Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-01 / 76. szám, csütörtök
HÍREK - VÉLEMÉNYEK . ÚJSMÓS 1993. ÁPRILIS 1. WASHINGTON ÁTSZERVEZI KÜLFÖLDI SEGÉLYEIT Warren Christopher amerikai külügyminiszter a szenátus külföldi akciókkal foglalkozó albizottsága előtt kijelentette: az Egyesült Államok számára fontosak a kelet- és közép-európai országok - LengyelOrszág, Szlovákia, Csehország és Magyarország - s ezért nem engedheti meg magának, hogy a mai válság (Oroszország, Bosznia) háttérbe szorítson több fontos, sőt sürgető problémái. Kimondta: az Egyesült Államok át akarja szervezni a külföldi segélyeket, s az emiitett országokban kormányon kívüli szervezetek által fogja támogatni. Christopher szerint nagy támogatást érdemel az EBEÉ, amely különösen alkalmas arra, hogy segítsen az említett államoknak, például a nemzeti kisebbségek problémáinak megoldásában. Ha pedig bővíteni fogják a NATO-t, a közép-kelet-európai államok közül néhány az első jelöltek között lesz. xxx Bili Clinton elnök nem fogja csökkenteni az Izraelnek szánt segélyeket, hogy fokozhassák Oroszország támogatását - közölte a Fehér Ház szóvivője. így Oroszország felsorakozik Izrael és Egyiptom mellé. Izrael évente 3 milliárd dollárt kap, Egyiptom kétmilliárdot. Oroszország feltehetően egymilliárd dollárra számíthat. AZ UJ FRANCIA KORMÁNY Egy nappal kinevezése után Edouard Balladur francia kormányfő máris összeállította kabinetjét. Az új francia külügyminiszter a 47 éves Alain Juppe (RPR) volt pénzügyés költségvetési miniszter lett. A belügyi tárca vezetője Charles Pasqua (RPR), aki 1986-1988-ban már betöltötte ezt a tisztséget. A védelmi miniszter Francois Léotard (UDF), a gazdasági és pénzügyminiszter Edmond Aiphandéry (UDF), az ipari, kereskedelmi és távközlési tárcát Gérard Longuet (UDF), a mezőgazdasági és halászati tárcát Jean Puech (UDF) fogja irányítani. Jacques Toubon (RPR) lett a kulturális, Alain Lamassoure (UDF) az európai ügyek minisztere. A kormányfő együttműködési miniszterré nevezte ki Michal Roussint (RPR), Simoné Veile (UDF) a szociális ügyeket, Micheie AlliotMarie (RPR) az ifjúsági és sportügyeket fogja irányítani. A környezetvédelmi miniszter pedig Michel Edouard Balladur - a Magyar Nemzet karikatúrája RUDOLF CHMEL: KEVÉS A POLITIKAI JÓAKARAT A magyar központi napilapok tegnap kivétel nékül tájékoztattak Vladimír Mečiar szlovák kormányfő nyilatkozatáról, amelyet a bonni General Anzeiger című lapnak adott. Ebben Mečiar leszögezte, hogy a Szlovákia és Magyarország közti jószomszédi viszony első feltétele kell legyen a nyilatkozat a határok megváltoztathatatlanságáról. A Népszavában Halász István, a kormányzó MDF képviselője közvetve elutasítóan reagált erre a követelésre. Rámutat arra, hogy egy hasonló követelés volt az oka annak, amiért a magyar parlament nem ratifikálta az alapszerződést Ukrajnával. xxx Egészoldalas interjút közölt a Magyar híiríap Rudolf Chmel volt csehszlovák nagykövettel, Szlovákia ideiglenes ügyvivőjével, akinek tegnap járt le másfél éves budapesti megbízatása. Chmel szerint kevés a politikai jóakarat a történelmi kompromisszum megkötésére, sőt ahhoz is, hogy elgondolkodjunk, valójában milyenek a szlovákok és a magyarok. Chmel szerint ez a belső nagyvonalúság hiányának a jele. Chmel úgy vélekedett, a mostani helyzetért a magyar fél a felelős; például azzal, hogy felmondta az államközi szerződést Bös-Nagymaros felépítéséről. Felemlegette azt is, hogy egy olyan banális ügyet követően, mint amilyen a pozsonyi Slovan-Fradi meccs volt „szinte hadiállapot jött létre". A volt nagykövet elutasította azt az állítást, hogy Szlovákia a nemzetközi dokumentumokkal ellentétesen viszonyul a kisebbségekhez vagy hogy elutasítja a nemzetközi ellenőrzést. Ugyanakkor hangsúlyozta, Szlovákia éppen ezt várná el Magyarországtól. SREBRENICA MINDENKI MENEKÜL Szarajevóban és a környékén tegnapra virradóra lezajlott összetűzések veszélyeztetik a vasárnap délután létrejött tűzszünetet, állapította meg tegnap a boszniai rádió. A szerbek és a muzulmánok között aláírt tűzszünetet Bosznia északi körzeteiben is megszegték. Fegyveres öszszetűzésekről érkeztek jelentések Gradacac ós Doboj térségéből is. Tegnap reggel újabb ENSZ-konvoj érkezett a szerbek által körülzárt bosnyák Srebrenicába, hogy a közeli Tuzlába szállítsa a sebesülteket, továbbá az időseket, nőket és a gyerekeket. Az evakuálás azonban nem ment simán és áldozatok nélkül, mivel a többezres tömeg szinte megrohanta a 14 teherautót és mindenki fel akart rájuk jutni, s közben több személyt halálra tapostak. Az áldozatok száma egyelőre pontosan nem ismeretes. Előző nap egy ugyanilyen ENSZkonvoj már több mint 2300 személyt menekített ki Srebrenicából, az onnan 70 kilométerre fekvő Tuzlába, azonban két teherautót a szerbek visszafordítottak, mivel szerintük az általuk szállított sátrak nem minősíthetők humanitárius küldeménynek. Srebrenicában továbbra is mintegy 60 ezer muzulmán tartózkodik, akik a környező falvakból ide menekültek a szerb támadások elől. Vitalij Csurkin, Jelcin elnök délszláv ügyekben illetékes különmegbízottja, külügyminiszter-helyettes Belgrádban a boszniai szerbek vezetőit próbálta rávenni arra, hogy írják alá a Bosznia és Hercegovina területi felosztásáról kidolgozott Vance-Owen féle tervet. KÉKSISAKOSOK Az ENSZ Biztonság Tanácsa tegnapra virradóra újabb három hónappal meghosszabbította a volt Jugoszlávia területén állomásozó ENSZ-erők (UNPROFOR) mandátumát. Ennyi a rövid hír, amely fölött érdemes elgondolkodni. A kéksisakosok misszióját az utóbbi időben sokan megkérdőjelezték. Például maguk a horvátok is. Zágráb azért csalódott, mert a békefenntartóknak mindeddig nem sikerült leszerelniük a szerb krajinák fegyveres alakulatait, és nem tették lehetővé, hogy az elűzött horvátok visszatérjenek otthonaikba. így igaz, az UNPROFOR ezt az ígéretét nem tudta teljesíteni. Hogy a szerbek miért szeretnék hazaküldeni a kéksisakosokat, azt nem kell külön magyarázni. Őszintén sajnálom, együttérzek velük, és féltem a sokezer főt kitevő soknemzetiségű csapatok tisztjeit, kiskatonáit. Bár nem teljesen fegyvertelenek, mégis teljesen kiszolgáltatottak. Csak most engedélyezték számukra, hogy ha támadás éri őket, visszalőhessenek. Nem ők a hibásak abban, hogy küldetésüket nem tudják maradéktalanul teljesíteni, hanem azok, akik ilyen körülmények között, pontosabban: ilyen feltételekkel küldték oda őket. Gyengeségük nem az ő bűnük, hanem a nyugati politikai döntéshozóké. Amit Boszniában tesznek, az kész csoda, hősies önfeláldozás. Csak az ENSZ-lobogó védi őket, és csupán az őrült háború résztvevőinek jóindulatára számíthatnak. Hogy erre sem olyan nagyon, bizonyítja: többen meghaltak és még többen megsebesültek közülük. És a békesisakos áldozatok száma napról-napra emelkedik Ha egyszer vége lesz ennek a háborúnak, és a boszniai muzulmánok valakinek szobrot emelnek, az minden bizonnyal Philippe Morillon francia tábornok, az UNPROFOR parancsnoka lesz. Az ő nevéhez fűződik sokezer srebrenicai életének a megmentése: ő juttatta be a szerbek által csaknem egy éve körülzárt városba a segélyszállítmányokat, és neki köszönhetően sikerült onnan többezer embert kimenekíteni. Kevés főtiszt tűnt ki annyira személyes bátorságával, mint az egykori idegenlégiós szakaszvezető. Morillon tábornok a saját felelősségére ment Srebrenicába, s elborzadt attól, amit ott látott. A szerbek azt állították, hogy az UNPROFOR-parancsnokot a muzulmán erók tartják fogságban. Ezt ő maga cáfolta, nyilatkozatában közölte: szándékosan ment Srebrenicába és azért döntött a maradás mellett, hogy csillapítsa a városba szorult polgárok félelmét és menteni próbálja az életüket. Philippe Morillont a muzulmánok már hősként ünneplik, a szerbek kígyótbékát kiabálnak rá és katonáira. Szerb tüzérek lövik a betegeket, nőket és gyerekeket menekítő ENSZ-helikoptereket, s a nemzetközi fölháborodásra a szerb parancsnokok azt válaszolják, hogy a kéksisakosok provokálják őket, hogy maguk robbantgatnak a helikopterek környékén, azt a látszatot keltve, mintha szerbek támadnák őket Elképesztő ez a cinizmus - írná az ember, de lassan már elképedni sem tud. Azt viszont mindenki tudja, a szerbek maguknak szeretnék megszerezni Srebrenicát, Gorazsdeval együtt, ugyanis a Vance-Owen-terv szerint e két város körül muzulmán kantonnak kellene létrejönnie. De a szerbek a Drina bal partján is Szerbiára támaszkodó szerb területet akarnak kialakítani. Morillont, aki jól látja, hogy a szerbek Srebrenicából is Vukovárt akarnak csinálni, sokan nem szeretik a szókimondásáért. Nemcsak a szerb agreszsziót ítélte el nyilvánosan, de a nyugati országok tehetetlensége miatti csalódottságát sem rejti véka alá. A The Observer című brit lap a közelmúltban portrét közölt a tábornokról. E szerint imád vitorlázni, s egyszer azt mondta, minden álma az, hogy körülhajózhassa a Földet - ha túléli Boszniát. Tábornok úr: jó szelet! Majd... (malinak) TANÁCSOK: ADÓÜGYBEN § FÖLDÜGYBEN § BIZTOSÍTÁSÜGYBEN § MAGÁNGAZDÁK jeligére: Olvasónk azt kérdezi, joga van-e a magángazdának a transzformációs bizottság által megszabott vagyonrészének kivételére, ha már kilépett a szövetkezetből, illetve kötelessége-e ez esetben kilépni? - A transzformációs vagyonrész kivételére annak van joga, aki magánvállalkozói engedélylyel rendelkezik, és nem tagja az új szövetkezetnek. Erről a 42/1992 Tt. számú, úgynevezett transzformációs törvény rendelkezik. Ugyanezen jeligére várja olvasónk a következő kérdésére a választ: A szövetkezet vagyonrészük ellentételeként használhatatlan gépeket, értéktelen alkatrészeket kínál, nem veszi figyelembe a piaci árakat. Egy darab juhért például 1200-1300 koronát számol föl, pedig annak szabadpiaci ára csak 600-700 korona. Mit tegyünk? - Véleményem szerint a vagyonrészek kiadásánál a könyvelési értékből kell kiindulni annál is inkább, mert a transzformációs vagyonrészek meghatározásánál a könyvelési értékeket vették figyelembe a szövetkezetek. Abban az esetben, ha a jogosult személyek, és a szövetkezetek nem tudnak megegyezni, a jogosult személyek bírósági úton igényelhetik vagyonrészüket. A bírósági beadványban az igényelt vagyontárgyakat szükséges konkrétan meghatározni; traktor esetében például meg kell adni annak a traktornak a rendszámát, amelynek a kiadását kérjük. „FIATALOK" jeligére: Levélírónknak nincs pontos tudomása a nagyszülei által hátrahagyott vagyon (föld és erdőrészek) miben- és hollétéről. Kérdése: Hol, melyik hivatalban érdeklődhet? - Nagyszüleinek birtoka feltételezhetően a Tőketerebesi járásban fekszik, míg önök a Rimaszombati járásban élnek. Mindenekelőtt meg kell látogatniuk az illetékes telekkönyvi hivatalt Tőketerebesen; ahhoz pedig, hogy sikerrel járjanak, legalább azt kell tudniuk, hogy melyik kataszteri területen (faluban stb.) éltek a nagyszülők. A telekkönyvi hivatal ugyanis csak akkor tudja elvégezni az ún. névjegyzéki lusztrálást (tehát a megadott név alapján kikeresi az esetleges föld- és erdőtulajdont. Amennyiben ezek az ingatlanok nem voltak konfiskálva, valószínűleg mind a mai napig a nagyszülők neve alatt vannak vezetve. (És nem voltak részei a hagyatéki eljárásnak.) Emiatt póthagyatéki eljárást kell indítani, erre a nagyszülők utolsó lakhelye szerinti járásbíróság az illetékes. Olvasónk csak a hagyatéki eljárás lefolytatása után fordulhat a Szlovák Földalap járási kirendeltségéhez azirányú kérelmével, hogy a megörökölt földingatlant cseréljék föl a Rimaszombati járásban fekvő földingatlanra. Dr. VILÁGI OSZKÁR NÉHÁNY SORBAN T homas Klestil osztrák államfő tegnap kétnapos hivatalos látogatásra Budapestre érkezett. Klestil megválasztása óta első ízben jár hivatalosan a magyar fővárosban, jóllehet Göncz Árpáddal már nem hivatalosan több ízben is találkozott. Legutóbb Michal Kováč beiktatásakor, s Gönzc Árpád ezt az alkalmat használta ki arra, hogy budapesti látogatásra hívja meg osztrák partnerét. Kiestilt tegnap a magyar államfőn kívül fogadta Antall József kormányfő is. I on Iliescu román államfő felhívással fordult a romániai magyarokhoz, hogy ne szítsák tovább a szenvedélyeket azt követően, hogy a kormány a túlsúlyban magyarok lakta térségben két román prefektust nevezett ki. Iliescu felhívta a romániai magyarság és az RMDSZ vezetőit, hogy nyilatkozataikkal ne öntsenek olajat a tűzre és mesterségesen ne fokozzák a feszültséget. Az RMDSZ szerint a román prefektusok kinevezése etnikai gyűlöletnek és tisztogatásnak nevezhető. G iuliano Amato olasz kormányfő tölti be ezentúl a pénzügyminiszteri tisztséget is Franco Reviglio helyett, aki kedden nyújtotta be lemondását a megvesztegetési botránnyal összefüggésben. Reviglio már az ötödik kabinettag, akit azzal gyanúsítanak, hogy köze van a korrupciós botrányhoz. A tárcájától megvált pénzügyminiszter korábban 1983-89 között az ENI olajtársaság igazgatója volt, s állítólag ekkor keveredett bele a korrupciós botrányba. Maga Reviglio a leghatározottabban tagadja az ellene felhozott vádakat. O^anktpetyerburg központjában kommunista érzelmű tüntetők százai vörös zászlókat lengetve tiltakoztak a „Hatszáz másodperc" című közkedvelt műsor megszüntetése ellen. A felvonulók a műsor szerkesztőjének, Alekszándr Nyevzorovnak a portréját vitték magukkal, ő egyébként egy szélsőnacionalista és neokommunista csoport vezetője. Az említett tízperces, naponta sugárzott műsor hemzsegett a Nyugat- és reformellenes propagandától. r É szak-Korea hajlandónak mutatkozik arra, hogy ideiglenes ellenőrző csoportokat engedjenek be nukleáris berendezéseikbe, nyilatkozta a dél-koreai televíziónak tegnap a KNDK bécsi nagykövete. A diplomata szerint ez hozzájárulhat a Koreai félszigeten kialakult nukleáris feszültség csökkentéséhez. Hozzáfűzte, hogy országa kész a tárgyalásokra a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel az említett ideiglenes ellenőrzésekről. Az említett ügynökség kormányzótanácsa egyébként tegnap tárgyalásokat kezdett Bécsben a KNDK elleni fellépésről. Az ország eddig elutasította a nemzetközi ellenőrök beengedését nukleáris létesítményeibe. KAKTUSZMÁNIA Új divat hódit az ínyenc falatokat kedvelő amerikaiak körében - derült ki az n-tv érdekes rövid riportfilmjéből. Nem osztrigáról, lila polipról vagy langusztáról, se nem más közkedvelt tengeri csodalényről van szó, hanem egyszerű kaktuszról. Bizony, az új-mexikói forró sivatagban virágzó és termő, szúrósnál szúrósabb kaktuszok állítólag pompás ízű gyümölcseiről. Ám vigyázni kell a konyhai elkészítésnél - figyelmeztetnek a bennfentesek. Mielőtt a tálra, avagy a rostra, serpenyőbe kerülne a falat, precízen le kell vagdosni a tüskéket, nehogy lakomázás közben a torkoskodó torkán akadjon, illetve emésztés után ne keltsen kellemetlen emlékeket ez a csodálatos csemege. Amerikában már olyannyira elterjedt a kaktuszláz, hogy a kereskedők nagyban hozzáláttak a még kissé éretlen alma ízére emlékeztető (akkor miért olyan jó?) gyümölcs árusításához, forgalmazásához, exportálásához. Bizonyára számíthatunk rá, hogy az új csemege hamarosan megjelenik az európai piacokon is. -ugBarnier (RPR) lett. Az igazságügyminiszter Pierre Mehaignerie (UDF), s van egy magyar származású tagja is az új francia kormánynak: Nicolas Sarkozy (RPR), a költségvetésért felelős miniszter.