Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-10 / 106. szám, hétfő

1993. MÁJUS 10. HÍREK - VÉLEMÉNYEK RÖVIDEN - PRÁGÁBAN a cseh rendőrség szóvivője bejelentette: nincs bizonyíték arra, hogy a Václav Havel köztársasági elnök elleni állítólagos merényletterwel összefüggésben letartóztatott gyanúsítottaknak valóban szándékukban állt megölni az államfőt. Az őrizetbe vett öt külföldi - a volt Jugoszláviából érkeztek - ellen nem indítanak bűnvádi eljárást. - LIPTÓSZENTMIKLÓSON tegnap tanácskozott a Demokratikus Baloldal Pártjának Végrehajtó Bizottsága. Ezen elsősorban a párt május 22-én és 23-án megtartandó ll.'kongresszusának előkészületeivel foglalkoztak. A tanácskozást Peter Weiss vezette. -A PÁRKÁNY melletti Kovácsfürdőben tartotta meg a hét végén országos elnökségi tanácskozását a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom. Egyebek között foglalkoztak azzal, miként válthatna politikailag markánsabbá a mozgalom, amihez pontosan körvonalazott alapállást kell megfogalmazni és nagyobb kapcsolódást kell kialakítani az európai politikai partnerek felé. A tanácskozáson megválasztották a mozgalom ügyvezető titkárát Jozef Straňák személyében. - A VISEGRÁDI NÉGYEK képviselői tanácskoztak három napig Modra - Harmóniában. Tavaly Krakkóban megállapodás született a négy ország között a szabadkereskedelmi övezet kialakításáról, nyolc éven belül. Az informatív tanácskozás a külkereskedelem liberalizációját volt hivatva megvitatni. A találkozón szóba került a magyar cementbehozatali korlátozás is. SZEPESSÉGIEK BORSODBAN - MISKOLCIAK IGLÓN (Munkatársunktól) - Az árumintavásárok szervezésére szakosodott iglói Spiš View Trading Kft. nemcsak a Szepességben és másutt Kelet-Szlovákiában válik egyre ismertebbé. Azon felül, hogy már néhányszor jelesre vizsgázott a hagyományos Szepességi Árumintavásár előkészítéséből, lebonyolításából és társszervezőként több hazai regionális kiállításba is bekapcsolódott, külföldön is hallat magáról. Főleg Magyarországon. Annál is inkább, mert „frigyre lépett" a budapesti ÁKF Kft. miskolci fiókcégével és így magyar-szlovák vegyesvállalatként részt vesz a két ország, a két régió számos gazdasági csereakciójában. A miskolci Egyetemváros sportcsarnokában tegnap véget ért bútoripari lakberendezések, valamint épületasztalos-ipari termékek szakkiállításán és vásárán például a zsolnai KOPEKO magáncéget menedzselte. Híreink szerint kitűnően. Mária Kleinová ügyvezetőtől megtudtuk azt is, hogy cégük most a nyár közepén sorra kerülő Szepességi Árumintavásár '93 nemzetközi seregszemle előkészítésén munkálkodik. A lakáskultúrára, lakberendezésekre, valamint az agrártermelésben használatos kis- és nagy gépek felvonultatására készülő rendezvény iránt a magyarországi termelők és kereskedők körében is nagy az érdeklődés. (g-f-) KÖZLEMÉNY A Komáromi Duna Menti Múzeum Nemzetiségi Osztálya rendezésében ma este 18 órakor a múzeum Klapka téri épületének emeleti előadótermében Kiss Gy. Csaba előadására kerül sor. Az előadás, amely a Múzeumi esték rendezvénysorozat keretében hangzik el, könyvbemutatóval egybekötött: az este folyamán Szigeti László, a Kalligrarn Kiadó ügyvezető igazgatója bemutatja Kiss Gy. Csaba: Magyarország itt marad című kötetét, amely a Kalligrarn Dominó Könyvek sorozatában jelent meg. (y) HELYESBÍTÉS A III. Színházi Diákfórum szervezői elnézést kérnek minden érdeklődőtől, mivel az Új Szó-ban megjelent közleményünkben valamint az egyes iskolákba küldött értesítőkben hibás dátumot tüntettünk fel. A Fórum helyes időpontja május 20-23, Dunaszerdahely. Informáió: Diákhálózat, Pražská 11, III/48, 816 36 Bratislava, tel/fax: 07/495 687. ÜNNEP - EZÚTTAL ZAVARGÁSOK NÉLKÜL (Folytatás az 1. oldalról) nek ellenérea rendőrség óriási erővel, ám nem nagyon demonstratívan készültatüntetők „fogadására". A Belorusz pályaudvar előtt - 1945-ben ide érkeztek a győztes katonákat szállító szerelvények - vagy 15 ezer ember gyűlt össze. Igazi veteránok, egy-két aktív katona, illetve a már ismert nemzeti megmentési front, a Dolgozó Moszkva, a Dolgozó Oroszország és még több neokommunista és szélsőséges hazafias szervezet vezetői, aktivistái, például Makaso tábornok, illetve Alksznisz ezredes, akik annak idején Gorbacsov, most pedig Jelcin reformjait ellenzik, és visszasírják a Szovjetuniót. A Majakovszkij-téren tartottak beszédeket a szónokok. Szergej Baburin képviselő idegenként kezelve a mai elnöki csapat tagjait, afféle nagy hazafias összehasonlítást téve azt mondta, hogy Moszkvát se a franciák, se a németek nem tudták elfoglalni, nem sikerül az Jelcin kapitalistáinak se. „Nem kérünk a kapitalista rabszolgaságból, és Jelcin maffiájából!", „Jelcin hóhér!", „Jönnek az oroszok!" - ilyen és ehhez hasonló jelszavak jellemezték a tömeg hangulatát. A 15 ezresre becsült tömeg azonban a kora délutáni órákra feloszlott. A másik színhelyen, a Gorkij-park előtti téren Vlagyimir Zsirinovszkij se nem demokrata, se nem liberális Liberális Demokrata Pártja jó, ha egy-két száz embert tudott a gyűlésre kivinni, itt több volt az újságírók száma, mint a Zsirinovszkij híveké. Jelcintől külön koszorúzott a Sándorkertben Ruszlán Haszbulatov, a parlament elnöke, aki ezt az alkalmat sem hagyta ki, hogy bírálja az államfőt. A politikai incidensek elmaradása ellenére sem múlt el azonban tragikus események nélkül az ünnep Oroszországban. Az uráli Nyizsnij Tagilban egy Jack 52-es sportgép zuhant az ünneplök közé a főtéren, az áldozatok száma legalább 17 - köztük 8 gyermek - míg vagy harmincan megsérültek. A Moszkvától keletre lévő közép-oroszországi Szaranszkban pedig egy transzparenseket húzó helikopter beleakadt a magasfeszültségű vezetékbe, és lezuhant. A pilóta meghalt, itt is több a sérültek száma. Moszkvában egyébként a győzelem napi ünnepségek majális jellegű része az úgynevezett Pakonnaja-hegyen zajlott le, ahol Jelcin államfő jelenlétében avatták (el a győzelmi emlékpark mára elkészült részét. Ünnepelték egyébként a németek felett aratott győzelmet minden volt szovjet köztársaságban is, még Grúziában is, ahol pedig Gamszahurdija idején ezt az ünnepet eltörölték. MÉRTÉKTARTÓ FOGADTATAS (Folytatás az 1. oldalról) Az érsekújvári nagygyűlést meglehetősen gyengén propagálták. A városban egy falragasz sem hirdette, hogy a találkozóra hol és mikor kerül sor. A DSZM helyi irodájában azt a magyarázatot kaptuk, hogy a művelődési ház befogadóképességére gondolva elégedtek meg csak a helyi lapban való felhívással, a névre szóló meghívókkal és a hangosbemondón keresztül történő bejelentéssel. A nagyterem a rendezvény kezdetéig megtelt, igaz korántsem zsúfolásig. Az erkély szinte teljesen üres maradt. Az érsekújváriak szívélyesen fogadták vendégeiket, de lényegesen mértéktartóbban viselkedtek, mint azt a hasonló pozsonyi rendezvényeken megszoktuk. A miniszterelnök rövid beszédet tartott, majd válaszolt a kérdésekre, amelyeket a jelenlévők papírra vetettek. Vladimír Mečiar elismételte azt a többször hangoztatott véleményét, hogy a posztkommunista országok közül Szlovákiának van a legnagyobb esélye arra, hogy kilábaljon a válságból. A nemzetiségi oktatásügy jövőjéről kifejtette: a kormány nem tesz lépéseket a nemzetiségi - s főleg a magyar - iskolák megszüntetésére, ám ezekben az iskolákban is javítani kell a szlovák nyelv oktatását, illetve azt, hogy a diákok jobban elsajátítsák a többségi nemzet nyelvét. G. A. Még fél hétkor is azt mondogatták: Itt ugyan alig lesz valaki... Itt, vagyis a párkányi papírgyárban. De hét után megjött a közönség, és fél nyolckor a vendégek is (Ivan Gašparovič, Dušan Slobodník, Jaroslav Kubečka, Ivan Laluha és Milan Sečánsky). A gyár étterme, annak ellenére, hogy péntek este volt, majdnem megtelt. A közönség valami biztatót várt. A vendégek buzdítottak: ne féljenek kérdéseket feltenni... Elsőként egy vállalkozó intézett kemény szavakat a jelenlevőkhöz, mondván, nem tud egyetérteni olyan kormánnyal és parlamenttel, amely nem jó törvényeket hoz; Párkányban lassan nincs üzlet, amelyet ki ne raboltak volna, utalt a fenyegető bűnözésre. Az áremeléseket és az inflációt emlegette, korrupcióval vádolt bizonyos köröket, és kijelentette: nem privatizálás folyik, hanem monopolizálás. Rajta kívül még hárman szólaltak fel a közönség közül, a környezetvédelemre, az üzemek fizetésképtelenségének orvoslására tettek javaslatot. Ha őszinte akarok lenni, örülök, hogy nem a politikusok között foglaltam helyet. Mit is mondhattam volna egyebet, mint azt, hogy igen, a gazdasági helyzet valóban rossz, az infláció magas, a bűnözés szintúgy, a rendőrség műszaki felszereltsége gyenge, de nem ez a legrosszabb, hanem, hogy sok köztük a megvesztegethető. De örömmel távoztam: nemzetiségi sérelmeket, súrlódásokat senki sem emlegetett. A gondok sokkal komolyabbak. Az eseményről egyébként sehol máshol nem olvashatnak. Az újságírók számára fenntartott asztalnál az üzemi lap fotósa meg jómagam ültünk. (kopasz) MÁJUS 9-E LEGYEN A MEGBÉKÉLÉS NAPJA A magyarországi Dorogon tegnap a május 9-ei győzelem napja alkalmából tartottak ünnepségeket. Ezek keretében diplomáciai testületek és ismert magyar közéleti személyiségek helyezték el a kegyelet koszorúit, jelentette az MTI. A köztársasági elnök és a kormányzó levelének felolvasása után Szabad György, az Országgyűlés elnöke avatta fel az áldozatok emlékművét. Az ünnepségen ismertették azt a nyilatkozatot, amely javasolja, hogy az áldozatokra emlékezve az eddigi győzelem napja ezentúl legyen a megbékélés napja szerte a világon. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1993. május 10-én Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,795 45,245 45,020 43,45 46,59 45,02 Francia frank 5,346 5,400 5,373 5,21 5,53 5,37 Kanadai dollár 22,351 22,575 22,463 21,68 23,24 22,46 Német márka 18,028 18,210 18,119 17,66 18,58 18,12 Olasz líra (1000) 19,583 19,779 19,681 18,96 20,40 19,68 Osztrák schilling 2,562 2,588 2,575 2,52 2,64 2,58 Svájci frank 20,053 20,255 20,154 19,62 20,68 20,15 USA-dollár 28,385 28,671 28,528 27,83 29,23 28,53 ECU EK 35,257 35,611 35,434 ECU CSK 35,434 WASHINGTON VÁR ÚJABB TŰZSZÜNET BOSZNIÁBAN Boszniában tegnap délben életbe lépett egy újabb tűzszüneti megállapodás, melyet Philippe Morillon tábornok közvetítésével a boszniai szerbek, illetve muzulmánok parancsnokai írtak alá. Az AFP hírügynökség szerint a megállapodás részét képezi az a határozat, amely demilitarizált övezetnek nyilvánítja a muzulmánok lakta Zepát és Gorazsdét, s ahova kéksisakosokat küldenek. Más források szerint a szerződés Zepát és Srebrenicát ismerte el demilitarizált övezetnek. Morillon tábornok szerint az aláírt megállapodás az „első fontos lépés" a boszniai béke megteremtéséhez. Néhány órával a tűzszünet érvénybe lépése előtt azonban még semmi sem jelezte a harcok intenzitásának csökkenését. Zepa és Gorazsde tegnap is szerb tüzérségi támadásoknak voltak kitéve. Washingtonban szombaton Bili Clinton elnök Warren Christopherrel tárgyalt a külügyminiszter európai körútjának eredményeiről. Ezekből kiderült, hogy az európai szövetségesek egyelőre nem hajlandók támogatni a boszniai szerbek elleni katonai terveket. Washington ezért még vár, s kíváncsian figyeli, hatékony lesz-e a szerb elnök által Boszniával szemben elrendelt embargó. Szlobodan Milosevics még pénteken jelentette be: csak élelmiszert és gyógyszert szállítanak Boszniába. ET-INTO A SZLOVÁK NEMZETISÉGI POLITIKÁNAK (Folytatás az 1. oldalról) feltételként meghatározott kérdések rendezésében és ezt a szlovákiai magyarság legitim képviselői nélkül nem tudja megtenni. Amint az Együttélés elnöke elmondta, a külügyminiszter megismertette a magyar politikusokat azokkal a kifogásokkal, amelyek Szlovákia ET-tagságával kapcsolatban felmerültek. Négy problémakört nevezett meg, külön megemlítve a kulturális és oktatásügyi autonómia kérdését. Míg a keresztnevek és a kétnyelvű községnevek használatát megoldhatónak tartotta, a területi és közigazgatási felosztásban szerinte csak a kormány elképzelése fogadható el, az autonómia kérdéséről pedig nem is fejtette ki részletesebben véleményét. A két magyar parlamenti párt elnöke Duray Miklós szavai szerint kifejtette: a nemzeti kisebbségekkel kapcsolatos problémákat nem lehet azzal lesöpörni az asztalról, hogy lehetővé teszik a magyar keresztnevek használatát, és megoldást találnak a községek kétnyelvű megjelölésére. Ezek csak részletkérdések, mert olyan átfogó megoldásra van azonban szükség, amely minden problémára kiterjed. Ha a kérdéseket nem oldanák meg a közeljövőben, és az ET parlamenti közgyűlésén ismét olyan fenntartások merülnek fel, amelyek a felvétel újabb elnapolását okoznák, ez pedig káros lenne Szlovákia számára. Megítélésük szerint mind a négy területen hetek alatt rendezni lehet a problémákat. A magyar parlamenti pártok szakmailag, politikailag fel vannak készülve a tárgyalásokra és a megoldásokra, most csak a kormányon múlik, hajlandó-e erre. Elérkezett az idő, hogy a szlovák kormányzat kialakítsa saját nemzetiségi politikáját, amelynek egy részét képezhetné a nemzetiségi alkotmánytörvény tervezete is. -csiBugár Bélát a külügyminisztériumi tájékoztató után kértük rövid beszélgetésre. - Véleménye szerint miért tarRÉSZEREDMÉNYEK A VEGYESBIZOTTSÁGBAN (Folytatás az 1. oldalról) sát érinti, a második a föderációs garanciáknak a köztársaságokra történő átruházásával foglalkozik, a harmadik pedig meghatározza a gázipari vállalatok finanszírozását. Kiderült, hogy ma a közlekedési miniszterek folytatják a tárgyalásokat a vasúti kocsik és mozdonyok megosztásáról. Kočárník arról is tájékoztatott, hogy május 12-én, azaz szerdán a cseh kormány elé terjesztik a két köztársaság közötti fizetési megállapodás expotra vonatkozó törvénytervezetét. A prágai kabinet ugyancsak megvitatja az alapot képező keretmegállapodást, amelyet Július Tóth szerint a többi keretmegállapodástól függetlenül alá lehetne írni. Ivan Kočárník nem volt hajlandó válaszolni arra a kérdésre, ajánlani fogja-e a cseh kormánynak, hogy döntsön a visszatartott szlovák részvények kiadásáról. A Tapolcsáni járásban levő Duchonkában ugyancsak pénteken Jozef Tuchyňa szlovák és Jan Rumi cseh belügyminiszter folytatott tárgyalásokat a volt szövetségi belügyminisztérium vagyonának elosztásáról, a megállapodások ellenőrzéséről és több más kérdésről. Tuchyňa elmondta: jelenleg a vagyon mintegy 50 százalékát osztották el. NEM SÜRGŐS AZ ELNÖKI TALÁLKOZÓ Michal Kováč szlovák és Václav Havel cseh elnök telefonbeszélgetésükben megegyeztek abban, hogy tekintettel a vagyonelosztással foglalkozó bizottság sikeres tárgyalásaira, nem halaszthatatlan egy közeli csúcstalálkozó, ezért annak időpontját későbbre halasztják - közölte a szlovák köztársasági elnök szóvivője. Anton Bódis azt is elmondta, hogy a két elnök tárgyalt a cseh-szlovák kapcsolatok szélesebben értelmezett politikai kérdéseiről is. totta fontosnak a külügyminiszter, hogy ilyen gyorsan és első kézből tájékoztassa a magyar parlamenti pártok elnökeit strasbourgi útjáról? - Nyilvánvalóan azért, mert az ottani tárgyalásokat követően az ő jelenlegi politizálásukban is felértékelődött a mi szerepünk. Másrészt nem tudtam szabadulni attól az érzéstől, hogy azt szeretnék, ha valamilyen formában kinyilvánítanánk: a kormány belátható időn belül rendezi a vitás kérdéseket. - Valóban így van? -Jórészt a külső körülmények hatására a kormány kénytelen nagyobb hajlandóságot mutatni a magyar keresztnevek és a kétnyelvű helységnévtáblák használatának törvényes rendezésére, habár e téren is akad még tisztáznivaló. Újra meggyőzödtünk arról, hogy más lényeges társadalmi kérdésekhez hasonlóan a kormánynak nincs átfogó nemzetiségi koncepciója sem. Kértük a külügyminisztertől, hogy ha a beígért két törvénytervezet elkészül, akkor nyújtsák át nekünk véleményezésre, mert a parlamenti vita során benyújtott módosító javaslatainkat az eddigi gyakorlathoz hasonlóan minden bizonnyal leszavaznák. Moravčik úr ezt megígérte, ugyanakkor többször is utalt rá, ő valójában csak közvetítő, a döntő szó a kormányé és a parlamenté. - Strasbourg után a szlovákiai magyarság reménykedhet-e némi javulásban? - - Bizonyos kérdésekben talán igen, habár részmegoldások nem vezethetnek eredményre, mert a nemzetiségi kérdést átfogóan, az európai normáknak, az Európa Tanácsban elfogadott dokumentumok szellemében kell végre rendezni. Minden rosszhiszemű propaganda ellenére mi is támogatjuk azt, hogy Szlovákia mielőbb legyen tagja az Európa Tanácsnak, ám még ezelőtt orvosolni kell azokat a problémákat, amelyekre Strasbourgban is felhívták a szlovák külügyminiszter figyelmét. -y-f