Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-06 / 104. szám, csütörtök

NAPTAR Csütörtök, 1993. május 6. Az év 126. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ivett, Frida - Hermina nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 05.11 - nyugszik 20.13 órakor A HOLD kel 20.49 - nyugszik 05.15 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 310, apad Medve: 270, árad Komárom: 260, árad Párkány: 200, változatlan • 1758-ban született Maximilien-Fran­cois Marie Isidor de ROBESPIERRE francia ügyvéd, a frapcia forradalom ki­magasló alakja, a jakobinus diktatúra ve­zetője (t 1794) • 1918-ban halt meg Georges OHNET francia író (szül. 1848) MILYEN IDD VARHATÓ? Változóan felhős idő, az ország nyugati részén kezdetben borús, majd szórvá­nyosan eső is lehetséges. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 20-24 fok körül alakul, a hegyekben 18 fok körül. Előrejelzés péntekre és szombatra: Túlnyomóan borús idö, esó nélkül. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 10, a hegyek­ben 4 fok körül alakul. Hétvégén a legma­gasabb nappali hőmérséklet 21 ós 25, északon 19 fok körül várható. NYEREMÉNYBETÉTKÖNYV-SORSOLÁS A Szlovák Állami Takarékpénztár teg­nap Poprádon tartotta meg a 79. nyere­ménybetétkönyv-sorsolási akciót. A kisor­solt számok csak a Szlovák Állami Taka­rékpénztárban vezetett betétkönyvekre érvényesek. (A Cseh Takarékpénztár Rt csupán a náluk elhelyezett betétkönyvek­re érvényes számokat sorsolja ki, és elté­rőek sorsolási terveik is.) Minden egymást követő ezer számból 50 betétkönyv nyeri a nyeremények vala­melyikét, két betétkönyv pedig 3000 koro­na prémiumban részesül. A nyereménye­ket az utolsó sorsolási időszak, vagyis 1992. november 1 -je és 1993. április 30-a közötti átlagbetétekből számítják ki, és írják a következő három számra végződő számú betétkönyveken szereplő összeg­hez. 250 %: 335 731 100 %: 706 414 265 117 665 662 20 %: 014 030 043 076 089 136 159 174 187 211 230 252 287 314 351 364 398 424 457 477 488 514 527 556 576 595 611 650 687 744 764 787 800 820 840 867 889 900 928 959 972 992 Prémium: 207 982 A számok helyességéért a szerkesztő­ség nem vállal felelősséget. Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 éréig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNA K VALLALKOZÁS - BIZTOSÍTÁS B. I.: Magánvállalkozó vagyok, jelenleg betegállományban. Tudom, hogy nemrég módosították az erre vonatkozó jogszabályokat. Ezzel kapcsolatban szeretném megtudni, kell-e fizetnem a betegségi stb. biz­tosítást? Az egészségügyi, betegségi és nyugdíjbiztosításról szóló 7/1993. Tt. számú törvényt április 29-i ha­tállyal módosították. A korábbi ren­delkezés értelmében a biztosítási díjat, az önálló kereseti tevékenysé­get folytató személyek - „beleértve a munkaviszony mellett vállalkozó­kat is" - voltak kötelesek fizetni. Az új, módosított rendelkezés értelmé­ben az önálló kereseti tevékenysé­get folytató személyek kötelesek fi­zetni a biztosítási díjat; kivétel vo­natkozik azonban azokra, akik „egyéb okból részesei az egész­ségügyi, a betegségi és nyugdíj­biztosításnak, esetleg öregségi vagy rokkantsági nyugdíjat élvez­nek"; Ezzel összhangban módosí­tották a bejelentési kötelezettségre vonatkozó rendelkezést is: „az önálló kereseti tevékenységet folytató személy nem köteles be­tegségi, egészségügyi és nyug­díjbiztosításra bejelentkezni, ha a betegségi, egészségügyi és nyugdíjbiztosításon már más ok­ból is részesedik, avagy öregségi vagy rokkantsági nyugdíjat élvez." Az említett módosítások az ön esetére feltehetőleg nem vonatkoz­nak (nem említette, hogy nyugdíjas lenne, illetve egyéb jogcímen, pél­dául munkaviszonya indokából már biztosítva lenne). A levelében leírt tényállásból kiindulva ezért azt kell válaszolnunk, hogy a biztosítást fi­zetnie kell. (m-n.) ÚJDONSÁG - GYEREKEKNEK A HITELBANK TAKARÉKOSSÁGI AKCIÓJA Már megszokhattuk, hogy az Ál­talános Hitelbank szolgáltatásainak bővítésére törekszik. Mindig újabb és újabb formákat vezet be, például a lakosság takarékossági szokásai­nak ösztönzésére. Legutóbb a gye­rekekre gondoltak. Vajon miért? - kérdeztük Klára Kozáková mér­nököt, a bank sajtótitkárát. - Az a célunk, hogy jövendő ügy­feleinkkel, a gyerekekkel, felvegyük a kapcsolatot. Ha a 15 évnél fiata­labb gyerek a szülő vagy a törvé­nyes megbízottja kíséretében betér bankunk valamelyik részlegére, a születési levele alapján egy szé­pen illusztrált betétkönyvet kap, amelyre legalább 100 koronát kell elhelyezni. Bankunk évente 5 szá­Rá, rá, hajrá, itt a HAJRÁ! És benne: • A DAC-Nyitra mérkőzés előtt ­Esélylatolgatás Gőgh Ár­páddal • Ott voltunk a Sparta-DAC találkozón ­Pillanatképek Prágából • Az asztaliteniszező Vími Ro­land a göteborgi világbajnokságra készül • Aki nem fut, gyorsan jár ­legalábbis a floridai óceán­parton: interjú Protič Jánossal • A szex a legkellemesebb torna ­állítja a szakember A HAJRÁ! már előfizethető a szerkesztőség cimén: 929 01 Dunajská Streda P.O. Box 92 VK-730 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet változások f felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Az időjárásra érzékenyek Szlovákia egész területén számolhatnak az időjárás kedvezőtlen hatásainak gyengülésével, sót, növekedhet szellemi és fizikai teljesítőképességük. A mély alvás hozzájárul majd testi és szellemi erőnlétük felújulásához, ugyanakkor azonban a szív- és érrendszeri megbete­gedésekben szenvedőknek ajánljuk, hogy kíméljék magukat és óvakodjanak a stresszhatásoktól. Az alacsony vérnyomásúak fejgörcsökkel és enyhe hányingerrel is számoljanak. zalékos kamatot ad ezekre a köny­vekre. Később legalább 50 koronán­ként lehet további összeget helyezni a betétkönyvre: vagy maga a gye­rek, vagy pedig a szülő is megteheti ezt. Ha néhány hónap alatt ezer koronát megspórolnak, és a további három hónapon belül nem veszik ki azt, a kis takarékosok sorsoláson vesznek részt. A szerencsések tíz-, húsz- és ötvenezer koronát nyerhet­nek, további 150-en pedig egyen­ként ezer koronát. A sorsolás de­cember 10-én lesz, és a nyereményt még karácsony előtt beírják a sze­rencsések takarékkönyvébe. D. T. KILENC JELÖLT LOSONCON A május 29-ei pótválasztások alkalmá­val a Losonci járásban két polgármestert (Praha és Šoltýska), egy főpolgármestert (Losoncon és két önkormányzati képvise­lőt (Praha) választanak meg. A legna­gyobb érdeklődés a losonci főpolgármes­ter megválasztását kíséri, ugyanis dr. Pfeffer Rudolf visszalépése óta, idestova öt hónapja nincs főpolgármestere a vá­rosnak. Dr. Milan Gombala, a járási választási bizottság elnöke elmondta, kilencen pá­lyáznak a főpolgármesteri székre. A vá­lasztási cédulákon a következő nevek szerepelnek majd: Marta Baššolová, aki az SZKP jelöltje, Ján Čavoj, Robert Mur­gaš és dr. Miroslava Čermáková (az eddigi alpolgármester) független jelöltek­ként indulnak, Katarína Damjanovát az SZKD, Štefan Kružliakot (volt parlamenti képviselő) a KSZU, dr. Pavol Rabcot pedig a Zöldek Pártja indítja. Két koalíciós jelölt is van, mégpedig dr. Gottreich Péter (DP, KDM, PDP) és Eduard Streš­ko (SZNP, DSZM). Losoncon egyébként 27 választási körzet lesz, és közel 22 ezer választópol­gárt várnak az urnákhoz reggel 7 és este 6 óra között. A választási kampány május 20-án kezdődik. (polgári) • Kistraktor, TK 14-es, rotovátorral, vető­géppel, erős pótkocsival eladó. Kadnár Mária, Obilná 1. šamorín, V-1459 Škoda Favorit személygépkocsik árusítása és jótállásos szervizelése: Bors Frigyes Nový Život-Vojtechovce 621 okr. Dunajská Streda Tel./Fax.: 0708/925 02. V-1427 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Szárnyas fejvadász (am.) 15.00, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Zöld kártya (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Utolsó mohikán (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: A banda árnyékában (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TAT­RA: Mondvacsinált hős (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Beethoven (am.) 17.00, 19.30, 22.00; Gazemberek (am.) 22.00; Látod, hogy meztelen (cseh) 18.00, 20.15, 22.15 • ISTROPOLIS: Rózsák háborúja (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Az utolsó mohikán (am.) 16.00, 18.15, 20.30 • ELÁN: Tökéletes katona (am.) 18.00 • SLOVAN: Zöld kár­tya (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Vágjunk bele! (am.) 15.30, 17.45, 20.00 • USMEV: Buffy - a vámpírgyilkos (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM e PANORÁMA-KERTMOZI: Chaplin (am.) 21.00 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álar­cosbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elégett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Caligula (19) • ÚJ SZÍNPAD: A ravasz Volpone (19) • ISTROPOLIS: Rock and Round Band-koncert (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: Kaviár és lencse (Léva - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Egerek és embe­rek (Eger - 19) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Környezetvédelmi szimpózium Bécs -Pozsony-Prága - Collegium Hungari­cum - Bécs, 10.00 RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hirek; Eseménynaptár; Anyanyelvünk; Pop-mix; Orvosmeteoroló­gia. 15.00 Hírek, Olvasta már, Mivel telt a napja; Stúdióbeszélgetés, Kívánságmű­sor. 16.00 Hírek; Közlekedési információ; a Pavilon társalgó stúdiója; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefogla­ló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Terra X. Palermo vagy Partizánske? Ism. 10.00 Derrick. Német bünügyi tévétiimsorozat. Johanna. Ism. 11.00 Arcélek. Portréfilm. Ism. 11.40 Teletext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Kontaktus stúdió. Ifjúsági magazin. 17.45 A növények világából. Francia ter­mészetfilm-sorozat. 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajz­filmsorozat. 26/24. 18.45 Was bedeutet das, Harvepino? Mir fiel ein Stein vom Herzen. 19.00 Esti mese. 19.10 Az éssze­rű táplálkozásról. Gasztronómiai maga­zin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 A Dominici-botrány. Francia film. 21.45 Barangolások Po­zsony utcáin. 22.00 Időszerű események. 22.33 Sport. 22.40 Téma. Televíziós vita­műsor. 23.50 Teletext-hirek. SZTV 2 17.30 Regionális műsor. 17.40 Esemé­nyek, kommentárok. 18.00 Muzzy Comes Back (33.). 18.10 Kanadai mozaik. The Great Toy Robbery. 18.30 Egészségügyi magazin. 18.45 Szlovákia és a Matica. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.10 MTV-slágerlista. 21.05 Tu­risztikai magazin. 21.35 A Worldnet be­mutatja... 22.05 Előeste. Spanyol tévé­filmsorozat, VI/6. rész. Melao. 23.00 Ese­mények. 23.25 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.05 Financial Times. 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom. 45/44. rész. 10.00 A klinika. XII/10. 11.00 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Telesport. 16.45 Irodalmi játék. Parnasszus. 17.00 Northwood. 38/21. 17.30 Menedzser Magazin. 18.10 Pénzvi­lág. 18.20 Napközi. 18.40 Esti mese. 19.00 Álljunk meg egy szóra! 19.10 Több, mint tánc! A tangóról. Fellegi Ádám műso­ra. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Töltsön velem egy órát. Vitray Tamás műsora. 21.45 AKTuális. 22.15 Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Nyiit ut­cán. 23.25 Womack & Womack. NSZK zenés film. 0.10 Hiradó. 0.15 BBC-hiradó. TV 2 6.00 NAP-KELTE. 14.55 Kirakat. 15.35 Keresztények. 16.30 Ötöd-ölő. Telefonos játék. 16.45 Nyitott stüdió. 17.00 Hiradó. 17.05 Prizma. Életmódmagazin. 17.45 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.25 Regionális magazin. 19.05 Men­tőosztag. Angol-ausztrál tévéfilmsorozat. XIV/11. 20.00 Magyar novellák. Ottlik Gé­za: A szerelem. Tévéfilm. 20.34 Egy loft Párizsban. Ürményi-Hamar Lehel vász­nai. 21.00 Össztűz. Aktuális közéleti vita­fórum. 21.50 Az irodalom nyelve. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A Tv2 filmklubja. Szomszédolás: Román filmek bemutató­ja. Vörös patkányok. Román film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Évforduló. 16.10 Ket­tesben. Magyar film. 17.25 Várak, törö­kök, 111/1. 18.10 Egy másik bolygó. 18.20 Nils Holgersson. 18.45 Forró mezők. Ma­gyar tévéfilm. 20.10 Erdély sok szép vi­ze... 20.30 Francia filmek klubja. Életha­lálharc. Francia sci-fi. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 9.30 Föld ós ember. 10.00 Osztrák képek. 10.30 Arri­vederci, Baby. Brit filmvígjáték. 13.00 Hír­adó. 13.10 Mi - nők. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Magnum. 14.45 Comedy Capers. 15.00 Te meg én. 17.10 Song Contes, II/ 1. 18.00 Hiradó. 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 Havasi vadrózsa és porhó. 21.30 Jön Valdez. Amerikai western. 22.55 Má­jusi komédia. Francia film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 17.05 Ezer mestermű 17.15 Az atlanti rozmár nyomában. Dokumentumfilm. 18.00 Harry és Hendersonék. 18.30 Made in Austria. Vetélkedő. 19.00 A tartomá­nyok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.30 Talpig fehérben. A szere­lem bizonyítékai. Dokumentumfilm. 0.15 Halló Ausztria, halló Bécs! CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Aerobic. 9.10 Válogatás a televízió archívumából. 10.25 Keresz­tény magazin. 11.15 A nyakék. Tévéfilm­sorozat (4.). 12.05 A tettes ismeretlen - a nyomozás folytatódik. 12.35 Portré­film. 13.25 Kandi kamera. 14.00 Hírek. 14.05 Hipp-hopp. Vetélkedő gyerekek­nek. 14.40 Kanafas. Családi magazin. 15.40 Rendőrmagazin. 15.55 Superset '93 Nemzetközi slágerlista. 17.00 Magion, Érdekességek magazinja. 18.00 Hírek. 18.10 Kalendárium. 18.25 TV desing trend. Magazin. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Az utolsó vacsora. Tévéjáték. 22.05 Események, kommentá­rok. 22.45 A szerelem és a forradalom. Tévéjáték. 23.25 Vetélkedő 0.05 Hírek. SAT 1 9.15 Kalifornia napja alatt. 10.10 Immen­hofi tavasz. 11.40 Szomszédok. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Bűnügyi magazin. 13.30 A szenvedély árnyéka. 14.20 Szomszédok. 14.50 Kalifornia napja alatt. 15.45 A bosszúállók. 16.Č5 Kockázatos. 17.20 Menj az egészre. 18.45 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az össze­esküvők. Amerikai krimisorozat. 22.15 Erőjáték. 0.10 Édes túszom. Amerikai játékfilm. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Spring­fieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Egy életre szóló állás. 21.15 Se­gélykiáltás. 22.15 Marcus Welby, az or­vosdoktor. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 L. A. Law. TV 5 9.00 Észak/Dél. 10.00 Zöld jelzőlámpa. 10.30 Turisztikai magazin. 11.ÓÖ Hegymászók magazinja. 12.00 Sanzo­nok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 13.40 Kulturális egyveleg. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Vetélkedő. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Nem kell álmo­dozni. 21.30 Riportmagazin. 22.45 Alice. Kulturális magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) GÖRFOL ZSUZSA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, DONÁTH DANI Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 622 86-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava,, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom