Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-18 / 140. szám, péntek

ftrszó— KÉTOLDALI VÍZLÉPCSŐSZEMLE HÍREK - VÉLEMÉNYEK (Munkatársunktól) Kétnapos tárgyalást kezdett tegnap a magyar, illetve a szlovák parlament bősi ad hoc bizottsága. Ennek keretében Hajóssy Adrienne, a magyar környezetvédelmi miniszter tanácsadója bemutatta a képviselőknek a folyó elterelése miatt a középső Szigetközben kialakult helyzetet: a majdnem teljesen kiszáradt lipóti ágrendszert, a használhatatlanná vált dunaremetei kikötőt, illetve az ottani kiszáradt nádast. Délután Július Binder, a vízgazdálkodási beruházó vállalat igazgatójának vezetésével meglátogatták a dunacsúni gátrendszert és ezután végignézték a doborgazi zsilipnél kezdődő és Bősig kiépített vízpótló rendszert, amellyel napjainkra sikerült feltölteni a korábban szinte teljesen száraz mellékágakat. Július Binder szerint hasonló tervek a magyar oldalon is készen állnak és a szlovák fél hajlandó lenne akár a saját költségén is megépíteni az ehhez szükséges fenékgátat. A két küldöttség este a parlament častá-papierničkyi üdülőjében tárgyalásokat kezdett arról, hogyan is találhatnának kiutat a jelenlegi helyzetből. -tlJOBB SZLOVÁKIÁT! LÉPÉS A MEGOLDÁS FELÉ 1993. JÚNIUS 18. KÉSZÜLNEK AZ ALAPELVEK (Munkatársunktól) Tegnap tanácskozott a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom központi irodájában az MKDM és az Együttélés szakmai bizottsága, amely a kisebbségi alkotánytörvény-tervezet alapelveit hivatott végleges formába önteni. Amint Csáky Páltól megtudtuk, mivel a parlament házszabálya az alapelvek benyújtását írja elő a törvénytervezet beterjesztése előtt, a koalíció úgy döntött, hogy kidolgozza ezeket, és először az alapelveket nyújtja majd be. Az alapelvek első variációja már elkészült, tegnap ezt egyeztették, és a munkát a következő napokban is folytatják, hogy a javaslat a közeljövőben elkészüljön. Az alapelveket a koalíció képviselői még a nyári parlamenti szünet előtt be akarják terjeszteni. -r SZEPTEMBERIG: CS A Szlovák Köztársaság megkérte az ENSZ főtitkárát, hogy a motoros járműveken használatos nemzetközi jelzésként hagyja jóvá az SK betűpárt. A világszervezet beleegyezéséről május 26-án értesítette a szlovák felet. Ennek alapján augusztus 31éig a Szlovákiában nyilvántartott, külföldön közlekedő gépjárműveken még a CS jelzés használata a kötelező. Szeptember elsejétől viszont a járművekre az SK megjelölés kerül. Azt is jó tudni, hogy e nemzetközi jelzést tilos bármilyen felirattal vagy például az ország címerével kiegészíteni. Ezt ugyanis tiltják a nemzetközi biztosítási és egyéb szerződések. HOFBAUER BÍRÓSÁGGAL FENYEGETŐZIK Roman Hofbauer, a Szlovák Köztársaság közlekedési és távközlési minisztere levélben fordult Jozef Moravčík külügyminiszterhez, hogy követelje a cseh féltől a csehszlovák légitársaság, továbbá a tengerhajózási és az autóközlekedési vállalat neveinek megváltoztatását. Hofbauer arra kéri kollégáját, amennyiben a csehek elutasítják a volt Szövetségi Gyűlés mindkét fél számára kötelező határozatát, forduljon akár nemzetközi bírósághoz is a szóban forgó cégek névváltoztatását illetően. RÖVIDEN VLADIMÍR MEČIAR kormányfő vezetésével június 18-a és 20-a között szlovák kormányküldöttség látogat Svájcba. Az Alpokban, a Crans Montana központban a Forum Universale jelentős nemzetközi rendezvényen vesz részt. A SZLOVÁKIAI VÍZMŰVEK üzemeinek privatizálása nem valósulhat meg úgy, hogy társaságok alakuljanak az egykori kerületi vállalatok szintjén. Ez a jelenhez képest egyértelmű visszalépés lenne, amely nélkülöz minden logikát - állapította meg egy tegnapi pozsonyi eszmecserén Zdenko Kováč, a Szlovák Monopolellenes Hivatal és Michal Sýkora, a Szlovákiai Városok és Községek Társulásának elnöke. HÁZTARTÁSI fogyasztási cikkek vására nyílt tegnap Pozsonyban, a Téli Stadionban. A nemzetközinek hirdetett rendezvényen hazai gyártók, importáló kereskedők, illetve vegyes vállalatok mutatják be * kínálatukat, egyrészt a viszonteladóknak, másrészt a kíváncsi látogatóknak. Bútorok, villamossági cikkek, szőnyegek és számtalan, a háztartásban nélkülözhetetlen kellék közül választhatnak - helyben az érdeklődők. Az 1800 négyzetméternyi kiállítási területen sok-sok újdonságot fedezhetnek fel a több mint 50 cég részvételével szervezett, június 20-áig nyitva tartó vásáron. D. T. AZ ÚJ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ építésére - amelynek befejezését 1995-re tervezik - idén 320 millió koronára van szükség -, de csak 100 millió áll rendelkezésre. Ezért alapítványt hoznak létre, amely a létesítmény finanszírozását segíti majd. A kezdeményezés hivatalosan a Hviezdoslav Színház június 22-én sorra kerülő Üvegre festve című előadásával indul, amelyre jeles közéleti személyiségeket hívnak meg. Lapzárta: 22.10 (Munkatársunktól) - Nyolcvanöt nappal a legutóbbi pozsonyi tömeggyűlése után, tegnap este újra találkozóra hívta támogatóit a Kereszténydemokrata Mozgalom. A Művelődési és Pihenőpark nagyterme ezúttal is megtelt, igaz, a sorszéli állóhelyek ezúttal üresen maradtak, nem úgy, mint legutóbb. Ján Čarnogurský, a KDM elnöke leszögezte: egy esztendővel a tavalyi választások után már megállapítható, hogy a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom szinte semmit sem teljesít választási ígéreteiből; s ami ennél is aggasztóbb: a kormánysajtó a hírhedt StB-ről közölt cikkekkel a szóban forgó erőszakszervezet rehabilitációját sejteti. Ján Čarnogurský leszögezte még, hogy a jobb Szlovákiának stabil politikai párLEZUHANT EGY HELIKOPTER AZ UTASOK TÚLÉLTÉK A BALESETET Lezuhant tegnap egy MI 8 típusú helikopter Zólyomtól 5 kilométerre. A fedélzeten a besztercebányai készültségi alakulat tíz rendőre tartózkodott, akik a lešťi katonai kiképzőközpontból tartottak hazafelé. Haláleset nem történt, négyen súlyosan megsérültek, őket a besztercebányai kórházba szállították, a többiek könnyebb sérüléseket szenvedtek. Jozef Tuchyňa belügyminiszter és a vizsgálóbizottság a baleset helyszínére érkezett. A szerencsétlenség részleteiről csak a vizsgálat befejezése után várható tájékoztatás - közölte a sajtóirodával Peter Kuchár, a belügyminisztérium szóvivője. tokra van szüksége. Mikuláš Dzurinda arra figyelmeztetett, hogy jelenleg nagyobb a tanácstalanság a kormányban, mint például Ľudovít Černák márciusi kiválásának idején volt, a korona devalvációja pedig elkerülhetetlen. Ugyancsak ő figyelmeztetett arra, hogy a Nemzetközi Valutaalap ajánlotta kölcsön a gazdasági segítségnyújtásnak abba a csoportjába tartozik, amelyet az IMF Kazahsztánnak, Kirgíziának és Oroszországnak kínál. Anton Neuwirth bejelentette: a pozsonyi parlament illetékes bizottságában tegnap délután újból Viliam Soboňa egészségügyi miniszter lemondását sürgette. A KDM nem sürgeti, de nem is tart az esetleges idő előtti választásoktól. (mik-) PALME-GYILKOSSÁG ÚJ NYOM Több mint hét évvel Olaf Palme svéd miniszterelnök meggyilkolása után a rendőrség „fülest" kapott két finn nőtől, akiket csak Katja és Pirjo néven említenek. Azt állítják, hogy néhány perccel a merénylet előtt a helyszínhez közeli utcasarkon belefutottak egy honfitársukba, akit Katja megismert. Amikor megkérdezték tőle, hány óra, nem válaszolt, de a kabátja alatt megszólalt az adóvevő: „Tedd meg, amit tenned kell". Katja félt a férfitól, ezért hallgatott. Tavaly azonban elmesélte az esetet egy barátjának, az pedig elárulta a sajtónak. (Folytatás az 1. oldalról) a genfi megbeszélések után, hangsúlyozva azt, hogy komoly előrelépés történt az álláspontok egyeztetésében, s a tárgyalások olyan irányt vettek, amilyent a szerb fél elvárt. Elmondta továbbá, hogy a szerb és a horvát elképzelések azonosak, a muzulmánok egyelőre még tartózkodóak, de nem valószínű, hogy a jelenleginél jobb változattal rukkolhatnának elő. Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek vezetőjének igyekezete arra irányult, hogy kidomborítsa: a Bosznia területén most tartó horvát-muzulmán összecsapások rádöbbenthették a világot, ezen a területen egyszerűen polgárháború dúl. Véleménye szerint a jelen realitásából kell kiindulni (nyilvánvalóan a szerbek által elfoglalt területeket értette ez alatt), s az még fegyverek árán sem fordítható vissza. Tudjman horvát elnök szerint a Wance-Owen-féle béketerv most már nem számít kiindulópontnak, s olyan megoldást kell felkutatA bécsi világkonferencia 4. napjának középpontjában a nők jogainak biztosítása állt. Szomorú aktualitást adott ennek a témának a boszniai nők tüntetése, amellyel a tanácskozásra érkezőket fogadták. A főbejárt előtt gyülekeztek „Szerb katona erőszakolt meg" feliratú plakátjaikkal. „Adjátok nekünk vissza Szarajevót!" - skandálták az asszonyok, magasba emelve a Radovan Karadzsics boszniai szerb vezér elleni „elfogató parancsokat". A rendőrség ismételt felszólításait követően több mint egy óra elteltével fejezték be akciójukat a bosnyák asszonyok. Nagy érdeklődés fogadta a tavalyi Nobel-békedíjas Rigoberta Menchu, a guatemalai indiánok jogaiért harcoló bátor asszony beszédét. Megállapította, minden országnak megvan a maga történelme, megvannak sajátosságai, amelyek meghatározzák minden egyes nő jogait és helyzetét. Változatlanul óriási különbségek vannak az egyes országok között, ami mindenekelőtt a gazdaság helyzetének következménye. Egy szeLehet-e férfi számára nemesebb feladat, mint a nőkről írni, akik ebben az adott esetben hárman vannak? Aligha. Még akkor sem, ha bölcs életszeretetükről, lankadatlan írói szorgalmukról és mély szakmai tudásukról kell szólanom. A nő, úgy ahogy van, a világmindenség legnemesebb biológiai anyagaiból teremtődött. Hogy az egy leírt szent pillanatban éppen Adám oldalbordája volt? A tényeken ez az apróság mit sem változtat. Újságírót nemesít hát a feladat, hogy egy bennsőséges ünnepség és irodalmi est kapcsán három nő íróról szólhat. írhattam volna azt is, hogy Dávid Teréz, Mayer Judit és Ordódy Katalin írónők, csakhát - véleményem szerint - ez a megjelölés kissé lekezelő. Az irodalomban írók vannak (na és természetesen költők), és csak azután férfiak és nök. Minden más mellékes. Márpedig a Pozsonyi Magyar Kulturális Központ ni, amely érvényesíti mindhárom közösség érdekeit. Sajtótájékoztatón affelől is faggatták, hogyan lép majd Horvátország a Krajinai Szerb Köztársaságban tervezett referendummal kapcsolatban. Tudjman azonban kitérő választ adott az esetleges fegyveres beavatkozásra vonatkozóan. Lord Owen a szerdán késő este záruló megbeszélésekről annyit jegyzett meg, hogy azok kedvező légkörben zajlottak le, de az eddigi tapasztalatok alapján kötelező a további óvatosság. A Jugoszlávia-értekezlet két társelnökének kezdeményezésére létrejött szerb-horvát-muzulmán csúcstalálkozón nem született ugyan közös nyilatkozat, de jobban kirajzolódnak egy másfajta béketeremtési elképzelés körvonalai. A megállapodás szerint a jövő hét közepén a tárgyalások Genfben a mostani összetételben folytatódnak, de jelen lesz már Butrosz Ghali ENSZ-főtitkár is. SINKOVITS PÉTER, Újvidék gény indián asszonynak sosem lesznek olyan jogai, mint például egy fejlett európai országban élő nőnek. A dél-amerikai szegény indián aszszonyok alapvető jogukért harcolnak: az élethez való jogért gyermekeik és önmaguk számára. Szemináriumot tartott a konferencia keretében a Zsidó Világkongresszus is. A még változatlanul létező - sőt, egyes szónokok szerint éppen most kulmináló antiszemitizmus veszélyeire hívták fel a figyelmet olyan neves személyiségek, mint Israel Singer, a Zsidó Világkongresszus főtitkára, Per Ahlmark, volt svéd miniszterelnök-helyettes és a ma már Izraelben élő Anatolij (Natan) Scsaranszkij, a Cionista Fórum elnöke, a zsidók jogainak elszánt védelmezője a volt Szovjetunióban. Itt jelentették be a United Nations Watch szervezet létrehozását, amely azt fogja felügyelni, hogyan tartja tiszteletben az emberi jogokat maga az ENSZ. tegnap vendégül látta és a jelenlévők sokasága figyelmével megtisztelte a három említett írót, akik történetesen nők. Életkorukból következően bölcsek és szépek, amilyenek csak azok a nők lehetnek, akik előtt meghajolva a férfi megtiszteltetésnek érezheti a kézcsókra engedékenyen mozduló kéz melegét. Sokan szeretik és becsülik őket. Drámáikért, visszaemlékező esszéikért, regényeikért, társadalmi éleslátásról tanúskodó publicisztikájukért, az anyanyelv értő és féltő szeretetéért. Ebben sem szeretnék különbséget tenni hármójuk között, hiszen az írói mesterség szerszáma a nyelv, s azt jól használni kötelessége minden írástudónak. Úgy, mint teszi azt Dávid Teréz drámáiban, Mayer Judit nyelvművelő írásaiban és Ordódy Katalin regényeiben. DUSZA ISTVÁN MESTERSEGES ÁRHULLÁM A DUNÁN (Munkatársunktól) A mai nap folyamán a bősi gáton keresztül másodpercen. kénti 2500 köbméternyi víz átbocsátásával a vízlépcső működtetői első ízben idéznek elő mesterséges árhullámot. Amint azt tegnap Július Bindertől megtudtuk, erre azért van szükség, hogy egy Komáromban német megrendelésre gyártott 27 deciméteres merülésű és a Fekete-tengerre tartó folyamitengeri hajó átjuthasson a Nagymaros körüli gázlókon. A művelet meglehetősen bonyolult, mivel a hajó a levonuló víz sebességénél majdnem kétszer gyorsabban halad és ezért épp akkor kell a kritikus helyhez érkeznie, amikor a Bősön kialakított 4 km hosszú árhullám éppen biztosítja ezen a szakaszon a szükséges 28 deciméteres vízmélységet. Az előzetes számítások szerint erre este 10 óra körül kerül sor. (tuba) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. június 18-án Deviza Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 43,676 44,114 43,895 42,33 45,47 43,90 Francia frank 5,226 5,278 5,252 5,09 5,41 5,25 Kanadai dollár 22,754 22,982 22,867 22,09 23,65 22,87 Német márka 17,569 17,745 17,657 17,20 18,12 17,66 Olasz líra (1000) 19,350 19,544 19,447 18,73 20,17 19,45 Osztrák schilling 2,495 2,521 2,508 2,45 2,57 2,51 Svájci frank 19,620 19,818 19,719 19,19 20,25 19,72 USA-dollár 29,098 29,390 29,244 28,54 29,94 29,24 ECU EK 34,370 34,716 34,543 ECU CSK 34,543 VALÓSÁGKÖZELBEN... MICHAL KOVÁČ BEFEJEZTE KELET-SZLOVÁKIAI LÁTOGATÁSÁT (Munkatársunktól) A szlovák államfő tegnap Kassán folytatta és fejezte be kétnapos keleti körútját. Délelőtt találkozott a Hernád-parti város önkormányzati testületével, a városatyákkal, továbbá a helyi államigazgatási hivatal képviselőivel, majd a vállalkozók egy csoportjával. Felkereste a Kelet-szlovákiai Vasművet is. Délután a műszaki egyetem nagytermében a helyi és az eperjesi felsőfokú tanintézmények oktatóival, valamint hallgatóival beszélgetett - nemcsak az időszerű oktatásügyi kérdésekről, hanem az ország külés belpolitikájáról, gazdasági helyzetéről, s nem utolsósorban a szlovákok és az itteni nemzeti kisebbségek együttéléséről, együttélésének jövőjéről. Egy kérdésre válaszolva elmondta: megvan győződve arról, nem kell már sok ahhoz, hogy Szlovákia és Magyarország között a mostanában tapasztalható feszültség oldódni kezdjen, s fokozatosan megszűnjön. (g-f) MEGOSZTOZNAK A FLOTTÁN (Folytatás az 1. oldalról) tát a két volt szovjet köztársaság között. Megállapodtak a létrejövő orosz és ukrán flotta jövőbeni együttműködéséről is. Arról azonban nem szól a közlemény, hogy milyen arányú lesz az osztozkodás, melyik fél mit kap meg abból, amit eddig magának követelt. A zavidovói egyezségnek van még egy „szépséghibája": az elnökök megállapodása csak a parlamentek jóváhagyása után lép hatályba. Ami a START I-et illeti, Kravcsuk már Moszkvába való megérkezésekor azt mondta: a kormány és az államfő javasolta a parlamentnek a leszerelési megállapodás ratifikálását. Hozzáfűzte, úgy véli, hogy a szerződést jóvá kellene hagyni, összhangba azokkal a kötelezettségekkel, amelyeket Ukrajna magára vállalt. Arról azonban nem volt hajlandó szólni, hogy vélemény szerint simán zajlik-e majd a ratifikálás a parlamentben. EMBERJOGI VILÁGKONFERENCIA A SZEGÉNYSÉG TETÉZI A BAJT A KOR FIATALÍT