Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-10 / 106. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1993. május 10. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ármin, Pálma - Viktória nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.05 - nyugszik 20.19 órakor A HOLD kel -, nyugszik 08.55 órakor • A pesti Nemzeti Színházban 1843-ban ezen a napon énekelték elöször nyilvá­nosság előtt Vörösmarty Mihály Szózat című költeményét • 1843-ban született Benito PÉREZ GALDÓS spanyol re­gény- és drámaíró (t 1920). 1 1 mrnrnm Derült idö. Délután helyenként megnö­vekszik a felhőzet, futóeső és vihar várha­tó. A nappali hőmérséklet 22-26 fok körül alakul. Előrejelzés keddre és szerdára: derült, meleg idő. A délutáni órákban vihar. Az éjszakai hőmérséklet 6-10, délnyugaton 12, a nappali hőmérséklet 23-27 fok körül várható. KLAPKA-DRÁMAPALYAZAT EREDMÉNYHIRDETÉS Május 7-én zajlott a dél-komáromi pol­gármesteri hivatalban a Komáromi Jókai Színház és a Jókai Alapítvány által egy évvel ezelőtt meghirdetett drámapályázat díjkiosztó ünnepsége. Kilenc pályázó kül­dött be drámai alkotást, amelyeknek nagy része megfelelt a kiírt követelményeknek. A négytagú zsűri - amelynek tagjai voltak: Tarján Tamás irodalomtörténész, Pásztó András dramaturg, Takáts Ernőd rende­ző és Beke Sándor színigazgató, vala­mint olvasó konzultánsként Boldoghy Olivér művészeti vezető - nem javasolta az első díj kiadását. Bemutatásra alkalmasnak talált és II. díjjal (50 ezer forint) jutalmazta A mi hősünk című pályaművet, amelynek írója Mészáros László (Pozsony). A III. dijat megosztva (25-25 ezer forint) Ébert Ti­bor (Budapest) Klapka és Korber Alica (Dunaszerdahely) Külön háború című műve kapta. A díjakat a pályázatot támo­gató dél-komáromi Klapka György Alapít­vány kuratóriumának elnöke, Kecskés László adta át A komáromi Bástya Színház az idei nyári szabadtéri játékokon bemutatja a győztes darabot: Mészáros László A mi hősünk című művét. SZÉNÁSSY EDIT • Szőnyeg- és kárpittisztítást a helyszí­nen vállalok, közületeknek is. Méhes Zol­tán, Vrakúň 167, tel.: 0709/253 68. V-130 • Szeretne olcsón külföldi autót vásárol­ni? Jöjjön velem Brüsszelbe! Nagyon elő­nyös ajánlat, kényelmes utazás, korrekt ügyintézés. Részletes tájékoztatás - tele­fon. 0709/260-50, cím: Karvay Lóránt, Ružový háj 1375/21, 929 01 Dunajská Streda VS-660 • Nyaraljon gondtalanul, egészségesen, súlyfelesleg nélkül. Segítünk: 07/249-396; 0709/939-68. V-1396 VÁLASZ OLVASÓINKNA K Magasabb napidíjak Sz. Gy.: Úgy hallottam megváltoznak a szolgálati utakkal kapcsolatos költségtérítések. Mikor és hogyan? Az SZK Munka-, Szociális ós Csa­ládügyi Minisztériuma a 84/1993. Tt. számú rendeletével már módosította az utazási költségtérítésekről szóló 119/1992. Tt. számú törvény egyes rendelkezéseiben szereplő ősz­szeget. A fent említett rendelet szerint május elsejétől a szolgálati útra ki­küldött alkalmazott napidíja (azaz, az étkezés magasabb költségeihez való munkáltatói hozzájárulás ősz­szege), 1. 25 koronáról 32 koronára emelke­dett, ha a szolgálati út 5-12 óra hosszat tart, 2. 39 koronáról 50 koronára emelke­dett, ha a szolgálati út 12-18 óra hosszat tart. 3. 62 koronáról 80 koronára emelke­dett, ha a szolgálati út több mint 18 óra hosszat tart. Ezzel együtt 25 koronáról 32 koro­nára emelkedett az az összeg is, amelyet a munkáltató abban az esetben fizethet az alkalmazottjá­nak, ha öt óránál rövidebb ideig tartó szolgálati útra való kiküldésével megakadályozza, hogy az alkalma­zott a szokásos módon étkezzen (például üzemi ebédlőben). A napidíjakkal együtt változtak a saját jármű használatáért járó térí­tések is: mégpedig kilométerenként 0,55 koronáról 0,65 koronára emel­kedett az alkalmazott saját két- vagy háromkerekű közlekedési eszközé­nek használatáért fizetendő dij, a saját személygépkocsi használa­táért járó díj pedig a kilométerenként 2,15 koronáról 2,45 koronára emel­kedett. Az üzemanyag árának meg­térítésére vonatkozó szabályokat a fent említett rendelet nem érin­tette. (m-n.) Kezdd el, gyürkőzz neki, igyekezz, reggel, délben, este, éjjel, mindegy, csak gyűjts erőt és menj, indulj, határozd el és szedd össze magad, ne hagyd, hogy eltántorítsanak, lebeszéljenek, gátoljanak, visszafogjanak, letörjék szárnyaidat, siess, próbálkozz, ne rettenj meg és ne hőkölj vissza, előre nézz, ne hátra, lépj, szaladj, fürge légy és bátor, kitartó és ügyes, győzz le minden akadályt, emelt fővel küzdj, ha utadat állják, fény és árnyék ne szabjon határt, vívj meg minden csatát, testedben ólmot sose érezz, szemed lásson, szíved hajtson, akaratod ne lankadjon, vágyad ne tompuljon, erőd el ne apadjon, ne hátrálj meg, ne ess össze, ne add fel, téglára téglát, tudásra tudást, célra célt tegyél, menj, kezdd el, gyürkőzz neki, csináld végig szépen, pontosan, még pontosabban! Mint pók a hálóját. (sz-ő) (Krascsenits Géza felvétele) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Csemadok Pozsony Városi Választ­mánya pályázatot hirdet a választmány titkári tisztségének betöltésére. Feltételek: a Csemadok kulturális te­vékenységének ismerete Pozsony terüle­tén, a városhoz tartozó 6 alapszervezet munkájának alapos ismerete, szervezői képességek, középiskolai végzettség (érettségi), vezetői jogosítvány. A pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó életrajzi adatait, - eddigi szakmai kulturális tevékenysé­gének részletes leírását, ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Az időjárás országszerte kedvezően hat a szervezetre. Jó a fizikai és pszichikai teljesítőképesség az időjárásra érzékeny személyeknél. Azokon a helyeken viszont, ahol viharokra lehet számítani, negatívan befolyásolja a fizikai és szellemi teljesítőképességet, ilyen esetben érdemes vigyázni, mert lelassulnak például a reflexek. A fülledtség esetenként légszomjat okozhat, főként az asztmás betegeknél. A reumatikus bántalmakban szenvedők is számoljanak felújuló érzékenységgel. - a Csemadok programjával kapcsolatos részletes elképzeléseit az adott gazda­sági körülmények között. Fizetési feltételek: az érvényes előírá­sok szerint. A pályázat beküldésének határideje: 1993. június 15. Érdeklődni és pályázni az alábbi címen lehet: Duka Zólyomi Árpád Mestský výbor Csemadoku Nám. 1. mája 10-12 815 57 Bratislava Tel.: 36 44 40 KÖZLEMÉNY Értesítem a Déli Hírlap olvasótá­borát, hogy nem szűntünk meg, de mivel lapunk „saját" kiadót alapít, szervezési okok miatt következő számunk csak május második he­tében jelenik meg. Ravasz Józse f főszerkesztő KÖSZ^flETHtltVÁHÍTÁS • Megtört szívvel mondunk köszönetet rokonainknak, barátainknak, ismerőseink­nek és mindenkinek, aki április 29-én részt vett drága feleségem, édesanyánk, nagymamánk és dédnagymamánk, BERINGER Józsefné HALASI Erzsébet temetésén Somorján. Köszönjük a vigasz­taló szavakat, virágadományokat és az együttérzés egyéb megnyilvánulásait. A gyászoló férj, gyermekei, unokái és dédunokái V-1468 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Az öröm városa (am.) 15.00, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Zöld kártya (am ) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Blade Runner (am.) 15.00,17.30, 20.00 • SLO­VAN: Mindent bele! (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Buffy - a vámplrölö (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Drakula (am.) 17.00. 19.30, 22.00; Bumeráng (am ) 18.00, 20.15; Minden nő egyforma (olasz) 22.15 • ISTROPOLIS: Csukd le a sze­mem (angol) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: A kickbox bajnoka (am.) 16.00, 18.15, 20.30 • ELÁN: Fekete lá­tomás (am.) 18.00 • SLOVAN: Az öröm városa (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • TAT­RA: Úszó eród (am ) 15.30, 17.45, 20.00 • ÚSMEV: Buffy - a vámplrölö (am.) 16.00; 18.00; 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Egy becsü­letbeli ügy (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • ISTROPOLIS: Tüzérség a Holdon (19); Hot serenades (19) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Hamlet (19) • JÓKAI SZlN­HÁZ: nem játszik • THÁLIA SZlNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár; UFO-híradó, Munkahelyi börze. 15.00 Hirek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Sportma­gazin, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyors­vacsora, összefoglaló a nap eseményei­rők, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.15 Napocs­ka. Gyermekműsor 9.35 Gyermekek ve­télkedője a Niké díjaiért. Ism. 10.15 Trian­gulum. Zenés műsor 11.00 A Worldnet bemutatja.. 11.30 Labdarúgó-magazin. 12.20 Teletext-hirek. 16.30 Hírek 16.35 Marco Polo köve Olasz tévéfilmsorozat. 26/10. 17.05 Folklórműsor. 17.40 Az éve­ket nem lehet megállítani. Publicisztikai magazin 18.20 Veszélyes öböl Kanadai tévéfilmsorozat, XI 1/5. 18.45 Was bedeu­tet das, Harvepino? Ich habe den Bock zum Gartner gemacht. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Idősze­rű események. 19.57 Sport. 20.05 Ma este én játszom. Karol Machata műsora. 21.15 Tandem. Publicisztikai műsor. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport­hírek. 22.40 Kulturális magazin. 23.05 Teletext-hirek. SZTV 2 16.45 Regionális műsor 16.55 American Business English (34.) 17.08 Alles Gutel (15.) 17.20 Külföldi tudósítások. 17.50 Triangulum Zenés műsor. 18.40 A Worldnet bemutatja . 19.15 Gazdasá­gi magazin 19.20 Esti mese 19.30 Idő­szerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 Minireferendum. Lakásproblémák. 21.10 Extra sportmagazin. 22.15 Film és video. Filmújdonságok. 22.40 Lépések Televíziós vitaműsor 23.50 Események. 0.15 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.05 Financial Times 8.35 Napközi. 9.00 Walt Disney bemutatja. 10.45 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Traffic jam. 16.45 Bűvös hatos Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel. 17.00 Northwood, 23. rész 17.30 Mákvirágok. 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napközi. 18.40 Esti mese. 18.50 A hitről gyerekeknek. 19.00 A nagykövet férje, XIII/11. rész. 20.00 Hiradó 20.30 Telesport. 21.00 Göncz Árpád: Kő a kö­vön. A Várszínház előadásából készült tévéjáték. 22.30 Az én műtárgyam. 23.10 Mint Makó Jeruzsálemtől. Dokumentum­film-sorozat, IV/1. 23.55 Híradó. 24.00 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 15.00 Parlamenti Napló. 17.10 Hiradó. 17.16 Természeti képek 17.25 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Hiradó. 18.10 Regionális híradó. 18.40 Telesport. 19.05 Korkép Árverés Kisújszálláson, 1992. 11/1 20.00 Kojak. Amerikai krimisorozat. Lány a fo­lyóban. 20.55 „Légy híve rendületle­nül . . ." Dokumentumjáték. 21.20 ön vá­laszt! 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Halál a kertben Mexikói-francia fiim - 1956, ff. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Szamárköhögés. Ma­gyar film. 17.40 Dunasporl I. Magyar nyílt szinkronúszó bajnokság, összefoglaló. 18.00 A fáraók földjén. III/2.18.30 Mese­sarok. 18.40 Hírek. 18.55 1, 2, 3, 4... A Győri Balett a Budapest Kongresszusi Központban. Tudósítás a jótékonysági estről. 19.00 „Rendületlenül". 19.30 Csongor ós Tünde. Vörösmarty verses drámájának kétrészes tévéfilmváltozata. (I-II. rész) 22.25 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétól nyugatra. 10.30 Marie Curie. Francia-lengyel-olasz-német film. 111/1. 12.15 Schilling. 13.00 Híradó. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Magnum. 15.00 Te meg én. 18.00 Híradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó 20.15 Sportaréna. Talkshow. 21.15 Oldalpillan­tások. 21.25 Talpig fehérben. Csaló és házasságszédelgö Amerikai fiim. 22.55 Az ötödik hadoszlop. Amerikai film. 0.30 A simlis és a szende. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból 16.45 Barlangok, boszorkányok, szentsé­gek. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Harry és Hendersonék. 18.30 Vetélkedő. 19.30 Híradó. 20.15 A falusi orvos. 21.15 Tele­szkóp. 22.00 Híradó. 22.30 Monty Python repülő cirkusza. 23.10 Szerelmem, Max. Francia játékfilm. 0.45 A tájfun szeme. Dokumentumfilm. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Környezetvédelmi magazin. 9.00 Hí­rek. 9.05 Gyermekműsor. 11.25 Publi­cisztikai magazin. 12.05 Egészségügyi magazin. 12.35 Találkozás Jan Buriannal. 13.20 Autósok-motorosok magazinja 14.00 Hírek 14.05 Kecsup Klub 14.20 Iskolatévé. 15.00 Angol nyelv kicsinyek­nek (34.) 15.15 Was? (38.) 15.15 Hipp­hopp. Vetélkedő gyerekeknek. 16.00 Szuterén. Ifjúsági magazin. 17.15 Kon­taktus. Különkiadás. 18.00 Hírek. 18.10 Sportvisszhang. 18.50 Nemzetközi kerék­páros verseny. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A cseh nemzet elitjé­nek galériája - Arnošt Lustig. 22.20 Az éden másik oldala. Brit tévéfilmsorozat. 4. (befejező) rész 21.20 Lenka. Zenés port­réfilm. 22.05 Események, kommentárok. 22.35 A társadalom mai szemmel. 22.55 Névtelenül. Lélektani filmdráma. 0.05 Hírek. SAT 1 9.00 Kalifornia napja alatt. 9.50 Menet­jegy a túlvilágra. Amerikai wesíem. 11.10 Szerencsekerék. 12.40 Baywatch. 13.30 A szenvedély árnyéka. 14.20 Szomszé­dok. 14.50 Kalifornia napja alatt. 15.45 A bosszúállók. Brit krimisorozat. 16.45 Vetélkedő. 18.30 Sport. 18.45 Híradó. 19.00 Titkos randevú. Show. 19.30 Sze­rencsekerék. 20.15 Borotvaélen. 6. rész. 22.15 Akut 23.00 Hírek és sztorik. 23.45 Prix Regional 0.15 A bosszúállók. Ism RTL 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kali­forniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Ti­zenegy 99.19.15 Vigyázat, robban. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo-soro­zat. Összeesküvők. 22.10 Quincy. 23.35 Gong-show. 0.15 Tequila és Bonetti. Amerikai krimisorozat. 1.15 Egy rém ren­des család. Ism. RTL 9.00 Hétről hétre. 10.00 Az esemény. 10.30 Riportok. 12.00 Sanzonok 12.45 Svájci híradó. 13.40 Riportmagazin. 16.15 Vision 5.17.35 Harmincmillió barát. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga hiradó. 20.00 Tétek/Helyzetkép. 21.35 Varietémúsor 0.25 Éfjéli klub. 1.30 Sanzonok. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÖZSEF. Telefon: 323 220 Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) ós MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava,. Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJSZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: BROGYÁNYI JUDIT (belpolitika) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KAROLY (sport) Gratikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 622 86-39. Készül a Danubiaprinl, á. v. 02-es üzemében. 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom