meg néhány nacionalista szervezet híveinek ezrei a Rigai Pályaudvartól indultak és az állandó kiállításhoz tartottak, miközben vörös lobogókkal, Lenin és Sztálin portréival demonstrálták politikai hovatartozásukat. Természetesen ezt az alkalmat is arra használták fel. hogy bírálják Borisz Jelcin reformpolitikáját, elutasítsák alkotmánytervezetét és követeljék a Szovjetunió helyreállítását. Tegnap már arról tárgyalt a parlament, ne kapjon-e teljhatalmat a gazdasági reform érvényesítéséhez Leonyid Kucsma miniszterelnök, az államfő legfőbb riválisa. Pedig Kucsma azzal fenyegetőzött, hogy a tegnapi parlamenti ülésen végérvényesen lemond, de végül is bejelentette, hogy csak ma közli döntését. után a helyszínen győződött meg Medgyasszay László, a földművelésügyi minisztérium politikai államtitkára. Az okozott kár mértékét s értékét még nem határozták meg a szakemberek. A határszemle után döntés született a védekezési módról is, hogy megakadályozzák a sáskahad további garázdálkodását. A szemlén részt vett a Shell cég képviselője is, s felajánlotta, hogy a Shell ingyenesen szolgáltat ehhez megfelelő minőségű és mennyiségű hatóanyagot. -kjLapzárta: 22.10 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1993. június 23-én Deviza Devizaárfolyam Vételi Eladási KözépValutaárfolyam Vételi Eladási KözépAngol font 43,680 44,118 43,899 42,33 45,47 43,90 Francia frank 5,176 5,228 5,202 5,04 5,36 5,20 Kanadai dollár 23,030 23,262 23,146 22,37 23,93 23,15 Német márka 17,395 17,569 17,482 17,02 17,94 17,48 Olasz líra (1000) 19,293 19,487 19,390 18,67 20,11 19,39 Osztrák schilling 2,473 2,497 2,485 2,43 2,55 2,49 Svájci frank 19,557 19,753 19,655 19,13 20,19 19,66 USA-dollár 29,354 29,650 29,502 28,80 30,20 29,50 ECU EK 34,110 34,452 34,281 ECU CSK 34,281 Szlovakiai Zöldek Pártja más pártok senkit nem támogatnak 0 48 A Szlovák Statisztikai Hivatal május végén közvélemény-kutatást végzett a szlovákiai pártok és mozalmak népszerűségéről. A felmérés során 1323 személytől kérdezték meg, hogy mely szlovákiai politikai szubjektumra voksolna, illetve mellyel szimpatizál. Az alábbi grafikon csak azokat a pártokat tartalmazza, amelyek esetében a támogatás aránya meghaladta a 2 százalékos küszöböt. Kiderült, hogy a KDM-et inkább a nők és az idősebb korosztály támogatja, az SZNP-t inkább a férfiak és a fiatalabbak. A DSZM-nek a legtöbb támogatója Közép-Szlovákiában van (22 %), a legkevesebb Kelet-Szlovákiában. A DBP támogalóinak tábora főleg Kelet-, illetve Nyugat-Szlovákiában van. KIVEL SZIMPATIZÁLUNK? Jelmagyarázat: 0 . március 23 - április május zmmmímmsmmmmmmísimím. 3888883 3

4 SOROS GYÖRGY ÉS PRÁGA A KÖZÖNSÉG SZERETETÉT TUDATOSÍTVA IRODALMI NOBEL- DIJ SÜTŐ ANDRÁS JELÖLÉSE A Magyar írószövetség négy hónapja Nobel-díjra javasolta Sütő Andrást. A hírt tegnap hozták nyilvánosságra Budapesten, amikor Gyulán megkezdődtek az erdélyi író legújabb drámájának, az Ugató madámak színpadi próbái. A megalkuvással foglalkozó darabot Sík Ferenc rendezi. Az ősbemutató július 8-án lesz a gyulai Várszínházban. -vpgMAGYARORSZÁG PUSZTÍTÓ SÁSKÁK MOZGALMAS MEGEMLÉKEZÉS MOSZKVÁBAN UKRAJNA INOG AZ ELNÖK SZÉKE