Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-07 / 105. szám, péntek

HIREK-VELEMENYEK .ÚJSZÓM 1993. MÁJUS 7. SZÁZEZER ALÁÍRÁS SZÜKSÉGES A MAGYAR PÜSPÖKSÉG LÉTESÍTÉSÉHEZ Május 2-án Komáromba zarándokoltak a szlovákiai magyar keresztények, hogy hangot adjanak kérésüknek: hozzon létre a Szentszék Komáromban magyar püspökséget. A rendezvény sikeres volt, de hogyan tovább? A kérdést Farkas Pálnak, az MKDM alelnökének tettük fel, különös tekintettel arra, hogy Vladimír Filo püspök, a Szlovákiai Püspöki Konferencia titkára két nappal a rendezvény után úgy nyilatkozott, hogy bár hivatalosan nem foglalkoztak a kérdéssel, ö személy szerint nem tartja indokoltnak a magyar püspökség létesítését. gyarság katolikus rétege egységes akarattal kezeli ezt a kérdést. Ami a püspök úr véleményét illeti, hogy mivel három püspök is beszél magyarul, nincs szükség külön magyar püspökségre, csak ezt mondhatom: éppen azért van szükség rá, hogy ne hárman legyenek a szlovák érsekség keretében, akik magyarul is beszélnek. Nekünk egy önállóan működő magyar püspökség kell, és egy olyan püspök, aki szívén ós lelkén viseli az itteni magyar keresztények sorsát és próbálja megoldani a rövidesen nyomasztóvá váló paphiányt. A Szlovákiai Püspöki Konferencia már töbször foglalkozott kérésünkkel és egyértelműen negatívan viszonyul hozzá. TÚL SZENNYEZETT LEVEGŐT SZÍVUNK Jozef Zlocha szlovák környezetvédelmi miniszter és Peter Kresánek pozsonyi polgármester jelenlétében szerdán este Bécsben közzétették a Bécs-Pozsony környezeti állapotáról szóló jelentést. A dokumentumot a szlovák környezetvédelmi minisztérium az osztrák partnerminisztériummal együttműködve dolgozta ki. A dokumentum rámutat a levegőben levő kén-dioxid csökkentésének szükségességére. Ez elsősorban Pozsonyra vonatkozik, ahol az egy személyre eső kén-dioxid mennyiség kilencszer nagyobb, mint Bécsben. A legnagyobb környezetszennyező, a Slovnaft például 1989-ben 22 500 tonna kén-dioxidot engedett ki a levegőbe, hétszer többet, mint a swechati olajfinomító. Marie Rauch-Kallat osztrák környezetvédelmi miniszter szerint a kétoldalú együttműködés során elsősorban a levegő tisztaságának védelmét célzó intézkedésekre kell összpontosítani. Tudatosítjuk, hogy Szlovákiában a környezetvédelem terén nem a legjobb a helyzet, ismerte be bécsi sajtóértekezletén Jozef Zlocha. Mint mondotta, Szlovákia éppen ezért üdvözli az együttműködést minden olyan partnerrel, aki segítséget tud nyújtani ezen a téren. A legegyszerűbb megoldás az lenne, ha leállítanák a legnagyobb környezetszennyezők üzemeltetését, ám Szlovákia ezt nem engedheti meg magának Növekedne a munkanélküliség és ennek következtében a szociális feszültség is. MOŠNOVBÓL PREROVBA? A SZLOVÁK HATÁR SZEMMELTARTÁSÁRA A Mladá fronta Dnes című napilap tegnapi közlése szerint ez év végéig Prerovba kellene átvezényelni a mošnovi légi alakulatot. Jan Ploc vezérőrnagy, a cseh légierő parancsnoka ezt azzal indokolta, hogy Prerovból lehet a legjobban őrizni az új határt Szlovákiával. Petr Dutko, a város polgármestere az üggyel kapcsolatban kijelentette, számítani kell a helyi lakosság tiltakozására, tüntetésére, hiszen már hosszabb ideje panaszkodnak a prerovi légi alakulat okozta zajra. Megerősítette továbbá, hogy a hadsereg parancsnoksága számol a térségben élő polgárok kártérítésével. Többek között beruházó építkezésekről van szó, ezeket további 11 repülőtér közelében építenék fel. A tervek 154 millió cseh korona kiadással számolnak, ezt az összeget a kormány még nem hagyta jóvá. ROMÁNIA MEGEGYEZÉS A SZAKSZERVEZETEK ÉS A KORMÁNY KÖZÖTT Bukarestben tegnap megegyezés született a Nicolae Vacaroiu vezette kormány és a hat legnagyobb szakszervezeti tömörülés között az állami ártámogatások megszüntetése által kiváltott hatalmas áremelkedés negatív szociális hatásainak mérséklése ügyében. A több napja tartó maratoni tárgyalások utolsó fordulója szerdán kezdődött, a kormány kérésére zárt ajtók mögött, de csak tegnap ért véget. A megállapodások összességét egyelőre nem hozták nyilvánosságra, de mint kiszivárgott, a kormány végül is engedni kényszerült és teljesíti a szakszervezetek követeléseinek leglényegesebb pontjait. Ezek szerint a garantált minimális bér ezután 27 ezer lejről 30 ezer lejre emelkedik, ami mintegy 1300-1400 szlovák koronának megfelelő őszszeg. Az átlagkereset ennek mintegy a duplája. Összehasonlításképpen még annyit, hogy az árak Romániában sem alacsonyabbak, mint nálunk. A kormány szociális intézkedései ellenére is nyilvánvaló, hogy a széles tömegek, ezen belül elsősorban a nyugdíjasok és a rokkantak megélhetőségi lehetőségei tovább roszszabbodtak. Bár most pillanatnyilag elhárult az általános sztrájk veszélye, a kormánynak semmi oka sincs fellélegezni, megkönnyebbülni, hiszen a gondok nem oldódtak meg, s az ország gazdasága továbbra is súlyos válságban van. Kovászna, Hargita és Maros megyékben a napokban sem került sor semmiféle tiltakozó akciókra, nehogy azokat bizonyos körök nemzeti ellentétek szítására felhasználhassák. Tekintettel a bonyolult és feszült belpolitikai helyzetre, egyelőre nem mondtak le, hanem a helyükön maradtak, a székelyföldi magyar helyi tanácstagok és más tisztviselők is. Hargita és Kovászna megye RMDSZ-szervezeteinek vezetői megegyeztek abban, hogy a tiltakozásukat a román nemzetiségű prefektusok kinevezése ellen azonban tovább folytatják, s az ügyről tájékoztatják a nemzetközi szervezeteket. KOKES JÁNOS S

enki sem tudja, hogyan fognak dönteni a vezető nyugati hatalmak és az ENSZ Bosznia ügyében, miután az ottani szerbek parlamentje tegnap hajnalban nem hagyta jóvá Karadzsics aláírását a Vance-Owen-terven. Az alapvető kérdés, hogy felébred-e a nemzetközi lelkiismeret, hagyja-e a világ, hogy továbbra is az orránál fogva vezessék. Igaza volt a görög kormányfőnek, aki vendégként azt mondta a Paleban összegyűlt honatyáknak, hogy nemcsak az egész szerb nép, hanem a Balkán sorsa is az ő kezükben van. Nos, a boszniai szerbek a békés rendezés óriási lehetőségét szalasztották el, bizonyítva: minden eddigi úgynevezett tárgyalási készségük hazugság volt, csupán az időt húzták, hogy a közben elért katonai sikereikkel kész tények elé állítsák a többieket. Volt, aki azt mondta, ha a szerbek elutasítják a béketervet, azzal öngyilkosságot követnek el. Tényleg így van ez? A legtöbbet emlegetett fogalom a katonai beavatkozás - s ebbe sok minden belefér -, amelynek egyáltalán nem kell hatékonynak lennie. A szerbek úgy vélik, Clinton csak blöfföl, nem fog katonákat küldeni a Balkánra. És talán nem is járnak messze az igazságtól, hiszen Clinton épp elég okot adott arra, hogy ezt higgyék. Vegyük számba az eddig szóba került lehetőségeket. Az első a szerb nehéztüzérség és utánpótlási vonalak bombázása. Vannak, akik ezt Amerikában támogatják, talán Clinton is, a katonák többsége viszont nem, s a nyugati szövetségesek is megosztottak e kérdésben. Sok katonai szakértő úgy véli, a bombázással nem lehetne térdre kényszeríteni a szerbeket, nem lenne hatékony, a boszniai háború a földön folyik. Egyébként rengeteg volna a civil áldozat is. Ezért ők és az amerikai közvélemény nagy része inkább egy másik lehetőséget támogatna: a fegyverembargó feloldását a muzulmánok számára. Nem kell magyarázni, hogy ez önmagában miért nem érne sokat, túl késő is van már, hiszen a szerbek kezén van a területek 70 százaléka, ők MEDDIG MÉG? foglalták el a legjobb pozíciókat. Ellenőrizhetetlenül sok fegyver áramolna a Balkánra, ellenőrizhetetlen kezekbe, s emiatt a szomszédos országok is joggal aggódhatnának. A harmadik lehetőség a szárazföldi csapatok odavezénylése. Itt a lényeg az, hogy milyen céllal. Csak békefenntartásra-e vagy pedig békecsinálásra? Békefenntartók most is vannak, nem sok eredménnyel. Békét csinálni, vagyis fegyverrel megállítani, letörni a szerbeket viszont senki sem akarja. Sem az USA, sem Nyugat-Európa nem kívánja feláldozni katonái életét a bosnyákokért. Ilyen szempontból kell értékelni azokat a jelentéseket, amelyek szerint az ENSZ keretében a NATO küldene 60-70 ezer katonát, beleértve, vagy 20 ezer amerikait is. Ez a deklarált hajlandóság szépen hangzik, de egyelőre nincs sok haszna, amolyan nesze semmi, fogd meg jól. Hiszen először tarlós tűzszünet, béke kellene hozzá. Márpedig az még jó ideig nem lesz, legalábbis addig, amíg a szerbek meg nem teremtik maguknak a területeiket összekötő folyosókat. Tekintet nélkül arra, tiogy hány ezer muzulmánt kell még hozzá kiirtaniuk, milyen etnikai tisztogatásokat kell még végrehajtaniuk. És akkor már csak egy lépés választja el őket a végcéltól: a minden szerb egy államban az elvének a megvalósításától, másként - NagySzerbia megteremtésétől. Lehet, túl borúlátó ez a kép, de indokolt. Hiszen a szerbeket még az is bátoríthatta, hogy a Nyugat-Európában és Moszkvában körutat tett amerikai külügyminiszter egyeztető tárgyalásainak eredménye mindennek nevezhető, csak fényes sikernek nem. Hiányzik az őszinteség a világ ügyeiben dönteni tudó hatalmak vezetőitől. Ki kellene végre mondaniuk azt, ami már hónapok óta nyilvánvaló: itt csak az Öböl-háborúhoz hasonlatos akcióval lehetne gyorsan békét teremteni. Ha ezt nem akarják, akkor mondják ki: Bosznia nem Kuvait, itt nincsenek olyan érdekeik, végig kell nézni egy nép módszeres megsemmisítését. Ezt sem merik, mert jól látják: Nagy-Szerbiával nemcsak a Balkánon, hanem jóval nagyobb területen borulnának fel az egyensúlyok, ami kiszámíthatatlan következményekkel járna. És tudniuk kell azt is, nem hagyatkozhatnak arra sem, hogy megromlott a viszony Szerbia és a boszniai szerbek közölt, ez utóbbinak az engedetlensége miatt. Mert ez is csak taktikázás. De hát akkor mire és meddig várnak még? MALINÁK ISTVÁN TANÁCSOK: ADÓÜGYBEN § FÖLDÜGYBEN § BIZTOSÍTÁSÜGYBE

N § „TAVASZ" jeligére: Olvasónk a kárpótlási eljárás során visszaigényelte beltelkét, amelyet azonban a földhivatal nem tudott kiadni, mivel beépített területről van szó. Kérdése: Hová forduljon, mivel a Szlovák Földalap nem tud kárpótlást nyújtani az adott község területén. - Mindenképpen a Szlovák Földalappal kell tárgyalnia az ügyben. Lehetősége van pénzbeli kártérítés igénylésére is, az erről szóló egyezséget ugyancsak a Szlovák Földalappal kell megkötnie. „TANÁCSTALAN NYUGDÍJAS" jeligére Kérdésének arra a részére, amely a hagyatéki végzésben le nem tárgyalt két hektár sorsát érinti, sajnos, nem tudok érdemben válaszolni, mivel a kérdéses dokumentumokat és iratokat nem ismerem. Valószínűleg a közjegyző járt el helyesen, amikor azt javasolta, hogy bírósági úton kérvényezzék a föld tulajdonjogának a meghatározását. Elképzelhető ugyanis, hogy az említett két hektár föld nem volt a nagyanyja tulajdonában. Másik kérdése olvasónknak: Miért kellett a felosztásért 2660 koronát fizetnie, amikor az újrafelosztás i kérelmet a törvényes határidőn belül benyújtotta, tehát szerinte még illetékmentesek voltak az ilyen jellegű tárgyalások. - 1993 január elsejétől a közjegyzők magángyakorlatot folytatnak, így a hatályos rendeletek alapján róják ki a közjegyzői illetéket. Ebből az okból kifolyólag nincs lehetőség az ingyenes jogsegélyszolgálatra, ez esetben ugyanis az államnak meg kellene térítenie a ki nem rótt illetéket a közjegyzőnek. Ilyen értelmű rendelkezés azonban - sajnos - még nem látott napvilágot. S. L.-NÉ jeligére Olvasónk földjét kiméreti az állami gazdaság. Kérdése: Jogosultak-e az élő és holt leltár után járó hektárátalányra? - Amennyiben kimérik a földjét, az állami gazdaság a földtörvény 20. paragrafusa értelmében köteles kiadni az élő és holt leltárt, az ön esetében a hektárnormatíva magasságában. Dr. VILÁGI OSZKÁR NÉHÁNY SORBAN V

ladimír Dlouhý cseh ipari miniszter védnöksége alatt a tegnapi prágai akción a Tatra Koprivnice képviselői bemutatták a cseh kormány tagjainak, valamint az újságíróknak az új Tatra 613-as gépkocsikat. Az utóbbi időben ezek az autók nagy népszerűségnek örvendenek a kormányhivatalnokok körében. Josef Zieleniec és Stanislav Bélehrádek is ezt a személyautót használja. Az új Tatra 613-as ára 550 ezertől 1 millió 750 ezer koronáig mozog. jájus 12-én folytatódik majd a kommunista puccsisták moszkvai bírósági pere - közölte a bíróság szóvivője. Anatolij Úkolov vezérőrnagy, a bírósági tárgyalás elnöke döntött a per folytatásáról, tájékoztatott Lukin szóvivő. Mint ismeretes. a tárgyalást áprilisban halasztották el a vádlottak betegsége miatt. A főügyészség közben Anatolij Lukjanov, Gennagyij Janajev és Vlagyimir Krjucskov őrizetbe vételét kérte Ukolovtól, mondván, szabad mozgásuk „veszélyezteti a közrendet". Mindhárman részt vettek a május elsejei tüntetéseken, amelyek véres összecsapásokba torkolltak. N

ew York-i diplomáciai források közlése szerint a Biztonsági Tanács bizonytalan időre elnapolta a ciprusi ENSZ-erők hadműveleteinek finanszírozásával foglalkozó határozati javaslatról szóló szavazást. A testület tagjai szerdán döntöttek e lépés mellett, tartva az orosz vétótól. A

bidzsani jelentések szerint szombatig megszakítoták az angolai kormány és az ellenzéki UNITA mozgalom közötti béketárgyalásokat, hogy a kormányküldöttség visszatérhessen Luandába, ahol konzultációkat kíván folytatni. Erről Margaret Anstee ENSZ-képviselő szóvivője tájékoztatott. Szerdán este szakították félbe a megbeszéléseket, mert komoly nézetkülönbségek voltak azzal a dokumentummal kapcsolatban, amely követeli, hogy az UNITA erői vonuljanak vissza az általa elfoglalt területekről. A béketárgyalások zsákutcába jutottak - nyilatkozta az elefántcsontparti fővárosban Jorge Valentim, az UNITA küldöttségvezetője. K

olumbia szenátusa tegnapra virradó éjszaka meghoszszabbította a novemberben érvénybe lépett rendkívüli állapotot. A parlament felsőháza szavazattöbbséggel fogadta el Cesar Gaviria elnök kormányának erre vonatkozó javaslatát. A kabinet eddig mintegy 30 rendeletet adott ki, ezek mind a drogmaffia és a partizánok ellen irányulnak. A mostani határozat szerint további 90 napig lesz érvényben a rendkívüli állapot Kolumbiában. N

émetországban az elmúlt hónapban 49 300 személlyel csökkent a munkanélküliek száma. Ez azt jelenti, hogy jelenleg 3 millió 314 ezer 600 ember van állás nélkül az országban. A nürnbergi munkaügyi hivatal tájékoztatása szerint a nyugatnémet tartományokban áprilisban 26 600 személlyel csökkent a munkanélküliek száma, az új tartományokban pedig 22 700-zal. U

krajna azt tervezi, hogy ötven év után visszaadja Németországnak Johann Wolfgang Goethe, a nagy német író naplójának hiányzó részeit. Ezeket a dokumentumokat a Vörös Hadsereg kobozta el a második világháború idején. Leonyid Kucsma ukrán kormányfő bajorországi látogatása során adja majd át a költő feljegyzéseit Richard von Weizsácker német elnöknek. E

gy 21 éves angliai hölgynek 3 ezer fontot sikerült „megsütnie" mikrohullámú sütőjében. A pénzt a vőlegény rejtette el a sütőben az esetleges tolvajok elől. Darryl Hayes nem vitte hétvégi bevételét a bankba, s úgy döntött, hogy a sütőben rejti el a pénzt. Jövendőbelije azonban elfeledkezett figyelmeztetéséről és a finom bimbóskellel együtt a pénzt is megsütötte. - Az imanap valóban sikeres volt, immár negyedik alkalommal. Ez is nyomatékot ad a szlovákiai magyar keresztények azon igyekezetének, hogy közösén fohászkodjanak az Úrhoz, adjon számunkra népünkből származó főpásZtort. Nagy pozitívum, hogy idén a szlovákiai papság is felsorakozott igyekezetünk mögé. Most egy újabb aláírásgyűjtést indítunk, hogy így is alátámasszuk kérésünk aktualitását a Szentszék előtt. A Szentatyának még pozsonyi látogatása alkalmából átadtunk több mint 32 ezer aláírást, de tájékoztatást kaptunk: ahhoz, hogy kérésünket megfelelő szinten és módon értékeljék, legalább 100 ezer aláírást kell összegyűjteni. Ezzel tudnánk alátámasztani, hogy az itt élő ma-