Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-08 / 82. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1993. április 8. Az év 98. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Dé­nes - Albert nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 06.02 - nyugszik 19.33 órakor A HOLD kel 22.01 - nyugszik 06.44 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 285, árad Medve: 235, árad Komárom: 225, árad Párkány: i 85, változatlan • 1818-ban született August Wilhelm HOFMAN német szerves kémikus, a ké­mia tudományának egyik jelentós alakja (t 1892) • 1848-ban halt meg Gaetano DONIZETTI olasz, zeneszerző (szül. 1797) • 1973-ban halt meg Pablo PI­CASSO spanyol festő (szül. 1881). MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Változóan felhós idő, majd borús, az or­szág legnagyobb részén záporok, zivata­rok is előfordulhatnak, a hegyekben pedig hózáporok. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 8-12, északon 6 fok körül vár­ható. Északnyugati szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Változóan felhós idő, pénteken északon és keleten helyenként záporok, a hegyek­ben hózáporok lehetségesek. Az éjszakai hőmérséklet plusz 3 és minusz 1, a nap­pali 7 és 11 fok körül, északon 5 fok körül várható, szombaton pedig Nyugat- és Dél-Szlovákiában 13 fok körül. A SZAKKÉPZÉS JÖVŐJE A Magyar Demokrata Fórum, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége és az Együttélés losonci szervezete április 23-25-én Balas­sagyarmaton A szakképzés jövője címmel szemináriumot szervez, amelyre tisztelettel meghívja a szak­munkásképző intézetek pedagógu­sait. Jelentkezni lehet április 15-éig a következő címen: Együttélés Barakova 19 984 01 Lučenec FŐHAJTÁS MÍRAI ELŐTT (Munkatársunktól) - Kilencvenhárom éve született Márai Sándor. Ez alkalom­ból a zömében főiskolásokat tömörítő Kassai Fábry Klub szervezésében a helyi fiatalok egy csoportja kedden este meg­koszorúzta az író Mészáros utcai emlék­tábláját. A fiatalok koszorúzásához csat­lakozott a Thália Színház, Csemadok és az Együttélés Politikai Mozgalom városi szervezete is. (g-f) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 éréig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK A mulasztásért néha fizetni kell P. T.: Egy évvel ezelőtt alapítot­tunk egy korlátolt felelősségű tár­saságot, öt alkalmazottunk van. Napokkal ezelőtt kiderült az egyik alkalmazottunkról, hogy nem fi­zette a tartásdíjat, amelyet a bíró­ság rendelt el számára, illetve állí­tólag azt is elrendelte, hogy a munkabéréből kell levonni. A mi társaságunk erről nem tudott, most mégis úgy hírlik, velünk akarják megfizettetni az alkalma­zottunk tartozását. Jogos ez? Amikor az alkalmazottakat felvet­ték, kötelesek lettek volna igazolást kérni tőlük (mindegyiküktói), amelyet azoknak, a korábbi munkáltatójuktól kellett volna hozniuk arról, hogy a bí­róság vezet-e a munkabérükre vég­rehajtást. Ha ragaszkodtak volna ennek az igazolásnak a bemutatá­sához, és tudomást szereztek volna a munkabérre elrendelt végrehajtás­ról, haladéktalanul értesíteniük kel­lett volna a végrehajtást elrendelő bíróságot arról, hogy az illetőt alkal­mazták. A további teendőikről a bí­róság tájékoztatta volna önöket (v.ö. a Polgári perrendtartás 294. parag­rafusát). A Polgári perrendtartás 296. §­ának elsó bekezdése megállapítja, hogy a jogosult személy (tehát az, akinek a tartásdíjat kapnia kellett volna), a munkabér fizetőjétől köve­telheti azoknak az összegeknek kifi­zetését, amelyekre joga keletkezett volna, ha a munkabér fizetője telje­siti a kötelességét. Azaz, a tartásdíj­ra jogosult személy, az említett ren­delkezés alapján joggal követelheti, hogy az önök kereskedelmi társasá­ga térítse meg azt a tartásdíjat, amelyet az alkalmazottuktól kellett volna levonniuk és elküldeniük ne­ki. (m-n.) PALYAZATI FELHÍVÁS A Csemadok Országos Választmánya pályázatot hirdet a Csemadok Országos Választmánya következő tisztségeinek betöltésére: .- főtitkár (pozsonyi székhellyel) - titkár (pozsonyi székhellyel) - titkár (kassai székhellyel) Feltételek: a Csemadok kulturális-művelődési tevékenységének elméleti és gyakor­lati ismerete, irányítói és vezetői képesség, illetve gyakorlat, a magyar és a szlovák nyelv tökéletes ismerete. A pályázatnak tartalmaznia kell 1/ a pályázó életrajzi adatait 2/ eddigi szakmai tevékenységének részletes leírását 3/ a Csemadok programja megvalósításával kapcsolatos elképzeléseit (részletesen) az adott gazdasági lehetőségek mellett. Fizetés: az érvényes előírások szerint. A pályázat beküldésének határideje: 1993. május 31 -e. A szövetségnek nincs módjában tisztségviselőinek lakást biztosítani. Érdeklődni és pályázni az alábbi címen lehet: A Csemadok OV titkársága, Námestie 1. mája 10-12, 815 57 Bratislava, telefon: 07/36 11 57 vagy 07/32 11 47. KÖZLEMÉNYEK A Csehszlovákiai Magyar Zenebará­tok Társasága a Dunaszerdahelyi Ze­nei Napok keretében 1993. május 1-jén, 13 órai kezdettel Dunaszerdahelyen a Smetana ligeti (Smetanov háj) művé­szeti alapiskolában előadást szervez Egyházi kórusmüvek kiválasztása, be­tanítása és előadása címmel. Rendez­vényünkre különösen a kezdő - női és vegyes - templomi kórusok vezetőinek hívjuk fel a figyelmét, s azoknak a kánto­roknak, akik ilyen tevékenységgel is fog­lalkoztak már, vagy a jövőben foglalkozni szeretnének. Előadói szakemberről a bu­dapesti székhelyű Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége gondoskodik. Az érdeklődők további tájékoztatást Rédli Margittól, a társaság titkárától a következő telefonszámon kaphatnak: Csemadok OV - CSMZT Pozsony, 07-32 28 07, 07-32 35 17. XXX A pozsonyi Magyar Kulturális Központ házában (Somolického 1/a,) 1993. április 13-án 19.00 órai kezdettel, tekintettel a nagy érdeklődésre, újra sorra kerül a Sose halunk meg című magyar film vetítése. Az est vendégei a film rendezője és főszereplője, Koltai Róbert, valamint Po­gány Judit színművésznő. xxx A Természettudományi Karon működő Teleki Sámuel Diákklub (TESADIK) érte­síti az érdeklődőket, hogy április 15-én Pozsonyban a Csemadok nagytermében 19.30 órai kezdettel előadást szervez Hol tart ma a csillagászat címmel. Meghívott vendég Bödök Zsigmond csillagász. A Tajti Községi Hivatal értesíti az ér­deklődőket, hogy április 11-én, húsvét vasárnapján nyitva lesz a Tajti és Sered közti határátkelőhely reggel 8.00 órától este 18 00 óráig. A határon gyalogosan és motoros járművel egyaránt át lehet kelni érvényes útlevél birtokában. ORVOSMETEOROLÓGIA Ny­t A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 -fön Szlovákia egész területén mérséklődik az időjárás kedvezőtlen hatása, miközben a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők állapota javulhat. A reumában szenvedők fájdalmai erősödnek, az időjárás hatására. mélyen alvók azonban szervezetük regenerálódásával számolhatnak. A dep­resszióra hajlamosak és a magas vérnyomásúak számoljanak állapotuk rosz­szabbodásával. RÁ, RÁ, HAJRA itt a HAJRÁ! És benne: • A Dukla-DAC mérkőzés előtt ­esélylatolgatás Miroslav Men­tellel • Görög dráma helyett ma­gyar tragikomédia ­Visszapillantás a Magyaror­szág - Görögország bajnoki selejtezőre • Betyárból pandúr, avagy Molnár Zoltán a szenei kis­padon • Bemutatkozik a Hátizsák, a lap új rovata • Ott voltunk a Brno - DAC találkozón A HAJRÁ! új száma húsz ol­dalon változatlan áron jelenik meg; Kassán a Vitéz-udvarban (a könyvesboltban) kapható. VK-568 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Drakula (am.) 15 30, 18.00, 20.30 •HVIEZDA: Hellraiser III: Földi pokol (am.) 15 30, 18.00, 20.30 • MIER: Ketten a szerelemért (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Egy asszony illata (am.) 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 • TAT­RA: Több mint testőr (am ) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 •Charlie centrum: A lá­nyom nélkül nem megyek (am.) 17.00, 19.00; Éjszaka a Földön (am.) 18.00, 20.15; Chaplin (angol) 21.45 •ISTRO­POLIS: Júlia szerelmei (am.) 16.00, 18 00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Hoffa (am.) • ELÁN: 9 és 1/2 hét (am.) • SLOVAN: A lányom nél­kül nem megyek (am.) • TATRA: Egy asszony illata (am.) • ÚSMEV: Több mint testőr (am ) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Pop­pea megkoronázása (19) •HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (10) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • KORZO SZlNHÁZ: Armagedón (19 30) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Kaviár és lencse (10) • THÁLIA SZÍN­HÁZ: nem játszik • JÓKAI SZlNHÁZ: Az ember tragédiája (Komárom -11) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Anyanyelvünk, Pop-mix, Orvosme­teorológia. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Stúdióbeszélgetés, Kí­vánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információ, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék. 17.00 Napi krónika. Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Terra X. Ism. 10.10 Derrick. Német bűnügyi tévé­filmsorozat. Leszámolás. Ism. 11.10A cé­hek és manufaktúrák helységrajza. Ism. 11.30 Teletext-hirek. 16.35 Hírek. 16.40 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. Ism. 17.45 Élet a természetben. Angol termé­szetfilm-sorozat. 18.15 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsoro­zat. 26/17. rész. 18.40 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich habe den Bock zum Gart­ner gemacht. 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Ne csalj! Francia tévé­film. 21.35 Kulturális magazin. 22.00 Idő­szerű események. 22.33 Sport 22.40 Bizalmas szférák. A tudomány és a val­lás. 24.00 Teletext-hirek. SZTV 2 16.15 Regionális műsor. 16.25 Muzzy Comes Back (29.) 16.35 Kanadai mozaik. 17.05 Események, kommentárok. 17.25 Harc a rák ellen. 17.35 Ókori nagy civili­zációk Vojtech Zamarovský szemével. Hellenizmus. Dokumentumfilm-sorozat. 18.00 O.di Lasso: Szent Máté passió. 18.45 Szlovákia és a Matica. 19.14 Gaz­dasági magazin. 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.10 MTV-slágerlista. 21.05 Turisztikai maga­zin. 21.35 Labdarúgó kupanap. 21.55 Mi­guel. Spanyol tévéfilm. 22.50 Esemé­nyek. 23.15 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.05 Financial Times. 8.35 Napközi. 9.00 A csapat. V/3, rész. 10.00 A klinika. 6. rész. Ism. 10.45 Kösszép. 3. rész. Ki a szívkirály? 11.10 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Telesport. 16.45 Bűvös hatos. Rózsa György játéka. 17.00 Northwood. 38/4. 17.30 Menedzser Magazin. 18.10 Pénzvi­lág. 18.20 Napközi 18.40 Gyereksarok. 19.00 Van benne valami.. Barkochbajá­ték. 19.30 Az utódok reménysége 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Töltsön velem egy órát! Vitray Tamás műsora. 21.45 Drakula: a szerelem halhatatlan Filmösszeállitás riportokkal. 22.15 AKTu­ális. 22.45 Tetthely. NSZK bűnügyi film­sorozat. Nemcsak a látszat csat. 0.15 Híradó. 0.20 BBC-híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE 10.05 Akis her­ceg, II/2. 10.40 Énekes hattyúdal Német természetfilm. 11.25 Stan és Pan 11.45 Energia-kábítószer, II/2. 15.48 Meg kell a búzának érni. 16.05 ötöd-ölő. Telefo­nos játék. 16.20 Szombathelyi virtuózok. 16.30 A hely, ahol élünk... Dokumentum­riportfilm. 17.00 Hiradó. 17.05 Prizma Életmódmagazin. 17.45 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó. 18.25 Regionális magazin. 19.05 Mentőosztag. Angol­ausztrál tévéfilmsorozat. XIV/7. Szombat este. 20.00 Ünnepi ének. 20.05 Utazás (a) Hitellel. Irodalmi dokumentumfilm. 21.05 Össztűz. Vitafórum. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Ünnepi ének. 22.30 Aki a szuperágyút feltalálta. Amerikai doku­mentumfilm. 23.25 Rockpódium. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Tíz perc horgászok­nak. 16.15 Gondolkodó. 16.45 Haranglá­bak 16.55 A bárónő. 17.45 Szépmester­ségek kezdete 2.18.20 Mesesarok 18.45 Hírek. 19.00 A falu jegyzője. Magyar film. 3 rész. 20.10 A názáreti Jézus. IV/1. rész. 21.40 Bach: János-passió. 22.40 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 11.50 Az állatok paradicsomai. 13.00 Hír­adó 13.10 A Napisten piramisa. NSZK-francia-olasz kalandfilm. 15.00 Te meg én. 18.30 Életre szóló barátság. 19.30 Hiradó. 20.15 Havasi vadrózsa és porhó. Osztrák-német filmsorozat, Vtíl/1 21.25 Mint a falevél a szélben. Amerikai film. 23.10 Híradó 23.15 A Mississippi szirénje. Francia olasz krími. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból 13.30 Siegfried. Wagner operájának 2. felvonása. 15.00 A názáreti Jézus. Brit -olasz film, IV/2. 17.15 Piramisok. Doku­mentumfilm. 18.00 Harry és Henderso­nék. 19.30 Híradó. 20.15 Bruno Kreisky. Dokumentumfilm. 21.00 Filmújdonságok 22.30 Egy kivégzés jegyzőkönyve. Doku­mentumfilm. 23.30 Vitaműsor. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek 9.05 Aerobic. 9.10 A nagy eset. ifjúsági bűnügyi tévéjáték. 10.35 Halottasházi barátság. Tévéfilmsorozat (4.) 11.45 Keresztény magazin. 12.35 Régmúlt idők keresése. 12.55 Hallássé­rültek magazinja. 13.25 Kandi kamera. 14.00 Hírek. 14.05 Hipp-hopp. Vetélkedő gyerekeknek. 14.40 Kanafas. Családi magazin. 15.55 Rocktérkép. 17.00 Ma­gion. Érdekességek magazinja. 19.10 Es­ti mese. 19.30 Események. 20.05 Ha itt vannak az angyalok. Tévéjáték. 21.10 Tavaszvárás a nagyvárosban. 22.10 Ese­mények, kommentárok. 22.50 HAZ-ART 23.30 Anekdota-összeállítás. 23.55 Hírek. SAT 1 9.20 A szenvedély árnyéka. 10.05 Az immenhofi esküvő. 11.40 Szomszédok. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Bűnügyi magazin. 13.30 A szenvedély árnyéka. 14.20 Szomszédok. 14.50 Kalifornia nap­ja alatt. 1 5.45 A bosszúállók. Brit krimiso­rozat. 18.45 Hiradó 19.00 Pont, pont, pont. Vetélkedő. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az összeesküvők. Krimisorozat. 21.20 Halli Galli. Show. 22.15 Sport. 23.15 Halálra ítélve. Olasz akciófilm. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 11.00 Kocká­zatos. 11.30 Családi magazin. 12.00 Hír­magazin 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán 14.10 Vészhelyzet 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idók, rossz idók. 20.15 Egy életre szóló állás. 20.45 Segítség, megbolondult a csalá­dom! 21.15 Segélykiáltás. 22.15 Marcus Welby. az orvosdoktor. 23.15 Gottschalk­show. 24.00 Catlow. Amerikai western­film. 1.55 Cukor. Francia filmvigjáték. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Tudomá­nyos magazin. 13.00 Napirend. 13.30 Utazási magazin. 14.30 Jam - Klipek, kisfilmek, interjúk. 18.30 Bonanza. 19.30 Honey West. 20.00 Videódivat. 21.00 Hír­magazin. 22.00 ITN hírek. 22.40 Tőzsde­szemle. 23.00 Éjféli autóellátó. Amerikai akciófilm. 1.20 Egyveleg. TV 5 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat 17.30 Bizalmasan, nőknek 18.00 Vetél­kedő 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga hiradó. 20.00 Nem kell álmodozni! 21.00 Francia híradó 21.30 Riportmaga­zin. 22.45 Kulturális magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) GÁLY IVÁN (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v.. Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8.' emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük at.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom