Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-15 / 87. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1993. április 15. Az év 105. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Anasztázia - Fedor nevü kedves olvasó­inkat A NAP kel 05.48 - nyugszik 19.34 órakor A HOLD kel 02 52 - nyugszik 13.21 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 275, árad Medve: 250. árad Komárom: 245, árad Párkány: 210, árad • 1793-ban született Vaszilij Jakovle­vics SZTRUVE német származású orosz csillagász (t 1864) • 1843-ban született Henry JAMES amerikai író (t 1916) MILYEN IDD VÁRHATÓ? Felhős idó. reggel az alacsonyabban fek­vő területeken helyenként köd. Délután megnövekszik a felhőzet, estére esö is várható. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 11 és 15 fok között, északon 9 fok körül alakul. Északkeleti szél. A hőmér­séklet 1500 méter magasságban 3 fok. Előrejelzés péntekre és szombatra: Mérsékelten, délkeleten túlnyomóan fel­hős i.dö, helyenként eső várható. Szom­baton délután nyugatról újból fokozódik a felhősödés, túlnyomóan borult idő, időn­ként esö. Az éjszakai hőmérséklet 4 és 0, a nappali 11 és 15 fok között alakul. KÖZLEMÉNYEK A losonci Kármán József Szín­kör, a Csemadok alapszervezete és az Együttélés Területi Választ­mánya szervezésében 1993. április 15-én, csütörtökön este 19 órai kez­detlel (Herz u. 24). kerül sor Bálint András budapesti színművész előa­dói estjére Márai naplói címmel, x A Csemadok Lévai Alapszerve­zete 1993. április 19-én emlékün­nepséget rendez az 1849-es Nagy­sallói Csata évfordulója alkalmá­ból. 18 órakor koszorúzás a Nagy­sallói Csata hőseinek emlékművénél a lévai temetőben. 19 órai kezdettel a Družba Művelődési Ház színház­termében ünnepi emlékestre kerül sor Közreműködnek a Nyitrai Peda­gógiai Főiskola magyar hallgatói. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. x A kassai Fábry Klub a diákháló­zat megalakulásának 2. évfordulója alkalmából csütörtökön (április 15.) 19 órai kezdettel születésnapi kon­certet rendez a T-klubban (Ferko Urbánka u. 2). Vendégegyüttes a Gezemice Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, e hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 éráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK ORVOSMETEOROLÓGIA FELMONDÁS PRÓBAIDŐBEN B. K. Magánvállalkozó vagyok Másfél hónappal ezelőtt kötöttem munkaszerződést egy új alkalma­zottal, amelyben három havi próba­időt kötöttünk ki. Tegnap szóltam neki, hogy a munkájával nem va­gyok megelégedve. Az alkalmazott viszont azt kifogásolta, hogy próba­időben csak neki van joga a munka­viszony felmondására. Mit tehetek ilyen helyzetben? A Munka Törvénykönyve 58. pa­ragrafusának első bekezdése sze­rint a munkaviszonyt a próbaidőben mind a munkáltató, mind a munka­vállaló is megszüntetheti, írásban, mégpedig bármiféle indokból vagy az indok megadása nélkül is. A munkaviszony megszüntetéséről szóló írásbeli értesítést azonban rendszerint legalább három nappal azelőtt kellene kézbesíteni a másik félnek, mielőtt a munkaviszony meg­szűnne. Az említett rendelkezésből egyér­telműen kitűnik, a próbaidőben nem­csak a munkavállaló szüntetheti meg a munkaviszonyt, hanem a munkáltató is. Ami viszont az írás­beliséget, illetve az említett három­napos határidőt illeti, ezek inkább csak ajánlásoknak tekinthetők. A Munka Törvénykönyvének 242. paragrafusának második bekezdése például megállapítja, hogy az a jog­cselekmény, amely nem a törvény által előírt formában volt megtéve, csak akkor érvénytelen, ha azt a Munka Törvénykönyve kifejezet­ten megállapítja. Ilyen megállapítást viszont a Munka Törvénykönyve a munkaviszonynak a próbaidőben történő megszüntetésével kapcso­latban nem tesz, mindössze írásbeli alakiságot említ. A háromnapos ha­táridővel kapcsolatban pedig maga a törvény is a „rendszerint" kifeje­zést említi. Ami pedig azt illeti, hogy ilyen helyzetben mit tehet, kérdésével ko­rábban kellett volna ügyvédhez for­dulnia. Az ügyvéd mindenképpen azt tanácsolta volna, hogy a munka­viszony megszüntetését illető értesí­tést írásban adja át, azzal, hogy a címzett a saját aláírásával igazolja az értesítés átvételét, sót tanúk elótt adja át, hogy a tanúk a későbbiek­ben igazolni tudják az értesítés té­nyét, ha a címzett nem hajlandó aláírásával igazolni az átvételét. (m-n.) MÁJUSBAN FOLYTATODIK A NÉGYSZERES GYILKOS PERE Előreláthatóan májusban folytató­dik a négyszeres gyilkossággal vá­dolt Jozef S. pere. A vádlott elfogult­sági indítvánnyal élt s ezért most a legfelsőbb bíróságnak kell eldön­tenie, hogy ki folytassa rnajd a per tárgyalását. A négy fiatal nö meg­gyilkolásával vádolt Jozef S. decem­berben megkezdett perét eddig már többször félbeszakították. A vádlott például olyan tanúk beidézését kö­vetelte, akiknek nevét és címét sem Ma megnyílik az ALEX - TOUR utazási iroda Somorján (Hlavná 2, az öregotthonnal szemben) Déltől este 6 óráig hívható telefonszám: 0708/37 02. V-1160 ismerte, védelmére különféle írásos dokumentumok bemutatását ígérte, amelyekről később bebizonyoso­dott, hogy nem is léteznek. Leg­utóbb a belügyminisztérium trezor­jainak felnyitását szorgalmazta, anélkül, hogy ez összefüggött volna bűncselekményével. MUNKÁT KERES - KÍNÁL • Külföldi társulás (USA) aktív és kulcs­embereket keres készítményei forgal­mazására Dél-Szlovákiában, mellékállás­ban is, magas kereseti lehetőség. Kap­csolat: dunaszerdahelyi művelődési ház, 1993. április 15-16-17-én (csütörtök, péntek, szombat), 18 órakor, RE-33. V-1132 • 1993. április 15­én ünnepli 60. szüle­tésnapját a szeretett feleség, édesanya és nagymama, VIKOR Júlia Ragyolcon. Ebből az afkalombó szeretnénk neki szívből megköszönni sok szeretetét és gondviselését. Kívánunk neki erőt, egészséget, derűs napokat és vidám perceket körünkben. Szerető férje, fia, lánya, menye, veje, nővére és a négy unokája, akik sok­szor csókolják a drága nagymamát V-1040 A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet változások + felmelegedés -lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Szlovákia egész területén továbbra is kedvezőtlenül hat az időjárás a moz­gásszervi bántalmakban szenvedőkre, főleg a reumatikus fájdalmakra. Növek­szik a sebhelyek és régi sérülések helyének érzékenysége. Nagyobb a dep­resszióra való hajlam, enyhén növekedhet az epilepsziás rohamra való hajlam. Gyakrabban fordulhat elő fejfájás. Délkelet-Szlovákiában fokozódó nehézsé­gekkel számolhatnak a szív- és érrendszeri, légzőszervi, valamint emésztő­szervi panaszokkal bajlódók. fT Agrohilfe s.r.o. Čenkovce 930 39 Zlaté Klasy Eladásra kínál Jonalhán, Starking és Golden Delicious almát, továbbá tápkockázott karfiol-, káposzta-, kel­és karalábépalántát. Tel/fax: 0708/92 531 VK-584 JJ Rá, rá, hajrá, itt a HAJRÁ! És benne: Következik a DAC-Vítkovice mérkőzés Esélylatolgatás Juraj Mintállal Táncolj, Törő! Budapesti beszélgetés Törőcsik Andrással Régi csaták hősei - ma: Brünni interjú Josef Masopusttal Visszhangok Nyárasdról: Bajnokverés a Co-Impex-Šaľa rangadón Ott voltunk a Dukla-DAC találkozón Diňa és Radványi szépségdíjas góljai Figyelem! A HAJRÁ! májustól megrendelhető a szerkesztőség cí­mén: 929 01 Dunajská Streda, P. O. Box 92 VK-596 Mi? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Drakula (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó mohikán (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Hell­raiser III: Földi pokol (am.) 15.30, 18.00 20.30 • SLOVAN: A kickbox bajnoka (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Játékok (am.) 14 30, 17.00, 19.30, 22.00 •Charlie centrum: A lá­nyom nélkül nem megyek (am.) 17.00, 19.00: Francia filmnapok - 18.00, 20.00; Több mint testőr (am ) 21.45; Éjszaka a Földön (am) 22 00 •ISTROPOLIS: A nevem Senki (német-olasz-francia) 16.00,18.00,20.00 , KASSA • DRUŽBA: Only Vou (am.) • ELÁN: A fehér férfiak nem tudnak ugrálni (am.) • SLOVAN: Szedd meg magad, egyél és aludjál (am.) • TATRA: Ketten a szerele­mért (am ) • ÚSMEV: Az utolsó mohikán (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Úszóerőd (am.) 17.00, 19.00, 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Hoff­mann meséi (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az esküvő (19) • KIS SZÍN­PAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: Kár, hogy szajha (19) •ISTROPOLIS: Hogyan csípjük fel a csajokat...? (19) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Mágnás Miska (19); Smer Stúdiószínpad: Láto­gatók (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik • JÓKAI SZlNHÁZ: Az ember tragédiája (Komárom - 10) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • A Magyar Kulturális Napok záróren­dezvénye - A Békés megyei szlovák nemzeti kisebbség hagyományőrző csoportjának fellépése - Tűröcszent­márton, 17.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Anyanyelvünk, Popszalon, Orvosme­teorológia, 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Stúdióbeszélgetés, Kí­vánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információ, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tandem Publicisztikai magazin. Ism. 10.00 Der­rick. Német búnügyi tévéfilmsorozat. Ute és Manuela. Ism. 11.00 Az én hét cso­dám. Ism. 11.30 Csehov: A medve. Tévé­játék. Ism. 12.05 Teletext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin 17.45 Élet a természetben. An­gol természetfilm-sorozat. 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 26/19. 18.45 Wasbedeu­tet das, Harvepíno? Die Spatzen pfeifen es von allén Dächern. 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztro­nómiai magazin. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sport. 20.05 Honorin és Lore­lei Francia fiim. 21.35 Kulturális magazin 22.00 Idöszérű események. 22.33 Sport 22.40 Téma. Televíziós vitaműsor. 23.50 Teletext-hirek. SZTV 2 16.30 Regionális műsor. 16.40 Esemé­nyek, kommentárok. 17.00 Muzzy Comes Back (30.) 17.10 Kanadai mozaik 17.30 A Worldnet bemutatja. 18.00 Turisztikai magazin. 18.30 Harc a rák ellen 18.45 Régmúlt idők nyomában. P. Dvorák mű­sora. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események 19.57 Sport. 20.10 Férfi kosárlabda klub­csapatok Európa-bajnoksága. Döntő. Közvetítés Athénból. 22.10 MTV-sláger­lista. 23.05 Benito. Spanyol tévéfilmsoro­zat. 24.00 Események 0.25 Teletext­hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.05 Financial Times. 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom. 10.00 A klinika. Ism. 11.00 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Telesport. 17.00 Northwood, 38/7.17.30 Menedzser Magazin. 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napkő­zi. 18.40 Gyereksarok. 19.00 Álljunk meg egy szóra! 19.10 Különvélemények. 20.00 Híradó 20.30 Telesport. 20.40 Szomszédok. 156. fejezet. 21.10 Frideri­kusz-show. 22.35 AKTuális. 23.05 Férfi kosárlabda klubcsapatok Európa-bajnok­sága. Döntő. 0.35 Híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.54 ötöd-öló Telefonos játék. 16.09 Keresztények. An­gol ismeretterjesztő filmsorozat. XII/1 17.00 Híradó. 17.05 Prizma. Életmódma­gazin. 17.45 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.25 Regionális magazin. 19.00 Mentőosztag. Angol-ausztrál tévéfilmso­rozat. XI V/8. 19.50 Magyarország - Svédország. Barátságos labdarúgó­mérkőzés. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A Tv2 filmklubja. Szomszédolás: Román filmek bemutatója. Helyszini szemle. Ro­mán film - 1969. ff. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek 16.05 Kölyökbanda. Francia film. 17.40 Zorán: Hozzám tartozol. 18.20 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 A falu jegyzője. Magyar tévéfilm. 4. 20.15 Szibé­riáda I. Színes orosz filmeposz. 21.55 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 10.00 Osztrák képek. 10.30 A főnök inkognitóban. Fran­cia filmvígjáték, ism. 11.50 Az állatok paradicsomai. 13.00 Híradó. 13.10 Mi - nők. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Magnum. 15.00 Te meg én 18.00 Híradó 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 Rossz vér. Tévéfilmsorozat. 19.30 Híradó. 20.15 Ha­vasi vadrózsa és porhó. Tévéfilmsorozat. VIII/2. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 Lo­vaskatonák. Amerikai western. 23.25 Hír­adó. 23.30 Jean-Paul Belmondo 60 éves Egy férfi, aki tetszik nekem Fran­cia-olasz film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból 17.00 Ezer mestermü. 17.10 A nagy fal 4. rész 18.00 Harry és a Hendersonék. 18.30 Who is Who 19.00 A tartományok ma. 20.15 Belföldi jelentés. 22.00 Híradó 22.30 Mens sana... A lélek gyógyító ereje. Dokumentumfilm. 23.15 Költészet és piac. Beszélgetés CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Aerobic. 9.50 A nyakék. Cseh-német film Ism. 10.40 Dalibor Jan­da koncertje. 13.20 Vetélkedő 14.05 Hipp-hopp. Vetélkedő gyermekeknek. 14.40 Kanafas. Családi magazin. 15.45 Könyvmagazin. 16.05 Ábrahám és Izsák. Dokumentumfilm. 17.00 Magion. Érde­kességek magazinja 18.00 Hírek. 18.10 AIR-magazin. 19.10 Esti mese 19.30 Események 20.05 A törtető professzor. Búnügyi komédia. 20.55 Divatmagazin. 22.05 Események, kommentárok. 22.45 Soros György. Portréfilm. 23.10 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő. 23.50 Hírek. SAT 1 8.25 Kalifornia napja alatt 9.15 A szenve­dély árnyéka. 10.00 Az immenhofi vaká­ció. 11.35 Szomszédok. 12.00 Szeren­csekerék. 13.30 A szenvedély árnyéka. 14.20 Szomszédok. 14.50 Kalifornia nap­ja alatt. 15.45 A bosszúálló 17.20 Menj az egészre! 19.00 Pont, pont, pont. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az összeesküvők. Amerikai krimisorozat. 21.20 Halli Galli. Show. 22.15 Sötét alagút. Olasz akció­film. 23.35 Drakula és Frankenstein. Né­met-olasz-spanyol rémkomédia. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 11.00 Kocká­zatos. 11.30 Családi párba). 12.00 Hírma­gazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 19.15 Vi­gyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők 20.15 Életre-halálra. NSZK vigjátéksoro­zat. 20.45 Segítség, megboldogult a csa­ládom. 21.15 Segélykiáltás. 22.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 23.15 Gottschalk­show. 24.00 L. A. Law. TV 5 9.00 Észak/Dél 10.05 ökológiai maga­zin. 11.00 Hegymászók magazinja 11.30 Mezőgazdasági magazin. 12.00 Sanzo­nok. 13.15 A bátrak parkja. 15.15 Alice Kulturális magazin. 16.15 Vision 5.16.30 Pokoli halászat. 17.30 Bizalmasan nők­nek. 18.00 Vetélkedő 19.30 Belga hír­adó 20.00 Kalandok és felfedezések ma­gazinja. 21.30 Társadalmi magazin. 23.10 Kulturális magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) ós MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15, Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: CSIZMÁR ESZTER (belpolitika) T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) P VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés. DONÁTH DANI. TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom