Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-07 / 105. szám, péntek

1993. MÁJUS 7. ÚJ SZÓ* HIRDETÉS 10 APRÓHIRDETÉS MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Vállalkozó szellemű munkatársakat keresek Dunaszerdahelyről, illetve környékéről. Tel.: 0709/239-42 hé-pé 9-től 16 óráig. V-1320 • Jövedelmező és hosszú távú üzleti tevékenységhez, ambiciózus munkatársakat keresek. Tel.: 0709/92 29-05. V-1280 • Kőműveseket, segédmunkásokat és festőt alkalmazok. Tel.: 07/908-147 V-1398 VEGYES • Műholdvevő berendezések szállítása és szerelése már 7500 koronától. Tel.: 0708/ 926 50. V-1234 • Menyasszonyi csokrot kötök rózsából. Cim: Hodossy Béla, Vydrany 104. V-1345 • Nyugdíjas német nyelvtanárnőt keresek, akitől hetente háromszor magánórákat vehetnék. Belvárosiak előnyben. Cím és telefonszám a hirdetőirodában. V-1364 • Dunaszerdahelyi szlovák-magyar építő és kereskedő vegyes vállalat ügyvezetőt keres, forgalomtechnikai, építőipari eljárások szlovákiai piacra történő bevezetésére. A jelentkezéseket írásban várjuk „forgalomtechnika" jeligére. VS-721 • Minden érdeklődőt várunk a „Hogyan szabaduljon meg civilizációs betegségeitől?" című előadásra, amely a komáromi VMK-ban lesz 1993. május 11-én 18.15 órakor. V-1446 Komunálne služby, mestský podnik Štúrovo bérbe adja a következő létesítményeket: - Vadas termálfürdő 120 millió korona - Öreg termálfürdő 25 millió korona - Szolgáltatások háza részleg - III. a Szent Imre téren 4,5 millió korona - Az utazási iroda épülete a Nánai úton, az 1-es szám alatt 890 ezer korona Az összes ingatlan Párkányban található. Az árak irányárak. Az érdeklődők a hirdetés megjelenése után 14 napon belül jelentkezhetnek Závodník úrnál. Telefon: 0810/22 40 VK-716 • Eladó Dóra, Amrea, PCR paprikapalánta. Cím: Szabó Dezső, 930 36 Horná Potôň 41. V-814 • Eladó Granova, Citrina és Rubina paprikapalánta. Megrendelhető távolabbra is, utánvéttel is szállítom. Tel.: 0819/46-35. Cim: Kucsora János, 945 01 KomárnoÓerhát 7. V-1171 • Eladó kétéves szekrényes Avia 31-es. Tel.: 0709/243-65 este. V-1346 • Eladók kilenchetes malacok. Felbár 91 (Dunaszerdahelyl járás). V-1399 • Eladó Škoda 120 L, gyártási év 1988, egy utánfutó rendszámtábla nélkül. Tel.: 0708/28-33, 18 óra után. V-1400 • Eladó fehér FAVORIT 135 L. Gyártási év 1991. Fenes Iván, Bős Szövetkezeti utca 413/7. V-1401 • Eladó karambolozott BMW 324 D Iratokkal, vagy alkatrészekként. Tel.: 0707/ 31-39. V-1402 • Eladó 1 db fagylalttölcsér-készltő gép, gázzal működik, 1 db cukorvatta-készltő gép, fagylalttölcsérek (nagyobb méret). Tel.: 0863/810 06. 20 óra után. V-1404 Faárukiárusítás! 30-40 százalékos árkedvezmény ablakok: 120x160 180x160 210x160 60x90 60x120 balkonáftók: 90x220 90x240 cím: PRESP0R spol. s r.o. Turbínova 1, Bratislava (a Pórobetón telephelyén) Tel.: 07/291 520,291 561 VK-712 A NÁDSZEGI KÖZSÉGI HIVATAL a SPORTSZERVEZETTEL karöltve tavaszi vásárt rendez 1993. május 15-én 8 órai kezdettel a sportpályán, amelyre minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk. Frissítőt biztosítottunk. VK-616 MOSEZA Kft. Energetikai berendezések szerelése és szervize mosczn A svájci ELCO ENERGIESYSTEME AG égetőfejeinek kizárólagos szlovákiai terjesztője Ajánlatunk: égetőfejek szállítása, szerelése és szervizelése a következő fűtőanyagokra: - gáz - könnyű és nehéz fűtőolaj - kombinált - gáz - olaj A mi tapasztalatunk - a svájci minőség - az Ön biztonsága Bővebb felvilágosítást a következő címen nyújtunk: MOSEZA spol. s r.o. Kopčianska 90, 852 62 Bratislava Tel.: 07/838 914, 838 934, 838 935, fax: 07/838 944 VK-698 • Eladó csípős, őrölt paprika, továbbá 150 literes Darling és nagynyomású szivattyú. Tel.: 0709/968-172 este. V-1405 • Eladó öregebb ház nagy kerttel Szentkirályon (Král), Rimaszombati járás. Csere is lehetséges a Lévai járásban. Érdeklődni a 0813/218-26-os telefonszámon lehel. V-1407 • Eladó új kétszárnyas vaskapu: 160 cm magas, 360 cm széles tartóoszlopokkal. Ár megegyezés szerint, hívni egész nap a 915-250-es telefonszámon. V-1408 • Eladó kétszoba-konyhás családi ház Nagymegyeren. Érdeklődni Nám. Mládeže 1199/4-es szám alatt lehet. V-1409 • Eladó 2 db hároméves kanca. Cim: Bugár István, Ohrady 393. V-1422 • Eladó Lajko F1 görögdinnye- és Solartur cukordinnye-palánta. Cim: Sándor Mária, Jantárová 23, 929 01 Dunajská Streda. Tel.: 0709/253 75. V-1430 • Eladó négyszobás szövetkezeti lakás (I. kat.) Somorján. Tel.: 0708/38-11. V-1431 • Eladó fehér színű, kitűnő állapotban levő Wartburg 353-as, 82 ezer km-rel. Cim: Krasznlca Sándor, 911 10 Veľká Ves n/lpl'om, 135. V-1437 • Eladók törzskönyvezett farkassplcckölykök. Átvétel azonnal. Méhes György, Várkony 166, Dunaszerdahelyi járás. Tel.: 0709/253 68. V-1426 • Eladó ALFA ROMEO 33, Karvay Lóránt, Ružový háj 1375/21, 929 01 Dun. Streda. Tel.: 0709/260 50 VS-661 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Szerette az életet, minket is szeretett, de már hiába várjuk, örökre elment. Megtört szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, munkatársaknak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik április 16-án elkísérték utolsó útjára a szentkirályi temetőbe a drága |ó férjet, fiút, testvért, bátyót, keresztapát, ifj. S U S Á N Y I Lajost, akit a kegyetlen halál 60 éves korában, rövid, de súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, az őszinte részvétnyilvánltásokat, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Örökké gyászoló felesége és édesanyja V-1389 m • Kegyelettel emlékezünk a jó férjre, édesapára és nagyapára, KOSÁR Károlyra (Csallóközkürt) halálának 10. évfordulóján. Szeretetét és jóságát örökké őrzik: felesége: Erzsébet, lányai, fiai, vejei, menyei és az unokák. V-1421 M: - • Hosszú és nehéz ľl| év telt el azóta, hogy M a könyörtelen halál SH 1992. május 7-én, 31 éves korában búcsúszó nélkül ragadta ki szerettei köréből a drága jó férjet, édesapát, DOBOS Pétert (Lelesz). Szeretetét, jóságát szivünkben őrökre megőrizzük. Szerető felesége, két kisfia, édesanyja és a gyászoló család V-1310 • Hirtelen elhalálozásának harmadik évfordulóján fájdalomtól megtöri szívvel emlékezünk V Á R A D I Magdára, a drága feleségre és édesanyára. Gyászoló férje: Berci, gyermekei: Ottó, Jullka, Renátka, Sanyika, Zsanettka, unokái: Patrícia, Igorka, Attila, Ricsiké és Valika, valamint szülei: Zsíros Árpád, Zsíros Júlia és testvérei. V-1173 • Mélységes gyász és örökké tartó fájdalom napja marad számunkra 1990. május 7-e, amikor a kegyetlen halál búcsúszó nélkül kiragadta szerettei köréből 52 éves korában a szerető férjet, LELKES Józsefet (Egyházgelle). Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú harmadik évfordulón. Szerető felesége Az évfordulós szentmise május 8-án este 7 órakor lesz az egyházgellei római katolikus templomban. V-321 Tanfolyammal egybekötött vizsga villanyszerelők részére a „Vyhl. 51/78 Zb., 6, 7, 8" előírásai alapján. 1993. május 21-én 8 órai kezdettel a nagyudvarnoki művelődési házban. (Veľké Dvomíky) Jelentkezni lehet a 0709/239 28-as telefonszámon vagy a következő címen: Bíró Kft. Nagyudvarnok 217 JŠL BIRO VK-726 ífr MAGYAR ITALOK Szakkiállítása a pozsonyi KYJEV Szállóban. Szeretettel meghívunk minden érdeklődőt kóstolással egybekötött termékbemutatónkra május 10-től 14-éig 10 órától 18 óráig Szakmai napok: május 11-12 Cím: Hotel Kyjev, ul. Rajská č. 2 Bratislava Várjuk a jellegzetes borok, pálinkák, likőrök terjesztéseben, forgalmazásában érdekelt magáncégek, egyéni vállalkozók, állami vállalatok, éttermek, szállodák képviselőit. COMMUNAUTRADE 1126 Budapest, Németvölgyi út 8 tel.: (36 1) 201-77-99 fax: (36 1) 155 - 58 - 13 VK-725 s.r.o. KIZAROLAGOS FORGALMAZO. Stachanovská 8, Bratislava Tel./fax: 07/230 366 A Királyhelmeci Városi Hivatal pályázatot hirdet a városi sportpálya vezetői posztjának a betöltésére. Feltételek: - műszaki vagy közgazdasági végzettség, - középiskola 10 év gyakorlattal - szervezői képesség Jelentkezés a Királyhelmeci Városi Hivatalban 1993. május 14-éig. VK-720 KÖSZÖNTŐ • Május 9-én ünnepli 60. születésnapját a drága édesanya, feleség, nagymama és anyós, D V O R Á K Emília Nyárasdon. E szép ünnep alkalmából tiszta szívből gratulálnak: férje, lányai: Emiké, Marika, vejei: Miloš, Imi, unokái: Jana, Miloška, Mónika és a kis Zoltika V-1282 TRAFIKABARCZI cigaretta- és dohányárunagykereskedés A legelőnyösebb áron kínálja hazai és külföldi áruját nagy választékban, Pozsonypüspökiben (Nákovná 42). Tel.: 07/826 010, 07/248 835. VK-622