Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)
1993-03-26 / 71. szám, péntek
VÁLASZ OLVASÓINKNAK ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Péntek, 1993. március 26. Az év 85 napja Névnapjukon szeretetlel köszöntjük Emánuel nevü kedves olvasóinkat A NAP kel.05.29 - nyugszik 18.13 órakor A HOLD kel 06.23 - nyugszik 21 53 órakor A Duna vízállása: Pozsony: 375, apad Medve: 380, árad Komárom: 375, változatlan Párkány: 335, változatlan • 1918-ban halt meg Cezar Antonovics KJUI litván zeneszerző és zenekritikus (szül. 1835) MILYEN IBÖ VÁRHATÓ? Túlnyomóan borult idő, helyenként, főleg az ország délkeleti vidékein eső, a hegyekben havazás várható. Napközben nyugaton felszakadozik a felhőzet. Lehűlés; a nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között alakul, az északnyugati járásokban 2 fok körül várható. Északkeleti szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Túlnyomóan borult idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. Tovább tart a hűvös idő. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4, a nappali 3 és 7 fok között alakul. KÖZLEMÉNY 1993. március 27-én, szombaton Lajtakátán (Gattendorf) 17 órától zarándoklat lesz magyar istentisztelettel. Ezt megelőzően 15 órakor a ligetfalui katolikus templomban ünnepélyes misére kerül sor, majd innen lesz az indulás. TEHETSÉGKUTATÓ PÁLYÁZAT A kassai Thália Színház tehetségkutató pályázatot hirdet. Elsősorban a színművészet iránt érdeklődő érettségizett (esetleg 3. ill. 4. osztályos középiskolás) fiatalok jelentkezését várjuk, de jelentkezhetnek az amatőr mozgalomban tapasztalatokat szerzett idősebb érdeklődök is. A felvételi előreláthatólag júniusban lesz. A jelentkezők szabadon választott két vers, egy jelenetrészlet vagy monológ és egy énekszám előadásával készüljenek. Az írásbeli jelentkezéseket (tartalmazzon rövid életrajzot is) 1993. május 15-éig küldjék a színház titkárságára: Divadlo Thália Színház, 040 01 Košice, Timonova 3. Horváth Pista. Ötvös Klári ma este 19 órától a füleki Vigadóban. Műsorvezető: Boháti Lajos humorista. V-932 Kártyaadósság L. J.: Másfél évvel ezelőtt a barátom négyezer koronát kért tőlem kölcsönbe egy kártyajáték során. Erre tanúim vannak. Később ismét csak adós maradt nekem (erre is tanúim vannak). Azt szeretném tudni, milyen sokáig halasztgathatja az adóssága kifizetését, illetve milyen határidőben perelhetem be a bíróságon? A Polgári Törvénykönyv 101. paragrafusa szerint az általános elévülési idő három év. Ez vonatkozik általában a kölcsönökre. Az ön által említett pénzkölcsönzés esetében Holnap reggel 8órakor jelentkezünk négyórás publicisztikai magazinunkkal, amelynek műsorvezető-szerkesztője Molnár Norbert. Hallhatnak benne arról, hogyan vélekedik az MKDM a kormányról, lesz benne kerekasztal-beszélgetés a Nyitrai Pedagógiai Kar magyar tanszékének a jövőjéről, foglalkozunk a méhészek tavaszi problémáival, és szólunk az Esterházy Alapítványról is. A Slágermúzeum 12 óra 10 perckor nyitja kapuit. Ezt az Új Hullámhossz követi. A szerkesztő, Polák László a következő témákat kínálja: Henleinisták-e a magyar parlamenti képviselők? Michal Berko kommentárjára reagál Duray Miklós és Csáky Pál. Tagságellenőrzés estébés módszerekkel, Geönczöl Zsuzsa a MIÉSZ panaszáról. Lesz-e John Lennonnak szobra Somorján - beszélgetés a kezdeményező fiatalokkal. Ezután tavaszi dallamokat hallhatnak, majd az Iskolások műsorában a harmadik osztályban felvett zenei nevelés órát, 15 órától; zenés beszélgetés hangzik el a Vagantes trió tagjaival. A 15 óra 20 perckor kezdődő Mikrofonközeiben ezúttal a Csehországban élő magyarok helyzetével foglalkozik. 15.50-kor a Látóhatár című irodalmi műsorban. Zs. Nagy Lajos Beugrók a nagybőgőbe című írása hangzik el Skronka Tibor előadásában. 16 órakor a zenés Köszöntő, azonban kissé más a helyzet. Ha a bírósághoz fordul, az» elsősorban azt fogja vizsgálni, milyen célból kölcsönzött pénzt a barátjának, s amennyiben arra a következtetésre jut, hogy a négyezer koronát ön „a játékba kölcsönzött", a keresetét elutasítja. A Polgári Törvénykönyv 455. §-ának második bekezdése szerint ugyanis a játékra vagy fogadásra kölcsönzött pénz visszafizetése a bíróságon nem perelhető. Ugyanígy nem perelhető az az őszszeg sem, amellyel valaki a kártyajáték során adós maradt. (m-n.) 17 órakor a Napi Krónika jelentkezik. Vasárnap reggel 8 órakor kezdjük el műsorunk sugárzását. A megszokott időben, fél 9-kor a Világosság című egyházi műsorban Kovács László római katolikus lelkipásztor, nagymegyeri plébános beszél a lélek halhatatlanságáról. A Kölyökvilág című műsorból megtudhatjuk, hogyan szerepeltek a gyerekek a Kazinczy Napokon. Ezt fél 10-kor meseműsorunk követi, majd Szandi énekel. A 10 óra 5-kor kezdődő Pedagógusnaplóban elmondjuk a Pedagógusszövetség legújabb híreit, beszámolunk a dyslexia felismerésével és kezelésével foglalkozó tanfolyamról, és visszatekintünk a Kazinczy Napokra. 11 óra 20-kor Csevegő. A telefon és a telefonközpont feltalálásáról, Puskás Tivadarról Varga Sándor, Ozogány Ernő és Lacza Tihamér beszélget. Ezután hírek, műsorismertetés, majd Fiatalok stúdiója, 12 óra 10-kor. A két órakor kezdődő Nótacsokrot negyed 3-kor a BBC magyar adása követi. A kerekasztal témája: A melankólia patológiai, művészeti és vallásos vonatkozásai. 15 órakor a Fáklya kulturális magazin időszerű kulturális eseményekkel foglalkozik. 15.40-től a Hazai tájakon című néprajzi öszszeállítás virágvasárnapi szokásokat mutat be a Zoboraljáról. Kellemes hétvégi rádiózást kívánunk! (Hritz J.) lilái _ PRÉST A liberális polgári hetilap 6. számának tartalmából: - A parasztvilág nem tér vissza? riport a magángazdával - Mit rónak fel az egészségügyi miniszternek? A gyógyszerellátásnak semmi köze az anyagiakhoz? - Önkormányzati hírek: Ipolyság, Zseliz - Galántán is nagy a lakáshiány - Tisztelt olvasó! Felkérjük üzletek, vendéglátóhelyek értékesítésére. - Dicsekszünk és restellkedünk - Puskás Öcsi Komáromban Lapunk négy színben, magyar és szlovák nyelven (tükörfordításban) jelenik meg hetente. Terjesztik Somorjától Léváig. Olvassa Ön is! VK-462 MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Drakula (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Több mint testőr (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Kék orchidea (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Egy asszony illata (am.) 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 • TATRA: Chaplin (angol) 14.30,17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Szerelem (am.) 17.00, 19.30, Szedd meg magad, egyél és aludjál (am.) 18.00, 20.15; Robbanás (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Úszóerőd (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Ketten a szerelemért (am.) • SLOVAN: Drakula (am.) • TATRA: Aligátor (am.) • ÚSMEV: Földi pokol (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hatytyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (19) • KIS SZÍNPAD: Tisztogatás - bemutató (19) • ÚJ SZÍNPAD: Fekete komédia (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Armagedón (19.30) •KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Mágnás Miska (19); Smer Stúdiószínpad: Látogatók - bemutató (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A régi nyár (Hoszszúszó - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hirek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Riport, a hétvége sportja. 15.00 Hirek, Olvasta már, Mivel telt a napja, Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Hétvégi műsorajánlat. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turisztikai magazin. 10.10 Trezor. A Matica slovenská archívumából. Ism. 10.35 Harc a rák ellen. Ism. 10.45 Téma. Televíziós vitaműsor. Ism. 12.05 Teletext-hirek. 16.35 Hirek. 16.40 Telefonos délutáni minimagazin. 17.20 Pinocchio. 26/12. rész. 17.50 Tévékaleidoszkóp. Érdekességek a televizió világából. 18.10 Szlovákia műemlékei. Kisfilm. 18.20 Az Adams család. Amerikai tévéfilmsorozat (6.) 18.45 Was bedeutet das, Harvepino? Du lebst drei Meilen hinter dem Mond. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Szórakoztató vetélkedőműsor. 20.40 Édes bosszú. Amerikai tévéfilmsorozat. VI/1. rész. 21.35 Édes bosszú. Amerikai tévéfilmsorozat, VI/2. rész. 22.35 Időszerű események. 23.10 Sport. 23.15 Film és video. Filmújdonságok. 23.45 A rock and roll fénykora. 0.35 Teletexthirek. SZTV 2 17.10 Regionális műsor. 17.20 American Business English (27.) 17.35 Alles Gute! (2.) 17.50 Események, kommentárok. 18.10 Ókori nagy civilizációk Vojtech Zamarovský szemével. Dokumentumfilmsorozat. A görög csoda. 18.40 Regionális magazin. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.10 A Worldnet bemutatja... 20.45 San Remo '93. Részletek a 43. olasz dalfesztivál műsorából. 0.45 Események. 1.10 Teletext-hirek MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom. 45/30. 10.00 Dallas. 10.50 Játék. 11.05 Sorstársak. 11.20 Fűbenfában. Természetgyógyászati magazin. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Évgyűrűk. 16.40 Helena. 23/23. 17.15 Gyereksarok. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 Szeszélyes évszakok. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 118. rész. A leszámolás. 21.35 Panoráma. 22.40 Magyarország - Finnország. Tenisz Davis Kupa mérkőzés. 23.25 Aimée. Angol tévéfilm. 1.05 Híradó. 1.10 BBC-híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.10 Alpok -Adria Magazin. 15.40 Zseb-tévé. 16.06 Gyerekeknek. 16.30 Sztárnyúzó. 17.00 Híradó. 17.10 Nagylátószög. Válogatás a regionális és határon túli magyar stúdiók műsoraiból. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Produkció! 19.05 Belső világunk. 20.00 Ideális család. 21.05 Speciális téli olimpia. Összefoglaló. 21.25 Megáll az ész! 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Párbeszéd a szomszédok között. 22.55 Szerelmesek. Horváth Gita műsora. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Keménykalap és krumpliorr. Magyar film. 17.45 A boldog család. 14. rész. 18.35 Mesesarok. 19.00 Közép-európai magazin. 19.40 A nevem: Gusa Pál. 19.50 Székesfehérvár - Palotaváros. 20.00 Szerencsés Dániel. Magyar film. 21.35 Régi órák. 22.00 Hiröszszefoglaló. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Hooperman felügyelő. 9.30 Kulturális magazin. 10.00 X-Large-riport. 10.20 Willi majd nyélbe üti a dolgot. NSZKfilmvigjáték. 13.10 Mi, állampolgári szolgálat. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Big Valley. 15.05 Heidi. 15.30 An-tan-ténusz. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Hooperman felügyelő. 18.30 Életre szóló barátság. 19.30 Híradó. 20.15 Kél férfi, egy eset. 21.30 Az elcsábított férfi. Amerikai filmvigjáték. 23.05 Híradó. 23.10 Esti sport. 23.50 Lövések a hegedűtokból. NSZK krimi. ORF 2 9.30 Időjárás-jelentés. 11.40 Sport. 19.30 Híradó. 20.15 Hárem. Dokumentumfilm. 21.15 Schilling. 22.00 Hiradó. 22.30 Teljesen bolond tévé. 0.05 Greenpeace-koncert. 0.40 Tina Turner. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 10.30 Az 1992-es év legnépszerűbb televíziós személyisége. 11.55 Album. 12.35 Romaié. Cigánymagazin. 12.55 A növények világából (10.) 13.25 Ezer, vagy kockázat...?! 13.35 A mült tanúi. 13.50 Könyvmagazin. 14.00 Hírek. 14.05 Euroturisztika. 15.05 A gyűlölet tükre. Bűnügyi történet. 15.55 Kalandok a világűrben. (51.). 17.00 Oázis. 18.00 Hírek. 18.10 Aerobic. 18.20 Hollywoodi szakemberek (8.). 18.45 A Simpsonok. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A szív mélységei. Ausztrál tévéfilm, 11/1. 21.40 Videofashion (22.). 22.05 Események, kommentárok. 22.55 A zöld kobra. NSZKghanai film. 0.40 Hirek. 0.45 Klipek. SAT 1 9.20 A szenvedély árnyéka. 10.05 Nyári flört. NSZK-svéd játékfilm. 11.45 Szomszédok. 12.10 Szerencsekerék. 18.45 Híradó. 19.00 SAT 1-magazin. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az alvilág dzsungelében. Amerikai krimi. 22.00 Labdarúgás. 23.00 Örömlányok lakókocsiban. Francia-svájci erotikus film. 0.25 24 óra. 0.55 Show. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 19.15 Vigyázat, robbanl 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 A szülőföld dallama. 21.15 Havasi vadrózsa és porhó. VIII/1. 22.15 Hogyan, kérem? Show. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Ifjú csábítók II. Svájci szexfilm. 1.35 Ide nekem a római rabszolgalányt. Brit filmvigjáték. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 12.00 Dokumentum-sorozat. 12.30 Üzleti magazin. 14.00 Interjúk popsztárokkal. 18.30 Bonanza. 20.00 Tudományos magazin. 20.30 Filmmagazin. 22.00 ITN-hírek. 22.40 Tőzsdeszemle. 23.00 Szerelem és nyomorüság. 0.40 Interjúk popsztárokkal. 1.10 Egyveleg. TV 5 9.00 Riportmagazin. 10.00 Csevegések. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci hiradó. 13.15 Bátrak parkja. 14.30 Rajongók iskolája. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 16.55 Bizalmasan nőknek. 17.05 Oxigén. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Társadalmi magazin. 21.00 Francia híradó. 21.30 Varieté-műsor. 23.10 Sajtószemle. 0.30 Bírósági akták. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napién (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött tt óráig a 210>'44-26-os pozsonyi talefonszsmon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA Nyy t A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás hőmérséklet-változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Az egész ország területén feltehetően tovább tartanak a mozgásszervi betegségben szenvedők panaszai, főleg a reumatikus fájdalmak fokozódása várható. Többnyire pozitív hatásra számíthatnak viszont a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők. Az alacsony vérnyomásúak aktívabbakká válhatnak, növekedhet a teljesítőképességük is. Azokon a helyeken, ahol jelentősebb mértékben lehűl az idő, rövid időre megnő a légutak terhelése. Kissé növekszik a bőrbetegségek, depresszió, vérnyomás-emelkedés és emésztőszervi nehézségek kialakulására, illetve ezek fokozódására való hajlam. EGY LEVÉL NYOMÁBA N H. M. zselizi olvasónk kétségbeesetten panaszolta levelében, hogy már három hónapja nem kapott nyugdíjat. Segítségünket kérte, mert már élelmet sem tud venni, minden pénze elfogyott. Panaszát kivizsgáltuk és megállapítottuk, azért nem kapta kézhez három hónapja a nyugdíját, mert ez az idő alatt többször is lakhelyet változtatott. Erről értesítette a nyugdíjintézetet, de ott az ilyen változásokra - a több százezer nyugdíjasra való tekintettel - nem tudnak naprakészen reagálni. Ez a rugalmatlanság okozza a nyugdíj késedelmes kifizetését. Ajánljuk, keresse fel a városi hivatal szociális osztályát, s annak illetékes munkatársa újra bejelenti a lakhelye megváltozását. Remélhetőleg rövidesen megkapja a jogosan várt pénzét. D. T. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINAK ISTVÁN Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA, Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.