Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-30 / 100. szám, péntek

1993. ÁPRILIS 30. . ÚJSZÓM HÍREK-VÉLEMÉNYEK A SZLOVÁK TELEVÍZIÓ magyar adása szombaton 18.25 órakor A tartalomból: - Az MKDM országos közgyűléséről - A Vers- és Prózamondók 38. Országos Versenye Rimaszombatban - Tavaszi szél vizet áraszt - a pozsonyi rádióban - Lukács Pál emléknap Kamocsán - Lehár-fesztivál Komáromban -Számítógépprogramok a magánvállalkozóknál - Az Első Építési Takarékpénztár nyertesei - Ferdi és röhögő bandája, meg a Józsi Párkányban jubilált Műsorvezető: Héger Rudolf (Ha szombat, akkor magyar adás!) RÖVIDEN HÁROMÓRÁS tárgyalást folytatott tegnap Vladimír Mečiar kormányfő a Szlovák Tudományos Akadémia munkatársaival. A megbeszéléseken jelen volt Matúš Kučera oktatási miniszter is, aki azt nyilatkozta, a kormánynak érdekében áll a SZTA-val való együttműködés. Ugyanakkor a kormány elvárja minden intézménytől, hogy saját pénzügyi eszközöket is előteremtsen amellett, hogy a kormányt segíti döntéshozatalaiban. SZLOVÁKIA jelenlegi kormánya semmit sem tesz a környezetvédelemért, jelentette ki tegnapi sajtótájékoztatóján Zdenka Tóthová, a Szlovákiai Zöldek Pártjának alelnöke. Hiányoznak az alapvető környezetvédelmi törvények, mondják a zöldek, ráadásul a kormány hazudott amikor a bősi vízlépcsőrendszerről azt állítja, mind a 19 biztonsági követelménynek megfelel. A ROMÁNIAI MAFFIA tagjai a Románián keresztül Bulgáriába utazó kamionsofőröket lőfegyverekkel, illetve késekkel fenyegetve fosztják meg értékeiktől. Mivel a román rendőrség a sofőrök biztonságát képtelen szavatolni, az illetékes szlovák szervek a kamionsofőröknek azt tanácsolják, kerüljék el a Giurgiu - Russze határátkelőhelyet s inkább a kevésbé veszélyeztetett határátkelőhelyeket (pl.: Calafat-Vidin) végyék igénybe. A DUNASZERDAHELYI székhely. Ekotrend Kft. és a szelőcei Alcsired-Progres magyar-szlovák közös Kft. tegnap a Hegyétei Mezőgazdasági Szövetkezet székházában tejhigiéniai szakmai napot szervezett a járás tejtermelő szakemberei számára. Ismert magyar szakértők a minőségi tejtermelés szűkebb szakmai problémáit boncolgatva bizonyították: érdemes nagyobb figyelmet szentelni rá, s befektetni a költségtakarékos minőségi tejtermelésbe. (-zsár) ELBIZONYTALANODTAK az osztrák beruházók. Ezt nyilatkozta tegnap a sajtóirodának Philipp Marboe, az osztrák külügyminisztérium kereskedelmi tanácsosa, aki kifejtette, hogy az osztrák vállalkozók elsősorban a vámelőírások, a törvények hiánya és a pénzügyi előírások miatt nem szívesen jelennek meg a szlovák piacon. HATVANÖTEZERBŐL 28 SZERENCSÉS Érthető volt a slavošovcei Tímár házaspár meghatódottsága és öröme, amikor az a pozsonyi Interauto Porsche cég képviselőjétől illetve az Első Szlovák Építési Takarékpénztár hazai, német és osztrák képviselőitől átvehették a Takarékpénztár nyereménysorsolása keretében nyert fődíjat, egy meggypiros színű Volkswagen Golf 1,4 CL személygépkocsit. A szerencsekerékbe a Takarékpénztárral szerződést kötött 65 ezer ügyfél neve került be, s közülük huszonnyolcan részesültek nem éppen kis nyereményekben. A gépkocsin kívül ugyanis még négy Grundig márkájú tévékészülék, két blaupunkt videokamera és egy ugyanilyen márkájú autórádió illetve 20 Black and Decker fúrókészlet talált gazdára. Egyelőre nincs tudomásunk az Első Szlovák Építési Takarékpénztár újabb sorsolási akciójáról, de egyben biztosak lehetünk, a volt keleti blokk országaiban a maga nemében egyelőre egyedüli bank ügyfelei akkor sem veszítenek, ha csak a szerződésben rögzített kamatokat és prémiumot kapják megtakarításaik fejében. -pgKEMÉNYEN BÜNTETIK AZ ADÓCSALÓKAT BEHOZATALSZIGORÍTÓ INTÉZKEDÉSEK (Munkatársunktól) - A szlovák kormány megbízatásából nagyszabású szemináriumot tartottak Pozsonyban. A Szlovák Köztársaság gazdaságpolitikája megvalósításának aktuális kérdései cimmel a hazai vállalatvezetők, igazgatók, vállalkozók számára adtak elő az egyes minisztériumok, a kormányhivatal és a Szlovák Nemzeti Bank magas rangú szakemberei. Sergej Kozlík, kormányhivatal gazdaságpolitikai osztályvezetője az általános gazdasági helyzet felvázolása után ecsetelte a várható piacvédő intézkedéseket. Eszerint mennyiségi korlátozásokat és pótlólagos vámokat fognak kivetni az import jelentós részére. Például korlátozni fogják az alma, az édesség és az üdítőitalok behozatalát, megemelt vámokkal sújtják többek közt a televíziókat, motorkerékpárokat, illatszereket, a különböző fogyasztási termékek széles skáláját. A kormány már kidolgozta ez irányú lépéseit, s bevezetését attól teszi függővé, mikor hagyja jóvá az Általános Vámtarifa- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT), valamint a Nemzetközi Valutaalap. Sergej Kozlík megindokolta a kabinet álláspontját: standard piacvédelmi eszközkkel akarják oltalmazni a hazai gyártókat, továbbá a devizatartalékok kimerülését szeretnék megakadályozni. Az állami költségvetés hiánya a legfrissebb adatok szerint 12 milliárd korona Az adókból jóval kevesebb pénz folyik be a tervezettnél. Ezért, rendkívül szigorú büntetéseket terveznek az adócsalókra; súlyos esetben akár 15 éves börtönbüntetéssel is sújthatják az elkövetőket. Végre nemcsak a hitelfelvételekről, hanem az adósságtörlesztés terheiröl is hallhattunk. Sergej Kozlík közölte: 1993-ban 2,5 milliárd korona értékű konvertibilis valutát, 1994-ben 3,3 milliárdot, míg 1995-ben 4,9 milliárdot kell visszafizetni. Marián Jusko, a Szlovák Nemzeti Bank alelnöke a pénzpolitikáról és a fizetőeszköz stabilitásáról szólt. A kormány adóssága az év elején 27,6 milliárd koronát tett ki, s ez az összeg 1993 végére akár 50 milliárdra is emelkedhet. Jelenleg 11,5 százalékos az infláció, Jusko szerint túl fogja lépni az eredetileg tervezett 17 százalékot. A bankszakember közölte, a devizatartalékok 135 millió dollárt tesznek ki. (sidó) A SZAKSZERVEZETEK VARJAK A KORMÁNY VÁLASZÁT (Folytatás az 1. oldalról) téről esett. A délutáni sajtótájékoztatón is kiderült, hogy a felek elégedetlenek az előterjesztéssel. František Kurej, az egyeztető tanács alelnöke úgy fogalmazott, az anyag elemző részét jónak, ám a stratégiát és a koncepciót taglaló részeket elfogadhatatlannak tartja. Az egyeztető tanács feladatul adta a szociális ügyi tárcának az anyag átdolgozását. A szociális reform koncepcióját a tanács júniusi ülésén vitatják meg. Ugyanúgy a létminimumról szóló tervezetet is. Megállapodás született viszont a lakások és a nem lakás céljára szolgáló helyiségek eladásáról. A megállapodás annak köszönhető, hogy a tervezet kidolgozásának utolsó szakaszában mindhárom fél szakértői részt vettek. A törvénytervezetet František Kurej példaértékűnek nevezte. A tanács tárgyalt továbbá a konverzióról, a közmunkák szervezéséről, valamint a szociális partnerek indítványára a csökkentett munkaképességűek foglalkoztatásáról is. Megtudtuk, hogy napirendre került a szakszervezetek közelmúltban megtartott pozsonyi nagygyűlésén elfogadott felhívása is, ám ennek megvitatására a sajtótájékoztatóig nem került sor. Alojz Engliš az újságírók előtt kifejtette: függetlenül attól, hogy az egyeztető tanács milyen álláspontra jut, továbbra is azt várják, hogy a kormány válaszoljon a felhívásra, pontosabban az abban megfogalmazott kérdésekre. Engliš megjegyezte, hogy Mečiarnak ez nem okozhat gondot, hiszen a felhívás csaknem megegyezik a most aláírt általános egyezmény szövegével. . (gagyor) EGÉSZSÉGVÉDELMI KÖZPONT DUNASZERDAHELYEN ELSŐKÉNT SZLOVÁKIÁBAN (Munkatársunktól) - Dunaszerdahelyen február óta nemcsak beszélnek az egészségvédelem fontosságáról, hanem tesznek is érte. S nem keveset. Tegnap - Szlovákiában elsőnként kis háziünnepség keretében átadták a Városi Egészségvédelmi Központot, melynek megalapítói a közegészségügyi intézet, valamint a városi hivatal. A központ céljait dr. Misányik Tibor foglalta össze. - Február 1 -jével nyitottuk központunkat azzal a céllal, hogy segítséget nyújtsunk a cukorbetegeknek, a súlytöbblettel küszködőknek, illetve a gerincferdüléses gyerekeknek. Az érdeklődés felülmúlta várakozásunkat. A résztvevők díjtalanul vehetik igénybe szolgáltatásainkat. Terveink megvalósítását a város nemcsak szóban támogatta, hanem az épület bérleti díjának elengedésével is hozzá járult a lakosok egészségvédelméhez. Örvendetes, hogy szponzorok is gondolnak ránk, például az Euromarket vagy Antal Pál úr, akik segítik közérdekű céljaink megvalósítását. (péterfi) HA PÉNZE CSEH BANKBAN VAN... (Folytatás az 1. oldalról) nem kéri a pénze átutalását, megszegi a devizatörvényt, amely arra kötelezi a lakosokat, hogy pénzüket a saját országuk bankjaiba utaltassák át. Ha a szóban forgó dátum után a Cseh Nemzeti Bank nem ad engedélyt a pénz Szlovákiába való átutalására, a tulajdonos továbbra is szabadon rendelkezhet vele. Azt viszont tudni kell, hogy a szlovák bankok nem vásárolják meg a lakosok által felkínált cseh koronát. S hogy teljes legyen a tájékoztatás: átutalás esetében a csehországi bankszámlával, illetve betéttel rendelkezők a korábban elhelyezett csehszlovák koronánál valamivel magasabb összeget kapnak, mivel az ECU-hoz viszonyítva a cseh koronának kedvezőbb az árfolyama, mint a szlovák koronáé. D. T. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1993. április 30-án Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,670 45,118 45,894 43,32 46,46 44,89 Francia frank 5,333 5,387 5,360 5,20 5,52 5,36 Kanadai dollár 22,378 22,602 22,490 21,71 23,27 22,49 Német márka 17,990 18,170 18,080 17,62 18,54 18,08 Olasz líra (1000) 19,313 19,507 19,410 18,69 20,13 19,41 Osztrák schilling 2,558 2,584 2,571 2,51 2,63 2,57 Svájci frank 19,872 20,072 19,972 19,44 20,50 19,97 USA-dollár 28,457 28,743 28,600 27,90 29,30 28,60 ECU EK 35,173 35,527 35,350 ECU CSK 36,411 BUDAPEST KORMÁNYHATÁROZAT A SZIGETKÖZRŐL Mint már jelentettük, a magyar Országgyűlés ideiglenes bizottsága, mely a dunai vízlépcsők ügyével foglalkozik, szerdán este szigorúan zárt ülést tartott, melyen részt vett Jeszensky Géza külügyminiszter és a kormány több más illetékes személyisége is. Az ülés után kiderült: a magyar kabinet április 22-én titkos határozatot fogadott el a Szigetköz vízpótlásáról. A dokumentum szerint fenékküszöbbel emelik meg a vízszintet a régi Dunamederben és üzembe helyezik a dunakiliti hajózsilipet is. Az állami költségvetésből erre a célra további 36 millió forintot szánnak. Az ülést követően a parlament folyosóin várakozó újságíróknak Jávor Károly (MDF), valamint likéi Csaba (független) képviselők elmondták, hogy ők, személy szerint, nem értettek egyet a kormány zárt bizottsági ülésre vonatkozó javaslatával, mert a szigetközi vízpótlás problémáját már nem lehet titkosan kezelni. Azt esetleg még meg lehet érteni, hogy a hágai alávetési nyilatkozat ratifikálása előtt ez a kormányhatározat titkos volt, de most már más hozzáállás szükséges. Az ülés résztvevőinek egy része utalt arra, hogy a probléma megoldásához, tehát a Szigetköz vízellátásának biztosításához szükség van a magyar-szlovák határvízi bizottság szlovák felének a hozzájárulásához. Ebből arra is lehet következtetni, hogy valószínűleg a folyó egész szélességében létesített megoldásról van szó, s ezért szükséges mindkét ország hozzájárulása. Ilkei Csaba hangsúlyozta: az ülésen több képviselő felvetette, hogy a kormány vízutánpótlási terve ellentétes a magyar parlament bős-nagymarosi beruházására vonatkozó eddigi határozataival, ezért indokolt lenne a probléma megvitatása egy plenáris ülés keretében is. Erről a felvetésről a hírek szerint egyelőre nem született döntés. Az viszont már biztos, hogy a parlamenti bizottság a jövő héten, valószínűleg csütörtökön, kihelyezett ülést tart a Szigetközben és az ott tapasztaltak alapján határoz majd a konkrét lépésekről. KOKES JÁNOS, Budapest A magyar miniszterelnöki sajtóiroda az MTI-n keresztül nyilvánosságra hozta a Szigetköz katasztrófahelyzetével kapcsolatos, eddig államtitokként kezelt kormányhatározatot. A dokumentum öt pontban rendelkezik a Duna egyoldalú elterelése miatt szükséges beavatkozásokról. ISMÉT ELMARADTAK A VAGYONJOGI TÁRGYALÁSOK (Munkatársunktól) - A PDP szokásos csütörtöki sajtótájékoztatóján ezúttal a párt ügyei egyáltalán nem kerültek szóba, Jan Strásky alelnök és a jelenlevő újságírók a tegnap délutánra tervezett és szlovák részről az utolsó pillanatban lemondott vagyonjogi tárgyalások elmaradásával foglalkoztak. Ivan Kočárnik és Július Tóth még állítólag Londonban, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank ülésén megegyeztek a megbeszélések helyszínében és időpontjában, a prágai Lichtensteinpalota azonban tegnap hiába várta a tárgyalófeleket. Václav Klaus szóvivő útján azonnal reagált a szlovák kormány lépésére, és nyugtalanságát fejezte ki amiatt, hogy kénytelenek voltak újfent elhalasztani a tárgyalásokat. . A vitás pontok tisztázása érdekében személyes találkozóra szólította fel Vladimír Mečiart. Jan Strásky a sajtóértekezleten hangsúlyozta: a cseh fél tartja magát a vagyonelosztásról szóló, annak idején megszavazott törvényhez és nem vállalja a szlovák részről megnyilvánuló újabb és újabb igények teljesítését. -vaIZRAEL BETARTOTTA IGERETET A New Yorkban folyó arab-izraeli béketárgyalások első két napja nem hozott semmi újat, nem figyelhetőek meg a javulás jelei a kezdeti optimizmus ellenére sem. Az eddigi egyedüli pozitívum, hogy Izrael megtartotta ígéretét és engedélyezi 30 deportált palesztin hazatérését. 1967 óta Izrael közel 2000 palesztint utasított ki, de egyelőre nem hajlandó többet viszszafogadni, bár a palesztinok legalább 50 nevet tartalmazó listát szerettek volna jóváhagyatni. Körvonalazódik a szíriai-izraeli megállapodás is, ám mindkét fél húzódozik az első konkrét lépés megtételétől. Izrael nem hajlandó beleegyezni a teljes csapatkivonásba, míg Damaszkuszt nem elégíti ki a részleges kivonulás. A szíriai fél felajánlotta, hogy legfőbb feltétele teljesítése esetén kész a diplomáciai ós kereskedelmi kapcsolatok azonnali felvételére. PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI D0LG0Š ÉS TÓTH MÁR FELESZMÉLT? (Munkatársunktól) - A Demokratikus Baloldal Pártját és Vladimír Mečiart kivéve mindenkivel meg lehet vitatni a Kereszténydemokrata Mozgalom napokban nyilvánosságra hozott gazdasági programtervezetét - véli Mikuláš Dzurinda parlamenti képviselő, a KDM gazdasági szakérlője. Meglepetést keltettek a tegnapi sajtótájékoztatón mondott szavai, hogy Ľudovít Černák, az SZNP elnöke - miután megvált gazdasági miniszteri posztjától - tárgyalásokba kezdett a KDM gazdasági szakértőivel, s immár Július Tóth és Ľubomír Dolgoš is kikéri eme szakértők véleményét. Dzurinda szerint Szlovákia gazdasági helyzete azért süllyedt olyan mélyre, mert a kormány nem meri nyilvánosan bevallani tévedéseit és hazugságait, s nincs elképzelése arról, hogy miként lehetne a mostani helyzeten változtatni. A gazdasági kérdéseket illetően lehetségesnek tartja az együttműködést a magyar pártokkal. AZ MPP UJ NEMZETISEGI TÖRVÉNYT KESZIT A Magyar Polgári Párt is jó vitaanyagnak tartja a KDM gazdasági programját. Ám úgy véli, hogy a jobboldali beállítású pártokat képtelen lesz egyesíteni A. Nagy László az MPP tegnapi sajtótájékoztatóján a Vladimír Mečiar parlamentben mondott beszédét vette górcső alá. Elmarasztalóan szólt a miniszterelnök ama szándékáról, hogy módosítani kell például a társulási, valamint az önkormányzatok jogállásáról szóló törvényt. Az MPP elnöke megfelelőnek tartja a politikai pártokról szóló törvényt is, szerinte nem kell azt módosítani. Majd megjegyezte, hogy bizonyára érdekes dolgok derülnek ki egyes pártok életéről, ha Mečiar megvalósítja azt, amit ígér: áttekinthetővé kell tenni, miből élnek a politikai pártok. A továbbiakban megtudtuk, hogy az MPP nemzetiségi tanácsa a hét végén kidolgozta a párt kisebbségi törvénytervezetének alapelveit. A. Nagy László elmondta, nem új törvényt akarnak kidolgozni, hanem az eddigiek szintézisét, s nagyon közel áll az MKDM-Együttélés tervezetéhez, sőt az oktatásügyi és kulturális autonómia, valamint az emberi jogok kérdését illetően csaknem azonos. Elmondta, hogy a tervezetet beterjesztik az államfőnek a május 6-án sorra kerülő kisebbségi kerekasztalon. Nemmel válaszolt lapunk azon kérdésére, hogy e találkozó előtt sor kerül-e az anyag megvitatására a többi magyar politikai párttal. G. A. Az Együttélés Politikai Mozgalom utolsó országos közgyűlésén a fordító egy megfésült szöveget tolmácsolt. Állítólag Vladimír Prikler, aki a Szlovák Nemzeti Párt hivatalos képviselőjeként vett részt az Együttélés komáromi közgyűlésén, és az erről készült írásbeli jelentésben (amelyet egyébként a parlamenti képviselők szinte kivétel nélkül megkaptak), olyan mondatot adott Duray Miklós szájába, amely a határok megváltoztatását célzó törekvésként is értelmezhető. A Szlovák „LELEPLEZES" Nemzeti Párt magyarul kiválóan tudó küldöttje azzal az állítással „bizonyította" az Együttélés elnöke által már kifogásolt jelentését, hogy a közgyűlésről írásbeli feljegyzésekkel rendelkezik. Ugyanakkor tényként állapítható meg, hogy Prikler úr írásbeli feljegyzései alapján nyilvánitotta az MKDM hivatalos képviselőjének Csekes Erikát, az MPP tagját, illetve Poppei Csabát (aki nyilván Popély Gyula, a Magyar Néppárt elnöke lehetne). (m-n.)