Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-05 / 103. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. május 5. Az év 125. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Györgyi - Lesana, Lesia nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.12 - nyugszik 20.12 órakor A HOLD kel 19.33 - nyugszik 04.38 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 330, árad: Medve: 260, árad; Komárom: 240, árad; Párkány: 200, változatlan. • EURÓPA NAPJA e 1818-ban szü­letett Kari MARX német közgazdász, filo­zófus (t 1883) MILYEN IDÖ VÁRHAT® Borús idö, helyenként zápor, délután néhány helyen zivatar. A nappali hőmér­séklet 18-22, északon 16fok körül alakul. Északi, északkeleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Nagyrészt felhős idö, csütörtökön helyen­ként zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 12-8, pénteken a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül A legmagasabb nappali hő­mérséklet 17-21, délen 23 fok körül. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya pályázatot hirdet a területi választmány titkári tisztségének betöltésére. Feltételek: a Csemadok Duna­szerdahelyi járási kulturális tevé­kenységének ismerete, szervezői képességek, főiskolai végzettség, vezetői jogosítvány. A pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó életrajzi adatait, - eddigi szakmai kulturális tevé­kenységének részletes leírását, '- a Csemadok programjával kap­csolatos részletes elképzeléseit, az adott gazdasági lehetőségek mel­lett. A pályázat beküldésének határ­ideje 1993. június 15. Érdeklődni és pályázni az alábbi címen lehet: Var­ga László, a Csemadok Területi Vá­lasztmányának elnöke, Corvin lakó­telep 1963/13, 932 01 Veľký Meder, tel.: 0709/923184. KÖZLEMÉNYEK A Diákhálózat értesít minden ér­deklődőt, hogy 1993. május 13-tól 16-ig megrendezi a III. Színházi Diákfórumot. A Fórumot a Duna Menti Tavasz keretében rendezzük Dunaszerdahelyen. Jelentkezni le­het a Diákhálózat pozsonyi irodájá­ban személyesen vagy telefonon május 10-ig, ahol bővebb felvilágo­sítást is adnak. Cím: Diákhálózat, Pražská 11, lil/48, 816 36 Bratisla­va, tel/fax: 07/495 687. A komáromi Városi Művelődési Központ (a vár mellett) 1993. május 7-étől minden hónap első péntekén táncházat rendez 17 órakor a gyere­kek, 19 órai kezdettel pedig a felnőt­tek részére. Házigazda: Hajós NTE zenekar. Már csütörtökön kapható a asärnai A május 6-án 100 000 ezer példányban megjelenő szám tar­talmából • Szabadesés Miklósi Péter interjúja Ľudovít Cemák exminiszterrel, a Szlovák Nemzeti Párt elnö­kével • Keszölcés is felbontja a kényszerházasságot Petrőci Bálint riportja az önál­lósuló kis községről • Egymáshoz vezető utak Dénes György emlékezik Emil Boleslav Lukáčra, a magyar irodalom barátjára és népsze­rűsítőjére • Szövetkezet kontra kft. Miért háborúskodnak az em­berek Hanván? • A fal Szabó G. László beszélgeté­se Markó Ivánnal HOROSZKÓP RÓMAI KÖTAR A Komáromi Napok rendezvény­sorozat keretében április 29-én nyi­tották meg Dél-Komáromban az új­járendezett római kőtárat, Lapida­rium Brigetionense címmel. Az egy­kori Igmándi-erődben található kiál­lítást Tóth Endre régész nyitotta meg, méltatva a római Brigetió érté­két, a kiállított szarkofágok, díszes sírkövek, oltárkövek tudományos je­lentőségét. Az új kiállítás létrejötte Komárom város önkormányzatának és Számadó Emese régésznek kö­szönhető. TRUGLY SÁNDOR MEGJELENT A mm májusi száma A tartalomból: + Támogatások a mezőgazdaság­• ban és az élelmiszeriparban * Útmutató a tárolási fejeskáposzta termesztéséhez • A vesszők lehajlítása és lekötö­zése • Müvelésmódok és tőkeformák a házikertekben és a kisgazdasá­gokban * A növényvédő szerek keverhető­ségéről • Májusban gyűjthető gyógynövé­nyeink * A ,,telebegyü" csirkék * Német tarka óriás nyúl • Vízellátás és itatás • Mézpiaci kilátások 1993-ban * Feletethető-e a repceméz? * Miért pusztul a fogoly? • Mit kell tudni az egyszerű könyvvi­telről? A lapban FARMER nyolcoldalas hir­detési melléklet. Kapható az újságá­rusoknál. az élelmiszer- és vetőmag­boltokban, valamint a magánterjesz­tóknél. Ha nem kínálják, kérje! VK-724 Szerdától szerdáig Kos (március 21—április 19.) Szívesen tölti szabad idejét házon kívül, aminek a családja nem túlzottan örül. Nemcsak azért, mert otthon is akadna munkája, hanem mert partnere féltékeny és azt is rossz néven veszi, hogy a pénzét másokra költi. Vigyázzon a pénztárcájára, lévén az nem túlságosan dagadt. Bika (április 20-május 20.) Kényelmetlenül érzi magát, mert óriási ön körül a nyugalom, márpedig ön a nagy csatákat, a heves vitákat kedveli. Egy munkahelyi vitában leszavazzák, pedig önnek van igaza (erre később a kollégái is rájönnek.) Ha kedve van udvarolni (és az udvarlást fogadni), bátran tegye! Ikrek (május 21-június 20.) Elmaradoznak a barátok, leveleire nem válaszolnak, a telefon is ritkábban cseng, s ennek nemcsak a felemelt díj az oka. Önnek is illett volna néha megkérdezni a barátaitól, nincs-e valamire szükségük, vagy csak egyszerűen annyit: hogy vagy? Ne csak magával, másokkal is törődjön. Rák (június 21-július 22.) Még idejében ráébredt a korábban elkö­vetett hibáira, s így helyrehozhatja azo­kat. Bizonytalansága elmúlik, s a karrierje ismét felfelé ível. Nagyszerű alkalma nyí­lik a hétvégén, hogy kifejtse elképzeléseit. Egy baráti társaságban valaki felfigyel pompás ötleteire. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Gyakran esik abba a hibába, hogy elha­markodottan ítél, vagy ami még rosszabb, fenntartás nélkül elfogadja mások véle­ményét. Idegeskedik, állandóan attól ret­teg, valaki a vesztét akarja. Ne legyen kishitű! Házastársa elvárja öntől, hogy a támasza legyen, s hogy szedje össze magát. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Vigyázzon a baráti tanácsokra - és ne fogadja meg azokat. Mivelhogy nem kife­jezetten a javát akarják... A beosztottjai igazán szépen viselkednek önnel szem­ben. Átsegítik a zűrös napokon, sőt, átvál­lalják a munka egy részét is. Ne feledje el megköszönni! Egészségét óvja - test­mozgással. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Ne aggályoskodjon - ha még nem há­zas -, nyugodtan teremtsen kapcsolatot. Nem kell azonnal esküvőre rohanni (az önére gondolunk!), de próbálkozni érde­mes. Sose lehet tudni... Az idősebbek bölcs tanácsát szerelmi ügyekben ne fo­gadja meg. Ez az ön élete - és az ön házassága (lehet)... Skorpió (október 23-november 21.) Viselkedését néha félreértik, pedig ön igazán ártatlanul tréfálkozik. Túlságosan sebezhető, kerülje el inkább a harcias főnökét és a minden lében kanál kollégáit. Kiábrándultságot érez minden iránt. Föl a fejjel! A munkáját megbecsülik és ez is valami. Különösen manapság. Nyilas (november 22-december 21.) A családhoz menekül, szeretteinél keresi a biztonságot, a megnyugvást. Hálából a családtagok elhalmozzák a maguk bajá­val, s ön szívesen hallgatja meg a pana­szokat. Rádöbben, hogy még mindig ön van jobb helyzetben, s ettől jobb kedvre derül. Bak (december 22-január 19.) Igazán nem volna szép, ha egyik pillanat­ról a másikra felszámolná azokat a bará­tait, ismerőseit, akiket megunt, vagy akik­től nem várhat többé segítséget. Ha le­számolhatnékja van, akkor a felettesét kérdezze meg, miért nem folyósítják vég­re a megígért fizetésemelést? Vízöntő (január 20-február 18.) Úgy érzi, családja túlzott igényeket tá­maszt önnel szemben, csupán pénzkere­ső automatának tekintik. Partnere eszte­len költekezéseit állítsa le, ha másképp nem megy, irányítsa ön a pénzügyeket. A gyerekek gondot okoznak - de csak azért, mert eszébe nem jutna, hogy ők is felnőnek. Halak (február 19-március 20.) Úgy érzi, önnek semmi sem sikerül. Ne keseredjen el! A túltengő fantáziáját fogja vissza. Józan munkával, játszi könnyed­séggel megnyeri elképzelésének partne­rét, aki buzgó támogatója lesz legképtele­nebb kívánságainak is. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Szárnyas fejvadász (am.) 15.00, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Zöld kártya (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Utolsó mohikán (am.) 15.00, 17.30,20.00 • SLOVAN: A banda árnyékában (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00* TAT­RA: Mondvacsinált hős (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Beethoven (am.) 17.00, 19.30, 22.00; Gazemberek (am.) 22.00; Látod, hogy meztelen (cseh) 18.00, 20.15, 22.15 • ISTROPOLIS: Rózsák háborúja (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Az utolsó mohikán (am.) 16.00, 18.15, 20.30 • ELÁN: Tökéletes katona (am.) 18.00 • SLOVAN: Zöld kár­tya (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Örökség, avagy... (cseh) 15.30, 17.45, 20.00 • ÚSMEV: Nyakörv (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Chaplin (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZL0VÄK NEMZETI SZlNHÁZ: Hófe­hérke és a hét versenyző (11) • HVIEZ­DOSLAV SZlNHÁZ: Isten veletek! (19) • KIS SZlNPAD: Filantróp (19) • ÚJ SZlNPAD: Mézeskalácsbaba (19) • KORZO SZlNHÁZ: Harold és Maude (10.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (Komárom - 11) • THÁLIA SZlN­HAZ: Egerek és emberek (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Orvosmeteorológia, Iskolások műso­ra. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Bűnözési rovat, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedés, Tanácsadás, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tao Tao. Japán animációs sorozat, 26/17. rész. 9.55 Tükröcske. Ism. 10.25 Környezetvé­delmi magazin. Ism. 11.10 Top Sport. Nemzetközi sportmagazin. Ism. 12.10 Te­letext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Telefonos délutáni magazin. 17.50 Kredit. Gazdasá­gi magazin. 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal, 26/23. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Mir fiel ein Stein vom Herzen. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Idősze­rű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 Titkos labirintus Hongkongban. Osztrák dokumentumfilm. 20.50 Arcélek. Látoga­tóban dr. M. Izák szemsebésznél. 21.30 Kulturális magazin. 22.00 Időszerű ese­mények 22.33 Sporthírek. 22.40 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.45 J. Murell: Az utolsó nyár. Tévéjáték. 23.45 Teletext-hirek. SZTV 2 17.00 Regionális műsor. 17.10 Esemé­nyek, kommentárok. 17.30 Este pais (17.) 18.00 Katonák műsora. 18.40 Oslo. Do­kumentumfilm. 19.15 Gazdasági maga­zin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.15 Az asszonyok nyugat felé. Amerikai western­film. 22.10 Katonák magazinja. 22.45 Vál­lalkozók magazinja. 23.15 Janaray Rock Show - Rockmagazin. 23.55 Események. 0.20 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom, 45/43. 10.00 La Sept. Há­rom szerelem. Svéd tévéfilmsorozat, [/Ili/8 11.00 Játék. 11.15 Baba-ház. Ma­gazin. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyen­leg. 16.10 Csodálatos a világ. Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat. 22/5. 16.35 összefoglaló a ralikrossz-bajnokság futa­máról. 16.50 Northwood, 38/20. 17.20 Párizsi házfoglaló művészek. 17.45 Kul­túrFelelós. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Nap­közi. 18.35 Esti mese 18.45 A simlis és a szende. Amerikai filmsorozat. 19.45 Híradó. 20.10 Női kézilabda bajnoki dön­tő; összefoglaló az MTK - Ferencváros labdarúgó kupa-elődöntőről. 20.50 Tele­sport. 22.05 AKTuális. 22.30 Krétakör. Baló György műsora. 24.00 Hiradó. 0.05 BBC-híradó TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 15.05 Testestöl­lelkestöl. NSZK tévéfilmsorozat. 26/18 15.50 Betúpárbaj. Nyelvi vetélkedő. 16.10 Európa-Nap. Vetélkedő az Európa Ta­nácsról. 17.00 Híradó. 17.05 Együtt a Föl­dért. 17.25 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális hiradó. 18.30 Telesport. 19.00 Naprafor­gó Tévéfilm Krúdy Gyula regényéből. 20.41 Hontalanul. Dokumentumfilm, 11/1. 21.25 Kánon. Vallás és kultúra. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 ön választ! 23.00 A Tát­rai Band. 23.35 A tudás új világa. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Csók, anyu. Magyar film. 17.55 Liszt Ferenc. 18.25 Mesesa­rok. 18.45 Hírek. 19.00 Kórház a város szélén, XX/5. 20.00 Film és irodalom Bakaruhában. Magyar film. 21.35 Gazda­kör. Magazinműsor gazdálkodóknak 22.10 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 9.30 Sivatagi jelek. 10.15 Tudományos magazin. 10.30 Jó reggelt, Miss Pinty. Amerikai fiim. 12.15 Külföldi jelentés. 13.00 Híradó. 13.10 Mi - piac. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Magnum. 14.45 A Meier család. 15.00 Te meg én. 18.00 Híradó. 18.05 Mi - nők. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 Bo­rotvaélen. VI/5. 22.05 Minden lében két kanál. Krimisorozat. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból 16.50 Ezer mestermü. 17.30 Föld és ember. 18.00 Harry és Hendersonék. 18.30 Alig hihető. Bolondos show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális hírek. 22.00 Híradó. 22.30 Esti sport. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Fúvószene. 9.45 Bohuš. Mikrokomédia 10.30 Virtuosi di Praga. Zenés műsor. 11.10 A nyár illata. Tévé­film, lt/2. 12.30 Stúdióbeszélgetés. 14.00 Hírek. 14.20 HAZ ART. 15.00 Oázis. Gyermekműsor. 16.00 Kontaktus. 17.50 Ezer vagy kockázat . . .?! Vetélkedő. 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. Vásárlók ma­gazinja. 18.20 Korallzátony. Spanyol so­rozat (10.) 18.45 Teli Vilmos. Francia kalandfilmsorozat (12.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A nyakék Cseh-német filmsorozat (4.) 20.55 Kandi kamera. 22.10 Események, kommentá­rok. 22.40 Rendörmagazin. 22.45 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.50 A dáma és a halál. Tévéjáték. 0.05 Hirek. SAT 1 9.00 Kalifornia napja alatt. 9.50 A szú­nyog. Német krimi. 11.35 Szomszédok. 12.00 Szerencsekerék. 13.30 A szenve­dély árnyéka. 14.20 Szomszédok. 14.50 Kalifornia napja alatt. 15.45 A bosszúál­lók. 16.45 Kockáztass! 18.45 Híradó. 19.00 A szív az adu. 20.15 Immenhofi tavasz. Német film. 21.55 Margarethe Schreinemakers showmúsora. 23.20 A profik. Brit akciófilm-sorozat. 0.15 A bosszúállók. Ism. RTL 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Ti­zenegy 99.19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Rövidzárlat. Amerikai akciófilm-vígjáték. 22.15 Stern tv-magazin. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Éppen Alaszka? 1.05 Egy rém rendes család. 1.45 Ki a főnök? TV 5 10.30 Magellán 11.00 Európai helyzet­kép. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci hír­adó. 13.15 A bátrak parkja. 13.40 A nagy bivalyok országában. Francia dokumen­tumfilm-sorozat. 14.45 Szív küldi szívnek szívesen. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Vetélkedő. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 21.00 Francia híradó. 21.30 A nyaralás trilógiá­ja. Vígjáték. 23.00 Társadalmi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA É A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet változások -I- felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Szlovákia keleti részében kismértékben növekszik a testi és szellemi megterhelés érzése, romlik az összpontosítási képesség és lassulnak a reak­ciók. Az időjárásra érzékenyek, főként a vérkeringési zavarokban szenvedők, egészségük romlását tapasztalják. Növekszik a depresszióra való hajlam, a nyugtalanság, az idegesség és a fáradtság is fokozottabban jelentkezik. A szokásosnál gyakrabban fordulhatnak elő balesetek, ezért valamennyi tevékenység során fontos a fokozott odafigyelés. Szlovákia többi részén (az AB-vel jelölt területeken) az időjárás pozitív hatása nyilvánul meg. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJSZ o A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: DEÁK TERÉZ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: DONÁTH DANI, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 622 86-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8 emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: ?2 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom