Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-29 / 73. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1993. március 29. Az év 88. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Auguszta - Miroslav nevü kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.23 - nyugszik 19.18 órakor A HOLD kel 09.22 - nyugszik 00.55 órakor • 1918-ban halt meg Timm KRÖGER német író (szül. 1844). MILYEN IDÖÍARHATÚ? i Túlnyomórészt borult idö várható, hava­zással, illetve az alacsonyabban fekvő területeken havas eső, keleten pedig eső. ' Erős északi szél lesz. A nappali hőmér­séklet 0 és plusz négy fok között alakul. Előrejelzés keddre és szerdára: To­vábbra is felhős idő várható, helyenkénti havazással. Az éjszakai hőmérséklet mí­nusz 1 és minusz 5, a nappali hőmérsék­let 1 és 5, szerdán a déli területeken 6 és 10 fok között alakul. HAJÓKERESZTELŐ KOMÁROMBAN A komáromi hajógyárban szom­baton két teherhajót „kereszteltek meg", amelyeket német megrende­lésre készítettek. Az ünnepségen számos hazai és külföldi vendég vett részt, főként németországi és hol­land kereskedők, de jelen volt Bo­ros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetségének ideigle­nes ügyvivője is. Mindkét közepes nagyságú teher­hajó 118-118 konténer szállítására alkalmas. Előnyeik közé tartozik, hogy folyókon és tengereken, illetve óceánokon is járhatnak. MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Pozsonyi maganceg teljes munkaidőre varrónőket vesz fel. Tel.: 07/312 576. V-915 • Nemzetközi rt. másodállásban is vé­gezhető munkára dinamikus munkatársat keres. Kiemelkedő kereseti lehetőség. Ér­deklődni március 29-én, azaz ma 13-tól 17 óráig a 0708/933-56-os telefonszá­mon lehet. V-947 • Magyarországon befutott, kiváló minő­ségű, exkluzív felületek kialakítására al­kalmas JAPÁN SZÓRHATÓ TAPÉTA for­galmazására és felhordására keresünk vállalkozó szellemű, tökeerős társat - szlovákiai partnercég kiépítéséhez. Ér­deklődni a 0036 72 13 358-as telefonszá­mon, április 1-jén, 10-tól 16 óráig lehet. Csak magyarul beszélünk. V-957 Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telo­törtszámán veszi hívásaikat. SPORT NYITÁNY A VIZILABDALIGABAN BAJNOKVERÉS(EK) POZSONYBAN (Munkatársunktól) - Örökrangadókkal rajtolt az 1. szlovák vizilabda­liga. A pozsonyi pasienkyi 50 m-es fedett uszodában, a Slávia UK otthonában a címvédő ŠKP Košice vendégszerepelt, és alapos leckét kapott a modern támadópólóból. A kassaiak szombaton és vasárnap is alárendelt szerepet játszottak(!), s nagyarányú vereségeket szenved­tek. Igaz, keretük alaposan megváltozott... Kassán az UVL kétszer is legyőzte a tapolcsányiakat, míg Nyitranovákon a pöstyénieknek vasár­nap délelőtt sikerült pontot rabolniuk. Folytatás e hét végén. SLÁVIA UK - ŠKP KOŠICE 17:9 (4:2, 4:2, 5:4, 4:1) ós 9:4 (2:2, 1:0, 2:2, 4:0). Legeredményesebbek: Schmuck 6, Horňák 4 - Veszelits 3; Horňák, V. Borsig és Kuchárik 2-2 - Nagy S. 2. Szombaton és vasárnap is egyaránt 350 néző volt kíváncsi a derbire A találkozókat a Cséry - Bohát kettős kitűnően vezette. Az első összecsapáson 14 percen át egyenrangú ellenfél volt a bajnok, aztán váratlanul összerop­pant; vasárnap délelőtt csak a hajrá­ban kerekedett felül a pozsonyi gár­da. Nem kis meglepetésre, a kas­saiak erőnlétileg nem tudták felvenni a harcot a pozsonyiakkal, akiknél - hosszú sérülése, balesete után - Peter Horňák ismét csapata leg­jobbja volt. Centergóljai él­ményszámba mentek. Ha a rend­őrök így folytatják, semmi esélyük sem lesz a bajnoki cím megvédésé­re. Kaid már hátat fordított az ŠKP­nak, Veszelits is a távozás gondola­tával foglalkozik. Egy biztos, nincs könnyű helyzetben Reinovský György edző, aki a szombat esti „zakó" után megjegyezte: „Vasár­nap egészen biztos nyerünk!" Ta­lán majd a 2. kettős fordulóban si­kerül ... Az A-liga nyitófordulójának továb­bi eredményei: Nováky - Piešťany 10:8 (1:4, 3:0, 4:1, 2:3) és 9:9 (1:3, 2:3, 4:2, 2:2), Slávia UVL Košice -Topoľčany 8:5 (3:1, 2:1, 2:1, 1:2) és 11:6 (2:2, 1:1, 3:0, 5:3). A B-ligában is elkezdődtek a küz­delmek. Az első kettős forduló ered­ményei: Komárno - ES N. Zámky 11:8 (4:1, 3:2, 2:2, 2:3) és 17:9 (3:2, 5:3, 4:1, 5:3). Legeredményeseb­bek: Hodek 4, Imely 3 - Bednárik és Tkáčik 2-2; Gergely M. 5 Bed­nárik 4. Mindkét találkozót a vág­sellyei fedett uszodában rendezték. Slovan Bratislava - Vrútky 10:14 (3:4, 2:3, 3:3, 2:4) és 8:11 (2:3, 1:3, 4:1, 1:4). A-LIGA 1. Slávia UK 2 2 0 0 26:13 4 2. UVL Košice 2 2 0 0 19:11 4 3. Nováky 2 110 19:17 3 4. Piešťany 2 0 1 1 17:19 1 5. Topoľčany 2 0 0 2 11:19 0 6. ŠKP Košice 2 0 0 2 13:26 0 B-LIGA 1. Komárno 2 2 0 0 28:17 4 2. Vrútky 2 2 0 0 25:18 4 3. Slovan 2 0 0 2 18:25 0 4. ESN.Zámky 2 0 0 2 17:28 0 A Prešov még nem játszott... A 2. kettős forduló műsora ­A-LIGA: Nováky - UVL Košice, Piešťany - ŠKP Košice, Slávia UK - Topoľčany. B-LIGA: Prešov - Slo­van, Vrútky - Komárno. Az érsekúj­váriak nem játszanak. .. (zsi) A bajnok ŠKP Košice fiaskójával kezdődött az 1. szlovák vízilabda­liga. Veszelitsnek (jobbról) sem ment a játék a pasienkyi fedett uszodában... (Fotó: Vojtíšek) ORVOSMETEOROLÓGIA Ny­} 1 A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - fön Az érzékeny emberekre az időjárás kedvezőtlen hatással lesz. Csökken a szellemi teljesítőképesség, növekszik a fáradékonyság. A légzőutak krónikus megbetegedésében és reumatikus fájdalmak­ban szenvedők állapota romlik. • Szilikon alapanyagú szigetelőtömítés­sel ablakok és ajtók szigetelését vállalom. A befektetés gyors megtérülése, hosszú élettartam, kitűnő szigetelőhatás. Tel.: 0811/942-69. V-745 • ORAVA-COLOR tévékészülékeket kí­nálunk - házhoz szállítás! Érdeklődni 10 órától lehet a 0709/236-24-es telefonszá­mon. V-786 • Eladó 40 kg I. osztályú pattogatni való kukorica, ára 20 korona/kg. Eladó 10 db nyeles cirokseprü. Árukat pénzesutalvá­nyon postafordultával várom. Cim: Fe­renczy Miklós, Veľké Kosihy č. 33, okr. Komárno. Tel.: 630-158. V-905 • Eladó Zetor-5611-es. Cim: Okoč, Že­lezničná 318. V-906 • Eladó Trabant kombi, nagyon jó álla­potban. Tel.: 0709/92 3804: 18 óra után. V-907 • Eladó reklámtáska 35-95 filléres áron. Jelige: Eurotrend. V-908 • Eladó családi ház Bényben. Érdeklődni az 529-es házszám alatt lehet, 9-tól 16 óráig. V-912 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Drakula (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Több mint testőr (am ) 15 30, 18 00. 20.30 • MIER: Kék orchidea (am) 15.00. 17.30, 20.00 • SLOVAN: Egy asszony illata (am.) 11.00, 13 00. 15.00, 17.30, 20.00 • TAT­RA: Chaplin (angol) 14.30, 17.00, 19.30. 22 00 • Charlie centrum: Szerelem (am ) 17.00, 19.30: Szedd meg magad, egyél és aludj (am.) 18.00, 20.15: Robba­nás (am ) 22 00 • ISTROPOLIS: Úszó­eröd (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Ketten a szerelemért (am.) • ELÁN: Egyedülálló nó megosztaná (am.) • SLOVAN: Drakula (am.) • TAT­RA: Aligátor (am.) • ÚSMEV: Földi pokol (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Rémálom az Elm utcában V. (am.) 19.00 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A végzet hatalma (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • KORZO SZÍN­HÁZ: Feleslegesek (19.30) • ISTROPO­LIS: Békességet e háznak! (19) • KAS­SAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdió­színpad): Látogatók (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: nem játszik • THÁLIA SZlNHÁZ: Rómeó és Júlia (Kisvárda - 10.30 és 14.00) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne 14.00 Hirek; Eseménynap­tár; UFÓ-híradó; Munkahelyi börze. 15.00 Hirek: Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp; Kívánságműsor. 16.00 Hírek: Közlekedési információk; Sportma­gazin: Játék. 17.00 Napi krónika, Gyors­vacsora: Összefoglaló a nap eseményei­ről; Tájékoztató a másnap megjelenő saj­tóból: Müsorelözetes. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Napocska Gyermekműsor. 9.35 Va­lóban így van? Gyemekek játékos vetél­kedője. Ism. 10.15 Misszió. Zenés műsor. 10.55 Gólok, pontok, másodpercek. 11.45 Teletext-hirek. 16.30 Hírek 16.35 Marco Polo köve. Olasz kalandfilmsorozat, 26/4 rész 17.05 Folklórműsor 17.35 Seniorok klubja. 18.20 Jack Holborn. Uj-zétandi kalandfilmsorozat, 12/5. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepino? .. wie aus dem Ei geppelt. Szórakoztató vetélkedő. 19.00 Esti mese. 19.10 Számitógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 B. Okudzsava - V Kliman: Merénylet Bonaparte ellen. Tévéjáték 21.25 Tandem. Publicisztikai műsor. 22.00 Időszerű események 22.33 Sport. 22.40 Milan Sládek pantomimmüvész. Portréfilm. 23.10 Teletext-hirek. SZTV 2 17.20 Regionális műsor 17.30 Külföldi tudósítások. 18.00 American Business English (28.) 18.10 Alles Gutel (3.) 18.30 Misszió. Zenés műsor 19.14 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Idősze­rű események. 19.57 Sport. 20.06 Köny­nyek tengere. .4 Győri Balett előadása. 20.40 Extra sportmagazin kiemelkedő sportteljesítményekről 21.45 Film & vi­deo. Fiimújdonságok. 22.10 Lépések. Te­ieviziós vitaműsor. Ism 23.20 Esemé­nyek. 23.45 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.05 Financial Times 8.35 Napközi. 9.00 Walt Disney bemutatja .. 10.45 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 „Traffic jam" Slágerlis­ta. rejtvények, klipek. 16.45 Bűvös hatos Rózsa György játéka. 17.00 A megátko­zott árvák. Dokumentumfilm. 17.30 Ka­lendárium 1993. 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi. 18.40 Esti mese 18.50 A hitről gyerekeknek 19.00 A nagykövet férje. Francia kalandfilmsorozat. XIII/6. 20.00 Hiradó 20.30 Telesport. 20.35 Szószóló Emberi jogi figyelő. 21.00 A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. XII/5. Elet vagy halál. 21.50 „Szabófalvától San Franciscóig." Markó Béla költő-politikus. 23.00 A lángo­ló kereszt. Amerikai dokumentumfilm. 23.25 Hiradó 23.30 BBC-híradó TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.00 Parla­menti Napló 17.10 Híradó. 17.15 Termé­szeti képek. Francia ismeretterjesztő so­rozat 17.25 Gyerekeknek: A könyvek könyve. 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó. 18.30 Felsőfokon - egyetemisták és főiskolások aktuális hírműsora. 18.40 Telesport 19.05 Korkép. Magyarország jelenidóben 20.05 Petrocelli. Amerikai bűnügyi tévé­tiimsorozat. Volt egyszer egy áldozat 21.00 Létkérdések Televíziós vitaest. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Végitélet Francia-svájci tévéfilm DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Veri az ördög felesé­gét Magyar filmvigjáték. 17.40 Bakony 18.15 Nyelvrokonainkról - Reguly Antal nyomában. 18.30 Mesesarok 18.45 Hi­rek. 19.00 Kelet-közép-európai filmek Vörös kányafa Szovjet fiim. 20.40 A lám­pás. Tévétilm. 22.10 Hírösszefoglaló. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Hooperman felügyelő. 10.30 Meny­nyei keringő. Német film. 12.15 Gazdasá­gi magazin 13.00 Híradó 13.35 Sinha Moca. 14.00 Big Valley. 14.45 Euroturiz­mus 15.05 Fraggies. 15.30 An-tan-té­nusz 15.50 Rebecca és a lányok a szom­szédból 16.15 Villámhárító 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer 18.00 Híradó 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Életre szóló barátság. 19.30 Híradó. 20.15 Sportaré­na 21.05 Konyhaművészet. 21.25 Hulla mint bizonyíték. Amerikai krimi. 22.25 Hir­adó. 23.00 Az Oscar. Amerikai film ORF 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.20 Ezer mestermű. 16.30 Japán világhatalommá válásának útja, IV/4. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Hooperman felügyelő. 18.30 Szi­vecském. Show. 20.15 A falusi orvos 21.00 Filmújdonságok. 21.15 Teleszkóp 22.00 Hiradó 22.30 Monty Python repülő cirkusza. Brit vigjátéksorozat. 23.15 Good News. Filmesszé CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Környezetvédelmi magazin. 9.00 Hi rek 9.05 Gyermekműsor 9.50 A jutalom Tévéjáték. Ism 11.05 Egészségügyi ma­gazin. 13.20 Autósok-motorosok maga­zinja. 14.00 Hírek. 14.05 Kecsup Klub 14.20 Iskolatévé. 14.55 Was? 15.05 An­gol nyelv kicsinyeknek (29.) 15.15 Hipp­hopp Vetélkedő gyerekeknek. 16.00 Szuterén. Ifjúsági magazin. 18.00 Hírek 18.05 Teleshopping Vásárlók magazin/a 18.10 Sportvisszhang 19.10 Esti mese 19.30 Események 20.05 A cseh nemzet elitjének galériája - Dr. Josef Koutecký 20.20 A riporter Ausztrál tévéfilmsorozat 14.) 21.25 Superset '93. Márciusi sláger­lista. 22.05 Eseménvek, kommentárok. 22.35 Filmszem. 23.30 Kisfilmek 23.50 Hírek. SAT 1 9.05 Tarzan. Amerikai kalandfilmsorozat Ism. 9.30 Légy egészséges! 10.25 Nép­zenei parádé 11.20 Tavaszi szerencse­kerék-show. 12.50 Baywatch. 13.40 A szenvedély árnyéka. 14.30 Szomszé­dok. 14.55 Kalifornia napja alatt. 15.50 A négyöklű trió. 16.45 5x5 17.20 Men|az egészre! 18.45 Híradó. 19.00 Titkos ran­devú. Show. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Papának feleség kell. Német csa­ládsorozat. 21.20 Kérlek, jelentkezz! 22.15 Akut. 23.00 Hírek és sztorik. 0.20 A négyöklű trió. RTL 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család 18.00 Tizenegy 99 19.15 Vigyá­zat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo-sorozat. Végső tiszteleta­dás a hajóskapitánynak. 22.10 Quincy 23.35 Gong-show 0.10 A trópusi hőség Ism. 1.15 Egy rém rendes család. Ism SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 12.30 Politikai magazin. 13.30 Belső kiadvány. 14.00 Sportmagazin. 14.30 Európai mozimaga­zin. 15.00 Jam. Klipek, rajzfilmek, inter/űk 18.30 Bonanza. 19.30 Detektívek 20.00 Sportmagazin 21.00 Hírmagazin 22.00 ITN hirek 22.30 Európai gazdasági ma­gazin 22.48 Tőzsdeszemle 23.00 A va­gány. Amerikai krimi. 1.30 Egyveleg. TV 5 16.15 Vision 5. 16.30 Ifjúsági magazin 17.50 Magellán 18.00 Vetélkedő 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Kitekintés Kanadai riportfilm. 21.00 Francia hiradó 21.30 Szórakoztató mű­sor 23.30 Brazília, az utolsó határ. Fran­cia dokumentumfilm-sorozat. 111/1 0.30 Éjféli klub. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sporl) Grafikai elrendezés: DONATH DANI, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük at. VEGYES ADÁSVÉTEL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom