Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-14 / 136. szám, hétfő

1993. JUNIUS 14. iÚJSZÔM HIRDETES-SPORT FIATALOK A PÁLYÁN Csütörtökön, június 17-én 15.00 órakor kezdődik a pozsonyi Inter stadi­onban a Večernik díjáért rendezett ha­gyományos ifjúsági atlétikai verseny. A múltban ezt a rendezvényt a Lafranconi pályáján bonyolították le, az idén először küzdenek a legfiatalabb atléták tartánpá­lyán. A verseny egyben Pozsony diákbaj­noksága is és érdekessége, hogy egy számban, a 100 méteres futásban a szel­lemi fogyatékos fiatalok is összemérik erejüket. A legjobb tíz teljesítményt kü­löndíjjal jutalmazzák (Kodak fényképe­zőgép, sporttrikók a rádió RMC emblémá­jával). Amint azt Ľubomír Olvecky, a ver­seny igazgatója elmondta, az iskolák tor­natanárai még egy órával a kezdet előtt, tehát június 17-én 14.00 óráig nevezhetik a résztvevőket az Inter pályáján (tics) KÖZLEMÉNY Az ELÓKONCERT műsoriroda ér­tesíti az érdeklődőket, hogy a Re­public együttes ipolysági koncertje június 24-én (csütörtök), este 8 óra­kor lesz. A királyhelmeci és a gombszögi előadások időpontja változatlan. APRÓHIRDETÉS • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága édes­apára, apósra, nagy­apára, ILLÉS Alajosra (Szímő), akinek jóságos szíve 1983. június 14-én örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, tizedik évfordulón. Emlékét örökké őrző: felesége, két lánya, két veje és öt unokája V-1522 • Akar 20-30 ezret legálisan; Ha nem telefonál, nem tud meg semmit. Duna­szerdahely és környéke. Tel.: 0709/ 239-42; hé-pé 9-től 16 óráig. V-1322 • Kulcsembereket keresünk 18 ország­ban működő vállalat számára. Tel.: 846-880, 07/849-143. V-1454 • Aranyműves cég Nagymegyeren graví­rozómesternek munkahelyet, illetve együttműködést kínál; a Komáromi, a Du­naszerdahelyi és a Pozsonyi járásból. Tel.; 0709/92 33 20; kedd, szerda du. 14­től 17 óráig. V-1805 • Kiváló kereseti lehetőséget kínálok má­sodállásban is. Tel.: 0819/984 79. V-1817 • Szeretne fizetéskiegészítést vagy ál­landó munkaviszonyt kötetlen munkaidő­vel? Tel.: 0709/229-22 hé-pé 7-től 15 óráig. V-1841 • Thermo - Nagyudvarnok. Munkatársa­kat keresünk (mellékállásban is) a kör­nyezőjárásokból. Tel.: 0709/239 28. V-1920 VEGYES ADÁSVÉTEL • Nincs faáruja? Figyelem! Közép-Euró­pában a legolcsóbban szállítunk fűrész­árut! 925 42 Trstice 1187. Tel.: 0706/ 962 211,0706/962 441. VS-937 •Eladó Škoda 1203-as platóval, 1500cm 3-es motorral, 5 sebességgel, 1 1/2 éves, 120 000 koronáért. Tel.: 0812/ 31 20. V-1782 • Eladó kitűnő állapotban levő ponyvás Avia 30 A. Nézze meg! Cím: Vass László, 930 15 Pataš 79. V-1867 • A vásárúti-szigeti csirkefarm eladásra kínál levágásra való csirkéket. Árusítás június 15-étől naponta 7-től 19 óráig. Tel.: 0709/951-281. V-1921 HYunDni ...ÖNNEK KEDVEZ A SZERENCSE Kizárólagos forgalmazója: CZ&CZ spol. s r.o. Štefánikova 24 811 04 Bratislava Tel.: 07/495 400, Fax: 07/491655 ÁRUSÍTÁS - SZERVIZ: Pestovateľská ul., 821 04 Bratislava Tel.: 07/236 883 VK-760 AZ I. LABDARÚGÓLIGA A SZÁMOK TÜKRÉBEN Pénteken befejeződött a 63. s egyben utolsó közös csehszlovák futballbajnokság küzdelemsorozata. Teljesen megérdemelten végzett az élen a Sparta Praha, immár 19.-szer. A következő szezonban már külön ligában szerepelnek a cseh és a szlovák együttesek. Hat csapat­nál történt idény közben edzöcsere, az Ostravánál Ivan Kopeckýt Werner Lička, a Slaviánal Vlastimir Petrželát Jozef Jarabinský, a Nagyszombatnál Valér Švecet Richard Matovič, a Brnónál Karol Dobiášt Josef Masopust, a Bohemiansnál Jiŕí Lopatát Petr Packert, a Duklánál František Plasst Jiŕí Fryš váltotta fel. Örvendetes, hogy az idén tíz góllal több született mint egy évvel ezelőtt. Az 1992/93-as bajnokságban ösz­szesen 672 gólt lőt­tek (tavaly 662-őt), ami 2,8-as átlagot jelent mérkőzésen­ként (2,75). Ebben a szezonban nem született kétszámjegyű eredmény. Megvédte gólkirályi címét a Slovan futballistája, Peter Dubovský. Ezúttal 24-szer volt eredményes, tavaly 27-szer talált a hálóba. Mindössze egy góllal ért el kevesebbet a Slavia csatára, Pavel Kuka. A csapatok legeredményesebb játé­kosai - SPARTA (66 gólt ért el): Siegl 14, Mistr, Vrabec 8-8, Dvirnyik 6; SLA­VIA (70): Kuka 23, Berger 10, Suchopá­rek 9, Šmicer 8; SLOVAN (61): Dubovský 24, Maixner 7, Gostič 6; DAC (46): Diňa 13, Simon 9, Radványi 8, Jančula 7, Súkenník 3, Zsákovics, Tomáš, Mikuš, Prokop, Gőgh 1-1. Janu (Bohemians) öngólt vétett a sárga-kékek ellen; OLO­MOUC (44): Maroši 8, Hanus 6, Kerbr 6; OSTRAVA (47): Poštulka 16, Hýravý, Časko 5-5; INTER (46): Luhový 17, Ob­šitník, Sztojka 6-6; BRNO (40): Lasota 9, Wagner 6, Janošťák 5; HRADEC (32): Breda 8, Frýda 6, Duhan 4; VÍTKOVICE (30): J. Baránek 8, Čapka 4, Sýkora, Orel 3:3; PREŠOV (42): Zvara 11, Kožlej, Špak, Bajtoš, Vytykač 4-4; NITRA (27): Gunda 7, Lednický 5, Vrábel 4; Č. BUDÉ­JOVICE (36): Vácha 8, Poborský 7, Povi­šer 4; DUKLA (38): Saidl 9, Janda 5, Kostelník, Némec 4-4; BOHEMIANS (23): Pavlík 5, Brajer 3, Klusáček, Špak 2:2; TRNAVA (24): Zemaník 6, Malatin­ský, Tibenský 4:4, Ujlaky 3. Öngólt vétett: Schlucz, Kolouch, Šmelko (Inter), Vidumský (Prešov), Pé­nička (Budéjovice), Münsberger (Dukla), Janu, Urban (Bohemians), Dekýš (Nitra), Šilhavý (Slavia), Szmotrics (Brno). 56 labdarúgót állítottak ki a játékve­zetők (tavaly 45-öt), ezúttal 13 hazai és 43 vendégjátékosnak mutatták fel a piros lapot. Az idényben 812 ízben alkalmazták a bírók a sárga lapos figyelmeztetést (tavaly 903). Ebből 383-at a hazaiaknak, 429-et a vendégeknek. Több mint 70 000 nézővel többen voltak kíváncsiak a mérkőzésekre mint tavaly: 1 288 849 szurkoló váltott je­gyet a bajnoki meccsekre (1 214 878). Legtöbb szurkolója a Slovannak, leg­kevesebb a prágai Duklának volt. Az átlagos nézőszám 5370 (5062). A lista: Slovan 107 867 (átlag 11391), Brno (158 953 (10 597), Sparta 140 957 (9397), Slavia 99 789 (6653), Olomouc 98 962 (6597), Hradec 86 215 (5748), DAC 70 014 (4668), Č. Budéjovice 67 456 (4497), Prešov 62 206 (4147), Ostrava 58 137 (3876), Inter 54 197 (3613), Trnava 50 648 (3376), Nitra 50 562 (3370), Bohemians 49 579 (3305), Vítkovice 38 730 (2582), Dukla 31 577 (2105). Lényegesen kevesebb tizenegyest ítéltek a játékvezetők, mint tavaly. Az BOTRÁNY A VÍZILABDALIGÁBAN: BÍRÓVERÉS(?) KASSÁN A kilencedik kettős fordulóval folytatódott a vizilabdaliga. Kassán váratlan esemé­nyek történtek szombaton este. Az ŠKP - Nováky rangadó utolsó előtti percének végén - állitólag - inzultálták a bírót... Vasárnap aztán már minden helyszínen nyugodt körülmények közepette zajlottak a küzdelmek. A körmérkőzéses sorozat utolsó kettős fordulóját e hét végén rendezik. Eredmények - SZOMBAT: ŠKP Ko­šice - Nováky 11:12 (4 < 2:3, 4:3, 1:2) - félbeszakadt. Hatvanhat másodperccel a befejezés előtt a nagytapolcsányi Bo­hát játékvezető - inzultáció miatt - idö előtt véget vetett a találkozónak. Rei­novský György, a kassaiak edzője: „Mi csak azt láttuk, hogy egy papucs repül Bohát felé. Szó sem lehetett inzultáció­ról. A bíró azon nyomban lefújta a meccset. Nem értem, miért?..." Meg­kérdeztük volna a játékvezetőt is, vala­mint a nyitranováky szakvezetőket, ám ők még tegnap este úton voltak! UK Brati­slava - UVL Košice 15:5, Topoľčany - Piešťany 6:8. VASÁRNAP: ŠKP - Nováky 8:6 - a bajnok már 6:1-re és 7:2-re is veze­tett..., UK - UVL 14:6, Topoľčany-Pi­ešťany 6:6. 1. UK 18 15 2 1 229:110 32 2 ŠKP 18 13 0 5 181:124 26 3. Nováky 18 9 3 6 177:138 21 4. Piešťany 18 8 3 7 155:133 19 5. UVL 18 4 1 13 112:161 9 6. Topoľčany 18 0 1 17 74:262 1 B-LIGA: Komárno - Slovan 12:9 és 7:11, N. Zámky - Prešov 8:15 és 9:12. 1. Komárno 16 13 1 2 169:122 27 2. Vrútky 13 9 1 3 1 50:111 19 3. Prešov 14 6 0 8 132:132 12 4. Slovan 14 5 0 9 135:149 10 5. N. Zámky 13 1 0 12 112:180 2 (ZSi) 1991/92-es idényben 91 büntetőt fújtak le a fekete mezesek, az idén 69-et. Huszon­négyszer a vendéglátók (25), negyvenöt­ször (66) a vendégek ellen. Tizenegyes­ből 57 gól született (71), tizenkét esetben (19) hibáztak az ítéletvégrehajtók. Leg­több büntetőt a Slavia javára ítéltek (11). A bajnokságban 126 hazai, 55 dön­tetlen, 59 vendéggyőzelem született (tavaly 117 - 55 - 68). A gólarány 417:255 a hazaiak javára. Csak Ondruš­ka (Nitra), Kouba, Chovanec (Sparta), Kővár, Kotúlek (Olomouc) játszotta vé­gig mind a 2700 percet. A két kapott gól közti időtartam alapján a Slavia kapusa, Zdenék Jánoš vezeti a „portások" listáját, 583 percig nem kapott gólt. A további sorrend: Ondruška (Nitra) 525, Jelinek (Hradec) 492, Mentei (DAC) 388, Vencel (Slovan) 311, Pŕibyl (Olomouc) 280, Blažek (Budéjovice) és Jakubech (Prešov) 265, Laslop (Vítkovi­ce) 262, Šimurka (Bohemians) 231. ÖSZ 1. Sparta 15 10 1 4 28:12 21 2. Slovan 15 10 5 0 34:18 20 3. DAC 15 9 2 4 33:20 20 4. Slavia 15 7 5 3 29:18 19 5. Olomouc 15 8 2 5 19:19 18 6. Nitra 15 5 6 4 14:12 16 7. Brno 15 7 2 6 22:26 16 8. Inter 15 7 1 7 28:23 15 9. Ostrava 15 5 5 5 24:22 15 10. Č. Budéjovice 15 6 2 7 19:17 14 11. Prešov 15 5 4 6 24:22 14 12. Hradec 15 5 4 6 18:17 14 13. Vítkovice 15 4 4 7 14:21 12 14. Trnava 15 1 7 7 15:31 9 15. Bohemians 15 2 5 8 8:29 9 16. Dukla 15 3 2 10 20:42 8 TAVASZ I.Sparta 15 13 1 5 38:12 27 2. Slavia 15 11 2 2 41:10 24 3. Slovan 15 9 4 2 27:13 22 4. Olomouc 15 6 5 4 25:19 17 5. DAC 15 7 3 5 13:16 17 LABDARÚGÁS • SOROZATBAN harmadszor lett osztrák bajnok az Austria Wien csapata. Eredmények: Austria Wien - Rapid 4:0, Salzburg - St. Pölten 1:0, Wacker Inns­bruck - Admira Wacker 2:4, Wiener SC - Vorwarts Steyer 1:1. A végeredmény: 1. Austria Wien 36, 2. SV Salzburg 36, 3. Admira Wacker 28 p. • ELBÚCSÚZOTT az olasz A-ligától a Brescia együttese, miután a bennma­radásért vívott találkozón 3:1 arányú vereséget szenvedett az Udinesétől. • A BAYER LEVERKUSEN nyerte az 50. Német Kupát, miután a berlini olimpiai stadionban rendezett döntőn 1:0-ra le­győzte a Hertha Berlin SC amatör csapa­tát. A gólt a 77. percben a Bundesliga idei gólkirály, Ulf Kirsten szerezte. A klub fennállása óta először hódította el a tró­feát. • CSAKNEM BIZTOS, hogy Ruud Gullit a következő idényben már a né­6. Ostrava 15 5 6 4 23:16 16 7.Inter 15 6 2 6 18:19 16 8. Brno 15 6 3 6 18:25 15 9. Vítkovice 15 5 5 5 16:23 15 10. Hradec 15 5 3 7 14:19 13 11. Prešov 15 4 4 7 18:18 12 12. Dukla 15 4 3 8 18:32 11 13. Bohemians 15 3 4 8 15:24 10 14. Č. Budéjovice 15 3 3 9 17:22 9 15. Nitra 15 1 ; r 7 13:26 9 16. Trnava 15 2 3 10 9:29 7 OTTHON 1. Slavia 15 I? 3 0 41:7 27 2. Sparta 15 13 0 2 35:9 26 3. Olomouc 15 12 2 1 33:11 26 4. Slovan 15 11 3 1 36:11 25 5. DAC 15 11 3 1 32:12 25 6. Inter 15 10 2 3 32:13 22 7. Brno 15 9 2 4 22:21 20 8. Prešov 15 8 3 4 31:13 19 9. Ostrava 15 7 4 4 23:14 18 10. Č. Budéjovice 15 8 2 5 23:18 18 11. Nitra 15 5 7 3 18:12 17 12. Hradec 15 7 2 6 17:14 16 13. Vítkovice 15 3 9 3 20:19 15 14. Bohemians 15 4 4 7 16:23 12 15. Trnava 15 2 7 6 15:20 11 16. Dukla 15 4 2 9 23:38 10 IDEGENBEN 1. Sparta 15 10 2 3 31:15 22 2. Slovan 15 8 1 6 25:20 17 3. Slavia 15 6 4 5 29:21 16 4. Ostrava 15 3 7 5 24:24 13 5. DAC 15 5 2 8 14:24 12 6. Vítkovice 15 6 0 9 10:25 12 7. Hradec 15 3 5 7 15:22 11 8. Brno 15 4 3 8 18:30 11 9. Inter 15 4 1 10 14:29 9 10. Olomouc 15 2 5 8 11:27 9 11. Dukla 15 3 3 9 15:36 9 12. Nitra 15 1 6 8 9:26 8 13. Prešov 15 1 5 9 11:27 7 14. Bohemians 15 1 5 9 7:30 7 15. Č. Budéjovice 15 1 3 11 13:21 5 16. Trnava 15 1 3 11 9:45 5 Összeállította: SZABÓ ZOLTÁN met Bundesligában játszik. A holland játékos szerdán jelentette be, nem haj­landó tovább az AC Milan együttesénél maradni, bár hat évet töltött a csapat­nál. Holland lapértesülések szerint a Bayern München vezetői már Milánó­ba utaztak, hogy elkezdjék a tárgyalá­sokat. • AZ OLASZ KUPA első fináléjának mérkőzésén: AC Torino - AS Roma 3:0 (2:0). Góllövők: Benedetti (17. p - öngól), Cois (52. p), Fortunato (78. p). A vissza­vágót június 19-én játsszák. • PÁRIZSBAN lejátszották a Fran­cia Kupadöntőjét: Paris SG - Nantes 3:0 (0:0). Góllövők: Kombouare (49. p -11 -esböl), Ginola (54. p), Roche (58. P). • SVÁJCBAN befejeződött a bajnok­ság: Aarau - Servette 1:1, Lausanne - Bern 0:0, FC Zürich - Lugano 0:2, Xamax - Sión 1:1. Az Aarau nyerte a baj­nokságot (34 p) a Bern (28) és a Servette (27) előtt. ÚJABB FUTBALLBÁSTYA A CSALLÓKÖZBEN: BÖS A híres-hírhedt „Csallóközi Szörny" (így becézik a vízi erőművet) bizonyára irigykedve figyelte, ho­gyan ünnepli a 6000 lakosú Bős és környéke a csapatát, amely öt esz­tendővel ezelőtt kezdte meg nagy menetelését az I. A-osztálytól, hogy szombaton - 4:0-ra legyőzve SZNL ll-es mérkőzésen az addig listaveze­tő Dubnicát, - lehorgonyozzon a Szlovák Nemzeti Liga l-ben. Már jóval a meccs előtt érezni lehetett az emelkedett hangulatot: minden út a takaros kis stadion felé vezetett, cigányzene, virág és puszi a csinos lányoktól a két csapat játékosainak, jókedv, ének. A muzsikusok is any­nyira belefeledkeztek az előünnep­lésbe, hogy alig tudták őket leparan­csolni a pálya széléről; már-már úgy tűnt, a bíró felmutatja nekik a piros lapot. Legszívesebben a meccs fo­lyamán is játszottak volna.. Erre azonban ott voltak a labdarú­gók. Ott ült a tribünön - mint minden meccsen - a megszokott helyén az állami gazdaság (a csapat sponzor­ja) igazgatója, Kováts Gyula mér­nök, aki halkan megjegyezte, hogy mások is hallják: Két gólt rúgunk az első félidőben, kettőt a másodikban. Punktum!" így is lett. Hogy hogyan lehet valaki egy abszolút sikeres vállalat vezetője és egyben futball­próféta is? Nem árulta el. Csak any­nyit mondott: ha športkázna, mindig első díjat nyerne; de nincs ideje ... „Papin-gól" nyitotta meg a talála­tok sorrendjét, Ravasz balról jobb oldalra ívelte a labdát, amelyet a fel­futó jobbhátvéd, Tóth Feri kapásból bombázott a hosszú sarokba. (Ez a specialitása a csapatkapitánynak.) A rokonszenves és sportszerű ven­dégek egy kicsit megilletődve és passzívan játszottak, a hazaiak vi­szont nagy kedvvel erőteljesen, tá­madólag. Mindent gyors mozgás köz­ben csináltak, lendületből passzoltak és cseleztek, egyérintéses akciókat vezettek. A nézőtérről többször fel­hangzott: ,, Gyerünk, brazil...!" A biztatás Szabó Tibornak szólt. Be is mutatott néhány parádés alakí­tást, akárcsak Győri. Ők a csapat gólfelelősei, Szabó 13, Győri 12 gólt lőtt, most egyszer-egyszer találtak a hálóba. Medgyes Jóska tizen­egyesből volt eredményes - másod­szorra, miután első lövését a kapus kiütötte. (Medgyes: ,,így akartam még izgalmasabbá tenni a mérkő­zést"; van humora, ugye?) És ami ­Győri (a levegőben) és Szabó állandó veszélyt jelentett a vendégek kapujára a Gabčíkovo - Dubnica SZNL ll-es labdarúgó-mérkőzésen. A háttérben (fehér szerelésben) Szalov látható. (Méry Gábor felvétele) a gólokon kívül történt? Számtalan hazai helyzetkihagyás (nem könnyű pontosnak lenni az egyérintéses tá­madásoknál), szép akciók, magával ragadó iram, két vendéghelyzet (ez volt részükről minden), bősi játék­kedv az utolsó percig; kék-fehér zászlók, ének a lelátón: „Hej mi, mi, mi...", „Zöldre van a, zöldre van a..." Aztán a hármas sípszó után pezsgődurrgtatás, ölelkezés, csóko­lózás, cigányzene, egyneműek tán­ca a pályán és azon kívül. Öröm felső fokon! Még a nagybőgő és a cimbalom is „pezsgőzött". Egy álom megvalósult, újabb futballbás­tyája van a Dunaszerdahelyi járás­nak. Bős. A szerény, egyszerű és tehetséges csallóközi fiúk (Tóth, Ko­váts, Medgyes, Szabó, Varga De­zső, Ravasz, Győri, Molnár, Csiffári, Mészáros, Varga Tibor, Jankovícs, Škoda), no meg a két orosz „ven­dégmunkás", Prihogyko és Szalov jóvoltából (ők már bennszülöttek). És itt vannak a vezetők, akik beval­lották, nem tudták elfogyasztani a szombati ebédet családjuk köré­ben. Már a meccsen voltak. Ilyenek­ből kellene több Dél-Szlová­kiában... A ,,futbalikarnevál" a Maricához címzett vendéglőben folytatódott, ta­lán még most is tart, ha - nem aludtak el az ünnepeltek és az ün­neplők. Ma azonban már tréning van és hétköznap. A szombatot azonban nem lehet feledni. Mit ér az élet ünnepek nélkül?! (T. V.) IHUNKÁT MERES - KÍNÁL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom