Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)
1993-03-27 / 72. szám, szombat
5 ÉRDEKESSÉG 1993. MÁRCIUS 27. CSUPASZ LÉLEKKEL Az Éjszakában Alain Delonnal Giuliana, a Vörös sivatag idegbeteg tiatalasszonya, az Éjszaka unatkozó, furcsa leányzója, a Modesty Blaise női James Bondja, a Lány pisztollyal villogóan zöld szemű hősnője, s még folytathatnók a sort. Michelangelo Antonioni múzsája - Monica Vitti. Az életének hatvanegy esztendejére rakoncátlan szőkeséggel felelő olasz filmszínósznő tavaly jómaga is rendezői székbe ült. Lumiere-díjjal jutalmazott első rendezéséről, barátságról, szerelemről, mindennapjairól vall a Gioia című olasz képes hetilap hasábjain. - A Scandalo segreto elkészítését igazi halálugrásként éltem meg. Még egyszer biztosan nem fognék bele, rettenetesen kimerítő volt. Egyébként Roberto a ludas, ő volt az, aki rábeszélt, próbálkozzam meg a dologgal. Én akkoriban valójában csupán egy témát akartam papírra vetni, rendezni egyáltalán nem állt szándékomban. (Roberto Russo Monica Vitti élettársa, immár 18 éve - a fordító megjegyzése.) - Végül is hogyan ment a munka? - A rendezés számomra az analízis, a játék, a kísérletezés egy új formáját jelentette. A film maga valódi szellemi lemeztelenedés, őszinte kitárulkozás. Talán ezzel nyerte meg a párizsiak tetszését. Tudja, mi volt számomra a legnagyobb öröm? Az, hogy a mozi telis-tele volt fiatalokkal. A lelkesedésük, az odaadásuk megindító volt. Egészen elérzékenyültem. - Színésznőként melyek voltak pályája legszó rakoztatóbb pillanatai? -Az Albertóval való közös munka. Sordi egyszerűen elképesztő. Egy alkalommal lecipelt Bariba, ahol egy amerikai hajón kellett felvennünk egy jelenetet. El nem tudja képzelni, micsoda tréfákat eszelt ki. Halálra nevettem magam a forgatáson. - Monica, tegyünk egy vargabetűt. A férfi, aki tetszik önnek... - Az őszinteség az, ami lefegyverez. Abban a férfiban, aki megengedheti magának azt a luxust, hogy nyílt és becsületes legyen, egészen biztosan jóval több érték is rejlik. Én egyébként a hosszú, tartós kapcsolatok hive vagyok. A flörtök sohasem érdekeltek. - Milyen viszony fűzi saját neméhez? -Őszinte. A nők pontosan érzik, hogy bennem nem kell riválistól tartaniuk. Talán éppen azért, mert féltékeny természetű vagyok, jómagam sosem vetnék szemet a barátnőm partnerére. - Ha lennének gyermekei, mi lenne az első, amire megtanítaná őket? - A fiamat vagy a lányomat? - Válasszon ön. - Rendben van, legyen lány. Ha tehát lenne egy lányom, mindenekelőtt azt szeretném, hogy tanuljon és legyen munkája. Nemcsak a függetlenség miatt, hanem azért is, mert kell, hogy legyen valami, ami ébren tartja az ember szellemét. A munka erőt adó, biztos menedék. - Mi az, amitől óvná? -Sok mindentől... A kábítószerektől, a pénztől... Itt a pénzhez való túlzott kötődésre gondolok Vannak nők, akiket olyannyira elvakít, hogy önmagukat is képesek feláldozni érte. - Mi a véleménye a hatalomról? - Amennyiben a politikai hatalomról kérdez, nem értem, de nem is próbálom megérteni a politikusokat. Az életnek annyi más összetevője van. - Mint például? - Mint például a barátság, az érzelmek, a szerelem. A szerelem olyasvalami, ami szüntelenül védelemre, gondoskodásra szorul. Mint ahogy Michelangelo Antonioni szokta mondani: az érzések olyanok, mint a hóból gyúrt tojás. - Hóból gyűrt tojás? - Ez egy édesség neve. A krémes habcsókot nevezik igy. És látni, amint egy szerelem elmúlik, olyan, mint végignézni valakinek a haldoklását. - Hozott-e áldozatokat a szerelemért? -Ó, igen. Nagyokat és kicsiket egyaránt, mint ahogy azt minden szerelmes nő teszi. - Mi az, amiről nem lenne képes lemondani? -Egyértelműen az érzelmekről S a munkáról. És azt is szeretném, ha mindig lenne egy kutyám. Aztán képtelen lennék megválni az antik üvegeimtől, a könyveimtől... - Kivel, kikkel találkozna különösképpen szívesen? - írókkal, festőkkel, rendezőkkel. Hálás lehetek a sorsnak, hiszen sok különleges emberrel hozott össze már eddig is. Találkozhattam Bergmannal, Woody Allennel, Arthur Millerrel és Gabriel Garcia Marquez is igen jó barátom. Nemrégiben megajándékozott legújabb könyvének egy példányával. Az alábbi ajánlást írta bele: ,,Remélem, épp annyira élvezetes lesz számodra, mint három kiló fagylalt". Az igazság az, hogy valójában még annál is jobban élveztem a könyvet. - Szabadidejét hogyan tölti? -Együtt vagyok a barátaimmal, olvasok írok, vagy a lakásban teszek-veszek. Egyetlen dologra sosem futja az időmből - bevásárlásra. - Babonás? -Csak egy kicsit, mint minden színész. A pirosat nagyon szeretem. Afféle kabalaszín számomra. Nem véletlenül... Lánykoromban állandóan csupa feketét ós szürkét hordtam. Aztán egy szép napon a vállamra teritettem egy piros pelerint, s minden megváltozott. Merésszé, bátorrá tett. - A konyhaművészet és ön... -Viszonyunk egyenesen érzéki. Szeretek enni, kedvelem a lakomákat, együtt étkezni a barátaimmal. Kedvencem a világ összes tésztaféléje, salátája, gyümölcse ós fagylaltja. - Van-e valami, amin változtatni szeretne? -Igen. Szeretnék erősebb lenni. Sebezhetőnek érzem magam, s ez megriaszt. - Ha lenne egy varázspálcája, melyik kívánságát szeretné valóra váltani? -Szeretnék nevettetni, ameddig csak lehet, és sok jót tenni másokért. A Gioia alapján: TARICS ADRIENNE HÖLGYSZTÁROK ÉS SZTÁRJÖVEDELMEK Míg Angliában a legnagyobb neveletlenségnek számit valakinek a jövedelme iránt érdeklődni, Amerikában össznépi szórakozás bekukkantani a gazdagok zsebébe, pontosabban bankszámlájába. Nemcsak a bulvársajtó, de komoly lapok is közlik a leggazdagabb üzletemberek, orvosok, ügyvédek, színészek, énekesek toplistáit. Rendszeresen megszellőztetik, ki „mennyit ér" a politikusok, művészek között, mekkora a vagyona. Hollywood is elkészíti évente a maga toplistáit, mégpedig két szempontból. Elöször is abban a vonatkozásban, hogy a sztárok közül kik hozzák a legtöbbet a konyhára, vagyis kik számítanak biztos befektetésnek. A másik listán a leggazdagabb sztárok szerepelnek. S bár Hollywoodban gyakran készültek olyan filmek, melyek kizárólag egyegy csinos hölgy bájaira épültek, az igazi nagymenők mindig a férfiak voltak, ők lényegesen többet kerestek, mint a színésznők. Csak egy Liz Taylor vagy Barbra Streisand tudta magát felküzdeni a nagymenők közé - mutatóba. De az álomgyártó városban is változnak az idők, a hölgyek már nem elégednek meg a kevés pénzzel, de azzal sem, hogy csak a gázsiból éljenek - betörtek az üzleti életbe is. Igy ma már 10 olyan hölgy van Hollywoodban, akinek a vagyona meghaladja a 100 millió dollárt. Ennek a „top ten"-nek az élén 200 millió dollárral Oprah Winfrey áll, egy tévésztár. Napi Tele-Fere című műsorát fél Amerika nézi. A kissé molett - ami Amerikában eléggé szokatlan - sötét bőrű, babaarcú hölgy ügyesen szaporítja vagyonát: gázsiját ingatlanokba fekteti. Tévésztár lévén, olvasóink aligha ismerik, de aki a közelmúltban látta a Michael Jacksonnal készült interjút (a Magyar Televízió is sugározta), bizonyára emlékszik a csinos hölgyre, aki nagyon kedvesen, de igazán rámenősen kérdezgette a világ 1. számú popcsillagát. Barbra Streisand a maga 180 milliójával a második helyre szorul ezen a listán, de így is Amerika leggazdagabb asszonyai közé tartozik. Több lemezt, mint ő, még egyetlen énekesnő sem adott el. De nem elégszik meg az énekléssel és a színészettel: forgatókönyvet ír, rendez, s producerként is jegyzik filmjeit. A harmadik Madonna (164 millió), aki óriási gázsikat kér koncertjeiért, jövedelmeznek lemezei, klippjei, meg persze botrányos filmje ós könyve is. Mary Tyler Moore sem nagyon ismert errefelé, bár lehet, hogy már nem sokáig: 160 milliós vagyonának alapját szappanoperák sztárjaként kereste meg. Ma már saját szórakoztatóipari cége van. Az ötödik Dolly Parton énekesnő, aki nem annyira hangjával, mint inkább legendásan nagy melleivel hódít. Ma már azonban a Wall Streeten is ász - ós nem mellbedobással. Liz Taylor már akkor egymilliót kapott filmenként, amikor ez még Hollywoodban is álomnak számított. Mára mégis lecsúszott a hatodik helyre (150 millió), bár már nemcsak filmjeivel, hanem újabban parfümjeivel is hódít és keres. Tény viszont, hogy sosem volt valami spórolós fajta... Jane Fonda - bármilyen meglepő - csak a hetedik, bár 143 millió igazán nem kis pénz. Színésznőként indult és aerobic-királynőként jutott el a csúcsra. Pénzét kaliforniai ingatlanokba fektette be, s továbbra is folyamatosan dobja piacra aerobicvideóit. Igazán nem kell tartania attól, hogy meggyanúsítják: csak a pénzéért ment hozzá Ted Turnerhez, Amerika egyik leggazdagabb üzletemberéhez. Nyolcadik Goldie Hawn (130 millió), a csinos kis szőke komika, aki azonban az üzletben nem ismer tréfát: a sztárgázsi milliói mellé százalékot kér a haszonból is, amit butikhálózata jövedelmével gyarapit. Kilencedik Penny Marshall (120 millió), aki szokatlan módon rendezőként került a pénzügyi csúcsra. Ehhez jó indítást kapott producer bátyjától és exférjétől. Kereken 100 millióval a gyönyörűen csúnya Meryl Streep zárja a listát. Kitűnő színésznő, aki nemcsak rendezőire, hanem dörzsölt pénzügyi tanácsadóira is hallgat. (g-l) Madonna Liz Taylor Barbra Streisand Jane Fonda Robert Redforddal a Mezítláb a parkban c. filmben HÁROM NÖ AZ ÉLEN Astrid Lindgren svéd, Marguerite Duras francia és Ruth Rendeli brit írónő áll az Európai Közösségek tagországaiban a leggyakrabban fordított írók listájának ólén. A gyerekeknek író Astrid Lindgren a listavezető 280 idegen nyelvű könyvvel. Öt követi Marguerite Duras 215 és a bűnügyi regényeket író Ruth Rendeli 189 könyvvel. A negyedik az olasz Umberto Eco, az ötödik pedig szintén hölgy, a francia Francoise Sagan. A tanulmány szerint az Európai Közösségek országainak mind a kilenc nyelvén 50-nél kevesebb európai író művei jelentek meg, nyolc nyelven 100-150 szerzőnek adták ki a könyveit, s ez utóbbiak 60 százaléka francia és brit. GYERMEKPROSTITÚCIÓ VIETNAM SEM KIVÉTEL Az emberi jogok védelmezői sürgetik a világszervezetet, segítsen kiirtani a szexipart, melynek áldozatai között egyre több a gyermek. A leánykereskedelemmel foglalkozó brüsszeli konferencia résztvevői a napokban egy új nemzetközi konvenció elfogadását sürgették, remélve, hogy az megkönnyíti a harcot a világ legősibbnek tartott foglalkozása ellen. Megrökönyödést váltott ki Brüszszelben egy vietnami gyermekorvosnő, aki elmondta: alig tízéves gyerekeket kényszerítenek prostitúcióra. Hazájában ugyanis a szüzességet különösen attraktívnak és csábitónak tartják. A szexipar azonban a három-négyéves gyerekeket sem kíméli. Becslések szerint Vietnamban kb. 600 ezer prostituált van, köztük jómódú családok gyermekei is és - nemcsak kislányok... ZUGPIÁSOK Megdöbbentő felmérési adatokat tett közzé a tekintélyes The Times címú brit napilap. Eszerint a 9-11 éves gyerekek egynegyede rendszeresen fogyaszt alkoholt. Az elmúlt évben az exeteri egyetem 3700 gyereket kérdezett meg, s megtudta: a 9-10 éves fiúk több mint negyede, a 11 éveseknek pedig több mint egyharmada fogyasztott alkoholt a felmérés hetében. Az esetek többségében a gyerekek odahaza ittak. Kisebb mértékben ugyan, de a lányok is fogyasztanak alkoholt. A 9-10 éves lányok 14 százaléka, a 11 évesek 19 százaléka fogyasztott szeszes italt az ominózus héten. Az 1837 megkérdezett lánynak csak a 36 százaléka nyilatkozott úgy, hogy hetente kevesebb, mint három esetben fogyasztottak alkoholt. A brit gyerekek kedvenc italai: sör limonádéval, világos, illetve barna sör. PRECEDENS SZÜLETETT Monza olasz város bírósága 20 millió líra kártérítést ítélt meg egy férjnek azért, mert az elszenvedett autóbaleset után felesége mély apátiába esett, s elvesztette minden érdeklődését a szexuális élet iránt. Kártérítést kap a házaspár két gyermeke is, amiért nélkülözni voltak kénytelenek az anya szeretetét. A fogyasztók védelmével foglalkozó szövetség fontos, forradalmi jelentőségű precedensnek nevezte a bírósági döntést. Eddig ugyanis csak a balesetek biológiai és morális következményeiért járt kártérítés, ez az első eset, hogy a balesetek szexuális és érzelmi téren megnyilvánuló negatív következményeit is figyelembe vették. Az oldalt szerkosztette; GÖRFÖL ZSUZSA ''""•.ív, v, y --v '"/^lí