Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-29 / 123. szám, szombat

7 SPORT ÚJ szói 1993. MÁJUS 29. HARMINCHAT GÓL ESETT AZ I. LABDARÚGÓLIGA UTOLSÓELŐTTI, 29. FORDULÓJÁBAN A SPARTA ÚJRA BAJNOK LETT (r-zsi) - Tegnap este Nyitrán eldőlt: a Sparta csapata nyerte az utolsó csehszlovák élvonalbeli labdarúgó-bajnokságot. A prágai gárdának ez volt az I. ligában a 19. diadala. A nyitraiak hősiesen harcoltak, ám a nagyobb tudás előtt meg kellett hajolniuk. A többi hét mérkőzésen gólzáport láthattott a közönség. A dunaszerdahelyiek a Hradec stadionjában háromgólos vereséget szenvedtek. Nagy „zakót" kapott a Brno, a Dukla, a Vítkovice és a Trnava. Az olmütziek nyerték az Ostraván rendezett morvaországi rangadót, s így feljöttek az 5. helyre. Az Inter jobban játszott Prágában, de csak az egyik pontot tudta megszerezni a Bohemians pályáján. A válogatott szerdai kassai vb-selejtezője miatt a zárófordulót két hét múlva szintén pénteken bonyolítják le. 1. Sparta 29 22 2 5 63:23 46 2. Slavia 29 18 7 4 67:24 43 3. Slovan 29 19 3 7 59:29 41 4. Dac 29 16 4 9 45:35 36 5. Olomouc 29 13 7 9 40:35 33 6. Ostrava 29 10 11 8 46:36 31 7. Inter 29 13 3 13 44:41 29 8. Brno 29 12 5 12 38:50 29 9. Hradec 29 10 7 12 31:32 27 10. Prešov 29 9 8 12 41:38 26 11. Vítkovice 29 9 8 12 28:42 26 12. Nitra 29 6 13 10 26:36 25 13. Budéjovice 29 9 4 16 35:38 22 14. Bohemians 29 4 9 16 21:52 17 15. Dukla 29 6 5 18 34:73 17 16. Trnava 29 3 10 16 23:58 16 Az utolsó forduló párosítása (június 11., péntek, 17.00): Brno - Nitra, Sparta - Prešov, Vítkovice - Slovan, Dukla - Hradec, DAC - Budéjovice, Trnava - Bohemians, Inter - Ostrava és Olomouc - Slavia. FC NITRA-SPARTA PRAHA 0:1 (0:0) A nyitraiak kapusa a 28. percben Bílek lövését védte. A 45. percben Kostoláni megütötte Frýdeket, s mehetett zuhanyozni. Az emberelőnyt a 62. percben kihasználta a Sparta: Vrabec 25 méteres szabadrúgása a bal felső sarokban kötött ki. A hajrában is a vendégek irányították a játékot. NITRA: Ondruška - Mášik, Dekýš, Kostoláni, Molnár - Sovič, Tomaschek (86. p. Néma), Blaho, Ondrovič (61. p. Demo), - Vrábel, Prohászka. SPARTA: Kouba - Bílek, Chovanec, Novotný, Vrabec - Mistr (41. p. Kožlej), Némec, Frýdek, Svoboda - Vonášek (52. p. Nedvéd), Siegl. Sárga lap: Blaho, Chovanec. Piros lap: Kostoláni. A találkozót 4000 néző előtt Marko vezette. TATRAN PREŠOV-TJ VÍTKOVICE 6:0 (3:0) Az eredmény önmagáért beszél, kezdettől fogva nem volt egy súlycsoportban a két csapat. Az eperjesiek gólzáporos győzelmét csupán 1000 néző látta. Góllövők: Vytykač 3, Čmilanský, Daňko és Vidumský. A találkozót Gonda vezette. Sárga lap: Zvara, Vytykač, Orel. PREŠOV: Jakubech - Vidumský, Bajtoš, Hluško - Zvara, Čmilanský, Kentoš (49. p. Höger), Skalka - Puhák (77. p. Novák), Vytykač, Daňko. VÍTKOVICE: Krása - Cieslar, Orel. Petrovský, Harazím - Kraut, Kaluža (52. p. Štépaník), Baránek, Menoušek - Chlad (46. p. Čapka), Šourek. SLOVAN BRATISLAVA-DUKLA PRAHA 6:1 (5:0) Három kulcsjátékosa, Krištofík, Tittel és Zeman nélkül lépett pályára a bajnok. Nagy fölényben futballoztak a kékek, s tetszés szerint lőtték a gólokat. Elemében volt a tavalyi gólkirály Dubovský, aki háromszor talált a hálóba, igaz, két ízben büntetőből. Góllövők: Dubovský 3, Klinovský 2, Kinder, illetve Janšta (11-esből). A találkozót 10 000 néző előtt Ihring vezette. Sárga lap: Stúpala és Janšta. Piros lap: Janšta (73. p.). SLOVAN: Vencel - Kitka, Stúpala, Juriga, Hornyák - Klinovský (65. p. Chytil), Kinder, Chovrebov - Gostič, Timko (69. p. Strelec), Dubovský. DUKLA: Švantner - Janšta, Rada (46. p. Podzemský), Votava, Kŕíkava - Oršula, Némec, Saidl, Mihók - Kostelník, Janda (25. p. Vašíček). BOHEMIANS PRAHA-INTER BRATISLAVA 2:2 (2:2) Érdekes, izgalmas volt az első félidó. Már a második percben vezetést szerzett a zöld-fehérek, méghozzá öngólból. A 38. percben Sluka kiegyenlített. Mindenki azt hitte: 1:1 lesz az állás az első 45 percet követően. Ám a hajrában mindkét oldalon esett egy-egy gól. Elóbb a 42. percben Pavlík juttatta előnyhöz a prágaiakat, majd a középkezdés után Schulcz beadását Rupee értékesítette. A második játékrészben nagy fölényben futballozott a Bohemians, ám helyzeteit rendre elpuskázta. Az utolsó percben Rupee egyedül tört kapura, de nem tudott a hálóba találni. A találkozót 3000 néző előtt Mareš vezette. Sárga lap Brajer, Schulcz és Dabasin. BOHEMIANS: Šimurka-Čihák, Mlejnek, Klusáček, Chytra-Šindeláŕ, Urban (72. p. Lang), Pavlík, Brajer (46. p Vlček)-Sanytrnik, Špak. INTER: MolnárŠmelko (60. p. Schulcz), Prokop, Tomko, Dabasin-Rupec, Sluka (88. p. Mráz), Moravec, Schulz-Luhový, Sztojka. BANÍK OSTRAVA-SIGMA OLOMOUC 2:3 (1:1) Meglepően kevesen, csupán 2500-an voltak kíváncsiak a morvaországi rangadóra. A bányászok kezdtek jobban, s a 18. percben Klejch révén megszerezték a vezetést. Ezt követően rákapcsoltak az olmütziek és a 40. percben kiegyenlítettek: Maroši 25 méteres ballábas lövése a felső sarokban kötött ki. Fordulás után Poštulka ismét a Sigma hálójába talált (2:1). Majd fordult a kocka. Vad'ura egyenlített a 70. percben Kirschbaum megszerezte a Sigma győztes gólját. SLAVIA PRAHA-BOBY BRNO 5:0 (3:0) Látványos támadófutballt produkált a Slavia. A 47. percben már 4:0 arányban vezettek a vendéglátók. Szünet után a közönséget szórakoztatták trükkjeikkel a prágalak. A brünniek nagy csalódást okoztak, egy igazi helyzetet sem tudtak kidolgozni: Góllövök: Berger, Kuka (11 -esből), Šmicer. A találkozót 5000 nézö előtt Legierský vezette. Sárga lap Hipp, Rabusic, Kŕivánek, Janošťák és Holomek. SLAVIA: Jánoš-Suchopárek, Lerch, Hipp, Pénička-Šmicer, Nečas, Tatarcsuk, Berger-Kuka, Kusnák. BRNO: Rabušic (70. p. Twardzik)-Maléŕ, Kobylka, Kŕivánek. Soldán-Šmíd Záleský, Holomek, Lasota-Wagner, Janošťák. ČESKÉ BUDÉJOVICE-SPARTAK TRNAVA 5:0 (3:0) A mérkőzés érdekessége, hogy mind az első félidő 18., mind a második játékrész 18. percében gólt lőttek a házigazdák. Ezenkívül még háromszor a hálóba találtak, s ez a fölényes győzelmük azt jelenti, nem kell osztályozót játszaniuk. A nagyszombatiak nem sok vizet zavartak, főleg védekeztek - azt is rosszul. A 4000 néző végül vastapssal jutalmazta a délcsehországiakat, akik a hajrában több látványos akciót is vezettek. Góllövők: Poborský 2, Vácha 2 és Žák. A találkozót Brabec vezette. Sárga lap: Pŕibyl. ČESKÉ BUDÉJOVICE: Blažek-Kaizar, Wohlgenmuth, Tejml, ValachovidPoborský, Pŕibyl, Hruška-Fujdiar (55. p. Povišer), Žák (71. p. Pénička), Vácha. TRNAVA: Praj-Frťala, Tibenský, Ovad, Haša-Michalička, Mičega, Novák, Ujlaky-Zemaník (41. p. Maiatinský) Rybnikár (80. p. Duchoň). HRADEC KRÁLOVÉ-DAC 3:0 (1:0) Az első 25 percben jól játszott a csallóközi gárda, ám ezután érthetetlenül összeroppant. A 27. percben Mentei egy távoli lövést kiejtett, s Frýda közelről a hálóba pofozta a labdát. Nyolc perccel később Zsákovics egyenlíthetett volna, ám lövését Jelinek nagy bravúrra hárította. Nem sokkal ezután Prokop puskázott el egy nagy ziccert: hat méterről a kapusba fejelte a labdát. Fordulást követően rákapcsoltak a házigazdák és nyolc perc alatt kétszer is a sárga-kékek hálójába lőttek. Mindkétszer az igen aktiv Breda volt eredményes. A dunaszerdahelyiek a 77. percben kapust cseréltek. A találkozót 4000 néző előtt Velický vezette. Sárga lap: Lokvenc és Zsákovics. HRADEC: Jelínek-Pilný, Mráz, Jeslinek, Macháček-Urbánek, Breda, Havliček (80. p. Šmarda), Valta-Frýda, Lokvenc (89. p. Fric). DAC: Mentei (77. p. šanta)- Tomáš, Mintái, Prokop (53. p. Lieskovský), Végh-Zsákovics, Simon, Súkenník, Diňa-Jančula, Radványi. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK- EREDMÉNYEK • FRANK RIJKAARD után az AC Milan másik holland labdarúgója, Ruud Gullit is bejelentette: távozni készül a csapattól. Míg Rijkaard fáradsággal indokolta döntését, Gullitt arra hivatkozott, hogy számára sértően alacsony fizetést ajánlottak (a tavalyi felét) a következő szezonra. • MÁSODIK HELYEN végzett a magyarországi nemzetközi kajak-kenu versenyen Szabó Attila, az 500 m-es távon mindössze a magyar Gyulay Zsolt előzte meg. • A POZSONYI és a Nyugat-szlovákiai Labdarúgó szövetség elnöksége azt kéri az SZLSZ főtitkárától, hogy minél előbb hívják össze a SZLSZ rendkívüli kongresszusát. • ÚJABB SZTÁROK jelezték részvételüket a keddi pozsonyi Slovnaft '93 atlétikai viadalon. Samuel Matete (zambiai), aki 400 méteren világbajnokságot nyert, mellett 110 m gáton az amerikai Arthur Blake, a 100 m-es síkfutásban az amerikai Henry Neal is rajthoz áll. • MA DÉLUTÁN (16.30) Dublinban játssza idei 6. találkozóját a magyar labdarúgó-válogatott Írország ellen. A barátságos összecsapáson nem lesz ott Détári Lajos, mert klubcsapata, az Ancona 200 millió lirás biztosítást követelt, ennyi pénze pedig nincs erre a célra a Magyar Labdarúgó Szövetségnek. Puskás Ferenc szövetségi kapitány a következő csapatot küldi pályára: Petry-Telek, Csábi, Lörincz, Bánfi-Pisont, Urbán, Márton, Keresztúry-Orosz, Eszenyi. • PÁRIZSBAN folytatódott a francia nemzetközi teniszbajnokság. Érdekesebb eredmények - férfiak: Courier - Tarango 6:1, 6:7, 6:3, 7:5, Stich - Fromberg 6:4, 6:4, 6:4, Sampras - Ondruska 7:5, 6:0, 6:3, Muster - Gilbert 7:5, 6:2, 6:4. Nők: Novotná - Papadaki 3:6,6:2,6:2, Capriati - Labat 6:0, 3:6, 6:4, Wiesner - Tauziat 6:3, 7:6, Graf - Gildemeister 6:2, 6:2, Martinez - Baudone 6:0, 7:5. • A MAGYAR Lottó 22. heti telitalálatos szelvénye: 4, 21, 30, 34, 45. • VÍZILABDA Eb-selejtezőn: Szlovákia - Izrael 10:7 (2:2, 2:3, 3:2, 3:0). BÜNTETETT A CSEHSZLOVÁK LABDARÚGÓ SZÖVETSÉG ADAMEC ÚJRA FIZET Szigorú büntetéseket szabott ki a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága. Krištofík (Slovan) négy mérkőzésen nem játszhat, mert a DAC-Slovan bajnoki meccsen (1:0) megsértette a bírót. A dunaszerdahelyi Göghöt - kiállítás miatt - egy találkozótól eltiltották Stúpala (Slovan) egy hónapig nem viselheti a csapatkapitányi karszalagot, mivel nem volt hajlandó aláírni a DAC - Slovan mérkőzés jegyzőkönyvét. A SloMM A korábbi éveknél talán valamivel kevésbé erős volt a hagyományos New York-i nyílt verseny mezőnye, ám így is a 28 ország 143 résztvevője között 26 nagymester és 22 nemzetközi mester volt. És nem is akármilyenek! Húsz sakkozónak az Élő-pontszáma meghaladta a 2600-at, harmincnégynek pedig a 2500 pontot. A kilencfordulós torna élén 7 versenyző végzett egyaránt hét ponttal: az amerikai Benjamin, I. Gurevich és Alburt, az orosz Goldin, az észt Ehlvest, az indonéz Adianto és a svéd Hellers. Fél ponttal volt kevesebbje az amerikai Kaidanovnak, a holland Van Welynek és az örmény Minasjannak. Jól szerepeltek a magyar sakkozók is - Almási a 6 pontosak, Tolnai az 5 és fél pontosok csoportjában végzett Bemutatjuk a nemzetközi mesteri normát másodszor teljesítő amerikai sakkozó szép győzelmét a lengyel nagymester ellen: Szicíliai védelem Világos: J. Waitzkin Sötét: A. Woitkewicz I e4 c5 2.HÍ3 d6 3 d4 cxd4 4.Hxd4 Hf6 5.Hc3 a6 6.Fc4 e6 7.Fb3 Fe7 (az elmélet szerint pontosabb 7.. Hbd7 és 8.f4 vagy 8.Fg5-re Hc5) 8.g4 (8.f4 0-0 9.f5!? - szolidabb 9.Fe3 - 9...exf5 10.Hxf5 Fxf5 II exf5 Vb6 12.VÍ3 d5!-el sötét egy Ehlvest—Portisch , Rotterdam, 1989 játszmában jó ellenjátékot kapott) 8... .d5! 9 exd5 Hxd5 10.Hxd5 exd5 11.Hf5 Fxf512.gxf5 d4 13.Vg4 Ff6 14.Ff4 Ve7+ 15.Kf1 0-0 16.Bg1 (világos jobban került ki a megnyitásból, most 17.Fh6-al fenyeget) 16...Kh8 17.Be1 Vd7 18.Bg3 Hc6 19 Bh3 (a támadás szinte magától gördül, most 20.Vh5 h6 21.Fxh6 fenyeget) 19...g5 (nincs jobb) 20.Fxg5 Fxg5 21 Vxg5 f6 22.Vh5 Bad8 23.Be4 Vc7 24 Beh4 Bd7 25.Vh6 Bg7 26.Bg3 Ve7 van másodedzője, Valovič 3000 koronát fizet, mert Stúpalának azt az utasítást adta, ne Írja alá a jegyzőkönyvet. Jozef Adamec, az Inter trénere 5000 koronával lesz szegényebb; durván megsértette a játékvezetőt. Sőt, e miatt a pozsonyi klub is fizet, mégpedig 10 000 koronát. A Boby Brno labdarúgó-szakosztályát 25 000 koronára büntették, mivel a rendezők nem álltak feladatuk magaslatán a Sparta elleni meccsen. 27 Be4 He5 (még aránylag a legjobb, Vc7 vagy Vd7-re 28.Bf6 jöhet) 28.f4 Bxg3 29.hxg3 Hg4 30.Bxe7 Hxh6 31 Fe6 Bd8 32.Ke2 (32.Bxb7-re 32... d3 még némi ellenjátékot adna) 32. b5 33.Ba7 Hg4 34.Bxa6 He3 35.Kd3 (nem 35.C3? d3+) 35. h5 36.Ba7 Hf1 37 Bf7 Hxg3 38 Bxf6 Kh7 39 Bg6 Hh1 40.Bg2! és sötét feladta. 1825. SZ. FEJTÖRŐ V. Bartolovics (1979) lllllll llllll lllllll lllllll lllllll i Hl II Iŕi 11 m Illl^^mtl 1 II 1 lllllll Hla •ä lllllll I0I lllllll •aioil B H ''. , iNiiii „^ iiiiiiuí ^ iľiimii iiiíiiíiiiiii 1 IIIIIIIIIIIWIIIIIIII lllllll lllllll Willi llllll Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Kf7, Vg2, Bf4 és h4, Hb4 és e4, Fc5, gy: d5 és f5 (9 báb). Sötét: Ke5, Bb1 és g1, Hb6, gy: b3, b7, c7, d3, e6 és f3 (10 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelölésével. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdijat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1823 és az 1824 sz. fejtörőkkel együtt - június 7. Az 1820, 1821 és 1822 sz. fejtörők megfejtését ill. a nyertesek nevét a jövő heti rovatban közöljük! DELMÁR GÁBOR FUTBALLMENETREND SZNL I SZOMBAT, 17.00: Šaľa - FC Košice, Lokomotíva - ŠKP, Prievidza - Senec. VASÁRNAP, 10.30: Petržalka - Senica. 17.00: Jelšava - Trebišov, Levice - B. Bystrica, VSŽ - Žilina, Humenné - Vráble. 1.FC Košice 26 16 5 5 49:20 37 2 B. Bystrica 26 15 6 5 29:11 36 3. Žilina 26 1 4 6 6 50:21 34 4. Prievidza 26 14 5 7 35:22 33 5. Lokomotíva 26 12 7 7 31:27 31 6. Humenné 26 12 5 9 38:23 29 7. Senec 26 1 2 5 7 29:23 29 8 Šaľa 26 12 3 11 30:26 27 9 Levice 26 9 4 13 32:36 22 10. ŠKP 26 8 6 12 25:32 22 11. Trebišov 26 7 8 11 27:37 22 12. Vráble 26 9 3 14 28:39 21 13. Petržalka 26 9 6 11 21:35 21 14. VSŽ 26 6 6 14 22:34 1 8 15. Senica 26 5 7 14 18:43 17 16. Jelšava 26 6 5 11 19:50 17 SZNL. II Nyugati csoport - SZOMBAT, 10.30: Inter B. - Sereď, Slovan B. - Dubnica; 17.00: Bánovce - ES N. Zámky, Hurbanovo - Rapid, OD Trenčín - Puchov, Topoľčany - Partizánske. VASÁRNAP, 17.00: Gabčíkovo - TTS Trenčín, Dúbravka - Štúrovo. 1. Dubnica 26 18 3 5 49:19 39 2. Gabčíkovo 26 17 3 6 55:23 37 3. Slovan B. 26 13 8 5 53:28 34 4. Puchov 26 15 3 8 49:29 33 5. N. Zámky 26 13 7 6 44:32 33 6. Partizánske 26 12 5 9 39:36 29 7. OD Trenčín 26 10 7 9 37:38 27 8. TTS Trenčín 26 10 6 10 34:34 26 9. Topoľčany 26 8 8 10 30:37 24 10. Inter B. 26 9 5 12 43:43 23 11 Hurbanovo 26 7 7 12 20:38 21 12. Rapid 26 7 5 14 19:42 18 13. Štúrovo 26 7 4 15 36:47 18 14. Bánovce 26 5 8 13 25:40 18 15. Sereď 26 7 4 15 25:48 18 16. Dúbravka 26 5 7 14 24:48 17 Keleti csoport - SZOMBAT, 17.00: Pov. Bystrica - Bardejov, Michalovce - Martin. VASÁRNAP, 17.00: Rim. Sobota - Sp. n. Ves, Vranov - Poprad, Bard. n. Ves - Ružomberok, Bytča - Lubeník - Budkovce - Kys. N. Mesto. 1. Bardejov 26 16 6 4 44:12 38 2. Stropkov 26 1 8 2 6 44:20 38 3. Búdkovce 26 15 3 8 42:24 33 4. Bytča 26 14 5 7 41:29 33 5. Ružomberok 26 15 2 9 45:33 32 6. Vranov 26 12 4 10 31:36 28 7. Bard. N. Ves 26 12 2 12 38:32 26 8. Rím. Sobota 26 1 0 5 11 39:26 25 9. Poprad 26 10 5 11 34:35 25 10. Sp. N. Ves 26 10 4 12 45:40 24 11. Pov. Bystrica 26 7 10 9 37:42 24 12. Kys. N. Mesto 26 8 4 14 20:34 20 13. Michalovce 26 7 5 14 31:44 19 14. Giraltovce 26 7 4 15 21:43 18 15. Lubeník 26 7 4 14 16:50 18 16. Máriin 26 5 5 16 22:50 1 5 KÉSŐBB JÖNNEK A ROMÁNOK Gondban van a június 2-án Kassán sorra kerülő Csehszlovákia elleni vb-selejtezöre készülő román labdarúgó-válogatott szakvezetése. A Bresciában szereplő Hagi, Sabau és Raducioiu csütörtökön csatlakozott a Bukarestben készülő keret tagjaihoz, de a kiesés elkerüléséért harcoló olasz klub román trénere, Mircea Lucescu követeli: vasárnap mindhárman játszanak az AC Milan ellen: „Mindenképpen vissza kell jönniük Itáliába az AC elleni sorsdöntő meccsre". Más véleményen van Mircea Sandu, a Román Labdarúgó Szövetség elnöke: „Szó sem lehet róla, Lucescu három játékosa itthon marad. Románia számára sokkal fontosabb a vb-selejtezö, mint a Bresciának a kiesés elleni harca". Cornel Dinu a válogatott edzője: „Célunk a két pont megszerzése, hogy már a Wales elleni utolsó meccs előtt biztosítsuk az amerikai repülőjegyet". A tréner nem számíthat Petrescu játékára, ö a Foggiában kergeti a labdát. A legújabb hírek szerint a román válogatott nem hétfőn, hanem csak kedden délelőtt jön Kassára. Az ok: egyes légiósoknak vasárnap még klubkötelezettségeik vannak, nem érkeznének meg az elutazás időpontjára Bukarestbe.