Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-02 / 126. szám, szerda

HOLGYOLDAL Ismert (és kevésbé ismert) személyiségek* nyilatkozatai - nem feltétlenül a munkáról; vallomások; asszonysorsok; orvosi és kozmetikai tanácsok; hasznos tudnivalók. Mától rendszeresen - külön oldalon. FÜGGETLEN NAPILAP Szerda, 1993. június 2. II. kiadás Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 126. szám A KÁRPÁTOK MARADONÁJA KASSÁN Az 1990-es világbajnokságon nyújtott játéka annyira elkápráztatta a Real elnökét, hogy hétmillió dollárért megvette a „királyi gárdának". Azt várták, csillag lesz Madridban, de több oknál fogva nem tudott gyökeret verni a fehér balettban. (10. oldal) ÚJ AGRÁRKONCEPCIÓ ÜLÉSEZETT A SZLOVÁK KORMÁNY (Munkatársunktól) - A szlovák kormány tegnapi, 52. ülésén jóváhagyta a földművelési tárca által előterjesztett új agrárpolitikai és közélelmezési koncepciót. Bár a kabinet nem értett egyet a vízgazdálkodási alapelvekkel, s a dokumentumot átdolgozás céljából visszautalta a minisztériumnak, megszületett az új mezőgazdasági politika tervezete. Két alapvető megvalósítási szakaszt feltételez. A tervek szerint a jövő évtől életbe lépő koncepció stabilizációs szakasza egy-két évet venne igénybe, a második, fejlesztési szakasz pedig 8-10 éves időtartammal számol. Peter Baco földművelési miniszter a kormány ülésének szünetében tartott sajtótájékoztatón elmondta: az agrárpolitika új alapelvei jó lehetőséget adnak a termelök, a feldolgozóipar és a kereskedők megállapodására. Hangsúlyozta, hogy az állami támogatás az új agrárpolitika szellemében minimális lesz. A döntő szerepet a piacgazdaság mechanizmusai töltik majd be. Az állam azonban fenntartja magának a jogot, hogy szervezési intézkedésekkel segítse a mezőgazdaság és élelmiszeripar zökkenőmentes működését. A miniszter szerint az új koncepció számol a meglevő természeti, (Folytatás a 2. oldalon) „PIOCAK" A VIZVEZETEKEN ' . —. . .... £ . Ĺ . — óc cnrnlhatnám tn\/áhh ú 7 a SZADUDVARNOK SEGELYKIALTASA A legek faluja ez: fekvését tekintve - a Kassa-Rozsnyó főútvonal mentén - a Kassa vidéki járás legutolsó települése. A térség egykoron legtakarosabb községe a közelben felépített tornai cementgyár környezetszennyezése miatt a legmostohább sorsú lakóterületek kategóriájába került. Ez azt jelentette, hogy hosszú évekre minden fejlesztést befagyasztottak, építkezési tilalmat rendeltek el, aminek következtében a lakosság száma annyira megcsappant, hogy ma mindössze 360-an vannak. A helyzet persze változott. Időközben a tornai cementgyár kéményére is olyan szűrők kerültek, amelyek nagyban mérséklik a környezet szennyezését. Sőt, azt, amit annak idején átoknak tartottak, ma csaknem áldásnak tekintik. Kiderült ugyanis, hogy a cementgyár nem a tornai kataszterre épült, következésképpen a törvény által megszabott illetékeket az udvarnoki önkormányzat kasszájába fizeti, mint ahogy a Kelet-szlovákiai Vasmű itteni üzeme, s más itteni illetőségű vállalat is. Összegezve: mindennek köszönhetően az elhanyagolt Szádudvarnoknak van jelenleg a járás egyik leggazdagabb községi hivatala. A legeknél maradva még azt kell elmondani, hogy a vidéken itt épült elsőként vízvezeték-hálózat. A falu feletti erdőben levő forrásból 1936ban vezették be a községbe a vizet. Tény, hogy vízforrásokban gazdag ez a hely, de az is igaz, hogy a víz körül itt történnek a legabszurdabb dolgok. Gondoljunk csak bele: a község határában levő Zsigárdikútból Kassára viszik az ivóvizet, a Szalajkó-forrás vizét a vasmű ipari célokra használja - és Szádudvarnokon a fél falunak, pontosabban azoknak, akik a felvégen laknak, nincs ivóvizük. Sőt, jóformán semmilyen vizük sincs. Mit mondanak a szomjazó lakók? Simkó Csaba, pedagógus: - Április óta egyre kritikusabb a helyzet, de korábban is voltak gondok. A vízellátás annyira csökkent, hogy az alapvető tisztálkodást sem tudjuk elvégezni. Gond a mosakodás, a főzés, az asszonyoknak nincs mivel mosniuk. Nem használhatjuk a WC-t és sorolhatnám tovább. Az erdei forrásból szabadeséssel érkezik a víz, de ami jön, azt mind elhasználják az alvégen és az új soron. A felvég és az alvég között két méter a szintkülönbség. Nálunk csak éjszaka van víz, de még akkor sem mindig. - Hány embert érint ez a probléma? - Csaknem a fél falut. Május 19én tarthatatlan helyzetünkben petíciót fogalmaztunk meg, melyet negyven család írt alá. Erre az írásos segélykiáltásra azért volt szükség, mert szóban hiába kértük a polgármestert. hogy vezesse be a vízszabályozást. Egy lépést sem tett az ügyben. Ezt a petíciót a körzeti hivatalnak és a kassai vízműveknek is elküldtük. - Lett valami foganatja? - A petícióra a polgármester nem válaszolt, de május 21-én a vadásztársulat által meghirdetett találkozón előre jelezte, hogy a községgel kapcsolatos kérdésekre is választ ad. Ott, a majdnem veszekedéssé fajult találkozón - a nagyon határozott kérésünkre - végül megígérte, hogy másfél órára elzárja a vizet az alvégen. Persze azt is közölte, hogy az öntözést nem tilthatja meg a polgároknak, mert ahhoz joguk van. Hát ez a helyzet. Az alvégen éjjel-nappal (folytatás a 4. oldalon) MEZŐGAZDASÁGI HITELPOLITIKA VÁLTÓKRA VÁLTÓK (Munkatársunktól) - Noha a hazai mezőgazdasági termelők köztudottan nehéz pénzügyi helyzetben vannak, a jelenleg folyósított hitelek közül legolcsóbbnak számító váltók iránt mégsincs megfelelő érdeklődés. Ennek több oka is van, ezért az érdektelenséget eloszlatandó a Szlovák Mezőgazdasági Bank és az Általános Hitelbank kezdeményezésére a Szlovák Nemzeti Bank jóváhagyta a váltók kezelésének új feltételeit, amelyekkel 9 hónapra kitolható a váltó érvényességének határideje. Erről tájékoztatták tegnap az újságírókat a földművelésügyi minisztériumban megtartott sajtóértekezleten a pénzintézetek képviselői. Az új megoldás lényege, hogy a váltókat először a termelők állítják ki a felvásárlók terhére, s ezeket a törvény által megszabott maximális 6 hónapos határidő lejárta előtt a felvásárlók megújítják, amelynek azonban már a feldolgozók lesznek a hitelezői. Mária Kováčová földművelésügyi miniszterhelyettes azt is bejelentette, hogy a tárca vezetése félmilliárd koronás támogatási alapot hoz létre, amelyből már a második félévben olcsó hiteleket folyósíthatnának a termelőknek. -1. szilvássy LEVÁLTOTTÁK DOBRICA CSOSZICSOT ERŐSÖDIK A KEMÉNYVONALAS POLITIKA Hétfőn késő éjjel Kis-Jugoszlávia szövetségi parlamentje nagy szavazattöbbséggel leváltotta Dobrica Csoszics köztársasági elnököt. Az írópolitikus, „a nemzet atyja" még egy teljes évet sem töltött el ebben a tisztségben. Annak ellenére, hogy az ultranacíonalista Vojisziav Seselj vezette radikális párt bizalmatlansági indítványa már négy hónappal ezelőtt a parlament elé került, mégis meglepetés volt, hogy most váratlanul napirendre tűzték, A parlament alsóházában, a Polgárok Tanácsában ötórás drámai vita előzte meg a szavazást. A radikális frakció tíz pontban sorolta fel Csoszics „bűneit", nevezetesen azt, hogy az államfő több Ízben is súlyosan megsértette az alkotmányt: késleltette a kormány és az alkotmánybíróság bíráinak kinevezését, létrehozott egy konzultatív tanácsot (erre állítólag nem volt joga, de a radikálisokon kívül senki sem rótta fel neki) fő vétke pedig az, hogy kiszolgáltatta a horvátoknak a háborús bűnösöket (célzás a Tudjman horvát elnökkel kötött megállapodásra a hadifogolycseréről), átadta a horvátoknak a stratégiai fontosságú Prevlaka félszigetet és így tovább. Hasonló vagy szinte azonos vádakkal a radikálisoknak tavaly decemberben sikerült megbuktatniuk Milan Panics akkori kormányfőt. Csoszics a montenegrói képviselők védelmének köszönve egyszer már túljutott egy bizalmi szavazáson. Most azonban a radikálisok mellé álltak a hatalmon levő szocialisták is. Frakcióvezetőjük, Nedeljko Bipovac a hétfő éjjeli vitában nyilvá(Folytatás a 3. oldalon) EMELKEDIK A LÉTMINIMUM? A munka- ós szociális ügyi minisztérium ' azt javasolja szociális partnereinek, hogy értékeljék át a létminimum és a létfenntartási költségek határértékeit. A tárca indítványa szerint a létminimum nem haladná meg az átlagbér 50 százalékát, s a létfenntartási költségek 12 százalékkal emelkednének, a háztartási költségek pedig 25 százalékkal. A szociális ráutaltság határa az eddigi 1700 korona helyett 1980 korona lenne. A javaslatot előbb a kormánynak, majd a parlamentnek is meg kell vitatnia, s mihamarabb jóvá kellene hagynia - jelentette ki a szlovák hírügynökségnek nyilatkozva Boris Sopira, a minisztérium osztályvezetője. IPOLYSÁGRA LÁTOGAT J FÖLDMŰVELÉSI MINISZTER Az ipolysági régióban tovább tart a sztrájkkészültség, bár a tiltakozó akcióktól tartózkodik a hat mezőgazdasági szövetkezet - tudtuk meg dr. Sztranyák László szóvivőtől, a tompái szövetkezet elnökétől. Elmondta: felháborította őket, hogy a Lévai Villamosművek - a tárgyalások ellenére - a palásti szövetkezetben ismét szüneteltette az áramellátást, tegnap kilenc órától délután kettőig Sokat várnak a csütörtökön a térségbe látogató Peter Baco földművelési miniszterrel folytatandó megbeszélésektől. Hangsúlyozta, több mint 15 járás biztosította támogatásáról törekvéseiket. Tiltakozásuknak a továbbiakban sem szeretnének sem politikai, sem nemzetiségi jelieget adni. -zsár Csendélet a hangárban. A hivatalos szlovák légitársaság, a TATRA AIR május 20-a óta szünetelteti járatait, sőt a kialakult viták miatt a hangárokban lepecsételtette az Alphalines cégtől bérelt két SAAB 30 márkájú gépet is. Egyelőre nem tisztázott, hogy a társaság mikor újítja fel a légiközlekedést. UJSZO -INFORMÁCIÓ IHATÓT AZ IHATATLAN HELYETT Bodrogköz falvai az utóbbi években vízellátási szempontból nagyon nehéz helyzetbe kerültek, hiszen a kútjaik vízszintje sok helyen négy métert is zuhant. így azután egyáltalán nem egyedi eset, hogy bár kútjuk tíz méter mély, kb. negyven centiméteres vízzel kell a lakosságnak gazdálkodnia. A nehéz helyzeten a kutak mélyítése sem segített, ugyanis hiába próbáltak meg többen is 4-5 méterrel lejjebb menni, nem találtak újabb vízadó rétegre. Mindezt tetézi a víz rossz minősége, amit már több elemzés is bizonyított. A legutolsó a napokban készült el, és amint Jakus Péter nagykövesdi polgármestertől megtudtuk, a kassai Vízgazdálkodási Laboratórium munkatársai a falu nyolc különböző helyén elhelyezkedő kútból vett minták alapján megállapították, hogy lényegében minden vizsgált mutató tekintetében megszegik az ivóvízszabványt, vagyis á vizet nem használhatnák ivásra. A legrosszabb helyzetet a vas, mangán és az olajszármazékok esetében állapítottak meg. A nehéz körülmények közt élő helybeliek számára a remény első sugarát az a 26 millió korona jelenti, amit a polgármesterek parlamenti képviselők segítségével a földművelésügyi minisztériumban jártak ki a vízvezeték-hálózat fejlesztésére. Mivel ez az összeg nem elegendő az összes probléma megoldására, a környék községei fontossági sorrend felállítására kényszerültek. Jakus Pétertől megtudtuk, hogy közös megegyezéssel először is elkülönítettek 3 millió koronát Kis- és Nagytárkány számára. Ez a két falu ugyanis már évek óta építi vízvezeték-hálózatát, és ez az összeg elegendő lesz számukra a munka befejezéséhez. A fennmaradó 23 miliió koronát két fővezeték kiépítésére használják fel. Az első az újhelyi vízmú vizét vezeti Bodrogszerda(Folytatás a 2. oldalon) SZTARPARADE POZSONYBAN RENDEZVÉNYCSÚCCSAL KEZDŐDÖTT... Verőfényes időben kezdődött tegnap délután Pozsonyban a Slovnaft '93 nemzetközi atlétikai parádé, több világhírű sztárral a mezőnyben. A főműsorba besorolt 16 számban 31 ország 159 versenyzője állt rajthoz. Az Interstadionban gyenge szél fújdogált, szinte ideális körülmények voltak a kiváló eredmények elérésére. A telt ház, 15 000 néző rögtön az első versenyszámban, a női hármasugrásban kétszer is rendezvénycsúcsot látott. Az orosz Birjukova 14,74 méteres teljesítményével mindössze 21 cm-rel maradt el a világcsúcstól, az ukrán Kravecen kívül még senki sem ugrott ilyen messzire. Parádés kezdés. Sikerült a szöuli olimpiai bajnok Jozef Pribilinec visszatérése. Az 5 km-es gyaloglásban csodálatos hajrával utasította maga mögé az ismert magyar Urbányikot. (Részletes tudósításunk a 11. oldalon.) (sr)