Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)
1993-03-04 / 52. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök, 1993. március 4. Az év 63.. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kázmér - Kazimír nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.15 - nyugszik 17.40 órakor A HOLD kel 12.40 - nyugszik 03.41 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 130, árad Komárom: 120, változatlan Párkány: 70, változatlan • 1768-ban született Johann Friedrich KIND német író, költő (t 1843) • 1963ban halt meg William Carlos WILLIAMS amerikai író (szül. 1883). MILYEN ID0 VÁflHAIO? Sűrű felhők, borult idő. Napközben északról csökken a felhőzet. A hőmérséklet 1-5 fok között alakul. Enyhe északkeleti szól. Előrejelzés péntekre és szombatra: Pénteken változékony lesz az idő, délután megnövekszik a felhőzet. Szombaton borult idő, időnkónt havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 - mínusz 8 fok között, a hegyekben mínusz 12 tok körül alakul, szombaton éjjel mínusz 1 mínusz 5 fok várható. A nappali hőmérséklet mínusz 3 - plusz 1, pénteken délnyugaton plusz 3 fok körül alakul. ISMERETLEN TETTEST KERESNEK A bűnügyi rendőrség a lakosság segítségét kéri egy ismeretlen tettes azonosításához. Még a múlt év derekán, 1992. június 12-én a magántulajdonban levő ATTI elektronikai cikkeket árusító boltban 216 ezer korona értékben vásárolt árut. A pozsonyi IMONEX Kft. képviselőjeként mutatkozott be, és Mašek Peter névre szóló személyi igazolványt mutatott fel, 1966. november 6-ai születési dátummal. A bolt tulajdonosa másolatot készített a személyi igazolványról, és kiadta neki az árut. Bebizonyosodott. hogy a személyi igazolvány lopott volt. A bolt tulajdonosa szerint a személyi igazolványban szereplő kép a vásárlót ábrázolja. Továbbá megállapították, hogy az árut a pozsonyi Topoľčianska utcára (a volt Rybalkova) kellett volna szállítani. A rendőrség kéri a lakosságot, hogy ha a képen látható személyről bárminemű információt tud, jelentse azt a legközelebbi rendőrőrsön, illetve az ismert 158-as telefonszámon. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egéor nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-28-oe pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Illetők P. T.: Válni akarok. Ezzel kapcsolatban szeretném tudni, mennyit kell fizetni a bíróságon a válásért? A bírósági illetékekről szóló 71/ 1992. Tt. számú törvény szerint a válóperes kereset beadásának illetéke ezer korona. Ezt az összeget a keresetre felragasztott ezer koronás illetékbélyeggel is le lehet róni. Biztosítás H. J.: Különböző akadályok miatt csak megkésve tudtam bejelentkezni biztosításra. A kitöltött űrlap átadásakor figyelmeztettek arra, hogy ezért megbírságolhatnak. Mennyit tehet ki ez a bírság? Levelében sajnos nem írta meg, hogy alkalmazottként, vállalkozóként, nyugdíjasként stb. töltötte-e ki a nyomtatványt. Ennek főként a késedelem megítélése szempontjából van jelentősége, hiszen a bejelentkezés időpontjai a törvény rendelkezéseivel szemben részben változtak. Az önálló kereseti tevékenységet folytató személyeknek az úgynevezett kisüzemek alkalmazottainak február 8-ig kellett bejelentkezniük; a húsz alkalmazottnál többet foglalkoztató úgynevezett nagyobb üzemek alkalmazottainak február 28-ig kellett bejelentkezniük; a diákoknak és a nem dolgozó nyugdíjasoknak pedig március 31-ig kell bejelentkezniük. Ami a bírságolás lehetőségét illeti, alapvetően két helyzet van. Az alkalmazottakat a munkáltató köteles biztosításra bejelenteni, s ha ezt a kötelességét elmulasztja vagy csak késedelmesen teljesíti, a késedelem minden egyes napjáért, és minden egyes későn bejelentett alkalmazottért napi száz korona összegű késedelmi kamatot fizethet, ha a regionális biztosító ezt követeli tőle. Az önálló kereseti tevékenységet folytató személy, s az alkalmazásban nem álló személy saját maga köteles teljesíteni a bejelentési kötelezettséget. Ha az utóbbi említett személyek nem teljesítik időben bejelentési kötelezettségüket, tőlük a regionális biztosítóintézet 10 korona késedelmi illetéket követelhet a késedelem minden egyes napjáért. (m-n.) A MAGYAR KULTÚRA NAPJAI TURÓCSZENTMÁRTONBAN Ma délután nyitják meg Turócszentmártonban a magyar kultúra napjai rendezvénysorozatot. A Pozsonyi Magyar Kulturális Központ rendezésében először a Hortobágyot bemutató kiállítást láthatja a közönség. Március 14-én a magyar nemzeti ünnep előestéjén kamarahangversenyre kerül sor. A rendezvénysorozatnak otthont adó turócszentmártoni kulturális központban március 25-éfől lesz látható a sevillai magyar pavilont megismertető kiállítás, amely a Makovecz Imre tervezte világhírűvé lett épület születésének minden mozzanatát bemutatja majd. ORVOSMETEOROLÓGIA NyT t A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Szlovákia déli részén mérsékelten csökken a fizikai és szellemi terheléssel szembeni ellenállóképesség, helyenként csökkenhet a koncentrálási készség, lelassulnak a reakciók. Az időjárásra érzékenyek egészségi állapota enyhén rosszabbodik. Növekszik a depresszióra való hajlam, nyugtalanság és idegesség, ezért gyakrabban történhetnek balesetek. Az ország többi területein pozitív hatást várhatnak a szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvedők, viszont jelentősen erősödnek a reumatikus fájdalmak, növekszik a depresszióra és epilepsziás rohamokra való hajlam. Várhatóan a megnyitón maga a neves magyar építész is megjelenik majd. A további napokban számos új magyar filmet, videoalkotást és tévéprodukciót láthat a közép-szlovákiai város közönsége. -dAKITŐL ÁLLANDÓAN LOPNAK A világ „legmeglopottabb" emberének cseppet sem megtisztelő címét mondhatja magának German Atnold Musch Dél-Afrikában: otthonába 12 év alatt 21 alkalommal törtek be. - Lassan elvisznek mindent, amit húsz év alatt megteremtettem - mondta a 40 éves férfi legutóbbi, 21. kirablása alkalmából összesereglett újságíróknak. - Már otthonbiztosítást sem kötnek velem, annyira nagy a kockázat. Talán a pretoriai központi börtönbe kellene bevonulnom, ott valószínűleg nagyobb biztonságban lennék - jelentette ki némi cinizmussal. SZEMKERESO RENDOROK Egy ötvenéves izraeli polgár meglehetősen furcsa „fegyverrel" támadt az őt letartóztatni igyekvő rendőrökre: fejéhez kapott, kirántotta üvegszemét és a rendőrökhöz vágta. A dobás olyan erősre sikerült, hogy a rendőrtisztek hosszú ideig keresték a bűnjellé előlépett múszemet. A garázdaságért őrizetbe vett férfi egyébként csak másnap kapta vissza jogos tulajdonát, azt követően, hogy a cella magányában egy kissé lenyugodott. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Nincs bocsánat (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Oroszlánszív (am ) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: 1492: Az éden meghódítása (angol-franciaspanyol) 16.00, 19.00 • SLOVAN: Éjféli átverés (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Hoffa (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Mindent, mit szeretek (szlovák) 17.00, 19.30, 22.00; Férjek és feleségek (am ) 18.00, 20.15; Éjszaka (olasz-francia) 18.00, 20.30 • ISTROPOLIS: Úszóeröd (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Nincs bocsánat (am.) • ELÁN: Rémálom az Elm utcában V (am.) • SLOVAN: Oroszlánszív (am.) • TATRA: Éjféli átverés (am.) •ÚSMEV: Egyedülálló nö megosztaná (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Bumeráng (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Figaro házassága (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Letícia és az orbáncfű (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A padlás (Komárom - 10.00 és 14.00) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik. MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • MAGYAR KULTURÁLIS NAPOK - Kulturális Központ, Martin -16.00 (március 4-tól április 18-ig) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Anyanyelvünk, Popszalon, Orvosmeteorológia. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Stúdióbeszélgetés, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információ, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelözetes. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tandem. Publicisztikai magazin, ism. 10.50 Vaníliás kifli. Tévéjáték. Ism. 11.15 Bűvészklub 11.30 Teletext-hirek. 16.40 Hirek. 16.45 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.50 Élet a természetben. Angol természetfilm-sorozat. 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 26/7. 19.00 Esti mese. 19.10 Gasztronómiai magazin - Az ésszerű táplálkozásról. 19.30 Idöszerú események. 19.57 Sport. 20.05 Bécsi vonat. Francia bűnügyi tévéfilm. 21.35 Kulturális magazin. 22.00 Időszerű események. 22.35 Sport 22.40 Téma - Televíziós vitaműsor. 23.50 Teletext-hirek SZTV 2 17.25 Regionális műsor. 17.35 Események, kommentárok. 17.55 Muzzy Comes Back (24.) 18.05 Family Album USA. Parting Friends (24.) 18.30 Egészségügyi magazin. 18.45 Szlovákia - szlovákok - kapcsolatok Publicisztikai műsor. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.10 MTV-slágerlista. 21.10 Turisztikai magazin. 21.35 Labdarúgó kupanap 22.05 A Worldnet bemutatja ... 22.35 Recept nélkül. Német bűnügyi tévéfilm. 23.25 Események 23.50 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.05 Financial Times 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom. 10.00 A klinika XII/1 Ism. 11.00 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Telesport 16.55 Helena. Olasz tévéfilmsorozat, 23/8 17.30 Menedzser Magazin. 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napközi. 18.40 Gyereksarok. 19.00 Álljunk meg egy szóra! 19.10 Unokáink sem fogják látni... Ráday Mihály sorozata 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Szomszédok 21.10 Friderikusz-show. 22.35 Aktuális. 23.05 Ingmar Bergman képei. XX. századi portrék. Laterna Magica. 23.55 Híradó 24.00 BBC-Híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.30 TIR. Olasz-magyar tévéfilmsorozat. 16.25 ötöd-ölö. Telefonos játék. 16.40 Zeneiskolások muzsikálnak. 17.00 Híradó. 17.05 Prizma-fórum. 17.45 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.25 Regionális magazin. 19.05 Mentőosztag. Angol-usztrál tévéfilmsorozat, XIV/2. rész. 20.00 Hogy volt! 50 perc színházról. Vámos Miklós műsora. 20.50 Tipplista. Kulturális ajánlatok. 21.05 össztűz. Aktuális közéleti vitafórum. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A Tv2 filmklubja. Szomszédolás: Román filmek bemutatója. Vendégek vadnyugaton Román westernfilm - 1977. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek 16.10 A varázsló. Magyar mesefilm. 17.30 örökségünk. Ácsolt ládák. 17.40 Gyökerek. Drávaszög. 18.20 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Mesterművek, műalkotások 4. 20.00-22.25 Oblomov néhány napja. Orosz filmdráma Goncsarov regénye alapján OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család minden mennyiségben 9.30 A föld és az emberek. 10.00 Osztrák képek 10.30 A Hohenstein-kastély Német tévéfilm. tíí/2. 12.05 A természet birodalmában. 12.15 Teleszkóp. 13.00 Híradó. 13.10 Mi - nők. 13.35 Sinha Moca 14.00 Big Valley. 15.05 A dzsungel könyve. 15.50 An-tan-ténusz. 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 MacGyver 19.30 Hiradó. 20.15 A Duna hercegnője. 21.15 Isten veled, király! Amerikai akciófilm. 23.10 Hiradó 23.15 Mondj igent. Amerikai filmvigjáték. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból 16.50 Ezer mestermú. 18.00 Család minden mennyiségben. 18.30 Ki kicsoda? 19.00 Tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális hírek 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Filmújdonságok. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.30 A nagy vágyakozás útja. Dokumentumfilm. 23.15 Kontroverzia. 0.15 Halló Ausztria, halló Bécs! CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek 9.05 Válogatás a televízió archívumából 10.20 Mezőgazdasági magazin. 10.50 Aerobic. 1.1.50 F. Kožík: A Pierot család leghíresebb tagja (4.) 12.50 Hallássérültek tévéklubja. 13.20 Vetélkedő. 14.00 Hírek. 14.05 Hipp-hopp. Vetélkedő gyermekeknek. 14.40 Családi magazin 15.35 Vitai. Publicisztikai műsor. 15.45 Amerikai filmburleszk. 17.00 Magion. Érdekességek magazinja. 18.00 Hirek. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Szépen kezdődik a nap! Komédia. 21.10 Politika mindenkinek. 21.50 Sarah Vaughan-koncert. 2. rész 22.05 Események, kommentárok. 22.40 Videostop. Vetélkedő. 23.20 Hírek. 23.25 Superset '93. Slágerlista. SAT 1 9.35 A szenvedély árnyéka. Ism 10.20 A hamis macska. Ism. 11.55 Herrmannshow. 12.25 Szerencsekerék. 13.05 Kérlek, jelentkezz! 13.55 A szenvedély árnyéka. 14.45 Szomszédok. 15.10 Kalifornia napja alatt. 16.00 A négyöklű trió. 16.50 5X5. 19.00 Vetélkedő 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Cluedo. Gyilkosjáték. 21.20 Halli Galli. Show. 22.15 A bot Délafrikai háborús fiim. 23.55 Drakula vérének ize. Brit horrorfilm. 1.35 A négyöklű trió. RTL 17.30 Egy rém rendes család. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Egy életre szóló állás. Német vígjátéksorozat. 26/1 20.45 Segítség, megbolondult a családom. Német Vigjátéksorozat. 1 rész. 21.15 Drámai segélyakciók. 22.15 Sztárriport 22.45 Dirk Bach-show. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 L. A. Law. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 12.00 Egyházi magazin. 13.30 Hírmagazin. 14.30 Médiatévé. 15.00 Popklipek, rajzfilmek, interjúk. 18.30 Bonanza 19.30 Honey West. 20.00 Videódivat 21.30 Európai mozimagazin. 22.00 ITN hírek. 22.48 Tözsdeszemle. 23.00 Fehér komancs. Spanyol western. 1.10 Egyveleg. TV 5 13.15 A bátrak parkja. 14.45 Kulturális magazin. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Vetélkedő. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó 20.00 Nem kell álmodozni! Riportmagazin. 21.30 A század haladása. 24.00 Kulturális magazin. 0.40 Csevegések. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: Gaál László (belpolitika) T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) GÁLY IVÁN (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, DONÁTH DANI Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v.. Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455: irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.