Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-21 / 142. szám, hétfő
1993. JUNIUS 21. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 lU/UUl VISSZATÉRT A MULT? Jó, vagy kár, hogy nem lehet a múltat visszavarázsolni? Viszont a hagyományokat fel lehet idézni, színészekkel el lehet játszatni a korhű jeleneteket. Ez történt tegnap Pozsonyban a koronázási templom előtt felállított pódiumon. Az eseményt ezrek szemlélték, és bizony volt is mit nézni. Felvonult az egész királyi udvar, tiszteletüket tették a főpapok és a szomszédos királyságok nemesai, lovasszekereken érkeztek a parasztok és a bokrok tövében a nemesek vívták párbajaikat. A bohócok vidáman viccelődtek, a tömeg között hányták bukfenceiket, a gyerekek perecet árultak, a koldusok görnyedve nyújtogatták tenyerüket. Es mindenki vidám volt, mindenki ünnepelt, feledve a napi gondokat, életre keltve a régmúlt eseményeket. (o) BOSI VÍZLÉPCSŐ: KATASZTRÓFA PINGPONG A pénteken, a bösi vízlépcső ideiglenes vízelosztási rendjéről tartott és teljes kudarccal végződött szakértői tárgyalások újra bebizonyították, hogy annak idején a kompromisszumot keresők megbuktatásával mind a két országban kényszerpályára terelődött a bősi vízlépcső ügye, és most, fél évvel a Duna elrekesztése, illetve a körtvélyesi tároló feltöltése után rendkívül leszűkült a vízlépcső körüli ártéri természet megóvására tehető intézkedések köre. Mindezt fényesen bizonyította a szakértői tárgyalás is, amelynek előzményeként a magyar fél ráadásul - mint már korábban annyiszor - komoly taktikai hibát vétett. Nem reagált ugyanis arra, hogy Dominik Kocinger helyett a szlovák kormány az érveket és a demagógiát mesteri módon elegyíteni képes Miroslav Liškát nevezte ki saját küldöttsége vezetőjévé. így azután, bár hasonló emberek a magyar küldöttségben is akadnak, a tudós Vida Gábor volt kénytelen megvívni a harcot olyan helyzetben, ahol az észérvek lényegében elvesztették a jelentőségüket, és már szinte csak az számít, ki tudja jobban eladni magát a sajtónak. Mint ismeretes, a pénteki tárgyalások arra összpontosultak, hogy a hágai bíróság döntéséig miként biztosítsák a vizet a kiszáradás szélére került szigetközi ágrendszer számára. A szlovák fél ehhez egy Dunakilitinél kiépítendő ideiglenes fenékgátat ajánl, amely segítségével vizet juttathatnának a már különben kész és a csallóközihez hasonló vízpótlórendszerbe. A hivatalos magyar politika ezt - hosszú távú hatásokkal érvelve - elutasítja, és az Európai Közösség ajánlásaira hivatkozva a vízhozam több mint a felét a Dunába kéri, igaz, közülük egyelőre senki sem magyarázta meg, hogy az ily módon továbbra is alacsonyan maradó folyó vajon milyen módon segítene a fenyegetett Közép-Szigetközön. Ezen a ponton viszont újra visszajutunk a bősi kényszerpályához, hiszen ha sikerülne is keresztülvinni az EK-javaslat elfogadását, ez nálunk vezetne katasztrófához. Mint azt pénteken Miroslav Liška is jelezte, ennek első megnyilvánulásaként a körtvélyesi tároló alsó felébe és a felvízcsatornába rekedt vízben beindulna az eutrofizáció, közismertebb nevén a vízvirágzás. Ennek következményeként a hihetetlen módon elszaporodott és később továbbsodort algák elsőként nem is a mélyebb horizontokat termelő szlovákiai kutakra, hanem a Szentendre és Budapest közti parti szűrésű kútrendszerre jelentenének veszélyt. Sajnálatos tény, hogy az eutrofizáció a tárolóban kis mértékben már napjainkban is jelentkezik, de a folyamatos vízáramlás miatt hatása egyelőre elhanyagolható. Azóta, hogy 1992 elején teljes erővel megindult a C változat építése, nyilvánvaló, hogy a bősi probléma esetében többé nem lehetséges megtalálni a Vavrou.šek által hangoztatott legkisebb rossz megoldást. Sajnos, napjainkban azt tapasztaljuk, hogy az esetleges politikai vereség elkerülése érdekében sokan még az éppen aktuális kisebbik rossz kutatására sem hajlandóak. A szlovákiai illetékesek a csallóközi vízpótlórendszer üzembe helyezésével lélegzetvételnyi időhöz jutottak, a magyar oldalon viszont a Szigetköz valóban a tragédia szélére sodródott, az utóbbi időben mind több jel mutat arra, hogy az ott laktik egyre kevésbé hajlandóak elnézni saját bősi nehézfiúik tétlenségét. TUBA LAJOS A LEGGONDOSABB APUKA AZ EUROMARKET-BEN SZÓRAKOZNI IS LEHET UKRAJNA HATALMI VÁLSÁG Miután a kijevi parlament ígéretet tett arra, hogy szeptemberben népszavazást tartanak az államfő iránti bizalomról, az ukrán bányászok befejezték a tizenkét napig tartó sztrájkjukat. A szakszervezet képviselői azonban közölték az újságírókkal: amennyiben nem írják ki még erre az évre az új választásokat, a bányászok felújítják sztrájkjukat. Kijevben tovább éleződik a politikai feszültség. Leonyid Kucsma kormányfő szombaton bejelentette, hogy végleg távozni kíván a kormányból, melynek irányítását elnöki rendelettel Leonyid Kravcsuk államfő vette át. A miniszterelnököt a piaci reformok bevezetésére felügyelő „rendkívüli bizottság" élére állította, ám Kucsmának, mint mondotta, nem érdeke, hogy egy olyan testületet vezessen, amely nem rendelkezik reális jogkörökkel. KORMÁNYZATI PAKTUMOT KÖTÖn AZ ELLENZÉK (Folytatás az 1. oldalról) külföldön egyaránt kisebb politikai szenzációt keltett. Magyar szempontból figyelemreméltó, hogy a kormányzási paktumban egyenrangú társként részt vesz az RMDSZ is. Az ellenzéki pártokból alakult koalíció politikai koncepciója felvállalta a kisebbségek helyzetének rendezését, ami a jelenlegi romániai belpolitikai légkörben nem éppen egyszerű. Azt persze ma még nem lehet tudni, hogy mi is valósul meg ebből, ha az ellenzék tényleg kormányra kerülne. Az ellenzéki koalíció a román parlamentben a szavazatok 47 százalékával rendelkezik, míg a kormányzó Demokratikus Nemzeti Megmentési Frontnak 34 százaléka van. A DNMF ezért jelenleg kizárólag a szélsőséges soviniszta-nacionalista pártok szenátorainak és képviselőinek nyílt vagy hallgatólagos támogatásával tud csak kormányozni. S mivel ez a támogatás sosem lehet biztos, a kormányzó párt megpróbált az utóbbi időben szövetségeseket, szalonképesebb partnereket találni a demokratikus ellenzék köreiben, lliescuék előtt is ugyanis nyilvánvaló, hogy a szélsőségesek támogatásának ára a szélsőségesen nacionalista kormánypolitika, s ezt Európában nem lehet eladni. Az ellenzék ezért megegyezett, hogy együtt fog fellepni a kormánypárt ellen. Megfigyelők véleménye szerint a Nicolaie Vacaroiu kabinet már nem sokáig bírja szusszal, s változásokra lesz szükség. Az országban az utóbbi hónapokban ismét megszaporodtak a sztrájkok, mélyült a gazdasági és szociális válság, s a lej árfolyama a dollárhoz mérve rekordnagyságban esett. Ma egy dollár mintegy 700 lejt ér a hivatalos árfolyamon, feketén kb. nyolcszázat. Romániában az ősszel súlyos kormányválságra lehet számítani. KOKES JÁNOS Nem is olyan régen csak nőnapot ünnepeltünk, a bársonyos forradalom után szép lassan eltussoltuk, aztán felkaptuk az anyák napját. De hogy egy családban az apának nem kisebb a szerepe, azt szóba se hoztuk. A Slovenka folyóirat szerkesztői három évvel ezelőtt találták ki, hogy a gyerekek levelei alapján jutalmazzák a legjobb apukát. Mára aztán elérték, hogy ezentúl június 20-a országszerte az apák napja lesz. Tegnap a pozsonyi Kijev Szállóban rendkívül kedves ünnepségen találkoztak mindazok, akiket a riportok alapján az olvasók jó apának tartanak. Egy év leforgása alatt több mint 200 levél érkezett a szerkesztőségbe és több mint százezer szavazat. A győztes az 53 éves Ladislav Sodor. Poľný Kesovban él, traktoros, özvegyen nevelte fel öt gyermekét. A 13 éves Zuzka lánya - aki (Folytatás az 1. oldalról) (Munkatársunktól) Tegnap este érkezett Svájcból a pozsonyi repülőtérre a szlovák kormánydelegáció. Vladimír Mečiar egyenesen a televízióba hajtatott (tevebeszedet a 4. oldalon ismertetjük), igy Jozef Moravčík külügy-, Julius Tóth pénzügyes Jaroslav Kubečka gazdasági miniszter tájékoztatta a sajtó képviselőit. Megtudtuk, hogy a külföldi vállalkozók a telekommunikációba, valamint a kőolaj- és gázvezetékbe a levelet írta a szerkesztőségbe - igy jellemezte apukáját: - Még kétéves sem voltam, amikor az anyukám meghalt. Apunak meg kellett tanulnia főzni, takarítani, mosni, vasalni, sok munkája ellenére játszott velünk, olvasott nekünk, kirándulni vitt bennünket. Különmunkát is vállalnia kellett, hiszen öt gyerek sok pénzbe kerül. Soha nem szid, nem ver bennünket. Engem még ma is az ölébe vesz... Sodor urat a faluban ismerik, becsülik, nagyra tartják, de ö arra a legbüszkébb, hogy jólnevelt gyermekei vannak. Különben a tegnapi ünnepségen - meghatódva, elhalmozva a sok-sok ajándékkal - minden apának ezt kívánta, mert szerinte: apának lenni a legszebb és a legfontosabb dolog a világon! (ok) szeretnének nálunk befektetni, a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű új blokkjának es a mohi erőmű építésének finanszírozásába szállnának be. A szlovák küldöttség a zsolnai vízerőmű, valamint a szlovákiai vasutak építésében való részvételt ajánlotta fel a külföldi partnereknek. Július Tóth elmondta, hogy a Világbank képviselőivel megegyeztek egy delegáció azonnali kiküldésében, amely a hitelnyújtási lehetőségeket mérné fel Szlovákiában. G. L. Aki most szombaton nem ment el a Dunaszerdahely tőszomszédságában levő nagy bevásárlóközpontba, az EUROMÁRKET-be, az igazán bánhatja. Aki viszont elment, az felette elégedett volt. Nemcsak azért, mert bő árukínálatból válogathatott, mert néhány árucikket azon a napon jóval olcsóbban vásárolhatott, hanem leginkább azért, mert - ha programját idejében szervezte - kellemes napot tölthetett családjával, rokonaival és barátaival. Erre a napra a bevásárlóközpont kultúrparkká és eszem-iszom hellyé lett, bebizonyítva, hogy csak az ötleten és annak megvalósítási készségén múlik, hány embert lehet egy időben egy helyre csalogatni. Persze, a bizalmukat nem szabad megrendíteni, ez különben az EUROMARKET krédója is. — Ha valaki egyszer-kétszer eljön és csalódik - mondta Uher Iván igazgató legközelebb felénk se néz. Arra törekszünk, hogy bővítsük árukínálatunkat, hogy kellemes környezetben lássuk vendégül az ide érkezőket. Aki csak félévenként látogat el az EUROMARKET-be, annak észre kell vennie egyre fokozódó kulturáltságát. Van egy nagyon szép étterme (gazdag kínálattal), bárpultja (sok itallal), terasza (napernyőkkel), játszótere (homokozóval, hintákkal) és szép, fiatal fákkal, bokrokkal kiültetett parkja, amely - évek múltán - igazi pihenőhellyé lehet (padokkal, apró szökőkutakkal). Az áruház elé kiképeztek egy paraszt-oázist, faaszKDNP-KONGRESSZUS Miskolcon e hét végén tanácskozott a magyar Kereszténydemokrata Néppárt országos választmánya, amely egyhangú támogatásáról biztosította Antall miniszterelnök koalíciós kormányának tevékenységét. A kiadott nyilatkozat hangsúlyozza, mindenképp be kell tartani a négyéves választási ciklust és meg kell valósítani a koalíciós kormány programját. Az MTI szerint Surján László pártelnök kijelentette: a KDNP senkivel sem kíván választási koalíciót kötni, de mint középpárt, tárgyalási szintig minden politikai erő felé nyitott. talokkal, fapadokkal, ahol akár az otthonról hozott szalonnát is el lehet fogyasztani, de a mellé épített kisvendéglőből lehet sült halat is rendelni. Az akció keretén belül itt szolgálták fel az ingyen halászlét és a friss házi kenyeret. Közben a közeli pódiumon fellépett a Pántlika és a Csallóközi Dal- és Táncegyüttes, bűvészek, Tilajcsik Imre és Érsek Rezső zenész-énekes duó, meg egy népi zenekar - szóval, volt mit nézni és hallgatni. Az égő autók mellett valamennyien összecsődültek. Igaz, hál' istennek imitáció volt az egész. A gyorsmentő-szolgálatos csapat tagjai gyújtották fel a roncsokat és gyakorlatban mutatták be, miként képesek ártalmatlanná tenni a lángokat, menteni az életeket. Aztán a gyerekek is beülhettek a szuper autóba és a bukósisakot a fejükre téve, olthatták az oltani valót. A legkisebbek gondtalanul játszadozhattak, közben a szülők a felállított sátrakban igazán olcsón vásárolhattak: például 50 koronáért zsobszámolót, 100 koronával többért elemes rádiót, de zoknit, kötéshez szükséges fonalat, mosó és tisztítószereket, tartós süteményt, teát stb. Aki legalább 100 koronát hagyott az EUROMARKET-ben, az kapott egy sorsjegyet, s akire a sorsolásnál rámosolygott a szerencse, az haza is vihette a színes televiziót. De akire nem, az is minden bizonnyal elégedetten távozott - hiszen egy szép napot töltött el kellemes környezetben. (ozo) TÜNTETÉSEK UTÁN MA KEZDŐDIK AZ EK« Koppenhágában, az Európai Közösségek ma kezdődő csúcstalálkozójának helyszínén szombaton mintegy 300 ember tiltakozott az Európai Unió tervezett létrehozása ellen. A különböző csoportokat, mozgalmakat - kezdve a zöldektől egészen az anarchistákig - képviseld norvég tiltakozókat svéd és német „bajtársaik" támogatták. Az akciót az ún. autonóm csoportok szervezték, amelyek a néhány héttel ezelőtti dániai tiltakozó megmozdulásokért is felelősek voltak. Lapzárta: 22.10 MECIAR ISMÉT BUDAPESTET HIBAZTATJA DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. június 21-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,026 44,468 44,247 42,68 45,82 44,25 Francia frank 5,214 5,266 5,240 5,08 5,40 5,24 Kanadai dollár 22,856 23,086 22,971 22,16 23,72 22,94 Német márka 17,522 17,698 17,610 17,15 18,07 17,61 Olasz líra (1000) 19,302 19,496 19,399 18,68 20,12 19,40 Osztrák schilling 2,489 2,515 2,502 2,44 2,56 2,50 Svájci frank 19,656 19,854 19,755 19,23 20,29 19,76 USA-dollár 29,159 29,453 29,306 28,61 30,01 29,31 ECU EK 34,341 34,687 34,514 ECU CSK 34,514 DEVALVÁLÓDIK A SZÉPSÉG (IS)? (Folytatás az 1. oldalról) ságos döntések. Es ez nemcsak az en véleményem, de a többi lányé, sőt rendezőké is. Mindegyikük azt állítja, hogy az egész versenyt már előre megbuliztak. Valahogy nekem és kollégáimnak is baja volt a sorrenddel. Kár, hogy nem futottam össze Ledeczki Antallal, Csukás Vincével és a többi nemesócsai nézővel, hogy az ő véleményüket is kikérjem. De azért sikerült beszélnem a rendezvény egyik díszvendégével, a múlt évi Miss Szlovákia szépségkirálynő első udvarhölgyével, a kassai Gabika Haršánviovával. akitől megkérdeztem, ő miként ítéli meg a zsűri munkáját. A szőke szépség rövid gondolkodás után diplomatikusan válaszolt: - Hát. az eredményt respektálni kell. De én - tette hozzá - egész másként döntöttem volna. Térjünk vissza magára a Miss Szlovákia '93 versenyre. Az olvasók egy része még bizonyára emlékszik, hogy az év elején egyszer már beszámoltunk a legszebb szlovák lányok versenyéről. Az Pozsonyban zajlott, és Karin Majtánova nyerte Svlvia Lakatošova előtt. (Áprilisban Karlsbadban az összevont cseh és szlovák miss-viadalon fordított volt a sorrend.) Rövidesen ezután robbant a bomba. Egy bizonyos Robert Čepec nevű nyitrai vállalkozó kijelentette, hogy a pozsonyi szépségversenyt semmisnek kell tekinteni, ugyanis minden jog, mely e rendezvénnyel összefügg, öt illeti. Ezért nem kétseges, hogy csak a nyitrai rendezvény győztese indulhat a dél-afrikai világvetélkedőn. Tény és való. az egy főre eső szépségkirálynők számát illetően Szlovákia verhetetlenül világelső. Nemcsak minden járás, régió rendez ilyen versenyt, de a főiskolások, a mezőgazdaságban, egészségügyben, textiliparban stb. dolgozók is külön-külön összemérik bájaikat. Szombaton este zajlott Nyitrán a már említett Miss Szlovákia '93, és - most fogódzkodjanak meg! - ugyanazon a napon és órában rendezték a „Kráľovná krásy Slovenska '93" elnevezésű versenyt is. A szaunával felérő nyitrai sportcsarnokban kissé vontatottan és jókora késéssel kezdődött a műsor, de aztán már minden a forgatókönyv szerint zajlott. A beígért meglepetés sem maradt el. A verseny igazgatója, Čepec úr vérvörös öltönyben énekszámokat adott elő. A fellépő művészek osztatlan sikert arattak. Nem kevésbé a 20 lány (a verseny félidejében 10-re redukálódott a számuk, a továbbjutók közt volt Czére Miselle is - a szerk. megj.), akik előbb szorosan testhez simuló zöld, illetve fekete szerelésben, majd népviseletben, kisestélvi ruhakölteményben és természetesen fürdőruhában mutatkoztak be. A díjak ezúttal is gazdagok voltak. A győztes a hófehér Volkswagen Golfon és a Sun City-i repülőjegyen kívül 70 ezer koronás zsebpénzt is kapott az említett versenyre, azonkívül videokamerát, arany ékszert, televíziót, fridzsidert, bundát, kozmetikai cikkeket, betetkönyvet, nyaralási beutalót és még ki tudja, mi mindent. Udvarhölgyei és a többi lány sem panaszkodhatott. A verseny végeredménye: 1. Dana Vojtecliovská (Kassa), 2. Rosemarie Bednáriková (Latce), 3. Monika Löfflerová (Pozsony). A Miss Szimpátia díjat a bazini Gabriela Kujovičova kapta. (ordódy)