Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-16 / 138. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. június 16. Az év 168. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük JUSZTIN - BLANKA nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 04.35 - nyugszik 20.57 órakor A HOLD kel 02.30 - nyugszik 18.28 órakor A Duna vízállása: Pozsony: 230, változat­lan Medve: 170, apad Komárom: 180, apad Párkány: 155, apad • 1813-ban született Otto JAHN német zenetörténész, filológus, archeológus, ókortudós (t 1869). MILYEN IBÖ IÄRHATD? Borult ég, helyenként eső, a délutáni órákban azonban már csökken a fel­hőzet. A nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között, az északi országrész­ben 18 fok körül alakul. Előrejelzés csütörtökre és péntek­re: Megnövekszik a felhőzet, sok helyen várható zápor, sőt vihar is előfordulhat. Pénteken változó fel­hőzetre számíthatunk. A nappali hő­mérséklet 19-23 fok körül alakul. LAPRÓL LAPRA JOBB... • Lesz magyar kormánylap? • A maffia nem habozik. Öl. • Hetedik feltámadás - Premontreiek Já­szon • Szédületes gyorsasággal terjed az AIDS C Roccó: Strici vagyok - Eszmét futtatok • Marcello Mastroianni, a latin szerető • Miért vagytok ti skinhcadok? • Nem akart apa nélküli gyereket • Magyarirtás Erdélyben • Bonanza Banzai-poszter VK-996 VÁLASZ OLVASÓINKNAK VAGYONBEVALLAS K. J.: Egyetlen gyermek voltam. Az édesapám halála után az édesanyám visszautasította a hagyatékot, amelybe az édesapám által örökölt családi ház és kert is beletartozott. Egyéb ingatlan vagyonuk nem volt. Most az egymásnak meglehetősen ellentmondó információk miatt sze­retném megtudni: mindketten köte­lesek vagyunk-e vagyonbevallási tenni? Vagyonbevallást az köteles tenni, aki ingatlannal, vagy egymillió koro­na értéket meghaladó ingó vagyon­nal rendelkezik. A fent említett tömör összefogla­lás szerint adóbevallást tehát az kö­teles tenni, aki kerttel és családi házzal, vagy akárcsak egy garázzsal rendelkezik is. Teljesen mindegy, hogy az ingatlanvagyon egy négyzetméternyi vagy 100 hektár­nyi. Az ingatlan tulajdonosa vagyon­bevallásra kötelezett. Az ingó vagyon esetében mások a szabályok. Ha valakinek csak ingó vagyona van (mint feltételezhetően az édesanyjának is), csak akkor kö­teles vagyonbevallást tenni, ha az ingó vagyon értéke (azaz, ha az ékszerei, a bankbetétje, gépkocsija, kerekpárja, etkészlete, nercbundája stb. értékenek egyiitttes összege) meghaladja az egymillió koronát. Azaz: ha valakinek nincs ingatlan vagyona, de saját maga több, mint egymillió koronára becsüli az ingó vagyonát, köteles vagyonbevallást tenni. A további szabály az, hogy a va­gyonbevallásban az ingatlanvagyont mindenképpen, az ingó vagyont vi­szont csak akkor szükséges feltüntet­ni, ha az egymillió korona értéket meghaladja. (m-n.) VÍZŐR Annak ellenére, hogy az elmúlt hét végén az országba hidegebb lég­áramlatok törtek be, az öntözés alatt álló területeken nagyon kevés - álta­lában 0-10 mm-nyi - csapadék hul­lott; így a talaj nedvességtartalma továbbra is igen alacsony, elérheti akár a hervadáspontot is. Kivételt mindössze Szenic, Nyitra és Losonc környéke képez, ahol 27-28 mm csapadék esett. A meteorológiai in­tézet előrejelzése szerint szombatig ugyan a korábbinál hűvösebb időjá­rás lesz, de továbbra sem várható kiadós eső, sőt szombattol napos, száraz időre számíthatunk. Ebből következően a termesztett növények és a termés megmentése érdekében továbbra is teljes kapaci­tással ki kell használni az öntözőbe­rendezéseket, beleértve ebbe az éj­szakákat, a hétvégeket, sőt - egyez­tetés után - a villanyenergia-fo­gyasztási csúcsokat is. Az öntözésből már kiszorulnak a gabonafélék, mi­vel a kapacitásokat a vízigény szem­pontjából kritikus időszakban lévő kukoricára, napraforgóra és cukorré­pára ajánlatos összpontosítani. Ismé­telt adagokat igényel a lucerna, lóhe­re, a fűfélék és a korai burgonya. Ebben az időszakban nagy szüksé­gük van a nedvességre a gyümölcs­fáknak, szőlőnek és természetesen a zöldségnek is. ÖNTÖZÉSI KUTATÓINTÉZET ORVOSMEIEOROLÚGM A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások -I- - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 — főn Az időjárásra érzékenyek számára általában kedvezően alakulnak a légköri viszonyok, a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők azonban vigyázza­nak, ne terheljék túl magukat. Akiknek alacsony a vérnyomásuk, azoknál fejfájási panaszok jelentkezhetnek. HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21—április 19.) Káosz veszi körül, otthon is, a munkahe­lyén is. De ne azzal törődjön, hogy má­soknak semmi sem elég szép, semmi sem elég jó - ön legyen mindennel megeléged­ve... Hivatalos ügyeit halassza későbbre, most kelletlen hivatalnokokkal találná szemben magát. Minden oldalról bírálják, pedig ön nem hibás! Bika (április 20-május 20.) Kiteheti a lelkét, a környezetének még­sem elég. Kénytelen másokhoz alkalmaz­kodni, pedig tudja, hogy helytelenül cse­lekszik. A szerelemben szerencsésnek mondhatja magát, partnerének kedvessé­ge földi paradicsomot varázsol. A pokol kínjaitól ezen a héten megszabadul. Ikrek (május 21-június 20.) Nem panaszkodhat! Minden területen szerencsés, kivéve az anyagiakat. Fárado­zásai bőven gyümölcsöznek. Az erkölcsi elismerés pénzt nem hoz a konyhára, elégedjen meg azzal, hogy népszerű em­ber. Házassága (vagy más gyengéd kap­csolata) fordulatot vesz. Vagy jobb lesz, vagy rosszabb. Rák (június 21—július 22.) Mindenért meg kell harcolnia, elképzelé­seit nehezen fogadtatja el másokkal. Hiva­tásában harcok és gondok várják. Partner­kapcsolata sem ígér nyugalmas napokat. Felhők és viharok, villámlásokkal kísérve, elvétve mennydörgés kíséri a magánéleti idillt. Vihar elől bújjon el valaki karjába. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Nyomasztják a munkahelyi gondok, nyo­masztják az otthoniak. Egyedül az anyagi gondok nem nyomasztják. Ha partnere kínos helyzetbe hozza (ós szereli ezt ten­ni!), ön legyen megértő és türelmes. Kö­szönje meg neki, hogy ilyen gyendégen törődik önnel. Meglátja, eláll a szava a meglepetéstől. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Többet panaszkodik, mint az indokolt és amennyit illik. Túl sokat kíván a sorstól... anyagi gondjai nem volnának, ha szeré­nyebben élne, ha nem akarna mindun­talan zsírt is kenni a száraz kenyerére. Kedvező napok várnak önre, bár nem biztos, hogy ön elégedett lesz a sorsával. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Ha szerelmi sikereit nem becsülné alá, ki is használhatná a sok kínálkozó lehetősé­get. Még mindig tele van nyugtalansággal, feszültséggel. Tanuljon meg lazítani, pró­báljon meg lazítani! Nem győzzük taníta­ni, hogyan tovább. ... Időnként mindenki­nek kell egy kis... Ne legyen lelkiismeret­furdalása - az élet megy tovább. Skorpió (október 23-november 21.) Felcsillan a remény, hogy learathatja munkája gyümölcsét. Fáradozása és igye­kezete végre eredményeket hoz. A bará­taival és a családtagjaival azonban sokat kell hadakoznia, de belátják (miután roj­tosra beszelte a száját), hogy önnek van igaza. Egészségi problémái nincsenek, de azért ne hajtsa magát. Nyilas (november 22-december 21.) A sors nem kényezteti el. Azzal vigaszta­lódjon, hogy ennél csak jobb lehet. Kemé­nyei megalapozottak, a jövö hét elején fordul a kocka (jobbra). Addig se kapkod­jon, gondolja át, mit csinál, és ne vegye fel a harcot se a környezetével, se a családjá­val. A csatát elveszítené. Bak (december 22-január 19.) Felszabadult és vidám, jó a közérzete. Biztos a siker minden vonalon. Ha megun­ta régi munkahelyét a megromlot kapcso­latok miatt-, most lehetősége van a változ­tatasra. Ha megunta a régi partnerét, és lehetősége van újra cserélni - ne változ­tasson. Az új sem fenékig tejfel. Vízöntő (január 20-február 18.) Amit most tesz, megéri a fáradságot, mert az anyagi helyzetén nagyot lendít. Erősen foglalkoztatja az utazás gondolata. Ne hagyja magát lebeszélni. Utazzon. De egyedül. Család marad - otthon! Olyan protektorökat talál, akik a segítségére lesznek. A legjobb úton halad titkos álmai megvalósítása felé! Halak (február 19-március 20.) Olyan embereket talál, akik minden sze­szélyei teljesitik. Megengedhetné magá­nak, hogy önző legyen, de öntől ez távol áll. De azért néha türelmesebb meg tapin­tatosabb lehetne... Sokat kell dolgoznia, de önre siker vár! Szerkesztőségiünk üzenet* rögzítője szombatonként egóe* n«p> a hét t#t>W napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 éráig a 210/44-26-06 pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A szél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Sister act (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Kék acél (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: A kickbox bajnoka (am.) 11.00, 13.00, 15.00,17.30, 20.00 • TATRA: Nincs kiút (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Char­lie centrum: A kéz, amely a bölcsőt ringat­ja (am.) 17.00, 19.30, 22.00; Veszett ku­tya (am.) 18.00, 20.15; Doc Hollywood (am.) 22.15 • ISTROPOLIS: Az ördög jobb és bal keze (olasz) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: A szél (am.) 16.30, 19.30 • E ľ AN : Azok a csodálatos Baker fiúk (am.) 18.00 • SLOVAN: Szökőkút Zuza­nának II. (szlovák) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Kék acél (am.) 15.30, 17.45, 20.00 • SLOVAN: A kickbox bajnoka (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁM A-KERTMOZI: Hellraiser III: Földi pokol (am.) 21.30 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az emberek és az idö Balett-est (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elégeti vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Filantróp (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Armage­dón (19.30) • ISTROPOLIS: Robo és a MIDI UMPLAGGED - Koncert (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Szardíniák, sorakozó! (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Figaro házassá­ga (Komárom 10 és 15) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kllz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Iskolások műsora. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedés; Tanácsadás; Já­ték. 17.00 Napi krónika; Gyors vacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tao Tao. Japán animációs sorozat, 26/23. 9.55 Ha­la-bala. Zenés műsor gyermekeknek. 10.25 Ifjúsági magazin. 11.10 Rendőrma­gazin. 11.15 Top Sport. Nemzetközi sportmagazin. 12.15 Teletext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Telefonos délutáni magazin. 17.45 Kredit. Gazdasági magazin. 18.20 Emil Lönnebergből. Svéd tévétiimsorozat. 13/9. rész. 18.45 Was bedeutet das, Har­vepíno? Wir sitzen im gleichen Boot. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes já­ték. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Felfedezések világa. Ameri­kai dokumentumfilm-sorozat. Az arany folyó titka. 20.55 Stílus '93. Magazin. 21.05 Találkozás Boris Filannal és vendé­geivel. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 Az 5 a 40-bol nyerőszámai­nak sorsolása. 22.45 Z. Suchánová: Kö­vek. Tévéjáték. 0.05 Teletext-hirek. SZTV 2 18.05 Regionális műsor. 18.15 Esemé­nyek, kommentárok. 18.45 Biográfiák. John Pershing. Dokumentumsorozat. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti me­se. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 La linea. 20.10 Rendórmaga­zin. 20.45 A rozsa neve. Amerikai törté­nelmi film. 22.50 Vállalkozók magazinja. 23.20 Események. 23.45 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Ameri­kai krónikák. Mark Frost sorozata. 10.00 A nagykövet leije. Francia filmsorozat. 4. rész. ism. 11.00 Játék. 12.00 Hirek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Klip-percek. 16.45 Parnasszus. 17.00 IS - Könyvhét. 17.25 KultúrFelelös. 17.45 The Four Sea­sons. 18.05 Central Park - New York. 18.15 Pénzvilág. 18.25 Napközi. 18.45 Esti mese. 19.00 Álljunk meg egy szóra! 19.10 Schumann: karnevál. Fellegi Adam műsora. 20.00 Hiradó. 20.30 Telesport. 20.40 Erkel Ferenc. Dokumentumműsor. 21.05 Boccaccit) 70. Olasz-francia filmso­rozat, Hl/1. Renzo és Luciana. 21.55 Iz­land - Magyarország. Labdarűgtó vb-se­lejtezö mérkőzés. 23.50 A magyarok sze­repe a világ természettudományos és mű­szaki haladásában. 0.20 Híradó. 0.30 BBC-Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 15.25 Testestől­lelkestől, 26/24. 16.10 Betűpárbaj. 16.30 Fekete Villám kalandjai. 17.00 Híradó. 17.06 Együtt a Földért! 17.26 Gyerekek­nek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Hír­adó. 18.10 Regionális hiradó. 18.30 Csaba Expo. 18.45 Légibalett. 19.05 Alain De­lon-sorozat: Ég veled, barátom! Fran­cia-olasz film. 21.05 Az irodalom nyelve. Kosztolányi Dezső. 21.10 Útmutató. 21.40 Versenyben az „Éj királynői". 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Az örökzöld újságíró. Pilla­natképek Rittler Aladár kalandor életéről. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Tiszta Amerika. Ma­gyar film. 18.10 Életünket és vérünket a győzelemért - avagy a sport története. 18.42 Mesesarok. 19.00 Kórház a város szélén, XX/11. 19.55 Barokk kálvária. 20.00 Hideg napok. Magyar film. 21.40 Gazdakör. 22.15 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 10.15 Tudomá­nyos magazin. 10.30 Papírhold. Amerikai film. 12.10 Külföldi jelentés. 13.10 Mi - piac. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Hiradó. 18.05 Mi - nők. 18.30 Trapper John M. D. 20.00 Sporthírek. 20.15 Ha minden nap vasárnap lenne. Német film. 22.00 Minden lében kél ka­nál. 22.50 Eleni. Amerikai film. ORF 2 16.50 Ezer mestermű. 17.30 Föld és em­ber. 18.00 Alf. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Ybbsiade 1993. 21.00 Ars Electronica-gála. Komputermű­vészen fesztivál. 22.00 Híradó. 22.30 Esti sport. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Zenés-szórakoztató mű­sor. 10.10 Folklór. 10.25 Érvek. Publicisz­tikai műsor (2.) 11.05 A televízió archívu­mából. Balzac: Unokafivérem, Pons. Té­véfilm. 12.20 Keresztkérdések. Ism. 13.30 AIR-magazin. 14.00 Hírek. 14.20 Kultúra '93. 15.00 Oázis. Gyermekműsor. 16.00 Kontaktus. Ifjúsági magazin. 17.50 Ezer vagy kockázat...?! 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. Vásárlók magazinja. 18.20 Kincsek. Amerikai dokumentumíilm-so­rozat, 13/1. 18.45 Gyerekek a De Grassi utcából. Kanadai ifjűsági sorozat. 26/2. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 19.55 Sport. 20.05 A nyakék. Tévé filmsorozat, 12/10. 20.55 Prima-Donnák. 21.25 Titok­zatos erők világa, 13/10. 21.55 Mallorca - a harmónia világa. Útifilm. 22.05 Ese­mények, kommentárok. 22.30 Sport. 22.45 Az Auffenberg-eset. Tévéjáték. SAT 1 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Bosszúállók. 16.45 Kockáztass! 17.20 Menj az egészre! 18.30 Híradó. 19.00 A szív az adu. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A szív szava. Amerikai tévéfilm, ll/l. 21.55 Margarethe Schreinemakers show-ja. 23.30 Profik. 0.30 Bosszúállók. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Kojak-sorozat. Valami mindig van. Amerikai krimi. 22.15 Stern tv-magazin. 23.15 A rejtőzködő. Ameri­kai horrorfilm. 1.00 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Tudomá­nyos magazin. 12.30 Bennfentesek. 13.00 Napirend. 14.30 Videogenerátor. 16.30 Hullámhosszon. 19.30 Richard Diamond. 21.00 Napirend. 21.30 Financial Times. 22.48 Tőzsdei hírek. 23.00 Jezebel csókja. Amerikai bűnügyi film. 1.10 Egyveleg. TV 5 9.00 Jogi esetek. 10.30 Magellán. 11.30 Magazin az EK-országokról. 12.00 Sanzo­nok. 13.15 Banánhéj. (27.) 14.40 Szív küldi szívnek szívesen. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Társadalmi ma­gazin. 21.00 Francia híradó. 21.30 Mo­liére: Az úrhatnám polgár. Vígjáték. 23.30 Társadalmi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: GAGYOR ALIZ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) URBAN GABRIELLA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: VALERIA NEMCOVA. TORONYI PÉTER. BERES EVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszü a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braüslava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom