Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-17 / 89. szám, szombat
1993. ÁPRILIS 17. ÚJ SZÓ, HÍREK-VÉLEMÉNYEK 2 RÖVIDEN ÓTÁTRAFÜREDEN tárgyalt Jozef Zlocha szlovák és Zygmunt Hortmanowicz lengyel környezetvédelmi miniszter. A lengyel fél felkinálta tapasztalatait a nemzetközi akapítványokkal valö együttműködés terén, ezenkívül a legnagyobb érdeklődést a Magas-Tátra természetének megvédése iránt nyilvánította. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGHEZ való társulási szerződésről tárgyalt ezen a héten Brüsszelben egy szlovák küldöttség. Hazatérve, vezetőjük, Peter Mihók elmondta, hogy főként az egykori Csehszlovákia számára megszabott kvóták felosztásáról tartottak megbeszéléseket Véleménye szerint május 26-ára a társulási szerződést sikerül parafálni. A SZLOVÁK KORMÁNY készülő agrárpolitikájáról tájékoztatta tegnap Peter Baco földmüvelésügyi miniszter a Trencséni, Nagytapolcsányi, Nagyszombati és Vágbesztercei járás mezőgazdaságának képviselőit. Elmarasztalta azokat, akik a hentesek szövetségén keresztül a mai napig nem tudták összeállítani a húsfogyasztás, illetve -termelés egyenlegét. Enélkül szerinte nem képesek a piac aktív befolyásolására. JAROSLAV KUBEČKA szlovák gazdasági miniszter Michal Kováč köztársasági elnök privatizációs javaslatát az egyik olyan lehetséges megoldásnak tartja, amely lehetővé tenné a szlovák vállalatok kedvezőtlen pénzügyi helyzetének megoldását. Ezelőtt azonban mindenképpen szükséges még néhány intézkedés megvalósítása. Ezek közé tartozik a nem perspektivikus vállalatok felszámolása, az ENSZ-szankciókból eredő behajthatatlan követelések felvásárlása, a tartozások kölcsönös beszámítása stb. A KÖZIGAZGATÁS koncepciója megváltoztatásának javaslatáról tárgyaltak Pozsonyban az Európa Tanács képviselőivel a közigazgatási kormánybizottság tagjai, valamint további szlovákiai szakemberek. KÖZÉLETI TOPLISTA '93 MEČIAR, KOVÁČ, GAŠPAROVIČ (Munkatársunktól) - A pozsonyi Kijev Szállóban tegnap kihirdették a Slobodný piatok című hetilap olvasói ankétjának eredményét. Ennek értelmében az első negyedév legnépszerűbb politikusa Vladimír Mečiar szlovák kormányfő lett, aki 431 szavazattal kapott többet Michal Kováč köztársasági elnöknél. A politikusok toplistájának harmadik helyezettje Ivan Gašparovič, az SZK NT elnöke lett. Ugyanitt hirdették ki az első negyedév 15 legeredményesebb szlovákiai menedzserét is; és itt a „folyamtolvaj": Július Binder, a Vízgazdálkodási Beruházási Vállalat igazgatója lett a listavezető. (mik-) SREBRENICA SORSA MEGPECSÉTELŐDHET (Folytatás az 1. oldalról) kaival tárgyalnak a város kapitulációjáról. „Csak órák kérdése, mikor esik el Srebrenica" - jelentette ki a hadsereg szóvivője. Ibrahim Becirevic, a srebrenicai polgári hivatalok szóvivője azonban cáfolta a tárgyalásokról szóló jelentést. Nyilatkozott Ratko Mladics tábornok, a boszniai szerbek parancsnoka, aki arra mutatott rá, hogy a humanitárius konvojok fegyvereket és löszereket szállítanak a muzulmánok számára. A szerbek visszautasítják a Srebrenica elleni tüzérségi támadásokról szóló állításokat. A belgrádi rádió riportere ezzel összefüggésben közölte: csak egy tüzérségi gránát csapódott be a városba műszaki hiba miatt. A NATO harci gépeinek, amelyeknek, mint ismeretes, az a feladatuk, hogy védelmezzék Bosznia-Hercegovina légterét, tegnap immár harmadízben nem sikerült feltartóztatniuk egy légtérsértőt. A jelentések szerint egy lassan és alacsonyan repülő idegen gépről volt szó, egyelőre az sem derült ki, hogy helikopter vagy repülőgép volt-e. Lord Owen, a Jugoszlávia-konferencia egyik társelnöke tegnap arra szólította fel a Nyugatot, hogy kezdje meg a boszniai utak és hidak szelektív bombázását, így zárják le a boszniai szerbek utánpótlási útvonalait. „Amennyiben a belgrádi szerb kormány nem zárja le maga az utánpótlási folyosókat, akkor kénytelenek leszünk beavatkozni" - jelentette ki lord Owen a brit televízióban. A BÉKÉSCSABAIAK POZSONYBAN (Munkatársunktól) - Hosszú lenne azoknak az intézményeknek a sora, amelyek közreműködtek a pozsonyi Szlovák Nemzeti Múzeumban tegnap megnyílt, a Békés megyei szlovákság életéről szóló kiállítás előkészítésében és megrendezésében. A pozsonyi nemzeti múzeumon, mint vendéglátón kívül a főszerepet mindenesetre a békéscsabai Megyei Múzeum játszotta. A csabai küldöttség nevében dr. Szabó Ferenc, ismertette a kiállított dokumentumok történelmi hátterét. A megnyitón jelen voltak Váradi Lajos és Boros Ferenc, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetségének tanácsosai. A látogatók számos, a Békés megyei szlovákok múltját bemutató dokumentum mellett időzhetnek el. Nyilván sokan megállnak annál a tárlónál, amelyet egy háború utáni csabai szlovák nyelvű plakát tölt ki. A szövegét elolvasva megtudhatják, hogy ebben az időben ,, Matej Rákosi" és ,, Ladislav Rajk" szónokolt az egyik csabai nagygyűlésen. De a figyelmesebbek nyilván észreveszik, hogy a korabeli újságok és könyvek között ott szerepel ,,Teleki Pavel" nemzetiségi kérdéssel foglalkozó egyik szlovák nyelvű, nyilván békéscsabai fordításban megjelent kiadványa is. Érdemes ellátogatni a Szlovák Nemzeti Múzeum tegnap megnyílt kiállítására. (kiss) ELHUNYT SZENT-IVÁNY GÁBOR Április 14-én az USA-ban elhunyt életének 82. évében Szent-lvány Gábor jogász és történész, az USA-ban működő Csehszlovákiai Magyarok Nemzeti Bizottmányának alelnöke, a magyarországi Rákóczi Szövetség alapító tagja. Szent-lvány Gábor Besztercebányán született 1911-ben, régi felvidéki családban. Főiskolai tanulmányait jogi karon végezte. A kelet-európai kommunista rendszerváltás után 1951-ben Németországba emigrált, majd később az Amerikai Egyesült Államokban telepedett le. Az USA-ban és Í césőbb Magyarországon is több publikációja jelent meg. Elsőként dolgozta el angol nyelven Esterházy János grófnak, a két világháború közti dőszakban a felvidéki magyarság vezető politikusának tragikus végkifejletű életútját. A könyv német nyelvű kiadása most van előkészületben. (k-s) ELJUT-E AZ ILLETÉKESEK FÜLÉBE? (Folytatás az 1. oldalról) előtt tett ígéreteikről. A többezres tömeg előtt a különböző szakszervezetek, a bányászok, az építők, a textilmunkások, az egészségügyiek, a pedagógusok, sőt a nyugdíjasok képviselői is felszólaltak. A nagygyűlésre Ágcsernőtől morva határig Szlovákia egész területéről jöttek támogatók, de üdvözletüket küldték és támogatásukról biztosították a résztvevőket a kanadai szakszervezetek is, és személyesen mondták el véleményüket a cseh bányászok és az osztrák szakszervezetek képviselői. A transzparenseken olyan jelszavak voltak olvashatók, mint: A nyugdíjasok is tisztességesen akarnak élni! Ne a gyerekeken spóroljunk! Szénre szükség van, bányászokra nincs? (A kormány címére): Gyorsan növeltétek a költségvetést, gyorsan mondjatok le! A kormányrendelet teljesítésének értékelésével kapcsolatban elhangzott: azzal, hogy a kormány a rendelet teljesítésében mindent rendjén valónak talál, tulajdonképpen beismeri, hogy tervszerűen teszi tönkre Szlovákiát. Befejezésképpen Alojz Engliš felolvasta a nagygyűlés határozatát, amelyet a kormánynak is megküldenek. - Tegnap még csak az ujjunkat emeltük fel, ma az öklünket emeljük magasba - hangzott a figyelmeztetés. Reméljük, a kormány eléggé komolyan veszi ezt ahhoz, hogy ne legyen szükség még keményebb fellépésre. (gaál) DSZM - ÖNVIZSGÁLAT (Folytatás az 1. oldalról) A tanácskozás előtt Vladimír Mečiar az újságíróknak elmondta: megtárgyalják a parlamenti plénumülésével kapcsolatos kérdéseket, értékelik a DSZM klubjának tevékenységét, és megpróbálják tisztázni a mozgalmon belül kialakult helyzetet. Szerinte a mozgalom képviselőinek és a kormánytagoknak rendszeresen, legalább havonta egyszer találkozniuk kellene. Fontosnak tartja, hogy közösen lépjenek fel, „hisz egy a programunk és egy a célunk". Mečiar elmondta, személyi kérdésekről is szó lesz, többek között a Szlovák Információs Szolgálat igazgatójának jelöltjéről. Egyelőre a nevet nem árulta el, de a következő héten valószínűleg beiktatják tisztségébe. A DSZM képviselői klubjának tagjai és a kormány közti eddigi kommunikációnak több fogyatékossága volt - jelentette ki Ivan Laluha klubfrakcióelnök Elmondta: a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom képviselői klubja nevében a szlovák parlament illetékes szervének hivatalosan bejelentette, hogy az a nyolc képviselő, aki a Milan Kňažko vezette független képviselők klubjába lépett át, már nem tagja a DSZM klubjának. Megmagyarázta, hogy bejelentési kötelezettségének a nemzeti tanács rendszabálya értelmében tett eleget. MINSZK ÉS SZENTPÉTERVÁR ÁLLAMKÖZÖSSÉGI ESZMECSERÉK Minszkben a Független Államok Közösségének államfői, Szentpéterváron a parlamentek elnökei ültek tegnap tárgyalóasztalhoz. Kiszivárgott hírek szerint a belorusz fővárosban két fontos kérdéskör szerepelt a napirenden: Borisz Jelcin orosz és Nurszultan Nazarbajev kazah államfő javaslata az államközösség megszilárdításáról, illetve a FAK gazdasági bírósága elnökének személye, az agráripari komplexumon belüli viszonyok és a volt Szovjetunió területén kirobbant fegyveres konfliktusok áldozatainak ügye. Megfigyelők szerint Jelcin azért szorgalmazza olyan vehemensen az államközösség megszilárdítását a népszavazás előtt, mert ellenfelei többek között azt vetik a szemére, hogy a Szovjetunió szétveréséért mindenekelőtt ő a felelős. (Munkatársunktól) - Ugy gondolom, hogy az Európai Közösség tudatosította annak a múlt heti döntésének lehetséges következményeit, amellyel megtiltotta az élő állatok, valamint a tej, hús- és tejkészítmények bevitelét. Ugyanis hétfőre tárgyalásra hívnak bennünket Brüsszelbe, az EK Állategészségügyi Bizottságába - jelentette be tegnap Pozsonyban Juraj Gubi, a szlovák határőrség állat-egészségügyi főellenőre. A szlovák küldöttség már vasárnap elutazik Belgiumba, hogy folytathassa a magyar, lengyel és cseh kollégáikkal tegnap Prágában megkezdett megbeszéléseket. KOCKAZATOS BIZTONSÁG (Folytatás az 1. oldalról) • Mit kockáztatnak ezenkívül azok, akik ilyen biztosítást kötnek? - Először is sokan nem tudatosítják, hogy a beígért komoly végöszszegért évekig kell fizetniük azt a díjat, amelyben megállapodtak. Ezenkívül, mivel nem ellenőrzött tevékenységről van szó, nincs semmiféle biztosíték arra, hogy ezt az összeget valóban meg is kapják, és vita esetén hosszú bírósági ügybe bonyolódhatnak. Ezt az ellenőrzést ugyanis minden országban a biztosítófelügyelet látja el. Mi az engedély kiadása előtt mindennek pontosan utánanézünk, majd ezután is rendszeresen ellenőrizzük az ilyen társaságokat. Amennyiben olyan helyzetet tapasztalunk náluk, ami esetleg veszélyeztetheti az általuk vállalt összegek kifizetését, megtesszük a kellő intézkedéseket. Amennyiben bekövetkezik a legrosszabb, és a társaság csődöt jelent, mi gondoskodunk arról, hogy a biztosítottak elsőként kapjanak pénzt a csődeljárás során befolyt összegből. Sajnos, az előbb említett esetekben erre nincs lehetőségünk, és egyelőre az osztrák illetékeseken keresztül sem sikerült előrehaladást elérnünk. • Mely biztosítótársaságok rendelkeznek az önök engedélyével? - Ez idáig a következő biztosítók kaptak felhatalmazást arra, hogy Szlovákiában tevékenykedjenek: Slovenská poisťovňa, Česká poistovna, Otčina, KOOPERATÍVA, Union, Slovenská investičná poisťovňa, Ergo, Spoločnosť pre poistenie exportu, Allianz. Ez utóbbi például Európa legnagyobb biztosítótársasága, amely hamarosan komoly élénkülést okoz a hazai piacon is, így például lehetőség lesz arra is, hogy valaki komoly összegek befizetése után valóban magas végösszegű biztosítást kössön. Még egyszer szeretnék azonban mindenkit figyelmeztetni, hogy a biztosítási ügynököknek is rendelkezniük kell felügyeletünk engedélyével, különben Szlovákiában semmi sem garantálja, hogy ügyfeleik valóban megkapják az ígért összeget. -tlFEDEZETLEN PÉNZ A PRIVATIZÁCIÓRA (Folytatás az 1. oldalról) hogy a jegybank a korona leértékelését fontolgatná. Azt is közölte, hogy mivel jelenleg Szlovákia hitelezi Csehországot, valószínűleg csökkenteni fogják az ECU cseh és szlovák árfolyamának jelenlegi hétszázalékos különbségét. Végezetül megtudhattuk, hogy a jegybank egyenlege nem tartalmazza a szlovák költségvetés jelenlegi hiányát, a szlovák aranykészletből 19,5 tonna van itthon, 4,1 tonnát hamarosan átszállítanak Csehországból, 9 tonna pedig külföldön van, és ezzel kereskednek. A Nemzetközi Valutaalap missziója a szlovák bankárok ismeretei szerint legközelebb május közepén várható. (tuba) KERESZTENY-KERESZTYÉN ERKÖLCCSEL ÉS FELELŐSSÉGGEL A KÖZÖS EURÓPÁÉRT KÉTNAPOS NEMZETKÖZI KONFERENCIA KEZDŐDÖTT KIRÁLYHELMECEN (Munkatársunktól) - Az Együttélés Politikai Mozgalom, a Magyarok Világszövetsége és a Holland Református Párt szervezésében Királyhelmecen megrendezett nemzetközi tanácskozás témája fölöttébb időszerű. Nyolc ország politikusai, egyházi képviselői és más közéleti tisztségviselői ugyanis a keresztény-keresztyén elvekre alapozva igyekeznek közösen megtalálni, kijelölni és megépíteni az egységes Európába vezető utat. A mintegy 200 résztvevő között jelen van Boros Jenő, Magyarország pozsonyi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, Hörcsík Richárd magyar országgyűlési képviselő, az Európa Tanács tagja, E. van Middelkoop, a holland parlament képviselője, Dobos László, a Magyarok Világszövetségének alelnöke, Ben Nitrauw, a Holland Református Párt titkára és még számos külföldi, valamint hazai politikus, egyházi személyiség, keresztény értelmiségi. Amint azt megnyitóbeszédében az egyik házigazda Gyimesi György is hangsúlyozta, a rendezvény fő célja a Kárpátmedencében élő népek nem egymás elleni, hanem kimondottan egymást a keresztény-keresztyén erkölcs szellemében segítő tevékenységének erősítése, összehangolása. Erre mutatott rá üdvözlő beszédében Hörcsik Richárd is. Szerinte is az egyik legidőszerűbb világpolitikai téma Európa egységesítése, különös tekintettel Közép-Kelet-Európa felzárkózásának meggyorsítására, s ezen belül a kisebbségi kérdés keresztényi-keresztyéni felelősséggel történő rendezésére. Mikó Jenő református püspök is az eddigi zsákutcából kivezető út keresését említette a kétnapos rendezvény céljaként. Ezzel kapcsolatban elmondta, hogy térségünk társadalmi életében a közelmúltban bekövetkezett várt változás önmagától még nem jelenti az egyházaknak, a vallási életnek a megújulását is. E. van Middelkoop A kormány és a kisebbségek joga kálvinista szemmel címú előadásában a holland tapasztalatokat vázolva általánosított is. Megemlítette például, hogy a jogállam egyik nélkülözhetetlen alapja a független parlament. S ennek a felsőbbségnek tudatosítania kell, hogy nem a nép van érte, hanem ô a népért. - ,,Szót szeretnék emelni annak érdekében, hogy a regionális autonómia fogalmával óvatosan kell bánni. Mert ezt a többség és a felsőbbség gyakran úgy értelmezi mint a lojalitásnak a felmondását és az állam egysége felbomlásának a kezdetét. A regionális autonómiára való törekvés akkor legitim, ha a tartomány kulturális felvirágoztatására irányul, de veszélyt jelenthet az állam részére, ha egy territoriális autonómiára való törekvésbe torkollik. A történelem megtanított alaposan, hogy a territoriális autonómiától csupán csak egy kis lépés hiányzik az elszakadási mozgalmak létrejöttéhez. Ezek a mozgalmak éppen Közép- és Kelet-Európában váltak veszélyes feszültségek forrásaivá. Az 1989utáni Európában a kisebbségi jogok tiszteletben tartása többé nem csak belügy. Hiszen az emberi jogok univerzálisak..." Ezzel kapcsolatban az előadó elmondta, hogy az anyanyelv használata is a szabad polgárok elidegeníthetetlen jogának a része. Az anyanyelv használata nem a felsőbbség kedvezménye, hanem jog. igy a többségi vagy a kisebbségi nyelvről csakis kizárólag kvantitatív értelemben szabad beszélni, de nem a jog értelmében. Ezt követően Dobos László a Kárpátmedence nemzetiségi problémáit ecsetelve kifejtette, közös feladata itt mindenkinek, hogy Közép-Kelet-Európában megteremtsük a hiányzó belső egyensúlyt A délelőtti tanácskozás a Kanadában élő, bodrogközi születésű Adorjány Györgynek Az egyházak szerepe a diaszpóramagyarság életének szervezésében, illetve Bauer Editnek a Keresztény értékek az identitás megőrzésében című előadásával zárult. Délután Duray Miklós, Csáky Pál és Szatmáry Béta elemezték a társnemzetté válás lehetőségeit, a szlovákiai magyarság helyzetét és kilátásait, illetve az európaiság és jogalkalmazás összefüggéseit, este pedig a városháza nagytermében ünnepi fogadáson voltak a konferencia résztvevői. Ma a tanácskozás a lapunkban már korábban közölt program szerint folytatódik. (gazdag) AZ EK - EMBARGÓ ÜGYÉBEN TEGNAP PRÁGÁBAN, HÉTFŐN BRÜSSZELBEN A prágai találkozó résztvevői főleg a négy ország állat-egészségügyi szolgálatai közti jövőbeni együttműködésre összpontosították figyelmüket. Egyetértettek abban, hogy ezen a téren szorosabb, hatékonyabb és gyorsabb együttműködésre van szükség. A cseh küldöttség egyezménytervezetet terjesztett elő, ez elsősorban a gyors információcserét szorgalmazza. Amint Karét Kovanda cseh külügyi főosztályvezető, a cseh küldöttség vezetője újságírókkal közölte, a találkozón nem volt szó arról, hogy a visegrádi csoport országai az EK-val szemben egységesen lépnének fel. (ú; sm)