Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-05 / 53. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1993. március 5. Az év 64. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Adorján, Adrián - Fridrich nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.13 - nyugszik 17.41 órakor A HOLD kel 13.58 - nyugszik 04.20 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 140, árad Komárom: 120, változatlan Párkány: 90, árad • 1893-ban halt meg Hippolyte Adolphe TAINE francia filozófus, történész, irodalomtörténész és író (szül. 1828) • 1918ban született James TOBIN Nobel-díjas amerikai közgazdász. MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Változó, helyenként súrü felhőzet, elvétve még hózápor is előfordul. A nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között alakul. Az északi szél sebessége 2-5 m/s. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Sűrű felhőzet, időnként havazással, vasárnap ritkuló felhőzet, szinte sehol sem hull maid csapadék Éjszakai hőmérséklet mínusz 3-mínusz 7 fok, északkeleten mínusz 9 fok, nappal 0—4 fok A Szlovák Televízió magyar adása szombaton 18.40 órakor A tartalomból: • Elnökválasztás Pozsonyban • Az Együttélés 4. kongresszusa Komáromban • A második magyar értelmiségi találkozó Léván • Istentisztelet Nyitrán • Csemadok-évzáró Galántán • Magányosok találkozója Szentpéteren • Milyen a kenyér Komáromban? Műsorvezető: HÉGER RUDOLF Ha szombat, akkor magyar adás! • Kiskereskedők! Bizsuk, divatkiegészítők, hajfésük, franciacsatok, csit-csatok, klipszek, kitűzők, hajcsipeszek, nyakkendőtűk, válltúk, széles választékban. Várjuk érdeklődésüket. Jelige: Olcsón minőségit! V-619 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap. a hét többi napján (vasárnap is) este 19 Órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Felmondási tilalom F. J.: A tányom egy éve dolgozik egy magánvállalatnál. Most már második hete beteg, megfázott, magas láza van. Amikor erről a munkáltatóját értesítette, az megfenyegette, hogy ha nem megy be dolgozni, elbocsátja őt. Valóban megteheti ezt? A Munka Törvénykönyve erre nem ad lehetőséget. A munkáltató csak a Munka Törvénykönyvének 46. paragrafusában felsorolt indokokból adhat felmondást (ilyen indok lehet az átszervezés, a munkafegyelem megsértése, a szükséges képesítés hiánya vagy a munkavégzéshez előírt egyéb előfeltételek nem teljesítése stb). A megfázás semmiképpen sem szolgálhat a felmondás indokaként. Sőt, a munkaképtelenség (betegség) idején a Munka Törvénykönyve felmondási tilalommal védi az alkalmazottat (lásd a Munka Törvénykönyve 48 §a első bekezdésének a/ pontját). Kölcsön B. I.: A második gyermekemmel vagyok gyermekgondozási szabadságon. A vállalattól még a szülés előtt kamatmentes kölcsönt vettem fel. Azt szerelném tudni, hogy amennyiben a munkáltatóm nem lesz hajlandó ismét foglalkoztatni engem, illetve ha felmondanának nekem, követelhetik-e tőlem a kölcsön visszafizetését, esetleg egy összegben kérhetik-e a visszafizetést? Nem látjuk semmiféle akadályát annak, hogy a munkáltató vállalat visszakérje a kölcsönzött pénzt, még akkor is, ha a munkaviszonyt éppen ő mondja fel. Ami viszont a kölcsön visszafizetésének határidejét és módját illeti, itt a kölcsönről szóló szerződésből kell kiindulni, amely rendszerint szabályozza ezt a kérdést. (m-n.) 'tmm ;;j „ y , pä(M« V if. y • í i; : sEz kérem - tűzoltószedár. Még szerencse, hogy a szomszédéknál, a határon túl. Csehországban van. Nekünk nem kell félnünk, nálunk minden oltható és megoldható, akkor is, ha derékig ér a hó, ha nyakig vagyunk... a bajban. Ezt bizonygatja a miniszterelnök és kabinetjének tagjai, szerintük a problémák átmenetiek. Az ottani hó majdcsak elolvad és az itteni gondok? A közvélemény szerint csak gyülemleni fognak. Féló, hogy a tél múltával a borúlátóknak lesz igazuk... (Prikler László felvétele) MINDEN NŐNEK! Minden második héten • sok színes olvasnivaló • egészségügyi és háztartási tanácsok • divat • keresztrejtvény • rádió és tv-műsor két hétre az -ben E heti számunk tartalmából - A beszélőn kívül Polgáriékkal a lipótvári vérengzésről - „A fiam nem tud olvasni. . ." - Dórejárás Tejfalun - Divat: Tavaszi szélben Keresse a hírlapterjesztőknél! VK-14/4 ORVOSMETEOROLÓGIA Nyy t A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Szlovákia területén nagyobbrészt (AB-térség) azzal számolhatunk, hogy az időjárás változásaival kapcsolatos bántalmak mérséklődnek. Fokozatosan növekszik a szellemi és testi teljesítőképesség, s javul az összpontosítási készség. A nyugodt alvás hozzájárul a szervezet erőgyűjtéséhez. Az időjárás változásaira különösen érzékeny és alacsony vérnyomásban szenvedő személyek fejfájással és szédüléssel számoljanak. Kelet-Szlovákiában (C-térség) reumatikus fájdalmak is felléphetnek. KÖZLEMÉNYEK A komáromi Duna Menti Múzeum magyar nemzetiségi osztályának rendezésében 1993. március fián, 18 órai kezdettel a múzeum Klapka téri épületének emeleti előadótermében Halász Péter tart előadást a Magyar Művelődési Intézet címmel. xxx A pozsonyi villamosmérnök-hallgatók Neumann János Klubja szeretettel meghív mindenkit Gonda Pál egyetemi docens Műszaki egyetemek itthon és külföldön című előadására. Helyszín: a pozsonyi Csemadok-székház. Időpont: március 10. (szerda), 19.30 óra. • Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, vadásztársaknak és mindazoknak, akik 1993. január 6-án elkísérték utolsó útjára a balonyi temetőbe a drága jó fér|et, édesapát, nagyapát, NAGY Tibort, akit a halál hosszú, súlyos betegség után 58 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Soha nem feledjük a galántai kórház intenzív osztályán dolgozó orvosok, és nővérek szerető gondoskodását. Köszönjük a sok virágot és a vigasztaló szavakat. A gyászoló család V-579 • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1993. január 8-án elkísérték utolsó útjára az illésházi temetőbe az 50. életévében elhunyt szerető férjet, édesapát, testvért és fiút, SZABÓ Ernőt. Köszönjük virágaikat és részvétnyilvánításukat, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-522 MI? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Nincs bocsánat (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Oroszlánszív (am ) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: 1492: Az éden meghódítása (angol-franciaspanyol) 16.00, 19 00 • SLOVAN: Éjféli átverés (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Hoffa (am.) 14.30, 17 00. 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Mindent, mit szeretek (szlovák) 17.00, 19.30, 22.00: Férjek és feleségek (am.) 18.00, 20.15: Éjszaka (olasz-francia) 18 00, 20.30 •ISTROPOLIS: Úszóerőd (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Úszóeród (am.) •SLOVAN: Oroszlánszív (am.) • TATRA: Kamu (am.) •ÚSMEV: Egyedülálló nő megosztaná (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ügynök halála (19) • KIS SZÍNPAD: Mein Kampf (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Armagedon (19.30) •KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mágnás Miska - I. bemutató (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A padlás (Komárom - 11.00 és 19.00) • THÁLIA SZlNHÁZ: Szomorú vasárnap (Buzita -19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Riport; A hétvége sportja 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja; Rádióbörze; Kívánságműsor 16.00 Hírek; Közlekedési információk; Kulturális ajánlat; Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból; Hétvégi műsorajánlat. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események 9.30 Turisztikai magazin. 9.55 Kulturális magazin. 10.15 Szlovákia - szlovákok - kapcsolatok. Publicisztikai műsor. Ism. 10.40 Egészségügyi magazin. Ism. 10.55 Labdarúgó kupanap 11.25 Téma - Televíziós vitaműsor. 12.35 Teletext-hirek. 16.35 Hirek. 16.40 Telefonos délutáni magazin. 17.20 Pinocchio. 26/9. rész. 17.50 Tévékaleidoszkóp. 18.10 Szlovákia műemlékei. Kisfilm 18.20 Az Addams család Amerikai sorozat (3.) 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Er ist seiner Mutti wie aus dem Gesicht gesschnitten. 19.00 Esti mese. 19.10 Számitógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Televíziós vetélkedő a Niké díjaiért. 20.40 Botrányok. Amerikai tévéfilm. 22.20 Időszerű események. 22.55 Sport. 23.00 Film és video. Filmújdonságok. 23.30 Music Club. 0.15 Teletexthirek SZTV 2 17.10 Regionális műsor 17.20 Események, kommentárok. 17.40 American Business English (24.) 17.55 Alles Gute! (24.) 18.18 Ókori nagy civilizációk Vojtech Zamarovský szemével. A hetiták birodalmában. Dokumentumfilm-sorozat. 18.40 Pozsony - regionális műsor. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.06 A Worldnet bemutatja... 20.40 Színházi meghívó. 21.40 Zenés műsor. 22.20 Kandi kamera. Ism 22.55 Találkozás érdekes emberekkel. 23.25 Események. 23.50 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 Reggel. 8.35 Napközi 9.00 Szomszédok. 10.00 Dallas 115 rész. Ewingparti. 10.50 Játék 11.05 Sorstársak 11.20 Segítség! 12.00 Hírek. 15.00 Sajtófesztivál. 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Évgyűrűk. Nyugdijasok műsora. 16.40 Helena. Olasz tévéfilmsorozat, 29/9 17.15 Gyereksarok. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 A Philip Morris Superband. 2 rész. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 115. rész. Ewingparti. 21.35 Panoráma. 22.45 Számokba fojtva. Angol film - feliratos. 1988 0.40 Improvízió. Az In Line együttes 1.10 Híradó. 1.15 BBC-Híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.10 Zsebtévé. 15.40 Gyerekeknek 16.00 Drehscheibe Európa. 16.30 Calyp-show. Videokiipek. 17.00 Híradó. 17.10 Nagylátószög. Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsoraiból. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó 18.30 Produkció! Felsőfokon. 19.00 Belső világunk. Japán-svéd ismeretterjesztő sorozat. VI/1. 20.00 Vasas-Dreher - Spartacus GSC Női kézilabda-mérkőzés. II. félidő. Kb. 20.35 Reklám, utána: BSE-Merci - SVSE Raabersped Nói kosárlabdamérkőzés. II. félidő. 21.30 Operett-böngésző. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Aréna. Könnyűzenei műsor. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Hamis Izabella. Magyar film. 17.30 A boldog család. 8. rész. 18.20 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Közép-európai magazin. 19.40-22.00 Fábri Zoltán-sorozat: 141 perc A befejezetlen mondatból. Magyar fiim OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család minden mennyiségben. 9.30 Tudományos magazin. 10.00 X-Largeriport. 10.30 Hét nap Memphisben. Amerikai film. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Mi - állampolgári szolgálat. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Big Valley. 15.00 Te meg én. 15.05 Heidi. 15.30 An-tan-ténusz. 16.30 Vidám telefonos játék 17.00 Mini híradó 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó 18.30 MacGyver. 19.30 Hiradó 20.15 Derrick 21.30 Ász. Olasz filmvigjáték. 23.00 Esti sport. 23.30 Mi történt Baby Jane-nel? Amerikai pszichothriller. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.30 Ezer mestermű. 15.40 Találkozzunk St. Louis-ban! Amerikai iilmmusical. 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Szerencsekerék. 19.30 Híradó. 20.15 Sztálin, a vörös cár. Dokumentumfilm. 22.00 Híradó. 22.30 Teljesen bolond tévéshow. 23.15 Linda McCartney. A kamera mögött. 0.05 Keziah Jones - Blufunk. Koncert. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hirek. 9.05 Krisztián. Cseh film. 10.40 Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. 11.55 Zenés szórakoztató műsor 13.25 Ezer, vagy kockázat. . .?! 13.35 A múlt tanúi. 14.00 Hirek. 14.05 Romaié. Cigánymagazin 14.30 Tudományos magazin. 15.35 Mellékút. Tévéjáték. 16.35 Kalandok a világűrben (48.) 17.00 Oázis. 18.00 Hírek. 18.10 Aerobic. 18.20 Hollywoodi szakemberek (5.) 18.45 A Simpsonok. 19.10 Esti mese. 19.30 Események 20.05 Indiánok Amerikában. Amerikai sorozat (3.) 21.35 Videofashion (19.) 22.10 Események, kommentárok. 23.00 Requiem. Magyar film 0.35 Hirek 0.40 Hitparádé. 1.40 Glenn Miller-koncert. SAT 1 9.40 A szenvedély árnyéka. 10.25 A vénlány. Német játékfilm. 11.55 Herrmanntalkshow. 12.25 Szerencsekerék. 13.05 Cluedo. 14.45 Szomszédok 15.10 Kalifornia napja alatt. 16.00 A négyöklű trió. 16.55 5x5. 18.45 Híradó. 19.00 Pénz, halál, szerelem. A SAT 1 új magazinja. 19.30 Szerencsekerék 20.15 Egymás bőrében Amerikai krimikomédia. 23.00 Nászút a paradicsomba. Francia-svájci erotikus fiim. 0.35 Erotikus képzelődések. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30Aspringfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 A gyilkosság. Amerikai krimisorozat. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Életre-halálra. 21.15 Salzburgi nokedli. Német sorozat. 22.15 Hogyan kérem? Show. 23.15 Gottschalk-show. 0.05 A kis kövér a nagy hosszúval. NSZK szexfilm. SUPER CHANNEL 9.00 Egyveleg. 9.30 Vásárlók magazinja. 13.30 Hírmagazin. 14.00 Zenei sztárok vallomásai. 15.00 Popklipek, rajzfimek, interjúk 18.30 Bonanza. 20.00 Tudományos magazin. 20.30 Európai filmmagazin. 21.00 Belső kiadvány. 22.00 ITN hírek. 22.40 Tőzsdeszemle. 23.00 Határvonal. Amerikai játékfilm. 1.10 Egyveleg. TV 5 14.30 A rajongók iskolája. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.30 Belga híradó. 20.00 Riportműsor. 21.30 A 90-es évek sztárjai. 0.30 Bírósági akták. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) KOVESDI KÁROLY (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés. DONÁTH DANI, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.