Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-11 / 134. szám, péntek

HÍREK-VELEMENYEK CSAK AZ EURÓPA FELÉ VEZETŐ ÚT JÁRHATÓ STRASBOURGI DIPLOMATA TANÁCSAI POZSONYNAK ÉS BUDAPESTNEK iÚJSZÓi 1993. JUNIUS 11. Magyarország és Szlovákia számára az egyetlen járható utat az Európai Közösségekhez való közeledés jelenti. Ehhez azonban fontos, hogy a két ország közötti nézeteltérések ne határmódosítási tervként jelentkezzenek, hanem úgy oldódjanak meg, hogy a határok átjárhatóvá, légiesekké válnak. Ezt André Sanjon, az Európa Parlament magyar ügyekkel foglalkozó küldöttségének alelnökejelentette ki abból az alkalomból, hogy az európa parlamenti delegáció látogatást tett a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Pácinban. Az ÉP képviselői ellátogattak ahhoz a tervezett határátkelőhelyhez, amely ezt a szlovákok lakta magyarországi helységet összeköthetné Szlovákiával. Mint a látogatás alkalmával kiderült: a térség polgármesterei és parlamenti képviselői már több éve szorgalmazzák, hogy Pácin és a határ szlovákiai oldalán lévő Nagykövesd, valamint a közeli Lácacséke és a szintén szlovákiai Perbenyik között nyíljanak határátkelőhelyek. Hörcsik Richárd, a magyar parlament európai ügyekkel foglalkozó bizottságának elnöke elmondta, hogy az átkelők megnyitásával a Bodrogközt be lehetne kapcsolni a Kárpátok-Eurorégió együttműködésébe. Regionális elképzelés az is, hogy a Kárpátok Eurorégión belül Ukrajna, Szlovákia ós Magyarország határ menti területeinek összekapcsolásával egy ún. szubrégió alakulhatna. Helyi kezdeményezés, de messzemenően országos jelentőségű, hogy Lácacséken egy vámszabadterület jöhetne létre, hiszen a térség alig húsz kilométerre fekszik Ukrajnától. Ha megnyílnak a határátkelők, akkor tranzitút létesülhetne Szlovákia felé is, ami bizonyára idevonzaná a külföldi működőtőkét is. Hörcsik ez alkalommal sajnálatosnak nevezte Jozef Moravčík szlovák külügyminiszter nemrégi nyilatkozatát budapesti látogatása alkalmával, miszerint a két ország közti alapszerződés aláírása előtt nem lehet szó újabb határátkelőhelyek megnyitásáról. André Sanjon hangsúlyozta: ezzel a látogatással is fel kívánja hívni a figyelmet a régiók közötti együttműködés fontosságára. Ilyen megfontolásból kiindulva támogatja az új határátkelőhelyek megnyitását. KOKES JÁNOS, Budapest HALÁLOS VILLÁM, OLVADÓ AUTÓPÁLYÁK Komoly problémákat okoznak az utóbbi napokban Európa-szerte a szélsőséges időjárás következményei. Franciaországon heves viharok söpörlek végig, melyek egy emberéletet is követeltek. Az ezt követő áradások főleg Normandiában okoztak jelentős anyagi károkat. A Grenoble közelében, a francia Alpokban fekvő La Mure városban szerdán villámcsapás ért három férfit, közülük egy meghalt, a másik kettőt pedig súlyos sérülésekkel kórházban ápolják. Az erős esőzések nyomán több folyó lépett ki medréből, a normandiai Rouen város körzetében a víz falvakat árasztott el. Nagy-Britannia is a hőségtől szenved, a 25-27 fokos hőmérsékletet rosszul viselik a brit sztrádák. Az aszfalt megolvadt, az útburkolat felpúposodott, ezért az autópályákat több szakaszon lezárták. Hétfő óta több ízben le kellett zárni a két legforgalmasabb, a Londonból északra és délnyugatra vezető autópályát is, ami komoly közlekedési problémákat okozott. A legnagyobb autósszövetség máris bírálja a kormányt, amiért az utak építésénél az „olcsóbb megoldásokat" részesítette előnyben. AKU - MARKET Bátorkeszi (Vojnice) AKKUMULÁTOROK (kis- és nagykereskedése) ELADÁSA, SZERVIZELÉSE, JAVÍTÁSA. Minden típusú akkumulátor viszonteladók, magánvállalkozók, szervezetek és magánszemélyek részére kedvező áron. 30000 koronán felöli megrendelés esetén ingyenes házhoz szállítás. Cím: Juhász Sándor, Jókaiho č. 429 946 34 Vojnice Tel.: 0819/973 10 hétfő - péntek 7-től 16 óráig. VK-954 A német kancellár első ízben járt az önállósult Ukrajnában. A tegnap befejeződött látogatás során Helmut Kohl és Leonyid Kravcsuk nyilatkozatot irt alá az új alapokra helyezett kétoldalú kapcsolatokról. A német vendég aggodalmát fejezte ki az ukrán atomerőművek állapota miatt, mivel azok szakemberek szerint nem eléggé biztonságosak. Kohl tegnap Kijevből Szófiába utazott. SOK KORMÁNY POLITIKAI ÉRDEKEINEK MEGFELELŐEN ÉRTELMEZI AZ EMBERI JOGOKAT AZ ENSZ-FŐTITKÁR CIKKE A NEW YORK TIMESBEN Az emberi jogok univerzalitásának eszméjére erős kulturális, politikai, vallási és etnikai nyomás nehezedik - állapította meg cikkében BUTROSZ GHALI ENSZ-főtitkár. Az irás a New York Timesben jelent meg abból az alkalomból, hogy Bécsben hétfőn kezdődik az emberjogi világkonferencia. A világszervezet vezetője szerint számos kormány hajlamos arra, hogy saját politikai érdekeinek megfelelően értelmezze az emberi jogokat. Más kormányok pedig, teljesen érthető módon azt hangsúlyozzák, hogy az emberi jogoknak a hagyományos értelmezésben nincs nagy jelentőségük azok számára, akiknek hiányzik az élelem, a lakás, az egészség és a műveltség. Eljött az ideje a komoly vitának, a nyugodt diplomáciának és a problémák lépésről lépésre történő megoldásának. Nem lehet felülről meghozni a döntéseket, amikor liberalizálásról és a cselekvés szabadságáról beszélünk. Butrosz Ghali szerint a bécsi konferenciának négy alapvető elemre kellene összpontosítania: az univerzalitásra, a haladásra, a demokráciára és az ENSZ szerepére. Véleménye szerint a haladást szintén emberi jognak kell tekinteni A sajtószabadság ugyanis jelentéktelen érték ott, ahol az írástudatlanság uralkodik. Jó lenne, ha ezen a nyitott fórumon a gazdag országok elismernék, ebben a vonatkozásban túl gyakran hagyták figyelmen kívül az alapvető szükségleteket, s hogy az emberi jogokat nem lehet ajándékozni, s nem lehet tisztelni azokat a kétségbeejtően szegény társadalmakban. Az Egyesült Államok az ENSZ hatékonysága növelésének tervével érkezik erre a konferenciára. Washington javasolni fogja például egy főbiztosi hivatal létrehozását, amely átvenné a felelősséget és koordinálná a jelenleg különböző szervezetek által irányított programokat és kezdeményezéseket. A főtitkár szerint a pénzhiány akadályozza a világszervezetet abban, hogy hatékonyan tevékenykedjen az emberi jogok terén. Az Egyesült Államok külügyminisztériuma közölte, nem részesítik katonai segélyekben azokat az államokat, amelyek rendszeresen megsértik az emberi jogokat. A külügyminisztérium ezzel a bejelentéssel válaszolt az Amnesty International nemzetközi emberjogi szervezet keddi figyelmeztetésére, mely szerint az Egyesült Államok nemcsak gazdasági, de katonai segítséget is nyújt olyan államoknak, melyek nem tartják tiszteletben az emberi jogokat. A szervezet konkrétan Egyiptomra és Izraelre mutatott rá azzal, hogy Kairó brutálisan lép fel az iszlám ellenzékkel szemben. Izrael pedig nagy számú palesztin politikai foglyot tart börtönben USA-SZANKCIOK KINA ELLEN? Kína tegnap visszautasította az Egyesült Államok állítását, miszerint Peking valószínűleg Pakisztánba exportálja az M-11 típusú ballisztikus föld-föld rakéták technológiáját. Winston lord, az amerikai külügyminisztérium távol-keleti és csendes-óceáni ügyekben illetékes tanácsadója állította a közelmúltban: Washington bizonyító adatokat gyűjtött arról, hogy Kína ilyen exporttal foglalkozik. Hozzáfűzte, ha a gyanú bebizonyosodik, az Egyesült Államoknak szankciókat kellene bevezetnie. Kínával szemben, ami komoly károkat okozna a két ország közti kereskedelemben. FOLYTATÓDIK A KEZDET Butaság - mondta Vranitzky -, nem vagyok követ. Ezt a kissé ingerült kijelentést Jeruzsálemben tette, ahol a napokban hivatalos látogatáson tartózkodik. Kedden, megérkezése napján ugyanis olyan hírek terjedtek el, hogy az izraeli kormánynak üzenetet hozott Jasszer Arafattót, aki május 18-án járt az osztrák fővárosban. Ebben Arafat, állítólag, azt indítványozta: Izrael vonja ki katonáit Gáza sűrűn lakott területeiről, s ezáltal adjon helyet az ENSZ-katonáknak vagy más nemzetközi erőknek. Butaság, mondta az osztrák kancellár, semmilyen üzenetet sem hozott. Majd nyomban hozzáfűzte: ha azonban valamely fél felkéri - ami még nem történt meg - Ausztria kész bármikor vállalni a közvetítő szerepét. Világos beszéd,bárki érthetbelőle. Kikövetkeztetni pedig azt lehet ebből, nem véletlen, hogy a palesztin vezető éppen három héttel a kancellár újtja előtt járt Bécsben, s tárgyalt több vezető politikussal, köztük Vranitzkyval. Talán nem kérte fel őt hivatalosan fontos üzenetek átadására, de bizonyára részletesen kifejtette előtte nézeteit a közel-keleti rendezésről és nem kötelezte titoktartásra, ami diplomáciai szempontból valami egészen más, de a lényeg ugyanaz. Nem is szólva Arafat bécsi tartózkodásának igazi szenzációjáról: vendéglátói merő véletlenségből ugyanabba a hotelba szállásolták el őt, ahol izraeli újságírók népes csoportja lakott. S ha már ilyen szépen összejöttek, hát rávették Arafatot, találkozzon velük. Ámi külön felfigyeltető: ilyen még nem volt! S történt mindez közvetlenül azután, hogy komoly tervek mentek füstbe Washingtonban: az arab-izraeli béketárgyalások 9. fordulóján mégsem sikerült tető alá hozni a szíriai-izraeli egyez séget a Golán ügyében, mégsem született meg a palesztin-zsidó kompromisszum az autonómia kérdésében, s elmaradt a jordán-izraeli kiegyezés is, pedig lényegében semmilyen komoly akadály nem áll egyik útjában sem - kivéve a palesztin kérdés nyitottságát. S történt mindez közvetlenül azelőtt, hogy valamennyi érintett elfogadta a meghívást a tárgyalások 10. fordulójára, amely kedden, jűnius 15-én kezdődik majd ismét Washingtonban. Vagyis pontosan egy héttel Vranitzky Jeruzsálembe való megérkezése után. Túl sok ez a véletlen, nemde? Főleg, ha Ausztriáról van szó, amely még Kreisky kancellár idejében elkötelezte magát a közel-keleti béke megteremtése mellett. Kreisky kihasználta származását és pozícióját: zsidóként Izrael, egy semleges, nagy nemzetközi tekintéllyel rendelkező állam elismert vezetőjeként az arabok bizalmát nyerte meg. S Ausztria Kreisky után is fontos közvetítő volt annak ellenére, hogy célpontjává vált a szélsőséges arab csoportok terrortámadásainak is. Ennek az idilli állapotnak Kurt Waldheim elnökösködése vetett véget: az államfő kétes múltja miatt Izrael a minimumra korlátozta kapcsolatait Béccsel. Butaság - mondta Vranitzky. Lehet. Mint ahogy az is lehetséges, hogy nem hivatalosan mégiscsak vitt üzenetet, s érthető, hogy ebben a kényes helyzetben, amikor még minden csak kezdődik, ezt nem veri nagydobra. Hiszen a béketárgyalások még mindig a puhatolózás szakaszában vannak, az arabok és a zsidók még mindig csak óvatosan, szinte szégyenlősen vallják be: hajlanak a kompromisszumokra Ilyen körülmények között az lett volna az ostobaság, ha Vranitzky nem tagad. GÖRFÖL ZSUZSA spol s. r. o Radvanská 2, 811 01 Bratislava tel 07/313 674, 312 184, 313 339 fax. 07/311 804 ajánlata teljesen felszerelt: - vendéglői konyhák - gasztronómiai és , hűtőberendezések -alumínium ajtók, ablakok és homlokzatok minőség - tervezés - szerelés SZ6rVÍ

Z VK-838 NÉHÁNY SORBAN O_omáliában új rádióállomás OZ kezdte meg a működését, amely tegnap arra szólította fel az ott tartózkodó ENSZ-alakulatokat, hogy távozzanak az országból. A BBC brit rádióállomás a hírhez hozzáfűzte, hogy a Szomáliai Tömegek Hangja elnevezésű adó ígérete szerint az utolsó csepp vérükig védelmezni fogják országukat. J

apán a New York Times napilap értesülése szerint elutasítja az Egyesült Államoknak az új típusú kétoldalú gazdasági kapcsolatokra vonatkozó tervét, amelyről Washingtonban ma kezdődnek tárgyalások. Tokiói részről azért vannak ellenvetéseik a tervvel kapcsolatosan, mert az pontos időpontokat és értékeket szab meg, ameddig, illetve amilyen mértékben Japánnak csökkentenie kellene kereskedelmi többletét. A tárgyalásokon részt vevő Muto Kabun külügyminiszter kijelentette, hogy országában piacgazdaság létezik és senki sem jogosult a kivitel és a behozatal ellenőrzésére. L

i Peng kínai kormányfő, aki több mint hat héten át nem mutatkozott a nyilvánosság előtt, ma jól érzi magát és vasárnap fogadja a malaysiai kormányfőt, közölte tegnap Pekingben a kínai külügyminisztérium szóvivője. U Peng április 26-án lemondta a találkozóját a Fülöp-szigeteki államfővel, majd Pekingben hivatalosan bejelentették, hogy a kormányfő náthalázban szenved, azonban diplomaták és a sajtó véleménye szerint valószínűleg infarktust vészelt át. St^ehországban tegnapi hatályvb lyal másfél százalékkal csökkentették a leszámítolási kamatlábat, az eddigi 9,5-ről 8 százalékra. Erről a Cseh Nemzeti Bank banktanácsa döntött azt remélve, hogy a kereskedelmi bankok is csökkentik a kamatlábat, s ily módon kedvezőbb feltételek mellett juthatnak kölcsönökhöz a vállalkozók, ami hosszú távon beindíthatja a gazdasági fellendülést. O^'ovákia oslói nagykövetséO

ĺ gének kezdeményezésére a norvég Atlanti Bizottság tagjai, politikusok, diplomaták, tudósok, tábornokok és újságírók Szlovákia problémáiról és távlatairól vitatkoztak. G

iulio Andreotti olasz exkormányfő tegnap formálisan felkérte a szenátust: tegyen eleget a római ügyészség kérelmének és fosszák meg ót képviselői mentelmi jogától, hogy kideríthessék, volt-e szerepe egy újságíró meggyilkolásában. Andreotti már korábban viszszautasított minden erre vonatkozó vádat. A szenátus mentelmi jogi bizottságának elnöke méltatta Andreotti gesztusát, amellyel meggyorsítja az egész ügy lezárását. A

Greenpeace nemzetközi környezetvédő szervezet és 11 további ökológiai csoport felhívással fordult az amerikai elnökhöz, hogy szálljon sikra a plutónium gyártásának világméretű betiltásáért. A Bili Clintonhoz intézett levelükben hangsúlyozták, hogy a plutóniumtermelés betiltásával elejét lehetne venni az atomfegyverek további elterjedésének is Az USA már 1977-ben leállította az üzleti célú plutóniumtermelést, tavaly pedig a katonai felhasználású plutónium gyártását is