Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-19 / 141. szám, szombat

1993. J

UNIUS 21. EMBERI JOGI ALBIZOTTSÁG ALAKULTAPARLAMENTBEN Amint hírt adtunk róla, tegnap a szlovák parlament petíciós, jogvédő és biztonsági bizottsága napirendre tűzte a Nyitrai Püspöki Hivatal válaszlevelét, amelyben az Együttélés és az MKDM járási vezetőinek a magyar nemzetiségű hívők panaszait tolmácsoló beadványára reagált. Bugár Bélától, a bizottság tagjától megtudtuk, hogy a bizottság megismerkedett a levéllel, meghallgatta az ő véleményét is, de nem foglalt állást a kérdéssel kapcsolatban. Az MKDM elnöke a közeljövőben újabb találkozót kér majd Ján Chryzostom Korec nyitrai püspöktől, mivel az üggyel kapcsolatos levelére nem kapott eddig választ. Megkéri őt, hogy tisztázza a vitatott kérdéseket közvetlenül a hívőkkel, hiszen azok egy része félreértésen alapszik. Egyébként a bizottság tegnapi ülésén egy emberi jogi albizottság megalakításáról döntött, amely a petíciós bizottság keretében, annak tanácsadó szerveként működik majd. A testületnek, amelynek élén Jozef Prokeš, a parlament alelnöke áll majd, az eredeti javaslat szerint nem lett volna magyar tagja, de tudatosították, hogy ez rossz visszhangot kelthetne külföldön, és ezért Bugár Bélát végül tagjává választották. (esi) RÖVIDEN LEHETSÉGES, hogy Havel cseh köztársasági elnök meghívását elfogadva majd Prágába költözik a Szabad Európa Rádió néhány részlege. Washington a Szabad Európa és az Amerika Hangja rádióállomások összevonását tervezi, jelentette az MTI. A GALÁNTAI, Komáromi és Érsekújvári járás mezőgazdászai tegnap Érsekújvárott egyeztették nézeteiket a gabonafelvásárlást illetően. Úgy vélekedtek, hogy a Piacszabályozási Alap által javasolt árak elfogadhatóak. Mivel azonban alacsony termés várható, a javasolt árak a minimumot jelentik, s ezért a kormánynak behozatali embargóval kell védenie a hazai termelőket. SZERESD FELEBARÁTODAT,,, MEGALAKULT A KERESZTÉNYEK ÉS ZSIDÓK TÁRSASÁGA Keresztények és zsidók. Évszázadok óta élnek egymás mellett, ennek ellenére szinte áthatolhatatlan fal választotta el őket egymástól. Egyazon tőről fakadtak, mégsem találták a közös nyelvet. A szembenállás tragédiák sorát szülte, s köztük a legnagyobbat, a holocaustot. Zsidók és keresztények. Miért ne lehetnének egymás testvérei? A közeledést, egymás jobb megismerését, a toleranciát hivatott szolgálni a Szlovákiai Keresztények és Zsidók Társasága is, mely tegnap tartotta első közgyűlését. Az eseményen a társaság előkészítő bizottságának nevében Stefánia Sališová üdvözölte a jelenlevőket, többek között a szlovákiai zsidó hitközségek elnökét, Pavel Traubnert, a történelmi egyházak képviselőit, Pavol Uhorskait, a szlovákiai evangélikus egyház püspökét, Ján Michalovskýt, a pravoszláv egyház püspökét. A közgyűlésen megjelent Szlovákia köztársasági elnöke, Michal Kováč is. Üdvözlő beszédében kiemelte a zsidók és a keresztények közeledésének, a megértésnek, a kölcsönös toleranciának a fontosságát. Szeresd felebarátodat - e parancsolat jegyében kezdi meg működését ez a szervezet, hangsúlyozták a társaság alapítói. (forgon) MEGEMLÉKEZÉS liMM - - * • Ma egy éve annak, hogy örökre elment közülünk SZABÓ László (Gúta). Köszönet mindazoknak, akik velünk együtt őrzik emlékét szívükben. Felesége, két fia, lánya, veje és unokája V-1919 Lapzárta: 22.10 Csehországnak az illegális bevándorlókkal kapcsolatos félelmei alaptalanok - így vélekedett tegnapi rádióbeszédében Vladimír Mečiar. Hangsúlyozta, hogy Jan Rumi cseh belügyminiszter még a köztársaságok tárgyalásai idejében javasolta a szigorú határokat. Ennek kapcsán Vladimír Mečiar beszámolt az új jogi szabályozásról, amely szerint minden olyan külföldit, aki illegálisan lépi át a határt, 30 napra -gyűjtőtáborba vihetik, majd kitoloncolhatják. A vámunió tanácsának hétfői ülé(Folytatás az 1. oldalról) Ivan Šimkónak, a KDM képviselőjének beszámolóján kívül csak a délutáni sajtóértekezleten esett szó. Wim van Velzen, a Holland Kereszténydemokrata Párt elnöke, az EUCD kelet-közép-európai ügyekkel foglalkozó munkacsoportjának vezetője hangsúlyozta, hogy a nemzet nem azonosítható az állammal, s a társadalmat alulról építve kell kialakítani. Kiemelte a család társadalmi szerepét. Wilfried Martens, az EUCD elnöke szerint az államoknak két irányba kell megosztaniuk hatáskörüket: egyrészt felfelé, európai szintre, másrészt lefelé, regionális szintre kell átruházniuk bizonyos (Folytatás az 1. oldalról) érdekében a költségvetés bevételi és kiadási oldalán egyaránt határozott intézkedésekre lesz szükség, amelyek jelentősen eltérnek a jóváhagyott költségvetésben szereplöktől. JAVÍTANI AZ ADÓZÁSI FEGYELMET Az idei év tapasztalatai azt mutatják, hogy szükséges az adóbehajtás javítása, egyrészt az adóigazgatóságok szerepének a növelése, másrészt pedig a jogi normák javítása és a meglevő szabályozások szigorú betartása révén. Ennek értelmében a hozzáadottérték-adóra vonatkozó törvény módosítása lehetővé teszi szigorúbb bírságok kirovását az adófizetést elmulasztókra. Sőt, lehetővé válik az adófizetés elmulasztása esetén az ingatlanok és ingóságok konfiskálása, még a korlátolt felelősségű társaságok elöljárósága tagjainak esetében is. Októberben várható annak a törvénymódosításnak az elfogadása, amely lehetővé teszi, hogy az adóhivatalok információkat szerezhessenek az adófizetők bankszámláiról és 10 ezer koronára korlátozzák a készpénzben lebonyolított napi tranzakciókat. Az adórendszer hatékonyabb működését segíti elő az a parlament elé szeptemberben kerülő törvényjavaslat, amely a jövő év elején lép a tervek' szerint hatályba. Azok az intézkedések, sével összefüggésben hangsúlyozta, hogy a kölcsönös fizetéseket meg kell valósítani, és Szlovákiának kétségtelenül aktív szaldója van. A probléma szerinte abban rejlik, hogy a cseh vállalatok egyre kevesebbet tudnak Szlovákiába szállítani, amiért, szerinte, a cseh kormány felelős. Azzal a hírrel kapcsolatban, hogy az ellenzéki pártok Milan Kňažkót javasolják a parlament elnökévé, kijelentette: az ellenzéki pártok nem akarják megoldani Szlovákia tényleges problémáit, sokkal inkább azt, ki milyen funkciót töltsön be. hatásköröket. Elmondta, a nemzeti kisebbségeknek, mint közösségeknek több jogkört kell kapniuk. Ján Čarnogurský, a Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke elmondta, Szlovákiában igyekeznek olyan helyzetet teremteni, amelyben a nemzeti kisebbségek jogai nemzetközi szinten biztosítottak. Hangsúlyozta, hogy a területi autonómia nem képezi a nemzetiségi jogok részét, de ugyanakkor gyakorlati és politikai szempontból megvalósíthatónak tartja, hogy a szlovákiai magyar kisebbség saját kultúráját és iskolaügyét maga irányítsa. (gaál) amelyek már július elsejétől bevezetésre kerülnek, a tervek szerint az év hátralevő részében együttvéve 3,2 milliárd koronás megtakarítást eredményeznek majd a költségvetésnek. A tervek szerint július 1-jei hatállyal átlagosan 25 százalékkal emelkedik az ingatlanadó, ami negyedmilliárd koronás bevételt jelent a költségvetés számára. A költségvetési kiadásokat elsősorban az alábbi területeken kívánják lényegesen csökkenteni: a beruházási kiadások és a munkanélküli-segély folyósítása területén, ahol a követelmények tovább szigorodnak, a családi pótlékok vonatkozásában, amelyek a nyilatkozat szerint célirányosabbak lesznek, s végezetül a korai nyugdíjaztatásra és a táppénzre fordított vállalati kiadások tekintetében. JÚLIUSTÓL: BEHOZATALI PÓTLÉK A külkereskedelem területén a közvéleményt leginkább érintő lépés a 20 százalékos behozatali pótlék kivetése az importból származó közszükségleti cikkekre, amelyet július l-jétől vezetnének be, átmeneti jelleggel. Az ebből befolyó bevételekből exporthiteleket folyósítanak kis- és középvállalkozóknak. A dokumentum a korona rebesgetett leértékelését kifejezetten nem említi, mindössze arra utal, hogy az árfolyam tekintetében a kormány Érdekes témával, a kontinensek őslakosainak sorsával foglalkoztak tegnap Bécsben az emberjogi világkonferencia résztvevői. Az ENSZ adatai szerint az őslakosok száma ma 300-400 millióra tehető. Létüket nemcsak a környezet, természetes életmódjuk alapjainak pusztítása veszélyezteti, hanem az elnyomás is, amely sok országban tapasztalható. Rigoberta Menchu, a Nobel-békedíjas guatemalai békeharcos felszólalásában azt javasolta, hogy hozzák létre a „bennszülött testvéreket" védelmező főbiztosságot. Ezenkívül az ENSZ-nek létre kellene hozni olyan mechanizmusokat, amelyekkel meg lehetne vizsgálni, hogy az egyes államokban miként tartják be a bennszüa piaci viszonyokhoz alkalmazkodó, rugalmas politikát kíván folytatni. A program megvalósítása során a kormány nem számol erőteljesebb devizagazdálkodási megszorító intézkedésekkel, sem pedig a kedvezőtlen fizetési mérlegből eredő újabb importkorlátozásokkal, leszámítva a már említett behozatali pótlékot. STOP A BÉRNÖVEKEDÉSNEK A kivonatolt anyag rendkívül szűkszavúan, alig 8 sorban taglalja a valószínűleg legtöbb embert érintő várható béralakulást. Mindössze azt szögezi le a bevezetőben említett bérstop alkalmazásán túl, hogy negyedéves időszakokra kivetítve határozza meg az állami vállalatokban a nominális átlagbér alakulását, s ezekből kiindulva becsüli majd fel a bérek alakulását. A kabinetnek szándékában áll szükség esetén kiegészítő intézkedések bevezetése annak érdekében, hogy a bérek kedvezőtlen alakulása - nyilván a bérnövekedésre gondoltak a dokumentum szerzői - ne rontsák a konkurenciaképességet külföldön, vagy pedig ne gerjesszenek inflációt. ZÖLDET A PRIVATIZÁCIÓNAK A nyilatkozat zárófejezete a szerkezetváltással összefüggő reformlépéseket taglalja. Leszögezi, hogy lőttek emberi jogait. Menchu a továbbiakban aggodalmát fejezte ki a háborúk, a gyorsan terjedő éhínség és a rasszizmus következményei miatt, majd rámutatott a gazdag északiak és a szegény déliek közötti különbségre. Alois Mock osztrák külügyminiszter, a konferencia elnöke a „Föld védelmezőinek" nevezte a bennszülötteket. Mára a társadalom peremére sodródtak s minden tekintetben veszélyeztetve vannak, ám a globális túlélés szempontjából kulcsfontosságú szerepet játszanak. Ezzel összefüggésben szólított fel a bennszülöttek jogainak tiszteletben tartására, sajátosságuk elismerésére. a kisprivatizáció lényegében befejeződött és eredményei szemmel láthatóak, bizonyítékok erre a jövedelmező szolgáltatások és a kereskedelmi szektor. A közép- és nagyprivatizáció első hulláma csaknem befejeződött, s most kezdődött a 650 közép- és nagyvállalatot érintő második hullám. Az első hullámtól eltérően a másodikban nagyobb hangsúlyt helyeznek a hagyományos módszerekre, így az árverésre, a közvetlen eladásra és a külföldi beruházók becsalogatására. Szeptemberben esedékes a privatizációs törvény módosítása. A kormány kezdeményezi, hogy a jövő hónap elejétől térjenek át a vállalatok közötti követelések beszámításának a rendszerére. Ez egyrészt javítaná a fizetési mechanizmust, másrészt pedig hozzájárulna az elsődleges fizetésképtelenséggel küszködő vállalatok felderítéséhez és lényegében támogatja a június elején életbe lépett módosított csődtörvényt is. A tervek között szerepel a gazdasági versenyre vonatkozó törvény módosítása is, és számolnak a természetes monopóliumot szabályozó törvény elfogadásával is. A kabinetnek szándékában áll a magánszektor fejlődésének ösztönzése. A nyilatkozat végezetül kitér arra, hogy a szlovák kormány mielőbb, lehetőleg még az év végén megállapodásra szeretne jutni a Nemzetközi Valutaalappal arról, hogy újabb 90 millió dolláros ún. készenléti hitelt folyósítson Szlovákiának. -pveA TERÜLETI AUTONÓMIA NEM KISEBBSÉGI JOG MEGSZORÍTÁSOK - MINDEN TERÜLETEN ÚJSZÓ— KÉTFRONTOS VITA A VÍZRŐL HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 (Folytatás az 1. oldalról) derbe, és amennyiben ez nem bizonyul elegendőnek a szigetközi természet megóvására, Magyarország beleegyezik a fenékgát létesítésébe. Csapody Miklós a szlovák ajánlatot nagyvonalúnak nevezte, de véleménye szerint a szakértők rövid időn belül el tudják dönteni, melyik vízpótlási lehetőség valósítható meg gyorsabban és olcsóbban. Juraj Hraško ehhez hozzátette, hogy az illetékes szlovák hivatal már megadta a vízjogi engedélyt a Dunakilitigát mellett a határfolyónak számító mederbe tervezett fenékgát felépítéséhez. Még ennél is kevesebb eredményről, pontosabban teljes kudarcról tudtak csak beszámolni a délutáni szakértői tárgyalások résztvevői, így a sajtóértekezleten jobb híján a küldöttségvezetők saját álláspontjukat ismertették. Szlovák részről Miroslav Liška elmondta, hogy az Európai Közösség javaslatába azért nem egyezhetnek bele, mert lényegesen lecsökkentené a bősi erőmű áramtermelését, illetve az év hat hónapjában a körtvélyesi víztárolóban komoly ökológiai kockázattal járó körülményeket teremtene. Ezután hosszasan fejtegette, miként szeretnék ők fenékgátak segítségével biztosítani a magyarországi ágrendszer vízellátását. Vida Gábor, a magyar küldöttség vezetője is a teljes nézetkülönbséget hangsúlyozta, és sajnálatát fejezte ki, hogy a szlovák fél nemcsak hogy elutasítja az EK javaslatát, amely már így is komoly engedményt jelent a korábbi magyar állásponthoz képest, hanem még a saját maga által idén februárban javasolt vízmennyiségnél is kevesebbet ígért az ÖregDuna medrébe. A fenékgátakat viszont hosszú távú hatásaik miatt a magyar fél mindenképpen elutasítja, bár sejteni engedte, hogy végszükség esetén mégiscsak megvalósítják valamelyik kikényszerített, számukra még a legkisebb rosszat jelentő vízpótlási lehetőséget. Elmondta azt is, hogy mivel a csapok szlovák kézen vannak, most már számukra nem marad más hátra, mint türelmesen várni azt remélve, hogy az Európai Közösség nem hagyja ebben a helyzetben magára Magyarországot. -tubaMEČIAR

: PRÁGA ALAPTALANUL AGGÓDIK EMBERJOGI VILÁGKONFERENCIA A BENNSZÜLÖTTEK VÉDELMÉBEN PETER WEISS BONNI PROGRAMJA Tájékozódó látogatáson tartózkodik Németországban Peter Weiss, a szlovák parlament egyik alelnöke, a Demokratikus Baloldal Pártjának vezetője. Ebből az alkalomból nyilatkozott a Szlovák Sajtóiroda bonni tudósítójának. Elmondta: a német kormány azért hívta meg, hogy személyesen ismerkedjen meg az egyes pártok és politikusok nézeteivel, a németországi helyzettel. Intenzív megbeszéléseket folytatott a partneri Szociáldemokrata Párt (SPD) vezetőivel, s e megbeszéléseken szóba került a DPB felvétele is a Szocialista Internacionáléba. Dieter-Julius Cronenberggel, a Bundestag alelnökével a két parlament együttműködéséről folytatott tárgyalásokat, s itt tudta meg, hogy a szlovák törvényhozás elnökét hivatalos látogatásra hívják meg Németországba. Peter Weiss kiemelten érdeklődött a német parlament ügyrendjének alkalmazása és az egyes frakciók finanszírozásának módja iránt. Tegnap a szlovák vendéget Oskar Lafontaine, a Bundestag elnöke, Saar-vidéki miniszterelnök fogadta, akivel Szlovákia gazdasági és biztonsági helyzetének alakulásáról folytatott • eszmecserét. MEGBUKOTT A JAPAN KORMÁNY Tegnap a tokiói parlament alsóháza megvonta a bizalmat Mijazava Kiicsi kormányfő kabinetjétől, mert ígéretével ellentétben képtelen volt végrehajtani a korrupciós botrányok megakadályozását célzó politikai reformokat. A miniszterelnök e döntés nyomán feloszlatta a törvényhozást, s szóvivője révén közölte, idő előtti parlamenti választásokat ír ki. A japán alkotmány értelmében a választásokat negyven napon belül kell megtartani. „A KORONA LEÉRTÉKELÉSE NINCS NAPIRENDEN" (Folytatás az 1. oldalról) részleteket az említett 10 oldalas dokumentumból. Szerinte etikátlan lenne, ha a Nemzetközi Valutaalappal kötendő szerződés szövegtervezetét — teljes egészében — korábban nyilvánosságra hoznák, mint ahogy azt a valutaalap igazgatótanácsa megtárgyalná. Ez a testület július végén fog ülésezni, s utána nem lesz akadálya az egyezség közzétételének. Marián Tkáč a bankszektor devizagazdálkodását javulónak minősítette. Mint mondta: devizakészletünk az év elején 800-900 millió dollárt tett ki, most viszont meghaladja az 1,2 milliárd dollárt. Megtudtuk, hogy a Szlovák Nemzeti Bank igazgatótanácsa tegnap úgy határozott: a lakosság valutaellátása a korábban elfogadott szabályozás szerint történik. Vagyis aki a megszabott évi 7500 koronás „fejadagjából" az első félévben 4000 koronát bevált, az a második félévben beválthatja a további részt is. Elhangzott a tegnapi sajtótájékoztatón az is, hogy a Szlovák Nemzeti Bank szigorítani igyekszik az országban a fizetési fegyelmet. Szeretné elérni, hogy attól, aki a másiknak nem fizet idejében - legyen az bank, cég vagy bárki -, vonják be a működési engedélyt, vagy más megoldás híján ítéljék akár szabadságvesztésre is. (gazdag)