Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-06 / 54. szám, szombat

1993. MÁRCIUS 6. m IÚJSZÔM HIREK - VELEMENYEK MEGKÉRDEZTÜK VIRAGEXPORT CSEHORSZÁGBA Hétfőn újra itt a nemzetközi nőnap. A piacokat, vásárcsarnokokat ellepik a virágárusok. Jópár dél-szlovákiai virágtermesztö Csehországban vagy Morvaországban szeretné eladni vágott virágait. Vajon mi a teendője? A pozsonyi Vámigazgatóság kiviteli osztályán nagyon tömör választ kaptunk: A virág ugyanolyan exporttermék, mint bármi más. Tehát három példányban ki kell tölteni az Egységes Vámnyilatkozatot, és szállítható az áru. Egy megkötés azonban van - a kivitel előtt bizonylattal kell igazolni, hogy a virágok egészségesek, kórokozóktól mentesek. (só) CSÚCS VANCOUVERBEN Bili Clinton és Borisz Jelcin első találkozójára április 4-én a kanadai Vancouverben kerül sor. A hivatalos bejelentést az államfői találkozó színhelyéről az Interfax hírügynökség közölte az orosz elnök sajtótájékoztatójára hivatkozva. KONVERTIBILIS VALUTÁÉRT A Magyarországra utazó cseh, illetve a Csehországba látogató magyar turisták ezentúl kizárólag konvertibilis valutát igényelhetnek ezekre az útjaikra. Prágában tegnap jelentették be először nyilvánosan, hogy megszűnt az a korábbi gyakorlat, miszerint mindkét ország elfogadta a másik fizetőeszközét a turistáktól. Mivel sem a magyar forint, sem a cseh korona nem konvertibilis, ezért ezentúl nem lesz közvetlen egymáshoz mért értékük, hanem azt a két pénznek az osztrák schilling bécsi árfolyamához viszonyítva alakítják ki Csehországban. A cseh állampolgárok egyébként március 15-ig válthatják vissza fölösleges forintjukat. VESZETT RÓKA KASSÁN (Munkatársunktól) - Csaknem Kassa központjába, egészen a Kerámiai Művek Tomášik utcai központjáig jutott be egy veszett róka, amelyet a rendőrségnek sikerült ártalmatlanná tenni, mielőtt valakit megmart volna. Az állatorvosok viszont nem zárják ki, hogy esetleg nem mart meg valamilyen háziallatot, ezért szigorúan megtiltották, hogy a Komenský, Masaryk, Hlinka utcák, valamint a Hernád folyó által alkotott négyszögben 90 napig kiengedjék a kutyákat és macskákat. A szabadon kószáló állatokat könyörtelenül likvidálják. Akik teljes biztonságban akarják tudni kedvenc háziállataikat, azok 9-től 12 óráig a városhivatal épülete előtt (Szlovák Egység utca) beoltathatják. Akik a kutyájuk, macskájuk viselkedésében szokatlan jelenségekre lennének figyelmesek, észrevételeiket (éjjel-nappal) jelentsék a következő kassai telefonszámokon: 313-23; 373-22; 375-01. (-szák) FELHÍVÁS A TŰZOLTÓ szerkesztősége felhívja falvaink polgármestereinek, az önkormányzatok tagjainak, az SZK Önkéntes Tűzoltó Szervezete tagjainak a figyelmét arra, hogy a közel hetven éves múltra visszatekintő szaklap - az apadó állami támogatás következtében - kedvezőtlen anyagi helyzetbe került, megszűnésének veszélye áll fenn. Éppen ezért feltétlenül szükséges az, hogy falvaink lakossága, nemzetiségi önkéntes tűzoltóink laprendeléssel támogassák a TŰZOLTÓ további megjelenését. (A havilap ára mindöszsze 4 korona.) A lap megrendelhető a kézbesítőnél, a helyi, járási postahivatalban vagy szerkesztőségünk címén: Redakcia TŰZOLTÓ, Kutuzovova 17, 831 03 Bratislava. SZLOVÁK-CSEH EGÉSZSÉGÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉS A SZERZŐDÉST KÉSŐBB ÍRJÁK ALÁ (Munkatársunktól) - Megbeszéléseink nem szerződéskötéssel kapcsolatosak, Soboňa miniszter úr meghívására érkeztünk Pozsonyba, hogy megbeszéljük a két ország közötti egészségügyi ellátás javításának feltételeit. Nagyon gyorsan meg kell oldani a Szlovákiában élő csehek és a Csehországban élő szlovákok betegbiztosításának kérdését - kapott szót elsőnek dr. Petr Lom cseh egészségügyi miniszter a tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatón, majd kifejtette: bár a két ország között a tavaly októberben aláírt szerződés érvényes, a különválást követően módosításra szorul. - Megállapodtunk abban, hogy annak a cseh állampolgárnak, akinek Szlovákiában van a munkahelye és az állandó lakhelye, a Szlovák Nemzeti Biztosító szavatolja a betegellátását. Ez ugyanúgy érvényes a Csehországban dolgozó és állandó lakhellyel rendelkező szlovákiai állampolgárra. Ám annak a cseh, Illetve szlovák állampolgárnak, akinek állandó lakhelye a másik országban van, de nincs alkalmazásban (pl. a gyermekét nevelő anya), külön biztosítást kell kötnie - egészítette ki kollégáját a szlovák egészségügyi miniszter. A miniszterek szóltak arról, hogy mindkét ország továbbra is szavatolja egymás állampolgárainak a szakosított intézeti kezelést, ám ehhez szükség van a biztosító beleegyezésére. Petr Lom megjegyezte, hogy bár pontos adatokat nem tud közölni, a cseh intézetek több szlovákiai beteget fogadtak, mint fordítva. A nap folyamán tárgyaltak a gyógyszerellátásról is, mindkét miniszter szorgalmazni fogja, hogy az árucsere a megkötött szerződések értelmében valósuljon meg. A délután folyamán terítékre került többek között a gyógyfürdői ellátás kérdése is. (péterfi) ÖSSZNÉPI HÜLYÍTÉS A Cseh Nemzeti Bank a fizetőeszköz szétválasztására tett előkészületeket nem 1992 februárjában, hanem már 1991 szeptemberében megkezdte. Legalábbis ezt nyilatkozta a szlovák sajtóiroda munkátársának Egon Hlavatý, aki abban az időben a Csehszlovák Állami Bank szlovákiai részlegének vezérigazgatója volt. Elmondása szerint a csehszlovák korona szétválasztását Pithart cseh exminiszterelnök kormánya már 1990-ben tervezgette, amikor is az ún. katasztrófaterv készült. Egon Hlavatý, aki jelenleg a Szlovák Tudományos Akadémia tudományos dolgozója, a továbbiakban elmeséli, hogy amikor a CSÁB igazgatótanácsának ülésén rákérdezett, miért viselkedik a közös szövetségi bank úgy, mintha a Cseh Köztársaság kémje lenne, indulatos elutasítás volt a válasz. Holott, fűzi tovább a történetet Hlavatý úr, a prágai nyomda már 1991 szeptemberében megrendelést kapott a felülbélyegzéshez szükséges bélyegek elkészítésére, igaz, a megrendelést később - szerinte gazdasági okok miatt - visszavonták. Ugyanakkor a szlovák félnek nem tették lehetővé, hogy hasonló előkészületeket tegyen. Ellenkezőleg, árulja el Hlavatý úr, személyi változásokkal lehetetlenné tették ezt. ő ugyan, - állítja most -, akkor figyelmeztette a szlovák kormányt Pithart forgatókönyvére, ám az akkori kormány nem tartotta szükségesnek hasonló lépések megtételét. Hlavatý ennek ellenére négytagú bizottságot szervezett, s már 1991 októberében kész volt a terv a Szlovák Nemzeti Bank megalakítására, ám a terv terv maradt, mivel az akkori szlovák kormánytól „semmilyen impulzust" nem kapott. • • • Eddig az izgalmas mese, ami, lehet, egyáltalán nem mese. Lehet, hogy véres valóság, hogy míg a csehszlovák polgárt a választások után is azzal etették, pénzügyi unió lesz, meg vámunió, meg közös pénz, legalábbis ez év nyaráig, azalatt vígan folyt az össznépi hülyítés, cseh és szlovák oldalon egyaránt. Mit gondoljon a gyanútlan és jóhiszemű polgár ilyenkor? Valószínűleg azt, amit jómagam is: vajon milyen döntéseket akasztanak a nyakunkba mondjuk augusztusban, vagy jövő ilyenkor, amit már most elterveztek a nagyokosok? Még szerencse, hogy vannak Hlavatý urak, akik „bátran" elmondják az igazságot - utólag. Hogy ők már akkor is! Akár az ellenállók és a papírpartizánok. Csak sajnálhatjuk, miért nem kérdezte meg Hlavatý úrtól a sajtóiroda munkatársa: miért hallgatott eddig? (k-y) NINCS DÖNTÉS A TOPVAR ÜGYEBEN (Folytatás az 1. oldalról) a város részvételével a privatizáció során. E kijelentése nem volt túl szerencsés, éles vita kerekedett belőle, ugyanis a pályázók cáfolták az állítását. Érvek és ellenérvek csaptak össze, míg végül kiderült, a dolgozók bevonása egyáltalán nem tartozott a privatizációs kritériumok közé. A valódi okra, tehát arra, hogy miért nem feleltek meg a tervezetek, nem kaptunk választ A Topvar privatizációja immár 14 hónapja húzódik, s egyelőre korántsem tudni, mikor zárul az ügy. (sidó) Tegnap délután a komáromi római katolikus temetőben helyezték örök nyugalomra Virágh László hadnagyot, akinek életét február utolsó napján, szolgálatteljesítés közben oltották ki gyilkos lövések. A 38 éves határrendőrt családtagjain és rokonain kívül számtalan kolléga, barát, ismerős kisérte el utolsó útjára. A zimankós időben mintegy 800-an tolongtak a ravatal előtt. A gyászbeszédet mondók között ott volt Jozef Tuchyňa szlovák belügyminiszter is. A szomorú aktus díszlövések kíséretében, a himnusz hangjai mellett fejeződött be. Hétfői számunkban lényképes riportban számolunk be az eseményről. (Prikler László felvétele) MEČIAR ELVETI A KOALÍCIÓS KORMÁNY GONDOLATÁT Vladimír Mečiar kormányfő immár hagyományos pénteki rádióinterjújában egyebek közt azt kifogásolta, hogy az összes politikai párt csak bírálja az általa vezetett DSZM-et, de a felelősségben senki sem akar osztozni. Koalíciós kormány létrehozása szerinte azért nem jöhet számításba, mert nincs kivel koalícióra lépni. A kereszténydemokratákkal azért nem lehet - fejtegette a miniszterelnök -, mert mindent kifogásolnak, elvetnek, amit a jelenlegi kormány tesz. A magyar szervezetek pedig szűk nacionalista politikai beállítottságúak, s nem hajlandók más fontosabb dolgokkal foglalkozni, mint például a szociális ós gazdasági viszonyokkal - mondotta Mečiar. A DBP-szakemberek azért nem jöhetnek számításba, mert életrajzukban van egy-két olyan adat, amely a jelenlegi politikai viszonyok között heves ellenkezést váltana ki. A Szlovák Nemzeti Párt pedig még mindig nem döntötte el, hogy milyen irányzatot kíván képviselni. Szavai szerint a párt legfeljebb 3-4 szakembert tudna javasolni a kormányba, de árnyékkormány felállítására nem lenne képes. Mindezek után Mečiar azt mondta, hogy ő mindig is a széles együttműködés híve volt, s a nagygyűléseken is erre szólította fel hallgatóságát. A riporter megkérdezte tőle: milyen döntés született, ki utazik Brüsszelbe. Megtudtuk, hogy Ján Lišuch államtitkár nem, mert épp akkor Mečiart kíséri Nagy-Britanniába. Am a beszélgetésből már nem derült ki, hogy képviselve lesz-e Szlovákia a genfi emberi jogi és kisebbségekről szóló konferencián. KETEZERIG 510 MILLIÁRD Az SZK Ipari Minisztériumából származó adatok szerint az ország gazdaságának az ezredfordulóig 510 milliárd koronára lenne szüksége ahhoz, hogy végrehajtsa a szerkezetváltást. E tervet március 1-jén már az SZK kormányának gazdasági tanácsa is megvitatta. A tanulmány készítői megállapították, hogy a szlovák gazdaság a jelenlegi teljesítőképesség mellett nem lenne képes a szükséges források előteremtésére. A befektetések 45-50 százalékát majd a vállalatok adják, 25 százalékát hazai hitelforrásokból fedezzük, 25-30 százalékát pedig külföldi tőke bevonásával biztosítjuk. Az idegen tőke bármely ágazatban működhet, de csak akkor, ha új munkahelyeket teremt, hatása nem lesz környezetromboló, és hozzájárul a hazai nyersanyag hasznosításához. A foglalkoztatáspolitikában Szlovákia Ausztriát tekinti példaképnek, így főképp a kis- és középvállalkozások részesülnek támogatásban, mégpedig úgy, hogy 2000-ben már ezekben leljen munkára az aktív lakosság 85 százaléka. KERDOJELEK A BRÜSSZELI UT KÖRÜL Brüsszelben hétfőn kerül sor a visegrádi négyek külügyminisztereinek találkozójára a belga, a brit és a dán diplomácia vezetőivel. A négyek és az EK-hármas megbeszélésein a két csoport közötti együttműködésről, valamint az EK társulási szerződések ratifikációjával összefüggő kérdésekről lesz szó. Szlovákiát eredetileg Milan Kňažko képviselte volna, majd a kormány hét elején úgy döntött: helyette Ján Lišuch külügyi államtitkár utazik. Kiderült azonban, hogy ő sem utazhat, mivel Vladimír Mečiart kíséri el londoni útjára. Lapzártánk időpontjában Milan Kňažko felesége érdeklődésünkre megerősítette, hogy nem a férje képviseli Szlovákiát Brüsszelben. (ú) MAGYAR ELLENŐRZÉS A SZLOVÁK HADSEREGBEN (Folytatás az 1. oldalról) nyilvánosságra hozott mennyiséggel. - Megtiszteltetésnek vettük, hogy az önálló Szlovák Köztársaság területén elsőként csoportunk hajtott végre fegyverzetcsökkentési ellenőrzést. Biztosak voltunk abban, hogy ténykedésünk zökkenőmentes lesz, hisz tavaly novemberben jó tapasztalatokat szereztünk az akkor még közös csehszlovák hadseregben. Feltételezéseink teljes mértékben beigazolódtak. Vendéglátóink az ellenőrzés lebonyolításával kapcsolatos minden kérésünket teljesítették, eredményes volt velük az együttműködés - fejtette ki Herdics alezredes. Imre Lajos, a Magyar Külügyminisztérium főtanácsosa az ellenőrzés politikai céljai mellett a kapcsolatfelvételre irányuló szerepét emelte ki. Szerinte a mostani látogatás gyümölcsöző katonai együttműködés kezdete lehet. Kérdésekre válaszolva a csoport tagjai egyebek között elmondták, hogy a magyar hadsereg fegyverzeti színvonala az egykori Varsói Szerződés tagállamai közül a legalacsonyabb szinten volt. A jelenlegi fegyverzeti korszerűsítés nem lépi túl a bécsi szerződés által megállapított kereteket. (-zsár) MAGYAR-SZLOVÁK GAZDASÁGI KOOPERÁCIÓS NAPOK (Folytatás az 1. oldalról) Vásáriroda. Mogyorós Zoltán ügyvezetőtől kérdezzük: milyen az érdeklődés e lehetőség iránt a magyar vállalkozók részéről? - Roppantul nagy, és meg kell, hogy mondjam, nemcsak az északmagyarországiak, hanem a pécsiek, szegediek, budapestiek részéről is. - Lesznek-e a kiállításon valamilyen kiemelten kezelt területek? - Igen. Mindenekelőtt az élelmiszer-ipari gépeket és termékeket, a mezőgazdasági és háztáji gazdálkodás gépeit, eszközeit említeném, de széles skálában mutatjuk be a vegyipari, könnyűipari és műszeripari gépeket, a csomagolástechnika, az anyagmozgatás és -szállítás eszközeit, továbbá építőipari termékeket, számítástechnikai-ügyvitelszervezési gépeket stb. Mindezek mellett a szellemi termékek és módszerek megismertetésére is nagy hangsúlyt helyezünk. A vállalkozóink fölöttébb örülnek annak, hogy erre a bemutatkozási lehetőségre Iglón kerül sor, ugyanis közvetlenül a határ menti szűkebb régiókban már kiépítették a termékeny együttműködést, de a szélesebb körű kapcsolatokban még nagyobb fantáziát látnak. Ľudovít Korotnoky: - nekünk mindenekelőtt az az érdekünk, hogy Iglón a kelet-szlovákiai régióban tevékenykedő vállalkozók találjanak a magyarokban üzleti partnerekre, jóllehet tudjuk, hogy az ország más területeiről is van érdeklődés - és az csak természetes, hogy mindenkit egyforma rangú partnerként fogadunk ott. A kiállítás keretében rendezett fórumon a budapesti szlovák és a pozsonyi magyar nagykövetség szakemberei kereskedelempolitikai elképzelésekről tartanak majd előadást, a jogászok pedig azt taglalják, milyen feltótelek és garanciák mellett lehet effektíven működő közös vállalatokat létesíteni. Pénzügyi szakemberek hasznos tanácsokkal látják majd el az érdeklődőket, tehát azt mondhatom: ezen a találkozón nem csupán a kínálat-kereslet fog dominálni. SZASZÁK GYÖRGY