Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-30 / 74. szám, kedd

9 HIRDETÉS ÚJSZÓI 1993. MÁRCIUS 30. A TAVASZI MUNKÁKHOZ: VARI A mezőgazdasági kisgépek gyártása terén régi hagyományokra visszatekintő Libice nad Cidlinou-i MEPOL Rt. A KÖVETKEZŐKET KÍNÁUA: — hagyományos VARI rendszer mindenfajta tartozókkal * kétütetmű motorral * négyütemű HONDA motorral — a VARI rendszer hajtóműházának átalakítása; így a rendszerben négyütemű HONDA motor is alkalmazható — négykerekű VARI QUATTRO kistraktor * kétütemű motorral * négyütemű HONDA motorral — a VARI rendszer VARI QUATTRO kistraktorrá való átalakítása — AKY—T20-as rotációs talajlazító * kétütemű motorral * négyütemű HONDA motorral OBJEDNACI LISTEK MEGRENDELŐLAP Mám zájem a zakoupení: Szerelném megrendelni a következó'(ke)t: 1)VARI-systómu VARI rendszert 2)VARI QUATTRA VARI QUATTRO-t 3)AKV—T20 — rotačního kypŕiče AKY—T20-as rotációs talajlazítót Mám zájem a rekonstrukcl: Szeretném átalakíttatni A kívántat kérjük bekeretezni. a/ s dvoudobým motorem kétütemű motorral b/ se čtyŕdobým motorem HONDA négyütemű HONDA motorral aj s dvoudobým motorem kétütemű motorral b/ s čtyŕdobým motorem HONDA négyütemű HONDA motorral aj s dvoudobým motorem kétütemű motorral b/ s čtyŕdobým motorem HONDA négyütemű HONDA motorral 1) prevodovek VARI-systému pro motor HONDA a VARI rendszer hajtóműházát HONDA motor alkalmazásához 2) VARI-systému na malotraktor VARI QUATTRO VARI rendszert VARI QUATTRO kistraktorrá Adresa: Címem: A megrendeléseket a kivetteti címre kérjük: MEPOL u, 289 07 Libice nad Cidlinou, tel.: 0324/77161-5, fax: 0324/77 261. VK-466 T H E R M 0 társulás Veľké Dvomíky 217 Külső redőnyök szerelése Import alapanyagból ÁR 930 korona/m

2 Az ár tartalmazza a felmérést, gyártást, szerelést, fuvarköltséget. TÖKÉLETES MINŐSÉG! GYORS SZÁLLÍTÁS! NÁLUNK A LEGOLCSÓBBAN!!! Kitűnő hang-, fény-, és hőszigetelés! 12 hónap jótállás! Többféle szín! A szerelés ára már 2 éven belül megtérül. Telefon/fax: 0709/239 28 Magánlakás: Földes Tibor, Mierová ul. 7 Veľký Meder VK-459 INCRUS Stop servis spol. s r. o. ul. Mieru 18 982 01 Tornaľa tel./fax: 0868/33 52 Román bútorok rendkívüli kínálata: Bonanza garnitúra Volna lakôszolsatoierendezés § komódok, vitrinek, szekrények Üzleti partnereinknek árkedvezmény! Érdeklődjék, kellemes meglepetés éri! APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL v|ll • Eladó jó állapotban levő Lada—1200as kombi olcsón, továbbá Z—8011-es traktor rendszámmal ellátott pótkocsival. Érdeklődni a 0709/935-177-es telefonszámon lehet. V-860 • Eladó 4 ár szőlő Lédecen (Nyitrai járás), tel.: 0707/7315. V-920 • Eladó Agapanthus, kék virágú (szobai), valamint májusi kiültetésre Ornithologum, — afrikai — madártej, 70 cm magas, hagymája 15—20 korona/db. + portó. Cim: Dócza Margit, Rábska 59, 946 03 Kolárovo. V-921 n Eladó Korg Polly 800-II-es szintetizátor. Tel.: 0707/96 252, délután 17 órától. V-922 • Eladó Fiat-125-P, gyártási év 1976, alkatrésznek + tartozékok, első, hátsó sárvédő és első lökhárító. Cim: Húsvéth József, Hlavná ulica 1015, Gabčíkovo. V-923 • Eladó Lakszakállason (Sokolce) régebbi családi ház, 6 km-re a nagymegyeri (Veľký Meder) termálfürdőtől. Ar megegyezés szerint. Érdeklődni 17 óra után a 0709/994 58-as telefonszámon lehet. V-924 • Megbízható, tehetséges üzlettársakat keresek. Kiváló kereseti lehetőség. Tel.: 07/846-880. V-657 H Egyszerű és kettős könyvelést, bérelszámolást vállalok magánvállalkozók részére. Tel.: 0709/253-90, hívható 18 óra után. V-677 • Elárusítókat keresek játéküzletbe. Tel.: 07/605-96. V-776 • Menedzsereket alkalmazunk NyugatSzlovákiából, másodállásban is. Tel.: 07/249-396 V-844 • Menedzsereket, disztribútorokat alkal mázunk kiváló minőségű, külföldi áruk forgalmazására. Másodállásban is. Tel.: 0709/265 51 vagy 266-46. V-874 • Viz- és központifűtés-szerelést vállalunk magánszemélyeknek és közületeknek. Tel.: 0709/91185. V-904 A Nyékvárkonyi Községi Hivatal versenypályázatot hirdet egészségügyi központ építésére olyan feltétellel, aki a községi hivatal által biztosított anyagot is hajlandó bedolgozni. Érdeklődni személyesen lehet: Obecný úrad Vrakúň, 930 25 Vrakúň. Tel.: 0709/231 25. VK-426 MEGRENDELŐLAP Aláírásommal 1993 megrendelem az ÚJ SZÓ-t és a VASÁRNAP -ot. (Od 1993. záväzne objednávam denník ÚJ SZÓ a rodinný magazín VASÁRNAP.) A megrendelt példányt az alábbi címre kézbesítsék (Predplatený výtlačok dodajte na adresu): Név (Meno a priezvisko) Helység (Mesto alebo obec) Utca (Ulica) Házszám (Číslo domu) Emelet (Poschodie) Lakásszám (Číslo bytu) Irányítószám (PSČ) A kézbesítő postahivatal (Dodávacia pošta) A megrendelőlapot kitöltötte és fizeti (Objednávku vyplnil a platí): . . . Lakcím (Adresa) Telefon: Az előfizető nyilvántartási száma: Evidenčné číslo predplatiteľa - platiteľa sústredeného inkasa: n A megrendelő aláírása (Podpis predplatiteľa) (Előfizetési díj havonta - ÚJ SZÓ: 81,- korona; ÚJ SZÓ és VASÁRNAP: 105,- korona) T. Redakcia ÚJ SZÓ Pribinova 25 819 15 Bratislava