Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-27 / 72. szám, szombat

HÍREK - VÉLEMÉNYEK . ÚJSZÓM 1993. MÁRCIUS 27. KÍVÁNSÁGOK A SZÍNHÁZI VILÁGNAPON „ Van egy színház, végtelen és mibennünk lakik" (József Attila) Ne a hazugságot, csak a képzeletet! Ne a csillogást, csak a fényt! Ne a komfortos érzületet, csak a lázadást! Ne a mákonyt, csak az alkotói lázt! Ne a locsogást, csak az igaz beszédetI Ne a tétovát, csak a biztosat! Ne a hatalom bizonyosságát, csak a szellemet! Ne az egyetlen utat, csak a keresztutat! Ne a vakhitet, csak Istent! Ne a tagadást, csak a kételyt! Ne a tévelygést, csak az útkeresést! Ne a botladozást, csak a lépést! Ne a csörtetést, csak a haladást! Ne az eszeveszett száguldást, csak az értelmet! Ne a kilúgozott észt, csak a józanságot! Ne a hideg számítást, csak a lelket! Ne az önkinzást, csak a szárnyalást! Ne a zuhanást, csak a küzdést! Ne a harcot, csak az életet i Ne a könnyű virágzást, csak a nehéz gyümölcsérlelést! Ne a rothadást, csak a szép halált! Ne a fájdalmat, csak a tragédiát! Ne a gyászt, csak a feltámadást! Ne a reménytelenséget, csak a reményt! Ne a lekicsinylést, csak a szeretetet! Ne a csókokat, csak a szerelmet! Ne a vigadozást, csak a komédiát! Ne az ölelést, csak a mindenséget! Ne kozmikus őrületet, csak a világ teljességét! Ne a birtoklás gőgjét, csak a porszem boldogságát! Ne a teremtést, csak az alkotást! Ne istenséget, csak emberséget! Ne földi angyalkodást, csak őszinteséget! Ne színeset, csak színeket! Ne házat, csak hazát! Ne szavakat, csak gondolatokat! Csak szinházat! Képzeletet! Fényt! Lázadást! Lázt! Igaz beszédet! Biztosat! Szellemet! A keresztutat! Istent! Kételyt! Útkeresést! Lépést! Haladást! Értelmet! Józanságot! Lelket! Szárnyalást! Küzdést! Életet! Gyümölcsérlelést! Szép halált! TragédiátI Feltámadást! Reményt! Szeretetet! Szerelmet! Komédiát! A mindenséget' A világ teljességét! A porszem boldogságát! Alkotást! Emberséget

1 Őszinteséget! Színeket! Házat! Gondolatokat! Színházat! DUSZA ISTVÁN LIPTÁK BÉLA POZSONYBAN KOMPROMISSZUM AMERIKÁBÓL? Washington, Hága, Brüsszel, Prága ós Budapest után tegnap Pozsonyba érkezett Lipták Béla, az amerikai Magyar Környezetvédelmi Alap elnöke, hogy hazánk vezetőivel is ismertesse a bösi vízlépcsőt érintő kompromisszumos javaslatát. Elmondta, hogy Amerikában Dodd szenátor a javaslat ismertetése érdekében kérvénnyel fordult Clainborne Pellhez, a Szenátus külügyi bizottságának elnökéhez. Lipták béla szennt nagy valószínűséggel megkapják a lehetőséget a szenátusi kihallgatásra, amelyen kérni fogják, hogy a javaslatot, amelyet kilenc ottani környezetvédelmi szervezet is támogat, hivatalos amerikai kompromisszumos javaslatként terjesszék a két vitás lói, illetve az Európai Közösségek elé Brüsszelben az EK bizottságának vezető képviselőivel folytatott tárgyalásokon megegyeztek abban, hogy az amerikai fél csak akkor kapcsolódik be az ügybe, ha a vitázó felek az EK közvetítésével május elejéig nem lesznek képesek kompromisszumot kötni. Budapesten Gyurkó Jánossal, az űj magyar környezetvédelmi miniszterrel ismertette elképzeléseit, aki ezeket azzal egészítette ki, hogy a világtól elzárt három falunak alagutat vagy hidat kell építeni A hídépitéssei kapcsolatban Lipták Béla bejelentette, hogy a környezetvédők közt világméretű gyűjtést terveznek a hídépítés költségeinek előteremtésére. Pozsonyban kihallgatást kért Michal Kováč köztársasági elnöktől és Vladimír Mečiar miniszterelnöktől. Sikerrel csak az elsőnél járt, és tegnap a köztársasági elnök hivatalában találkozott Pavol Demeš és Milan Zemko elnöki tanácsadókkal. Kérdésünkre elmondta, hogy a megbeszéléseket pozitívan értékeli, ismertette körútja tapasztalatait és kompromisszumos javaslatát, partnerei pedig megígérték, hogy minderről tájékoztatják Michal Kováčot. -tlSOSE FOGOK FEGYVERT! Ez a címe annak az írásnak, amelyet a Boszniából hozzánk menekült. Bősön otthonra lelt tanuló megjelentetett az iskolalap első számában ..Most. amikor hazámtól, falumtól sokszáz kilométerre vagyok, otthagyott otthonomra gondolok A falut, ahonnan elmenekültünk Sanicénak hívják Ehhez a helyhez fűződnek legszebb gyermekkori élményeim, de a legborzalmasabbak is Magam elótt látom az agyonvert, halálra kínzott. megalázott nőket, az égő házakat, a siró gyermekeket. E n is sirtarn. .. Soha az életemben nem fogom elfelejteni azt a bizonyos napot. .. Idő előtt hazaküldtek bennünket az iskolából. Akkor már lövöldözést hallottunk és otthonainkba igyekezve állig felfegyverzett férfiakkal találkoztunk Megragadtam kisebbik testvéremet és rohantam vele házunk felé, anyánk futott velünk szembe, sírt és magához ölelt bennünket. Az apánk otthon volt, az asztal mögött ült. és ő is sirt Még sose láttam sírni.. Aztán sokáig csendben ültünk. Valaki bekopogott, illetve inkább dörömbölt. Néhány fegyveres ember állt az ajtóban, magukkal vitték az édesapánkat. Az anyu kiabált, sikítozott, sirt, de senki se vette figyelembe Aztán batyuba kötött néhány holmit, és elmentünk Jasna nénihez, anyám barátnőjéhez Sokan voltak nála és valamennyien sírtak Hajnalban oda jött az apám is, csupa kék-zöld folt volt ás vérzett, a ruhája is véres volt Azt mondta, lágerbe viszik. Sírtunk Meg azt is mondta, hogy a lágerbe viszik nagymamámat, nagypapámat, nagybácsiaimat és - mindenkit Anyám azt mondta, ő ezt nem engedi Kézenfogott bennünket és elindultunk az országúton Aztán másokkal találkoztunk, velúk bujkáltunk az erdőben Végűt valamilyen férfiak jöttek és egy nagy üres házba vittek bennünket, másnap autóbuszokba szálltunk és ide hozták a Bosznáből menekülteket Ide, Bősre Most ez az otthonunk, mondják, de én haza vágyom, bár tudom, hogy a házunkat felégették Ki tudja, hova lett Miki ja kutyám? Úgy szeretném tudni mi van a papával Mi itt anyámmal és testvéremmel jól megvagyunk, semmink sem hiányzik De mi lehet otthon? Ígérem, hogy én soha az életben nem fogok fegyvert." Harambaiič Habina ezt irta és le is rajzolta a házat, amelyben szüleivel a háború előtt élt. Az Új Szó ott volt, amikor Bősre begördültek a menekülteket hozó autóbuszok. Az eseményről riportban számolt be. Most, fél év múltán ismét ellátogattunk a táborba. OZORAI KATALIN tapasztalatait, meglátásait nagyriportban hétfőn, március 29-én közöljük. A KÉT ALÁÍRÁS MELLÉ KARADZSICSÉ HIÁNYZIK Alija Izetbegovic bosnyák elnök New Yorkban csütörtökön aláirta Bosznia tíz tartományra történő felosztásának térképét és a megállapodást is az ideiglenes kormányzásról, így tehát a muzulmánok elfogadták immár az egész Vance-Owen rendezési tervet. Mate Boban, a boszniai horvátok vezetője ugyancsak aláírta rnind a két tervezetet. Bár ez fontos lépés a rendezés felé, egyelőre nem sokat ér, hiszen Radovan Karadzsics. a szerbek vezetője csak az alkotmánytervezetet és a tűzszüneti megállapodást irta alá, a héten pedig ismételten kijelentette, hogy sosem fogja aláírni a Vance-Owen tervet. Tegnapra virradó éjszaka az ENSZ Biztonsági Tanácsa egyhangúlag üdvözölte a béketerv aláírását, egyben felszólította a boszniai szerbeket - akik erre nem hajlandóak -, hogy vessenek véget az erőszaknak, a katonai offenzívának, az etnikai tisztogatásoknak és a humanitárius segélyek akadályozásának. Philippe Morillon tábornok, a boszniai ENSZ-erők parancsnoka csütörtökön találkozott Szlobodan Milosevics szerb elnökkel, aki megígérte neki, hogy segíteni fog a béke helyreállításában Boszniában Segítséget ígért nemcsak a tűzszünet érvényesítéséhez Srebrenica térségében, hanem egész Bosznia-Hercegovina területén. A szerbek által ostromolt Srebrenica az elmúlt éjszaka ismét kapott élelmiszersegélyt légi úton három amerikai Hercules gép 17,6 tonna élelmiszert dobott le a város felett Péntekre virradóan a segélyakcióban a német légierő még nem vett részt, meri az ENSZ úgy vélte, még nincs meg minden feltétel a németek bekapcsolódásához az amerikai segélyakcióba. Mint ahogy az már várható volt, csütörtökön megindult a lakosság tömeges menekülése a kelet-boszniai Srebrenicából ENSZ-adatok szerint kb. 60 ezer muzulmán tart északra, Tuzla városába. Belgrádi hír, hogy Pavle, a szerb ortodox egyház pátriárkája csütörtökön magához kérette a szerb pártok vezetőit, hogy megvitassa velük a Jugoszláviában kialakult drámai helyzetet. A Szent Szinódus közleménye szerint azt kérte az ellenzék jelenlévő képviselőitől, hogy felelősségteljes politikát folytassanak a szerb nép javára ebben a drámai pillanatban A pátriárka szorgalmazta a parlamenti rendszer és a demokratikus intézmények normális működését. LÉPÉS EGY ÚJ BIZTONSÁG FELÉ Les Aspin amerikai védelmi miniszter magas rangú tisztek előtt elemezte tegnap a Pentagon jövö évi költségvetését. Szerinte ez a költségvetés az első lépés egy új korszak, egy új biztonság felé Közölte, a költségvetés tartalmaz egy tételt a békefenntartó egységekben való részvétel kiadásainak fedezésére is A költségvetést hivatalosan ma teszik közzé. 263,7 milliárd dollárról van szó, ami mindössze 11 milliárd dollárral kevesebb, mint a Bushkormányzat katonai költségvetése volt. Aspin szerint a javaslat tekintettel van a nukleáris ós más tömegpusztító fegyverek terjedésének megakadályozására, Oroszország atomfegyvereinek megsemmisítésére, az ezzel járó költségek fedezésére. CSEHORSZÁG MINEK NEVEZZELEK? A Polgári Demokrata Szövetség tegnapi sajtóértekezletén Prágában részt vett Pavel Bratinka külügyminisztér-helyettes is Tájékoztatott arról, mind a külügyminisztériumban, mind a PDSZ politikai grémiumában az a vélemény az uralkodó, hogy a Cseh Köztársaság számára a helyes elnevezés a Cseh Tartományok (České krajiny) lenne. Szerinte ez jelentős előnnyel járna nemzetközi vonatkozásban is, ahol az angol megfelelő, a Czechland Csehországot a nyugati államok közé sorolná A szlovák sajtóiroda tudósítójának kérdésére válaszolva a miniszterhelyettes elmondta, hogy Michal Kováč szlovák államfő látogatása előtt Prágában találkoznak a külügyminiszterek, hogy előkészítsék és pontosítsák az államfők megbeszéléseinek napirendjét. LEÉRTEKELTÉK A FORINTOT Csütörtöki ülésén a magyar kormány 2,9 százalékkal leértékelte a forintot A devalváció tegnap lépett érvénybe - közölte a péntekre virradó éjszaka a kormányhivatal sajtóirodája. A Magyar Nemzeti Bank hozzájárult a forint leértékeléséhez a konvertibilis valutákkal szemben A hivatalos közlemény szerint a lépést az tette szükségessé, hogy az utóbbi hónapokban a forint felértékelődött a fő valutákkal szemben, ami a magyar kormány hivatalos monetáris politikájának része A devalválást megelőzően Budapesten a dollár közép árfolyama 86,37 forint volt, a német márkáé 52,79 forint. Isten veled, baloldal, Franciaország újjáéledi Hasonló feliratú plakátok tömegével láthatók a párizsi utcákon a parlamenti választások holnapi második forduló/a előtt, amelyeken várhatóan fölényes diadalt aratnak a jobboldali pártok a kormányzó szocialisták felett. Tel.: 07/296 269 Mierová 7 NÉHÁNY SORBAN B

rüsszelben találkoznak vasárnap Csehország, Szlovákia. Lengyelország és Magyarország védelmi miniszterei - közölte tegnap az MTI hírügynökség. Csehszlovákia felosztása óta ez lesz a visegrádi csoport védelmi minisztereinek az első találkozóié. Hétfőn valamennyien részt vesznek az Észak-atlanti Együttműködési Tanács ülésén A

kár egy év börtönbüntetéssel vagy pénzbüntetéssel sújthatok azok, akik Magyarországon horogkeresztet, SS-jelvényt, nyilaskeresztet, sarlót és kalapácsot vagy ötágú vörös csillagot nyilvánosan használnak vagy terjesztenek- ezt tartalmazza az a javaslat, amelyet tegnapi úlésén hagyott jóvá a parlament alkotmányjogi bizottsága Az eredeti javaslatot az 1956-os forradalom tavalyi ünnepségein történt incidenssel kapcsolatban terjesztették elő. Ekkor náci és nyilaskeresztes szimbólumokkal dekorált tüntetők egy csoportja Göncz Arpád köztársasági elnököt megakadályozta abban, hogy elmondja ünnepi beszédét. A tegnap jóváhagyott törvényjavaslatot a parlament elé terjesztik J

ohannesburg fehér lakosságát nyugtalanítják az utóbbi napok faji támadásai, s ezért azt tervezik, hogy városukat hat méter magas biztonsági kerítéssel veszik körül. V

áclav Benda, a Cseh Kereszténydemokrata Párt elnöke végül mégiscsak kap egy tisztséget A kormány koalíció úgy döntött, ö a lehető legjobb jelölt a Cseh Statisztikai Hivatal elnökének posztjára. Érdemes megjegyezni, hogy Eduard Souček személyében már van vezetője a hivatalnak, 1990 májusában ö lett a kiírt pályázat győztese, s ezután a Cseh Nemzeti Tanács elnöksége nevezte őt ki a tisztségbe. N

yolc amerikai szenátor törvényjavaslatot terjesztett elő 20 különböző típusú támadópuska betiltására azt állítva, hogy ezeket kizárólag emberek megölésére gyártják Nagy kaliberű, félautomata fegyverekről van szó, ezeken tehát a ravaszt nem kell felhúzni. C

sehországban január 1 -ig - nem hivatalos információk szerint - közel 30 ezer vállalkozó adta vissza iparengedélyét. Ennek oka, hogy magasak az adók, nem kielégítő a bankok szolgáltatásainak színvonala, a cseh állami bürokrácia korlátozza a vállalkozók szükségleteit és igényeit, nem működnek az ipari kamarák, s ráadásul a vállalkozást támogató törvényes intézkedések sem kielégltőek. A Nemzetközi Valutaalap adatai szerint a bruttó hazai termék 52 százalékos megadóztatásával Csehország verhetetlenül világelső. J

ohn Major brit kormányfő a Nagy-Britanniában élő zsidókat képviselő bízottság tagjaival vacsorázott csütörtökön. Kijelentette, nyugtalanítja öt, hogy palesztinokat gyilkolnak a megszállt területeken Ugyanakkor figyelmeztetett arra, ha nem lesz sikeres a közel-keleti békefolyamat, az csak megerősíti az iszlám fundamentalizmust Ezért arra van szükség, hogy az összes érdekelt fél tárgyalóasztalhoz üljön ós megállapodjon a rendezésről. M

ia Farrow amerikai színésznő tegnap a New York-i bíróság előtt Woody Allen színész-rendezőt, volt férjét már nemcsak azzal vádolta, hogy szexuálisan zaklatta hétéves fogadott lányukat, hanem homoszexualitással is, sőt, azzal, hogy a mindössze ötéves közös fiukhoz is szexuálisan közeledett A megvádolt férj a leghatározottabban elutasította, hogy ilyen jellegű kapcsolata lett volna a két kiskorú gyerekkel.