Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-18 / 113. szám, kedd
TISZTA AMERIKA ... Bill Clinton, aki tavaly még a Demokrata Párt elnökjelöltje volt, lemásolta, átvette a Szlovákiában győztes DSZM választási programját, gondolván: ami nálunk sikeres, az az USA-ban is eredményes lesz. (4. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Kedd, 1993. május 18. Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 113. szám PEDAGOGUSOK AZ UTCÁN TILTAKOZÓ NAGYGYŰLÉSEK ÉS FELVONULÁSOK - A SZAKSZERVEZET FELHÍVÁSÁRA (Munkatársainktól) - Ma délutánra hívta össze a pedagógusszakszervezet a tanárokat, tanítókat és szülőket arra a tiltakozó felvonulásra, amely három szlovákiai városban indult el - Pozsonyban, Besztercebányán és Kassán -, hogy nyomatékosan támogassa a szakszervezet követelését: a kormány csoportosítsa át a költségvetést az oktatási reszort javára. Pozsonyban a tiltakozó menet fél négykor az oktatási minisztérium épülete előtt gyülekezik (az egykori pártszékháznál), innen a kormányhivatal elé, majd a parlament épületéhez, végül a Várba vonul. Besztercebányán az SZNF téren találkoznak a tiltakozók, Kassán pedig a sétálóutcában, vagyis a Fő utcán fognak végigmenni. Ugyanekkor más járásokban is sztrájkkészültséget szervez a helyi szakszervezeti vezetőség, igy Losoncon, Léván, Érsekújvárban és másutt, ahol nincs kizárva a tiltakozások egyéb módja sem. Az oktatás menetét azonban nem zavarhatja meg a rendezvény. Ezt a szakszervezeti vezetők határozottan kiemelték. Arról, hogyan támogatják a szlovákiai pedagógusszakszervezet tiltakozó felhívását a magyarlakta vidékeken, néhány helyszíni tudósításban számolunk be. • Tóth Sándor, a Rozsnyói Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatója és Bogdán Márta, az iskola szakszervezeti elnöke elmondták, éppen hívásunkkor tárgyaltak arról, kit küldjenek a kassai tiltakozó akcióra. A Rozsnyói járásban ugyanis nem szerveznek ilyet, de egy autóbusznyi pedagógus részt vesz a kassai rendezvényen. Minden iskolát egy-egy pedagógus képvisel. Tájékoztatásuk szerint az iskola tanári kara maradéktalanul egyetért a szakszervezet követeléseivel és támogatja azt. • Szögedi Dénesné, a Tornaijai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatója is hasonló szellemben informálta lapunkat. Iskolájukat a tiltakozó akción hat pedagógus képviseli, minden tantárgyszekcióból egyegy. Amellett, hogy egyetértenek a szakszervezeti követelésekkel, eggyel még meg is toldották: követelik, hogy a pedagógusokat ugyancsak megillesse az állami alkalmaREFERENDUM BOSZNIÁBAN NEM KELL A BÉKETERV A pénteken Belgrádban megtartott össz-szerb értekezlet vérszegényen megtámogatta ugyan a Vance-Owen-féle béketervet, arra azonban már nem volt ereje és módszere, hogy meggátolja a Boszniai Szerb Köztársaság képviselőháza által indítványozott népszavazást. Az érkező hírek szerint szombaton és vasárnap Boszniában a szerbek által ellenőrzött területeken a választójoggal rendelkező kb. 900 ezer polgár több mint nyolcvan százaléka járult az urnák elé, a Kis-Jugoszláviában tartózkodó menekültek pedig még tegnap is szavaztak (Belgrádban hat, s a Vajdaságban is több szavazóhelyen). A végleges adatok tehát még nem ismeretesek, de a részeredmények alapján világos, hogy a boszniai szerbek egyértelműen elvetik a horvátok és a muzulmánok által már aláírt béketervet. Persze, a referendum végkimenetele egy pillanatig sem volt kétséges, Karadzsicsék másként bele sem mentek volna ebbe a játékba. Ka(Folytatás a 2. oldalon) zottaknak kijáró személyi jutalmazás is. • Hurka Katalin, a Dióspatonyi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola szakszervezeti vezetőségének elnöke: - Mi már annak idején, az első pedagógussztrájk alkalmából küldtünk petíciót az oktatási minisztérium, illetve a kormány címére. Hogy jelenleg hányan tudnak részt venni a tüntető felvonuláson, nem tudom megmondani, ugyanis épp kedden tart pedagógusgyűlést iskolánkban a tanfelügyelőség, a szlovák szakosok pedig járási összejövetelre mennek. De ha személyesen nem is tudunk részt venni, a megmozdulással egyetértünk és azt támogatjuk. • Tímár István, az Érsekújvári (Folytatás a 2. oldalon) SZÁMÍTÓGÉPEK NINCSENEK, ELBOCSÁJTÁSOK LESZNEK... A kórházban ugyan van néhány számítógép, de azok még nem működnek. A rendelők felszereléséből pedig a sok egyéb mellett a számitógép is hiányzik. (7. oldal) MORAVČÍK BUDAPESTRE LÁTOGAT A Népszabadság értesülése szerint a szlovák külügyminiszter magyarországi meghívást fogadott el. A látogatásra előreláthatóan május 28-án kerül sor. Jozef Moravčíkot a Magyar Külügyi Intézet és a Közép-európai Intézet hívta meg, felkérve a szlovák diplomácia vezetőjét, hogy tartson előadást aktuálpolitikai kérdésekről, felölelve régiónk és nemzeteink együttműködésének problémáit. A meghívással együtt átadott üzenetében Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter kifejezést ad reményének, hogy május 28-án nemcsak részt vehet az előadáson, de élve a lehetőséggel, eszmét is cserélhet a magas rangú vendéggel. (Folytatás a 2. oldalon) A KISEBBSÉGI KEREKASZTAL ELŐTT A CSEMADOK-ELNÖK LESZ A SZÓSZÓLÓ (Munkatársunktól) - A nemzetiségi kerekasztal tulajdonképpen úgy értékelhető, mint kezdeményezés arra, hogy megkezdődjön a párbeszéd a nemzetiségi politikáról - mondta Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés alelnöke a köztársasági elnök által csütörtökre összehívott találkozóról. Magyar részről a négy politikai párt, illetve mozgalom, a Csemadok, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének vezetői, valamint a parlamenti pártok frakcióvezetői kaptak meghívást. Kívülük ott lesz az ukránok, ruténok, bolgárok, horvátok, a Kárpát-németek, három romaszervezet, a Zsidó Hitközségek Központi Szövetségének egy-egy képviselője, valamint a Matica slovenská elnöke. Az államfő az egyes minisztériumok szakembereit is meghívta. A magyar résztvevők tegnap találkoztak, hogy egyeztessék fellépésüket ezen a megbeszélésen. - Véleményeztük, hogy milyen összetételben ül össze a kerekasztal - tudtuk meg Duka Zólyomi Árpádtól. - Megdöbbentett bennünket, hogy ott lesz a Matica slovenská elnöke, vajon ő milyen kisebbséget képvisel majd? Felvetődött, hogy a tíz roma szervezet és mozgalom közül miért csak hármat hívtak meg és tulajdonképpen további magyar szervezetek vezetőinek is ott lenne a helyük. Mivel a program szerint minden nemzeti közösség nevében egy személy szólalhat fel, meg kellett egyeznünk, ki és mit fog elmondani nevünkben a meghatározott öt perc alatt. Úgy döntöttünk, hogy MUZEUMOK HIVOGATO CSENDJE Tájainkon az idén mintha a természet is kedvezni akarna a civilizáció emlékezetének ébrentartását átérzó igyekezetnek. A zöldellő május szinte heves nyárba fordulása akárcsak biztatást, figyelmeztetést sugározna a muzeológusoknak és az élmény izgalmát előlegezné azoknak, akik számára a pihenés lelki újraépűlést is jelent. A szakemberek a tavasz nyárba váltását tartották a legalkalmasabb Időszaknak a múzeumlátogatás iránti érdeklődés felkeltésére, amikor úgy döntöttek, hogy a múlt emlékeit megóvó és közkinccsé tevő intézményeknek is legyen világnapjuk. Moszkvai tanácskozásukon 1977-ben. május derekán (18-án) hangzott el a felhívás, hogy e nap váljék a nemes és felemelő relikviák életrekeltésének napjává - az emberi lélekben. S ez egyet jelent a múlt értékeit a legváltozatosabb fogásokkal felvonultató rendezvényekkel, azokra gondolva. akik a nyár beköszöntésekor mind nagyobb számban csapatostul, családostul világjáró útra kelnek Nyári örömökkel járó szellemi felüdülést azonban csak akkor jelenthet a múzeumok emléket, álmot ébresztő hűvöse és csendje, ha hívogatni is tudja a járókelőt, ha képes az értékek ,,tálalására ". S a korai nyár erre intő üzenete könnyen az üres termekben kongó vészjelzésként is hathat. Hisz világjelenség a múzeumlátogatás elapadása. Az emberek becsalogatása viszont talán némi ellenszer lehet nálunk, Közép-Európában a könyörtelen költségvetésmegnyirbálással szemben. Keserves napok köszöntenek a múzeumokra. Tavaly Magyarországon harcos technokraták néhány közgyűjtemény legértékesebb darabjának áruba bocsátását javasolták. Itt. nálunk, tanúi lehetünk az állami lobogót is árucikknek tekintő szenvtelen alkudozási hajiamnak. Vajon milyen aggodalmakat válthat ki mindez az értékeire érzékeny szlovákiai magyar kisebbségi közegben? Csodálkozni lehet azon, ha sokan nem szívesen kínálják fel a féltve őrzött, szívükhöz nőtt műkincseket. Felesleges lenne tagadni, a bizalmatlanság feloldásához is hozzájárulhat az államin kívül az önkormányzati, egyházi, alapítványi, magán- vagy vállalati gyűjtemények garanciát nyújtó támogatása. Enélkül nehéz elvárni adakozókészséget. A múlt kevéssé ismert, eddig eldugva őrzött és letagadott emlékeinek közhasznúvá tétele a másokat is becsülő közösségi önértéktudat forrása. Mindenki épülését szolgálva segíti a kölcsönös megértést. Talán ez. minden nyugtalanító jel ellenére némi bizakodást adhat a múzeumok világnapján. KISS JÓZSEF 1994-TÖL CSAK SZLOVÁK PÉNZ Arról már beszámoltunk, hogy a Csehszlovák Állami Bank által kiadott 1986-os mintájú 10 koronás bankjegyek és azok a tízkoronás csehszlovák pénzérmék, amelyeken Masaryk, Štefánik és Rašin, illetve a szövetségi címer látható, 1993. június 15-én Szlovákia területén megszűnnek törvényes fizetőeszközként szolgálni. A bankok és a postahivatalok szeptember 30-ig beváltják ezeket. Mi lesz a többi pénz sorsa? - kérdeztük Spalek Rudolf mérnököt, a Szlovák Nemzeti Bank pénzügyi osztályának igazgatóját. - A pénzcsere azért kezdődött a tízkoronásokkal, mert Körmöcbányán először ezeket veretjük. Február 8-án, a pénznem kettéválásának napján került forgalomba az első, és azóta annyit sikerült készíteni, hogy a Nemzeti Bank kihirdethette a régiek érvénytelenítését. A további érméket is Körmöcbányán verik, mégpedig 1, 2 és 5 korona névértékűeket. Ezeket április 30-án jelentette meg a Nemzeti Bank, tehát ettől a naptól kezdve törvényes fizetőeszköznek számítanak. Fokozatosan egész Szlovákia területén forgalomba kerülnek, s ha elegendő lesz belőlük, akkor a régieket érvénytelenné nyilvánítjuk. - Erre mikor kerül sor? - A bank ütemterve szerint a régi 2 és 5 koronások július 31-ig lesznek érvényesek és november 30-ig beválthatók, az 1 koronás érmék pedig augusztus 31-ig szolgálnak törvényes fizetőeszközként és 1994. január 31-ig cserélhetők be. - Legközelebb melyik érméket kezdik forgalmazni? - Az 50 fillérest, mégpedig június 30-án. A régi, szövetségi 50 filléresek augusztus 31-ig lesznek érvé(Folytatás a 2. oldalon) ÚTBAN AZ EURÓPA TANÁCS FELÉ POLITIKAI ÉRDEKJÁTÉK A HÁTTÉRBEN Miután a múlt hét végén Strasbourgban befejeződött az Európa Tanács parlamenti közgyűlésének ülése, örömteli hírként, nagy hurrával terjesztette a hazai sajtó, a strasbourgi szlovák misszió vezetője, s nem különben a fórumról hazatért parlamenti csoport: immáron semmi sem akadályozza Szlovákiát abban, hogy besétáljon az ET kapuján. Érdeklődésünkre Denise Slávik, az ET sajtóattaséja is megerősítette a korai tagfelvétel hírét, mondván: ,,A külügyi politikai bizottság javasolta Szlovákia csatlakozását az Európa Tanácshoz. Ez pedig azt jelenti, hogy a parlamenti közgyűlés következő, minden valószínűség szerint júniusban sorra kerülő ülésén napirendre tűzi Szlovákia és Csehország felvételét". Nos, jó, Szlovákia Csehországgal párhuzamosan bekerül az ET-be, majd Strasbourgból megközelíti Brüsszelt és az európai tizenkettek gazdasági elitklubját. Amig azonban a reményteljes jövőnek örvendezünk, a jelenben pedig abban bízunk, hogy az említett párhuzamosság kivédi a pozsonyi parlamenti és kormányberkekből indított esetleges újabb támadásokat „a tűzön-vízen Európába csörtető" Prága és a csúnya csúsztatással vádolt „magyar lobby" ellen, nem érdektelen a lapunkban immár, mondhatni, folytatásokban közölt vissza-visszapillantás, háttérkutatás. A jelek szerint Strasbourgban az illetékesek tisztázták a tisztáznivalókat. Hogy valójában mit, azt ismét az ET sajtóattaséjától reméltük megtudni, ugyanis az elmúlt héten elhangzott megannyi „világos" nyilatkozat nyomán a feltétel, követelés, ajánlás és a tagfelvétellel kapcsolatban elhangzott hasonló fogalmak szálai valahogy mégiscsak összekuszálódtak, s számuk is tisztázatlan lett. Szó esett, ugye, a magyar keresztnevek használatának engedélyezéséről, anyakönyvi bejegyzéséről, a helységnevek kétnyelvű megjelöléséről, a területi elrendezésről, a kulturális autonómiáról... Legu(Folytatás a 3. oldalon) m m— . UJSZO -INFORMÁCIÓ ^^^—mmmmmmmmmmmmm—m—mmmmmmmm^mmm Bauer Győző, a Csemadok elnöke szólal majd fel. Lényegesnek tartjuk: ne kezdjünk részletkérdésekről és azok megoldásáról vitatkozni, hanem arról beszéljünk, hogyan kellene Szlovákiának egy egységes, kisebbségi politikai koncepciót kialakítania. Ennek egyik feltétele, hogy Szlovákia az Európa Tanácsba való felvétele előtt vagy azzal párhuzamosan több nemzetközi dokumentumot aláírjon, így a kisebbségi vagy a regionális nyelvek európai chartáját, az önkormányzati chartát és az emberjogi konvenció kiegészítő jegyzőkönyvét is. -esiKIÜRÜLNEK A TERMEK?