Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-18 / 113. szám, kedd

HÍREK-VÉLEMÉNYEK iÚJSZÓM 1993. MÁJUS 18. MEČIAR-INTERJÚ A SPIEGELBEN BÉCSEN ÁT RÖVIDEBB AZ ÚT A NYUGATRA Terjedelmes interjút közölt Vladi­mír Mečiarral tegnap megjelent számában a Der Spiegel című né­met hetilap. Bevezetőjében a két szerző bemutatja Szlovákiát, amely a testvéri csehektől történt elválás ötödik hónapjában kénytelen meg­küzdeni a tömeges munkanélküli­séggel, a magas inflációval, az összeomlott keleti piacokkal. Másképpen látja a helyzetet Me­čiar, aki szerint Szlovákia előtt az egész viľág megnyílik, kész az együttműködésre. Ez az első eset, hogy értékelheti saját helyzetét. Ez ugyan nem jó, de jobb, mint várták. A kormányfő kioktatta a német új­ságírókat is, amikor megkérdezték tőle, nem érzi-e úgy, hogy Szlováki­át félreállítják a nyugati beruházók, akik inkább Prágát részesítik előny­ben. ,, Őszintén szólva, önök nem sokat tudnak rólunk" - mondotta Mečiar. ,,Az újságokban azt olvas­sák, hogy itt Mečiar, egy kommunis­ta diktátor uralkodik, s hogy Szlová­kia a Kelettel kokettál. Ilyen helyre én sem mennék szívesen. S hogy az ország politikai szempontból nem stabil? Csakhogy én jobban isme­rem ezt az országot, s megadok neki mindent, amit csak tudok " Nem tart a kormányfő attól, hogy a cseh-szlovák határ egyre inkább lezárul. Szerinte Szlovákia számára Bécsen át rövidebb út vezet Nyugat­ra, mint Csehországon keresztül. At­tól sem fél, hogy a csehek hamarabb érik el a brüsszeli vonatot. Mint mon­dotta, jól ismeri a cseh gazdaságot, amely nincs olyan műszaki színvo­nalon, hogy kibírja az összehasonlí­tást egy erős gazdasággal. Mégis azt kívánja a cseheknek, hogy ezek a terveik váljanak valóra. Am az alkalmazkodáshoz, szerinte, 10-15 évre lesz szükségük. Megkérdezték a szlovák kor­mányfőt a balkáni helyzetről is. Fel­tették neki a kérdést, ugyanúgy, mint Havel, előnyben részesíti-e a szer­bek elleni fellépést. Mečiar válasza: ,,Nekem mindig az volt a szeren­csém, hogy életem során csak ritkán értettem egyet Havellal. Ez is egy ilyen eset. Valamennyien tudtuk, hogy a Balkánon a fegyverek is szóhoz jutnak. Megfeledkezünk ar­ról, hogy egyes nyugati országok kezdetben ettől a megoldástól re­mélték a régi Jugoszlávia egy betar­tását". Az a kérdés, vetették fel a Spiegel újságírói, megváltoztathatók-e a ha­tárok erőszakkal, olyan módon, aho­gyan azt a szerbek teszik. Lehetsé­ges, hogy Magyarország hasonló igényeket támasztana Dél-Szlová­kia területére, mivel ott él a magyar kisebbség? ,,Ha etnikai elvek alap­ján kellene bekövetkeznie a határok módosításának, akkor egész Euró­pa lángba borulna. Jugoszlávia fi­gyelmeztetés számunkra, de mások számára is. Ha akceptálnánk azt a modellt, mely szerint a területi tagolást annak alapján kell kialakíta­ni, hogy más ország kisebbsége többségben van-e az országban, akkor ezzel kinyitjuk Pandora sze­lencéjét, beindítjuk Európában a konfliktusok újabb fordulóját. így kezdődött a második világháború SZIGORÚAN ŐRZÖTT HATÁROK Az elmúlt héten a magyar határőr szervek több mint 7 ezer emigránstól és menekülttől tagadták meg a belépést Magyarország területére azzal az indoklással, hogy nem rendelkeztek elegendő pénzzel vagy hamis útiokmá­nyaik voltak - közölte tegnap Krizsán Attila ezredes, a határőrség szóvivője. A magyar határőrök letartóztattak 136 határsértőt is, köztük 115 olyan személyt, akik illegálisan akarták elhagyni az országot. Az osztrák határörök 55 határsértőt toloncoltak vissza Magyarországra, hamis útlevéllel 34 sze­mély kísérelte meg a határátlépést. AZ ALSÓ-AUSZTRIAI VÁLASZTÁSOK EREDMÉNYEI VISSZAESETT A NÉPPÁRT a szociáldemokraták, akik két man­dátumot vesztettek. A harmadik he­lyen végzett több mint 12 százalék­kal Jörg Haider Osztrák Szabad­ságpártja, amely kettővel szaporítot­ta parlamenti mandátumai számát. Bejutott az alsó-ausztriai parlament­be a Liberális Fórum, amely csak áprilisban döntött az indulásról. Alsó-Ausztriában, a legnagyobb osztrák tartományban a vasárnapi regionális választások során a kon­zervatív Osztrák Néppárt elvesztette 1945 óta őrzött abszolút többségét. A szavazatok alig több, mint 44 százalékát kapta meg, s így elvesz­tett három mandátumot a tartományi parlamentben. 34 százalékot kaptak MA DÁN NEPSZAVAZAS A „NEM" ELTEMETI MAASTRICHTOT Bár a legutóbbi közvélemény-kutatások eredményei azt mutatják, a mai ismételt népszavazás során a dánok támogatni fogják a maastrichti megálla­podásokat, Poul Nyrup Rasmussen kormányfő szükségesnek tartotta figyelmeztetni az állampolgárokat: az elutasítás elszigetelné az országot Nyugat-Európában. Tegnapra virradó éjszaka egy tévévitában kijelentette: a „nem" eltemeti Maastrichtot és kikényszeríti az új tárgyalásokat egy dinamikusabb paktumról az Európai Közösségek 340 millió lakosa számára. A szociáldemokrata miniszterelnök szerint a politikai, gazdasági és pénzügyi unió elutasítása károkat okozna a dán gazdaságnak, elszigetelné az országot és minimalizálná az európai stabilizálás esélyeit. A keletnémet Mecklenburg-Elő­Pomerániában tegnap a kora reggeli órákban mindennemű megállapo­dás nélkül megszakadtak a tárgya­lások az acélipari sztrájk befejezé­séről - közölte az IG Metali szak­szervezeti szövetség. Megszakad­tak a hasonló tárgyalások Berlinben és Brandenburgban is. A szakszer­vezetek képviselői nem értettek egyet a kompromisszumos javaslat­tal a keletnémet bérek emeléséről a nyugatiak szintjére olyan módon, ahogyan arról pénteken állapodtak meg Szászországban, bár ezt az egyezséget példának szánták a töb­bi terület számára. A szászországi megállapodás ga­rantálja a bérek emelését a nyugati­ak 80 százalékos szintjére az év végéig, de csak két év múlva, 1996­ban ígéri a teljes kiegyenlítést. Meg kell említeni, hogy az IG Metali taná­csa a szász egyezséget jóváhagyta. Kambodzsában csütörtökön fejeződik be a május 23-ai kezdettel terve­zett választások előtti hivatalos kampány. A Szihanuk herceget támo­gató FUNCINPEC párt hívei a phnompenhi stadionban tartottak nagy­gyűlést. FIGYELEM! Az Új Szó kassai fiókszerkesztőségében - Kováčska 25, 040 01 Košice ­megnyitottuk hirdetőirodánkat. Ügyfélfogadás: hétfőn és szerdán 8-tól 16.30 óráig. Tel.: 095/622 8639 POLITIKAI ÉRDEKJÁTÉK A HÁTTÉRBEN (Folytatás az 1. oldalról) tóbb - a kormányfő és a külügymi­niszter egyeztetett nyilatkozataiban - már csak a keresztnevek és a helységnevek problémájának megoldásáról. - Nem lehet azt mondani, hogy konkrétan az említett két pont meg­oldása a feltétele Szlovákia ET-tag­ságának. Ez így nincs rögzítve sem­milyen dokumentumban. Amikor Moravčík úr Strasbourgban járt, azt nyilatkozta, nem mondták meg vilá­gosan, mit is kívánnak Szlovákiától. Időközben világossá vált egy dolog, amit mind Moravčík, mind Mečiar úr is megerősített, hogy Szlovákiában többnyelvűén fogják megjelölni a helységneveket, s a magyarok használhatják a magyar keresztne­veket. Szó esett még két vagy há­rom további pontról, pontosan nem tudom... - mondotta Denise Slávik. Ettől ugye nem lesz okosabb az egyszerű halandó, ám a köntörfala­zás valamiféle gyanúja támad fel benne: egyáltalán nem tetszik a szlovák reprezentációnak, ha be­lebeszélnek a nemzetiségi politiká­ba Ám, itt jártak az ET raportőrei, s jelentették, nincs minden teljesen rendjén. (Hétfői számunkban Csáky Pál, az MKDM parlamenti frakciójá­nak vezetője részletesen elemezte a raportőrök jelentéseit - a szerző megj.) Valamit tehát tenni kellett. Nosza, a nyüzsgő és elégedetlenke­dő magyarok, valamint a raportőrök által megállapított sok rosszból kivá­lasztották a kisebbik rosszat: meg­oldják a táblák és nevek ügyét, a többi problémát majd valamikor a jövőben fogják kezelni. Visszatérve az ajánlások, feltéte­lek... dilemmájára és az ET sajtóat­taséja által is említett további pon­tokra, ismét a magyar pártok vezető­inél kutattunk tovább. Ezúttal Duray Miklós, az Együttélés elnöke nyilat­kozott lapunknak: - Az Európa Tanács parlamenti közgyűlésének politikai bizottsága más megvilágításba helyezte azokat a problémákat, amelyekkel Morav­čík külügyminiszter távozott Stras­bourgból. Azért érdemes erről be­szélni, mert a különbözőség hátteré­ben politikai érdekjáték fedezhető fel. Az ET különböző nyomások alatt nem engedhette meg magának, hogy ismét elnapolja Szlovákia fel­vételét, bizonyos kérdésekben visz­sza kellett lépnie. Amennyiben ugyanis ugyanazt a feltételrendszert állítja fel, amelyet még Moravčík külügyminiszterrel ismertetett, akkor júniusban nem lehetne felvenni a ta­nácsba Szlovákiát Csehországgal együtt. Ha mélyebben elemezzük a politi­kai bizottság döntését, akkor közvet­ve mind a négy korábban elhangzott feltétel kielemezhető belőle A ke­resztnevek mellett szerepel a veze­téknevek írása, a helységnevek két-, illetve többnyelvű megjelölése mel­lett a bizottság döntése a közterületi információs feliratokra is vonatkozik. A testület továbbá egyértelműen hi­vatkozik a parlamenti közgyűlés 1201-es ajánlására, amely széles körben megfogalmazza a kisebbsé­gek jogait. Ez az ajánlás mondja ki azt is, hogy a kisebbségeknek azo­kon a területeken, ahol „lényeges számot képeznek", joguk, lehetősé­gük van helyi, illetve területi önkor­mányzatok, autonómiák létesítésé­re. Ennek a tükrében lehet értékelni a politikai bizottság megjegyzését a területi közigazgatásra vonatkozó­an. Ha ezt az értelmezést átvetítem a gyakorlatba, akkor egyértelműen a következőket jelenti: módosítani kell az anyakönyvi törvényt, a nyelv­törvényt, az alkotmányt is, ugyanis az alaptörvény 33-34. cikkelye szin­tén nem egyértelmű. Olvasva tehát a Szlovákia jogrendjéről írt szakvé­leményt és a politikai bizottság ja­vaslatát, egyértelműen kitűnik az al­kotmánymódosítás szükségszerű­sége is. Ezután jöhet negyedik fázis­ként egy olyan alkotmánytörvénynek az elfogadása, amely az ET elvei alapján pontosan meghatározza a kisebbségek jogait. - Valóban szép táviatok. A jelek szerint azonban a pozsonyi kormány egy átfogó rendezésre és ezen belül a nemzetiségi politika alapvető mó­dosítására nem nagyon mutat haj­landóságot. - Nyilvánvaló, hogy nem egyik napról a másikra lejátszódó folya­matról van szó. Lehet, hogy mindez több év kérdése Nem szabad azon­ban megfeledkezni arról, hogy most kezdődik Szlovákia és az Európai Közösségek közötti társulási szer­ződés megfogalmazása. Az EK pe­dig ezt a kérdést majd újratárgyalja. A szervezet egyértelműen a kollek­tív jogok megfogalmazására mutat hajlandóságot, ami pedig azt jelenti, hogy még az ősz folyamán meg kell kezdeni a tárgyalásokat a kisebbsé­gekről. - A szlovák kormányfő Alois Mock osztrák külügyminiszter po­zsonyi látogatása során azt mondta, hogy a parlament és a kabinet rövid időn belül nyilatkozatot ad kí, amely remélhetőleg végérvényesen elosz­latja a szlovák ET-tagsággal kap­csolatos kételyeket. Elegendő egy ilyen nyilatkozat? - Nem olvasható ki az Európa Tanács dokumentumaiból, hogy a szervezet megelégszik-e egy szándéknyilatkozattal vagy sem. Ar­ra tudok következtetni, hogy vagy a felvételnél kellene záradékot elfo­gadni Szlovákiának vagy a felvételig kell egy-két kérdésben döntésLhoz­ni. Hogy mi mivel elégszünk meg mivel nem, úgy vélem, a felvétel szempontjából elhanyagolható. Vi­szont további lépéseink szempontjá­ból majd döntő fontosságú lesz. URBÁN GABRIELLA MAGYAR CÁFOLAT Magyarország a délszláv válság­gal kapcsolatosan nem kért a NATO-tól sem a nyugati országoktól biztonsági garanciákat, de szivesen venne minden segítséget védelme növeléséhez - jelentette ki tegnap Brüsszelben Jeszenszky Géza ma­gyar külügyminiszter. Hangsúlyozta, nem anyagi kérésekkel jött Brüsz­szelbe, Magyarország nincs abban a helyzetben, hogy kérnie kelljen. Mint mondotta, tárgyalni fognak a le­hetőségekről és arról, mit tehetnek a paktummal együtt a balkáni béke érdekében. Jeszenszky Géza Brüsszelben találkozik Manfred Wörner NATO­főtitkárral is. A PATI (Patince) termálfürdőben működő szabadtéri mozi területén magánvállalkozók és vállalatok részére reklámozási lehetőséget kínálunk. Tájékoztatás: 0819/981 13-as 984 22-es telefonszámokon. VK-741 Kereskedelmi társaságok és magánvállalkozók figyelmébe! Jó anyagi feltételek mellet) munkatársakat, viszonteladókat keresünk exkluzív külföldi higiéniai cikkek eladására, ill. közvetítésére egész Szlovákia területén. Cím: UNISALE s r. o. Veľkoobchodný sklad Elektrárenská 8,945 Ot Komárno VK-737 • Eladó Granova, Rubínová, Citrina, Kalifornia és Alma paprikapalánta. Cím Kucsera Imre, 946 16 Bogyarét 216, Ko­máromi járás. V-1349 • Eladó Lajko F1 görögdinnye- és Solar­tur cukordinnye-palánta. Cím: Sándor Mária, Jantárová 23, 929 01 Dunajská Streda. Tel.: 0709/253 75. V-1430 • Eladó férfi- és nöi kerékpár, mini Romo mosógép - csavaróval, Virena mosógép, valamint ETA-0010-es háztartási robot teljes felszereléssel. Ár megegyezés sze­rint. Tel 0810/822 62. V-1542 • Eladó üzemképes Simca 1301 speciál alkatrésznek, papirokkal. Nová Vieska, Tel.: 0810/948 161. V-1543 • Eladom Ipolypásztón (Pastovce) kis kertes házamat, valamint háztartási kellé­keket, dunyhákat stb. Jelige: Megegye­zünk. V-1544 • Eladó 105-ös, piros Skoda. Tel.: 0708/29-80. V-1545 • Eladó 1 -éves Favorit-135-LS. Érdek­lődni a 0709/259-12-es telefonszámon lehet 17 óra után. VS-753 • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 1993 május 12-én, 80 életévében elhunyt, HORVÁTH Pálné szül. SEVCSlK Teréz. •Drága halottunktól 1993. május 19-én, 13 órakor veszünk végső búcsút a pozsonyi Márton temetőben. Autóbusz a Fraňa Kráľa u. 24. számú ház elöl 11.45 órakor indul. A gyászoló család V-1617 A LÉGI AGR0K0MBINÁT mezőgazdasági szövetkezet azonnali belépéssel felvesz Érdeklődni személyesen vagy a 0709/961 13-as telefonszámon lehet. VK-711 KELETNÉMET VASASSZTRÁJK MEGSZAKÍTOTT TÁRGYALÁSOK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom